ZOLTÁN KODÁLY DUO POUR VIOLON ET VIOLONCELLE, OP. 7 SERGE PROKOFIEV QUINTETTE POUR HAUTBOIS, CLARINETTE, VIOLON, ALTO ET CONTREBASSE, OP.
|
|
- Salomé Beauregard
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 FICHE PÉDAGOGIQUE CONCERT- BRUNCH #2 Autour d œuvres marquantes du répertoire classique ou plus contemporain, nous vous proposons de partager un moment privilégié avec des artistes et chambristes exceptionnels. Ces moments musicaux, imaginés autour et avec la complicité du Trio Opus 71, ensemble associé à la vie du Théâtre 71 et formé de Pierre Fouchenneret, Nicolas Bône et Éric Picard, sont présentés par Pierre-François Roussillon, directeur de la Scène Nationale, afin d apporter aux auditeurs quelques clés d écoute. Avant le concert, vous avez la possibilité de savourer un brunch. DIMANCHE 22 NOVEMBRE, dès midi ZOLTÁN KODÁLY DUO POUR VIOLON ET VIOLONCELLE, OP. 7 SERGE PROKOFIEV QUINTETTE POUR HAUTBOIS, CLARINETTE, VIOLON, ALTO ET CONTREBASSE, OP. 39 TRIO OPUS 71 : PIERRE FOUCHENNEREt violon Nicolas Bône alto Éric Picard violoncelle ET Nora cismondi hautbois, florent pujuila clarinette, sandrine vautrin contrebasse En 1918, Kodály rendait public son Duo, opus 7 d une extrême liberté mélodique et rythmique composé pour une formation peu courante. Six années plus tard, Prokofiev écrit son Quintette pour cordes et vents, en vue d une production chorégraphique itinérante. Un ouvrage où plane l ombre obsédante de L Histoire du soldat de Stravinsky à découvrir simultanément sur la scène du Théâtre 71, mise en scène par Omar Porras. tarifs 12 tarif normal 6-18 ans, abonnés du Théâtre 71, adhérents association des Z amis du Conservatoire et élèves du Conservatoire Intercommunal de Malakoff 1 ticket-théâtre(s) = 2 entrées ouverture du bar et accueil du public à 12h début du concert à 13h30 durée env. 50 min restauration pensez à réserver votre brunch en même temps que votre billet de concert (12 /repas) M ligne 13 Malakoff-Plateau de Vanves - PÉRIPHÉRIQUE PORTE BRANCION ThEAtre71.COM SCÈNE NATIONALE DE MALAKOFF 3 PLACE DU 11 NOVEMBRE MALAKOFF
2 INTERPRÈTES Pierre Fouchenneret violon Premiers prix de violon et de musique de chambre au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (CNSMDP), il est lauréat en 2003 de la fondation d entreprise Banque populaire. Depuis, il participe à de nombreux concerts, Récitals en sonate, formation de musique de chambre ou en Soliste avec orchestre. Il fonde en 2010 le quatuor Raphaël avec lequel il remporte le deuxième prix du concours International de quatuor à cordes de Bordeaux. Nicolas Bône alto Il étudie au CNSMDP puis se perfectionne au contact de grands maîtres à la Banff School of Fine Arts (Canada) et à Crémone (Italie). Il est lauréat des concours internationaux de Florence (1989) et de Melbourne (1991). Alto solo de l Orchestre National de France depuis 1992, il a occupé le poste d alto solo du Chamber Orchestra of Europe de 2000 à Il participe à de nombreux concerts de musique de chambre en Europe dont beaucoup sont radiodiffusés. Éric Picard violoncelle Issu du CNSMDP où il obtient ses premiers prix, Éric Picard enchaîne avec le Premier Prix du Concours international Finale Ligure. Nommé à vingt-trois ans Premier violoncelle solo de l Orchestre de Paris, il est récompensé par le Grand Prix de l Académie Charles Cros pour le disque consacré à Xenakis et est actuellement directeur artistique de l ensemble Diabolicus. nora cismondi hautbois Premiers prix de hautbois et de musique de chambre du CNSMDP, lauréate de nombreux concours internationaux, elle est nommée Révélation classique de l Adami en 2005 lors du Midem de Cannes. Après sept saisons à l orchestre de l Opéra National de Paris, elle rejoint l Orchestre National de France en 2006 au poste de hautbois solo. Depuis 2011, elle est attachée à la Guildhallschool of music de Londres en tant que Visiting Professor. FLORENT PUJUILA CLARINETTE Diplômé du Conservatoire National de Région de Perpignan et des Conservatoires nationaux supérieurs de musique de Paris et de Lyon, où il termine ses études par un premier prix mention très bien et une mention spéciale pour son œuvre écrite pour l occasion. Il fonde le quatuor de clarinettes «Ailleurs», avec lequel il élabore des projets originaux autour de musiques très variées. Il est actuellement seconde clarinette, jouant la première et la clarinette basse à l Orchestre de chambre de Paris. Sandrine Vautrin contrebasse Au Conservatoire de Paris, elle obtient un premier prix à l unanimité avec Prix spécial du jury. Sandrine Vautrin est la seule femme à avoir intégré la section de contrebasses à l Orchestre de Paris depuis sa création. Elle est deuxième contrebasse solo depuis 1998, après avoir été membre de l orchestre de l Opéra de Paris. Elle collabore aux créations de l ensemble tm+, Diabolicus et s investie dans des actions auprès du jeune public de l Orchestre de Paris.
3 ZOLTÁN KODÁLY Compositeur, pédagogue, musicologue et folkloriste hongrois (Kecskemét, Budapest, 1967) Né le 16 décembre 1882 à Kecskemét, Kodály étudie la composition avec H. Koessler à l Académie de Budapest, où il rencontre Béla Bartók. Choriste, violoncelliste autodidacte, puis pianiste et violoniste, Kodály se passionne également, en musicologue, pour la musique populaire. Dès 1906, en compagnie de Bartók, il parcourt les campagnes hongroises, puis de Transylvanie et de Roumanie, à la recherche des traditions le plus anciennes de la musique paysanne. En 1907 il se rend à Bayreuth, puis à Paris où il étudie avec Widor, et surtout rencontre Debussy. Jusqu en 1940 il enseignera la composition à l Académie Franz Liszt, puis sera affecté à l Académie hongroise des sciences, pour préparer (après le départ de Bartók) la publication scientifique et systématique de la musique populaire hongroise. Ses activités multiples de compositeur, professeur, folkloriste, musicologue et journaliste, en ont fait la figure dominante de la vie musicale hongroise de ce siècle. Plus important là-bas encore que Bartók ou Ligeti qui se sont exilés. Mis à la retraite en 1942, Kodály est en effet toujours resté «au pays», et devint le «sage» de la musique hongroise pendant les périodes troublées de la guerre et du communisme. Aidant, par ses interventions et par son œuvre, les jeunes compositeurs de l époque (Ligeti, Kurtág) : sa musique chorale leur montrait la voie ; celle d un art authentiquement populaire et non absurdement réaliste-socialiste. Pour les Hongrois, il est le musicien qui «a fait chanter tout un peuple», imposant la «méthode Kodály» qui préconise l étude du chant dès l école primaire. Et son œuvre chorale est d ailleurs la plus importante, tant par sa quantité que par sa qualité : plus d une centaine de partitions, de la pièce didactique pour les enfants, à de véritables morceaux expérimentaux, en passant par de simples harmonisations de mélodies populaires, ou la mise en musique des plus beaux poèmes de la littérature hongroise, y compris de la poésie contemporaine d Ady ou de Weörös. Comme Debussy ou Janáček, Kodály est avant tout respectueux dans sa musique vocale des rythmes de la prosodie, et des lignes mélodiques de l intonation. Kodály ne composa pratiquement plus que des chœurs après 1927 et jusqu à sa mort, nous laissant une œuvre vocale d une extraordinaire diversité : chants guerriers, comptines, scènes bibliques ou de la vie quotidienne, plaintes amoureuses ou pamphlets politiques, et chaque fois cet équilibre d une forme héritée de son étude de Palestrina et de Bach, avec le jaillissement des mélodies populaires. Son œuvre instrumentale est plus limitée dans le domaine symphonique (Suite de l opéra Háry János, Danses de Galanta et de Marosszék, Symphonie en ut). N ayant jamais essayé, comme Bartók, de briser les formes et le langage classique, il est néanmoins parvenu à introduire dans ces œuvres la spontanéité, les modes archaïques, la monodie, de la chanson paysanne, le tout restant teinté d un «impressionnisme» debussyste. Sa musique de chambre traverse plusieurs périodes : néo-brahmsienne avant 1907, elle culmine pendant sa maturité avec la Sonate pour violoncelle seul (1915), où l instrument prend toutes les couleurs de la musique hongroise : tour à tour harpe, cymbalum, cornemuse, ensemble tzigane jouant le «Verbunkos»... Il a également composé deux remarquables quatuors à cordes.
4 SERGUEÏ PROKOFIEV Compositeur, pianiste et chef d orchestre russe (Sontsovka, 1891 Moscou, 1953) Sergueï Prokofiev est un compositeur russe de la première moitié du XX e siècle. Il produit une œuvre libre et non soumise aux règles de l écriture. Il privilégie le rythme et l association d un lyrisme moderne et d une inspiration plus sobre : ses musiques sont particulièrement adaptées au cinéma, notamment plusieurs films d Eisenstein. Dès l enfance, Prokofiev montre des facilités pour l apprentissage de la musique et pour la composition. Il étudie l orchestration avec Rimski-Korsakov et affirme très tôt son anticonformisme. Il remporte le prix Anton Rubinstein en tant que meilleur étudiant de piano. À l occasion d un concert, il joue devant StravinskY, puis quitte Saint-Pétersbourg pour Paris où il rencontre Diaghilev avec qui il monte plusieurs ballets. Au moment de la Révolution russe en 1917, Prokofiev choisit l exil, ce qui lui permet de trouver le temps de composer. Après avoir écrit sa première symphonie, il crée à Chicago une œuvre essentielle dans sa carrière, l opéra L Amour des trois oranges, qui connait tout de suite un grand succès. Il continue à composer des œuvres nombreuses et diverses en Europe (concertos, symphonies). En 1933, il décide de rentrer en Russie, attiré par les promesses que lui fait le gouvernement. C est une autre période fructueuse (Roméo et Juliette, Cendrillon, Ivan le Terrible) qui prend fin avec la guerre. Après de graves problèmes de santé, persécuté par l URSS, Prokofiev s éteint presque dans l oubli, effacé par la mort de Staline le même jour. Excepté la musique religieuse, Prokofiev a abordé tous les genres. Il a donné le meilleur de lui-même dans la musique pour piano et dans les œuvres chorégraphiques et cinématographiques. Et pourtant, réaliste, volontaire, tourné vers le concret et l avenir, spirituel et provocateur, il n en est pas moins un lyrique qui a toujours su adapter son invention mélodique aux divers styles qu il a pratiqués.
5 Duo pour violon et violoncelle, opus 7 ZOLTÁN KODÁLY Il faut entendre «Duo» au sens Schubertien du terme, car cet op. 7 a l ampleur et la substance d une véritable sonate en trois mouvements. Composé pendant l été 1914 à Budapest, ce Duo forme une autre préparation à la Sonate pour violoncelle seul op. 8. Cet instrument se voit confier des tâches habituellement assumées par le clavier accompagnateur. L écriture des deux voix solistes est à la fois proche des Inventions à deux voix chères à Bach et des lois du contrepoint linéaire qui n étaient utilisées, avec cette souplesse, que par les madrigalistes de la Renaissance. Kodály propose une fusion insolite de deux instruments, l un connu pour sa virtuosité et son éclat, l autre pour l intensité de son jeu et sa mélancolie naturelle. En 1921, Bartók caractérisait ainsi la musique de chambre de son compatriote et ami : «Une forme mélodique pleine et abondante, une parfaite connaissance des formes classiques, et un certain penchant pour la mélancolie». Dans ce Duo, tous ces ingrédients sont rassemblés pour offrir une des partitions les plus originales écrites pour cette formation peu courante. La proximité de la guerre trouve un écho dans le deuxième mouvement, tandis que le premier évoque le climat des Alpes suisses (où Kodály passait ses vacances), alors que le finale retrouve l exubérance naturelle d une musique composée par un musicien âgé alors de 32 ans. Mouvements : 1- Allegro serioso. 2- Adagio. 3- Finale. Durée d exécution : 27 minutes
6 Quintette pour hautbois, clarinette, violon, alto et contrebasse, opus 39 SERGUEÏ PROKOFIEV Cette œuvre constitue le résultat d une commande de Boris Romanov, que Prokofiev avait connu comme deuxième chorégraphe des Ballets russes de Serge de Diaghilev (Romanov avait réalisé la chorégraphie de la Salomé de Florent Schmitt). En février 1924, alors que Romanov a fondé une troupe de ballets, Prokofiev accepte d écrire une partition pour ensemble réduit en vue d une production intitulée Trapèze. Il doit donc s astreindre à composer six courtes séquences pour ce ballet dont le livret est emprunté à la vie du cirque. Le Quintette est écrit pour hautbois, clarinette, violon, alto et contrebasse. Malgré sa destination chorégraphique, Prokofiev avait bien l intention de faire jouer sa partition comme œuvre de chambre. Dans sa destination première, il dut lui ajouter deux autres numéros, dont il emprunta la matière à des valses de Schubert à quatre mains. Les Ballets ambulants de Romanov tournèrent effectivement avec Trapèze à l automne 1925, en Allemange et en Italie. Le spectacle fut monté au Bolchoï de Moscou en 1927, grâce à l insitance de Rojdestvenski ; un film en a même été tiré. En tant que partition de chambre, le Quintette fut créé à Moscou en 1927, et le 16 février 1934 à Paris lors d un concert au Triton. La partition comprend six numéros : 1-Tema : Moderato-variations I, II, III. 2- Andante. 3- Allegro. 4- Adagio. 5- Allegro. 6- Andantino. Durée d exécution : minutes
7 POUR ALLER PLUS LOIN ÉCLAIRAGE CONFÉRENCE MUSICALE Deux géants de la musique russe 12 NOV, 19H AU CONSERVATOIRE INTERCOMMUNAL, MALAKOFF L histoire de Stravinsky (L Histoire du soldat) et Prokofiev est celle de deux géants de la musique russe du XX e siècle. C est l histoire d une rivalité pas forcément partagée, l histoire d un rapport complexe entre la modernité et la tradition, l histoire du passage violent de la grande Russie à l URSS. Monstres sacrés et enfants terribles, Stravinsky et Prokofiev incarnent, par leur personnalité et par leur œuvre, un pan essentiel de l histoire de la musique moderne. 66/68 boulevard Gabriel-Péri, Malakoff tarifs 8, 6, abonnés et adhérents ACLAM, Les Z amis du Conservatoire, Médiathèque Pablo Neruda, 3 25 ans réservation auprès de l ACLAM aclam@ville-malakoff.fr présentées par Bernard Col, directeur du Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Fontenay-aux- Roses, en partenariat avec l ACLAM (Art, Culture et Loisirs à Malakoff), la Ville de Malakoff et le Conservatoire Intercommunal de Malakoff SPECTACLE L HISTOIRE DU SOLDAT NOV théâtre musical tout public de Charles-Ferdinand Ramuz musique Igor Stravinsky mise en scène Omar Porras avec Alexandre Ethève, Philippe Gouin, Joan Mompart, Omar Porras, Maëlla Jan et l Ensemble 2e2m, sous la direction de Benoît Willmann durée 1h L Histoire du soldat revient dans une version magnifiée par Omar Porras où les déboires d un soldat avec le diable trouvent des atours pyrotechniques impressionnants. Sortis d une commedia dell arte féérique, les personnages ne déparent pas avec leurs masques et oripeaux bariolés. On en sort éberlué, heureux, en se réjouissant de retrouver ce magicien de la scène en janvier avec La Visite de la vieille dame. journal 24heures mar, ven 20h30 mer, jeu, sam 19h30 dim 16h tarifs 27, 18, 13, 9
8 PROCHAIN RENDEZ-VOUS MUSIQUE DE CHAMBRE DE LA SAISON CAGE-MESSIAEN DIMANCHE 24 JANVIER, DÈS MIDI AU FOYER-BAR Messiaen s est imposé, aux côtés de Boulez et Dutilleux, comme l une des figures majeures de la musique française du xx e siècle. Son Quatuor, écrit et créé en 1941, lui fut dicté par la présence au camp de trois musiciens, compagnons de sa captivité et témoigne de son engagement spirituel et de sa fascination pour les oiseaux. En ouverture de ce concert, nous «entendrons» 4 33, l énigmatique pièce de John Cage. tarifs 12 tarif normal 6-18 ans, abonnés du Théâtre 71, adhérents association des Z amis du Conservatoire et élèves du Conservatoire Intercommunal de Malakoff 1 ticket-théâtre(s) = 2 entrées ouverture du bar et accueil du public à 12h début du concert à 13h30h durée env. 50 min restauration pensez à réserver votre brunch en même temps que votre billet de concert (12 /repas) M ligne 13 Malakoff-Plateau de Vanves - PÉRIPHÉRIQUE PORTE BRANCION ThEAtre71.COM SCÈNE NATIONALE DE MALAKOFF 3 PLACE DU 11 NOVEMBRE MALAKOFF
En UEL uniquement. Jour/ horaire. Programme. Découverte du langage musical autour du piano. Musique à l école. Création sonore et radiophonique
En UEL uniquement Découverte du langage musical autour du piano Musique à l école Création sonore et radiophonique Grand débutant Acquisition des notions de base de la musique autour d un piano. Ce cours
Plus en détailFLAINE. Haute-Savoie / France STAGE JAZZ. 1 au 15 Aout 2015 Dans le cadre de l Académie Internationale de Musique de Flaine
FLAINE Haute-Savoie / France STAGE JAZZ 1 au 15 Aout 2015 Dans le cadre de l Académie Internationale de Musique de Flaine Avec Benjamin MOUSSAY, piano / Claudia SOLAL, chant Sébastien JARROUSSE, saxophone
Plus en détailMusique imprimée & PCDM4 (version février 2008) 1.3 AUT 1.3 AUT 04 3 COM 05M 2 AUT 11/1R 6.11 AUT
usique imprimée & PCD4 (version février 008) T ongbooks éthodes générales usique imprimée ciences musicales, apprentissage et enseignement, méthodes générales T1 Théorie de la musique T olfèges T Dictées
Plus en détailLivret du jeune spectateur
Page1 Livret du jeune spectateur NOM : PRENOM : CLASSE : ETABLISSEMENT : PROFESSEUR DATE DE L'OPERA / DU CONCERT : LIEU DE L'OPERA / DU CONCERT : Page2 AVANT D'ALLER AU CONCERT / A L'OPERA : SE PREPARER
Plus en détailDescriptif des examens
Haute école de musique de Genève Descriptif des examens Filière Bachelor Discipline principale : musique et musicologie Examens de discipline principale Version du 21 février 2012 Examen d admission en
Plus en détailCompétences souhaitées à la fin des trois cycles de l enseignement spécialisé (musique)
Compétences souhaitées à la fin des trois cycles de l enseignement spécialisé (musique) Ipmc Institut de pédagogie musicale et chorégraphique Avril 1993 1 Avant-propos 1. Ce texte a été rédigé tout d abord
Plus en détailQUELQUES PROPOSITIONS POUR EVALUER LES PRATIQUES MUSICALES AU CYCLE 3. Didier Louchet CPEM
QUELQUES PROPOSITIONS POUR EVALUER LES PRATIQUES MUSICALES AU CYCLE 3 Didier Louchet CPEM Les textes officiels L éducation musicale s appuie sur des pratiques concernant la voix et l écoute : jeux vocaux,
Plus en détailCONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE LA GARENNE-COLOMBES PROGRAMME PÉDAGOGIQUE - Département Piano -
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE LA GARENNE-COLOMBES PROGRAMME PÉDAGOGIQUE - Département Piano - Initiation : pour les enfants âgés entre 5 et 7 ans. Cycle I (C1) : l apprentissage : Débutant 1, Débutant 2,
Plus en détailJ'aime pas du tout comment tu chantes
Lulu Berlue Duo J'aime pas du tout comment tu chantes Contact pour ce spectacle Lucie Prod'homme luluberlueduo@yahoo.fr http://www.luluberlue.eu/ L'équipe artistique Lucie Prod'homme : Paroles, textes
Plus en détailACADEMIE OPÉRA COMIQUE
ACADEMIE OPÉRA COMIQUE INTRODUCTION Au terme de plus de cinq saisons de programmation majoritairement patrimoniale à l Opéra Comique, il apparaît que le style de l opéra-comique est souvent méconnu des
Plus en détailRèglement d études et d examens concernant la formation de musiciens et musiciennes d Eglise non professionnels
Règlement d études et d examens concernant la formation de musiciens et musiciennes d Eglise non professionnels du 23 novembre 2005 La commission d examens de musique d Eglise et la direction de l Ecole
Plus en détailPIANO. Gérard GAHNASSIA
Gérard GAHNASSIA Du 7 au 16 juillet 2015 le 16 juillet - 21h Ouvert à tous les niveaux (adultes compris) Il est axé sur différents points : perfectionnement d une ou plusieurs pièces en cours, préparation
Plus en détailLES MUSIQUES TRAD SE RACONTENT
LES MUSIQUES TRAD SE RACONTENT VIDEO CONFERENCES Michel Lebreton lebreton.mic@gmail.com Photo Alain Dhieux - Calais DU FOLK AUX MUSIQUES TRAD 50 ANS DE REVIVALISME Cette rencontre en deux volets retrace
Plus en détailMATA GANGA ORCHESTRA. Conférence de presse. lundi 18 février à 11h
Conférence de presse lundi 18 février à 11h Grand Cahors - 72, rue Wilson, 46000 Cahors - www.grandcahors.fr Service Communication - tel : + 33 (0)5 65 20 89 45 - fax : +33 (0)5 65 20 89 01 - acastelgay@grandcahors.fr
Plus en détailPiano et Guitare ORGANISATION DU CURSUS
Piano et Guitare ORGANISATION DU CURSUS Le programme du C.E.P.I. piano et guitare comporte trois modules de formation : le module principal dans la discipline dominante (piano ou guitare), un module associé
Plus en détailaccompagnement au piano
accompagnement au piano Le cursus d accompagnement au piano est organisé en deux cycles : Un 1 er cycle de trois ans conduisant à l attribution du DNSPM (diplôme national supérieur professionnel de musicien).
Plus en détailLA MUSIQUE A L ECOLE PRIMAIRE
LA MUSIQUE A L ECOLE PRIMAIRE Ce que préconisent les programmes de l éducation nationale. I. 1 Le cycle des apprentissages premiers 1) les activités vocales 2) l activité d écoute 3) activités avec des
Plus en détailSemaine du 21 avril 2012 LILLE-NAPLOUSE-SAFED MUSIC & PEACE. [Projet Lille-Naplouse-Safed 2012] Music & Peace
Semaine du 21 avril 2012 MUSIC & PEACE LILLE-NAPLOUSE-SAFED [Projet Lille-Naplouse-Safed 2012] Music & Peace Contact Music & Peace Adresse: Mme Lecocq, présidente de l association Music and Peace 5, rue
Plus en détailLe spectacle vivant en Russie
Compte-rendu de la réunion organisée par le Bureau Export et le CNV 26 avril 2006 Le spectacle vivant en Russie Intervenants : Bialka Wlodarczyk, Bureau Export Moscou Igor Tonkikh, FeeLee et Club Ikra,
Plus en détailPIANO. Division inférieure 2 ème cycle 1 ère mention. Texte coordonné
Commission nationale des programmes de l enseignement musical PIANO Division inférieure 2 ème cycle 1 ère mention Texte coordonné Mai 2011 Compétences souhaitées en fin de cycle Programme d examen Pool
Plus en détailDates & Tarifs 2014-2015
Conservatory Community Program of the Schulich School of Music of McGill University Conservatoire Programme pour la collectivité de l École de musique Schulich de l Université McGill & Tarifs 2014-2015
Plus en détail10 ans 2014 / / 2015
10 s an 2014 / / 2015 2014 2013 / / 2015 2014 Jean-Marc VAYSSOUZE-FAURE Maire de Cahors Président du Grand Cahors Une décennie de succès! 10 saisons de talents, 10 programmations éclectiques, 10 années
Plus en détailL écoute ritualisée au cycle 3
L écoute ritualisée au cycle 3 Documents d application des programmes La sensibilité, l imagination, la création Éducation artistique école élémentaire Ministère de la Jeunesse, de l Éducation nationale
Plus en détailBureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)
Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE) Février 2008 SOMMAIRE Communiqué de presse de synthèse... 3 1. Le Bureau d accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)........
Plus en détailRéférentiel d'activités professionnelles et référentiel de certification Diplôme d'état de professeur de musique
Référentiel d'activités professionnelles et référentiel de certification Diplôme d'état de professeur de musique I Contexte du métier 1. Définition Les professeurs de musique diplômés d'état sont chargés
Plus en détailsie et socit e tango stor iazzolla dios onino
Séquence 1 Le Tango sie et socit cote Adios Nonino - (1959) Astor Piazzolla e tango Le tango est un genre musical et une danse rioplatense, c'est-à-dire du Rio de la Plata (principalement, Buenos Aires,
Plus en détailAnnecy Classic Festival / 6 du 24 au 30 août 2015
Annecy Classic Festival / 6 du 24 au 30 août 2015 FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE LUNDI 24 AOÛT Concert d ouverture d Annecy Classic Festival Domingo Hindoyan, direction Christina et Michelle Naughton,
Plus en détailLe Conservatoire de musique
Le Conservatoire de musique Présentation 2010/2011 et les pratiques musicales du territoire Quatre écoles en réseau Sommaire Contacts Édito P4 P6 Découvrir et se former à la musique par étapes Des parcours
Plus en détailVenez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron
Venez voir nos NOUVELLES Machines MARDI 14 AVRIL jeudi 16 avril Thé dansant Organisé par l association de Diamond s Club Renseignements et réservations : 06 20 60 08 56 02 31 88 81 06 jeudi 21 mai 14h30
Plus en détailA.Gt 16-09-2002 M.B. 13-11-2002. Le Gouvernement de la Communauté française,
Lois 27136 p.1 Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant application de l'article 29 du décret du 17 mai 1999 relatif à l'enseignement supérieur artistique A.Gt 16-09-2002 M.B. 13-11-2002
Plus en détailEN 2015, CRÉEZ L ÉVÉNEMENT
EN 2015, CRÉEZ L ÉVÉNEMENT La Philharmonie de Paris vue du parc de la Villette Philharmonie de Paris - Ateliers Jean Nouvel - Jean Nouvel LA PHILHARMONIE DE PARIS UN PROJET FÉDÉRATEUR L année 2015 sera
Plus en détailwww.conservatoiredeparis.fr
Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris 209, avenue Jean-Jaurès 75019 Paris métro Porte de Pantin, ligne 5 téléphone : +33 (0)1.40.40.45.45 www.conservatoiredeparis.fr Conservatoire
Plus en détailRepères historiques MUSIQUE ET VARIATION. Objectifs. Léonard de Vinci W.A.Mozart G.Bizet
MUSIQUE ET VARIATION Objectifs A être auditeur, interprète et créateur. A décrire, identifier et caractériser les éléments constitutifs du phénomène musical. A écouter sa production pour la corriger et
Plus en détailPLAN D ÉTUDES DU PIANO
PLAN D ÉTUDES DU PIANO INTRODUCTION La formation permet aux élèves d acquérir progressivement une autonomie musicale et instrumentale liée au développement artistique de leur personnalité à travers la
Plus en détailBranche Support audio, audiovisuel et musiques
Objectifs évaluateurs, connaissances spécifiques à la branche Branche Support audio, audiovisuel et musiques 1er cours: 4 jours dans le 2ème semestre 2ème cours: 4 jours dans le 3ème semestre 3ème cours:
Plus en détailLa politique éducative et culturelle de l académie Dispositifs domaine musique Actions 2014-2015 Opéra Grand Avignon
de l académie Dispositifs domaine musique Actions 2014-2015 Opéra Grand Avignon Dispositifs d actions proposés en 2014-2015 L action choisie dans les dispositifs d actions proposés par l opéra, est développée
Plus en détailFestival International des 16, 17, 18, 19 Juillet 2015 Une 10 ème édition qui s annonce particulièrement brillante!
Prélude au Festival : Espace Gavroche 8,9 juin 2015 Lundi 8 juin à 14h30 : concert éducatif pour le Collège par le trio piano-guitare-percussions Benedikte VERMEERSCH, Camille DEVOULON, Thibaut CARDONNET
Plus en détailEducation Artistique. et culturelle 59_
Education Artistique et culturelle 59_ conférences et rencontres les mardis culturels Rencontres autour des spectacles En savoir plus sur les spectacles présentés cette saison? Préparez votre venue, grâce
Plus en détailAu programme : exposition, master class, conférences et concert.
L association Gospel Promotion et la Mairie de Rémire-Montjoly présentent la 1 ère édition du festival international de gospel «Montjoly Gospel Festival», les 10 et 11 décembre 2010. Au programme : exposition,
Plus en détailDanseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant
Les métiers du spectacle vivant Filière : artistique Domaine : art chorégraphique Appellations voisines : artiste chorégraphique Autres métiers du domaine : chorégraphe, maître de ballet, notateur Danseur
Plus en détail- LA COHÉSION EN CHANSON -
F i c h e 0 4 0 1 - LA COHÉSION EN CHANSON - Exigeant et toujours passionnant, ce travail réunira tout les participants autour d une même difficulté : la découverte de la vocalité. Dans un premier temps,
Plus en détailRèglement d admission Annales des concours 2013-2014 Règlement de l examen
FORMATION AU DIPLOME D ETAT DE PROFESSEUR DE MUSIQUE 2015 / 2016 Règlement d admission Annales des concours 2013-2014 Règlement de l examen Centre de Formation Supérieure Diplômante des Enseignants de
Plus en détailLe hautbois sera dans tous ses états et donnera cette année une couleur spéciale au congrès.
DOSSIER EXPOSANTS «Rien de grand n est possible sans la participation de tous!» Winston Churchill La ville de Pau est à l honneur en accueillant le 16ème Congrès de l Association Française du Hautbois.
Plus en détailÀ côté de ces trois formules mélodiques principales, plusieurs éléments mélodiques secondaires, présents dans notre corpus, peuvent avoir une
POSITION DE THÈSE Cette thèse se propose d examiner les divers aspects du langage musical et des composantes du style pianistique de Rachmaninov, en prenant soin de relever pour chaque paramètre étudié,
Plus en détailSPECTACLE JEUNE PUBLIC. Pas vu pas pris HERVÉ SUHUBIETTE TRIO
SPECTACLE JEUNE PUBLIC Pas vu pas pris HERVÉ SUHUBIETTE TRIO SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10 MAI 2015 LES SPECTACLES JEUNE PUBLIC À LA PHILHARMONIE DE PARIS Des compagnies et des artistes proposent aux enfants
Plus en détailPour l examen pédagogique de la SSPM en vue de l obtention du diplôme de professeur de flûte à bec
VADE-MECUM Pour l examen pédagogique de la SSPM en vue de l obtention du diplôme de professeur de flûte à bec Rédigé par Marianne Lüthi Niethammer, 1999. Remarque préliminaire : Ce vade-mecum est un commentaire
Plus en détailMASTER ENSEIGNEMENT Musique et Musicologie LETTRES ET SCIENCES HUMAINES. Une formation à votre rythme
MASTER ENSEIGNEMENT Musique et Musicologie LETTRES ET SCIENCES HUMAINES Une formation à votre rythme DE QUOI S AGIT-IL? Ce master, mis en place par l Université de Rouen, s adresse aussi aux professionnels
Plus en détailItalia! Quatuor Stanislas. Quatuor Stanislas. Catherine Chaufard /piano. Mirta Herrera /piano. Nino Rota (1911-1979) Ludwig Van Beethoven (1770-1827)
saison 2015 / 2016 saison 2015 / 2016 PEGUIRON 25, rue Saint-Michel - 54000 NANCY Tél. 03 83 37 29 79 www.peguiron.com Wilbert de Roo luthier facteur de violons, altos, violoncelles à vendre et en location
Plus en détailEconomie des chœurs. Année civile 2006 Année scolaire 2006-2007 Autre : Précisez combien de formations sont rassemblées au sein de la structure :
Economie des chœurs Cette enquête a pour but de recueillir des données qui viendront étayer une étude du fonctionnement économique des chœurs. Nous vous rappelons que ce questionnaire est totalement anonyme.
Plus en détailHugues REINER. Chef d Orchestre. Musical Team Building
Hugues REINER Chef d Orchestre 3 Propositions à choisir pour vos séminaires. Après les succès extraordinaires régulièrement obtenus dans les entreprises suivantes Musical Team Building Nous avons pensé
Plus en détailDirection de la Programmation
Direction de la Programmation CONDITIONS DE LOCATION ET RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SAISON 2013-2014 Loyer de base par représentation plus Loyer variable (% sur les billets vendus) Salle Wilfrid-Pelletier
Plus en détaille diplôme d Etat de professeur de musique, le diplôme d Etat de professeur de danse.
Information sur la mise en place de la procédure de validation des acquis de l expérience (VAE) pour les diplômes d enseignants du domaine du spectacle vivant. Le décret n 2004 607 du 21 juin 2004 rend
Plus en détailUne co-production France en scènes et Théâtre en miettes
Une co-production France en scènes et Théâtre en miettes Une co-production France en scènes et Théâtre en miettes NOMADE LAND écrit par mis en scène par Jean-Claude Parent costumes Marwil Huguet avec Vincent
Plus en détailUne saison à la juilliard school
Une saison à la juilliard school Série documentaire de Priscilla Pizzato (France, 2013, 6X26mn) LES dimanches 27 avril à 16h40 et 4 mai à 16h55 les dimanches 27 avril à 16h40 et 4 mai à 16h55 Une saison
Plus en détailDerrière les bruissons. La Corde à Vent
Derrière les bruissons La Corde à Vent Mercredi 29 et jeudi 30 avril 2009 Derrière les bruissons La Corde à Vent Gérald Chagnard, saxophones sopranino, alto et baryton, mandoline, chant et objets sonores
Plus en détailCursus Jazz. 1 er cycle Certification : Attestation de fin de 1 er cycle Durée du cycle 4 ans maximum
Cursus Jazz 1 er cycle Certification : Attestation de fin de 1 er cycle Durée du cycle 4 ans maximum Cours instrumental (30 mn hebdomadaires) Cours de formation musicale Jazz (Au moins 1 an dans le cycle,
Plus en détailSOMMAIRE. Présentation du projet 2015. Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation
SOMMAIRE Présentation du projet 2015 Programmation 3 ème édition Le Mot du Producteur Informations pratiques Demande d accréditation Cher média, L Association Les Brumes, la ville de Sainte-Sigolène, Produc
Plus en détailLe programme. Janvier Février Mars Avril
Le programme 2015 Janvier Février Mars Avril é d i t o concerts & spectacles Le Conservatoire National à Rayonnement Régional de Toulon Provence Méditerranée est heureux de vous présenter sa saison culturelle
Plus en détailToute reproduction de ce matériel pédagogique à des fins commerciales est interdite. Tous droits réservés. École de musique, Université de Sherbrooke.
Toute reproduction de ce matériel pédagogique à des fins commerciales est interdite. Tous droits réservés. École de musique, Université de Sherbrooke. Section 2A Présentation des programmes instrumentaux
Plus en détailLes musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant
Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant Pascale PAULY Accordéon, piano et chant Bruno PAULY Guitare et piano Spectacle «traces» Myspace yiddishka.htm Création
Plus en détailPiano. www.inga-kazantseva.fr
Inga Kazantseva Piano La force, l endurance et l énergie, des mains près des touches. La pianiste joue un jeu toujours limpide, plus étiré dans les moments méditatifs. Une musicienne de belle trempe (Marc
Plus en détailL accompagnement pour piano
L accompagnement pour piano L'harmonisation polyphonique d'une mélodie, telle que vous l'avez pratiquée jusqu'à présent, demande quelques modifications de conception dès lors que l'on veut la transformer
Plus en détailSTRUCTURE D ETUDES -----------------
STRUCTURE D ----------------- PROGRAMME, EXEMPLES DE PIECES, OBJECTIFS, POUR ENTRER AU NIVEAU MOYEN, SECONDAIRE, SECONDAIRE SUPERIEUR ET CERTIFICAT PIANO 2001 1. Structure d études : Elle a été adoptée
Plus en détailREJOIGNEZ LES AMIS ET MÉCÈNES DE L ORCHESTRE DE PARIS
REJOIGNEZ LES AMIS ET MÉCÈNES DE L ORCHESTRE DE PARIS SAISON 2015-2016 Mélomanes, partagez votre passion en devenant membres du Cercle de l Orchestre de Paris BÉNÉFICIEZ D AVANTAGES EXCLUSIFS Une présentation
Plus en détail5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano
5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano Ce guide peut être librement imprimé et redistribué gratuitement. Vous pouvez pouvez l'offrir ou le faire suivre à vos amis musiciens. En revanche,
Plus en détailLa diversification des publics à l Opéra national de Paris
La diversification des publics à l Opéra national de Paris Françoise ROUSSEL * Au moment de son projet, l Opéra Bastille correspondait à une volonté de démocratisation de l Opéra. Dix ans après son ouverture,
Plus en détailEcoute. par Isabelle Philippe et Alain Davignon. Mise en scène : Catherine Vion. Lumières : Michel Wermester. Son : Philippe Fournel Olivier Lecoeur
Ecoute par Isabelle Philippe et Alain Davignon Mise en scène : Catherine Vion Lumières : Michel Wermester Son : Philippe Fournel Olivier Lecoeur L une chante, l autre aussi. Elle écrit, il compose, des
Plus en détailDocumentation. de l Évangile Pour le foyer. Écritures...2. Conférence générale...2. Magazines...3. Musique...3. Illustrations de l Évangile...
Documentation de l Évangile Pour le foyer Écritures...2 Conférence générale...2 Magazines...3 Musique...3 Illustrations de l Évangile...3 Livres, manuels et brochures...4 Histoire familiale...6 Œuvre missionnaire...6
Plus en détail!!! ALEXANDROS KAPELIS !!!!
«Un virtuose du clavier sans aucune concession au public ni à des sentimentalismes décadents» (Diari de Balears, Espagne), «un artiste d une maturité artistique incontestable» (Estia, Grèce), et un pianiste
Plus en détailPony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.
création graphique : Olivier Dentier - od-phi.com et Pony Production mise en scène : Stéphanie Marino Texte et Interprètation : Nicolas Devort Résumé Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas
Plus en détailSUR UN AIR DEUX DUO DE DANSE EN TROIS ALBUMS SUR DES AIRS DE CHANSON FRANÇAISE. production cie de l alambic christian bourigault
SUR UN AIR DEUX DUO DE DANSE EN TROIS ALBUMS SUR DES AIRS DE CHANSON FRANÇAISE production cie de l alambic christian bourigault «Sur un air deux» est une chorégraphie en trois étapes, trois albums correspondant
Plus en détailLIVRET DU CANDIDAT LES DEUX OPTIONS FACULTATIVES DANSE AU BACCALAURÉAT
LIVRET DU CANDIDAT LES DEUX OPTIONS FACULTATIVES DANSE AU BACCALAURÉAT EPS / DANSE ART / DANSE Elèves du lycée Bréquigny à Rennes, Avril 2014 1 Les deux options facultatives danse au BAC Ce livret a été
Plus en détailMasterclasses au CRR 10 conférences et rencontres Parcours tout publics Fête de la Musique d Aubervilliers / La Courneuve
Autour du Festival 2014 Des concerts, un champ d actions En amont et en regard de sa programmation de juin, le Festival de Saint-Denis mène toute une série d actions de sensibilisation. Si elles existent
Plus en détailHôtel de Caumont. Centre d Art - Aix-en-Provence DOSSIER DE MÉCENAT
Hôtel de Caumont Centre d Art - Aix-en-Provence DOSSIER DE MÉCENAT Ouverture printemps 2015 Un nouveau centre d art au cœur du patrimoine aixois Aix-en-Provence, capitale culturelle de la Provence au rayonnement
Plus en détailThierry Romanens & Marc Aymon
DR Fabian Sbarro Thierry Romanens & Marc Aymon chanson romande coplateau spécial Saint Valentin lu 14 février 20h30 grande salle Dossier de presse Théâtre du Passage Saison 2010-2011 Chargé de communication:
Plus en détailLA FABRIQUE Lieu de formation, d échange et de création artistique. St Jean de Bournay (38) Formation
LA FABRIQUE Lieu de formation, d échange et de création artistique St Jean de Bournay (38) Formation Montage vidéo avec adobe premiere Stage de 3 jours (24h) du 8 au 10 Avril 2015 dispensé par Jean-Christophe
Plus en détailJoe Dassin : L été indien
Joe Dassin : L été indien Paroles et musique : Vito Pallavicini / Toto Cutugno Stratégique Marketing / Sony Music Thèmes L amour, les souvenirs. Objectifs Objectifs communicatifs : Donner son avis sur
Plus en détailMusique et Arts de la scène
Musique et Arts de la scène Exigence et créativité Le domaine Musique et Arts de la scène de la HES-SO En Suisse romande, l enseignement supérieur de la Musique et des Arts de la scène s organise sur trois
Plus en détail«CONCOURS ROSALIA CHLADEK France»
6 ème RENCONTRE DE DANSE CONTEMPORAINE DE SAINT-CLOUD «CONCOURS ROSALIA CHLADEK France» sous la haute présidence de Madame Wilfride PIOLLET, danseuse étoile de l Opéra de Paris Nicole SENECHAUT Saint-Cloud,
Plus en détailLe diplôme universitaire de musicien intervenant. Le certificat d'aptitude aux fonctions de professeur de musique
Sommaire Qu'est-ce que la VAE? Le diplôme d État de professeur de musique Le diplôme universitaire de musicien intervenant Le certificat d'aptitude aux fonctions de professeur de musique Les textes de
Plus en détailFICHES TECHNIQUES. www.yann.co tel: 06 67 37 07 18 email: yann@lesconsonants.com
FICHES TECHNIQUES formule rock Plan de et fiche technique Batterie Basse 6 6 4 Trompette, Trombone, Clarinette, Accordéon. 5 5 Guitare électrique, 4 3 3. La batterie sera sonorisée de façon courante..
Plus en détailLes grands centres ressources nationaux du spectacle vivant
Fiche Mémo Ressources juridiques dans Ressources le spectacle vivant Vous travaillez dans le spectacle vivant et vous avez besoin d une information juridique? Voici une liste de ressources disponibles
Plus en détailProgrammes du collège
Bulletin officiel spécial n 6 du 28 août 2008 Programmes du collège Programmes de l enseignement d éducation musicale Ministère de l Éducation nationale Éducation musicale Préambule 1. Un contexte en constante
Plus en détailPROGRAMME D ETUDE LECTURE/DECHIFFRAGE PIANO
PROGRAMME D ETUDE LECTURE/DECHIFFRAGE PIANO Avril 2012 Commissariat à l enseignement musical Téléphone : 247-86629/86618/86638/86611 2, rue Sosthène Weis Téléfax: 26 12 32 15 L-2722 Luxembourg e-mail :
Plus en détailCURSUS MUSIQUES TRADITIONNELLES
CURSUS MUSIQUES TRADITIONNELLES Tableau de suivi de CURSUS DEPARTEMENT DE MUSIQUES TRADITIONELLES Le mode de notation s'éffectue sur /20, la moyenne de validation d'un UV étant 10/20. 1er CYCLE Acquisitions
Plus en détailVoix parlée, voix lyrique. Vocabulaire
Mythes et musique. Quelques éléments de compréhension Cette séquence intervient en fin d année scolaire et permet une transversalité avec les cours d histoire et de français. Elle revient sur deux mythes
Plus en détailApplication en classe de la progression des apprentissages en musique 1 er cycle du secondaire
Application en classe de la progression des apprentissages en musique 1 er cycle du secondaire Quelques définitions des termes utilisés Nommer : Désigner par un nom. Identifier : Déterminer la nature de
Plus en détailSupérieur non universitaire
Lois 32146 p.1 Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la liste de correspondance entre les anciens grades et les nouveaux grades académiques délivrés par les établissements d'enseignement
Plus en détailREFERENTIELS DE COMPETENCE
NSIGNMNT SONDAIR ARTISTIQU A HORAIR RDUIT RFRNTILS D OMPTN DOMAIN D LA MUSIQU TABL DS MATIRS - Préface de la Ministre Françoise DUPUIS - 2 - - Le mot des fédérations - 3 - - Socles de compétence (.S.A.H.R.)
Plus en détailProgramme automne 2012
Commission Culturelle et des Loisirs d Orbe Programme automne 2012 Théâtre l Conte l Mime l Musique l Humour Samedi 24 août Soirée haïtienne: dîner - concert Casino d Orbe, dès 19h Avec le groupe Sa-Kai
Plus en détailDu 28 septembre au 17 octobre 2014
Du 28 septembre au 17 octobre 2014 sur le thème des arts Renseignements au 01 43 98 66 90 vincennes.fr Calendrier des activités Du 28 septembre au 4 octobre Dimanche 28 Bal de 14 h 30 à 18 h * Lundi 29
Plus en détailGwadloup Festival «OFF» APPEL A PROJETS DOSSIER DE CANDIDATURE
Gwadloup Festival «OFF» EDITION 2013 APPEL A PROJETS DOSSIER DE CANDIDATURE Les dossiers sont à retirer : - A l accueil de Collectivité régionale à Basse-Terre - A l accueil de l espace régional au Raizet
Plus en détailSONIA WIEDER ATHERTON CHANTAL AKERMAN D EST EN MUSIQUE PRESENTATION
SO N I A WIEDER AT H E RTO N C H A N TAL A KE R M A N D EST E N M US I Q U E P R ES E N TAT ION Un concert avec images conçu par SONIA WIEDER ATHERTON D après les images du film D EST de CHANTAL AKERMAN
Plus en détailLa débordante compagnie
La débordante compagnie Ce qui m est dû Création 2014 Qu est ce qu on me doit. Qu est ce que je dois. De quoi suis-je redevable et à qui. Qu est ce que je sais du monde qui m entoure et me constitue. D
Plus en détail30 ème FESTIVAL NATIONAL DE THEATRE AMATEUR
30 ème FESTIVAL NATIONAL DE THEATRE AMATEUR DOSSIER D'INSCRIPTION A RETOURNER A AMATHEA avant le 24 mars 2014 SELECTION AUVERGNE les 10 et 11 mai 2014 A l Espace Culturel Les Justes au CENDRE (63 670)
Plus en détailMise en scène: Yves Dagenais. Orchestration et arrangements musicaux: Gilles Bellemare. Direction artistique: Lorena Corradi et Reggi Ettore
Mise en scène: Yves Dagenais Orchestration et arrangements musicaux: Gilles Bellemare Direction artistique: Lorena Corradi et Reggi Ettore Une production de L Arsenal à musique www.arsenal.ca Design, illustration:
Plus en détailArts de la rue Cinéma Jeune public Musique classique Expositions et plus encore...
Arts de la rue Cinéma Jeune public Musique classique Expositions et plus encore... Crédit photo : mfpernin JEUDI 11 JUIN 20h30 RATIÈRES Devant la Mairie Durée : 1h15 Jauge : 300 pers. Tout public MA VIE
Plus en détailDevenez mécène de la Chambre Philharmonique et profitez d un éventail d avantages exclusifs! La Chambre Philharmonique!
Devenez mécène de la Chambre Philharmonique et profitez d un éventail d avantages exclusifs 1 I. Présentation de l orchestre II. Avantages du mécénat A. Visibilité sur les supports de communications B.
Plus en détailune pièce d Alain Julien Rudefoucauld mise en scène : Mathieu Béguier interprétée par Julie Allainmat
une pièce d Alain Julien Rudefoucauld mise en scène : Mathieu Béguier interprétée par Julie Allainmat La Compagnie des PasPerdus Compagnie de théâtre professionnelle consacrée aux auteurs vivants et/ou
Plus en détail