*** ** Le Mouli Neuf. domaine. domaine LE CAMPING *** Votre séjour entre Provence et Cévennes EQUIPEMENTS

Transcription

1 *** ** CAMPING VILLAGE DE VACANCES à 5 mn d Uzès à 15 mn du Pont du Gard à 25 mn de Nîmes à 35 mn d Avignon EQUIPEMENTS Terrains multi-sports (foot, basket, volley...) Terrain de Tennis Boulodrome Mini golf Salle de ping-pong 2 piscines dont une chauffée d avril á octobre Nombreuses animations tout l été Bar - Restaurant (en saison) Epicerie (en saison) LE CAMPING *** Le forfait de base comprend 1 ou 2 personnes + 1 tente ou une caravane + 1 véhicule. Toute tente supplémentaire sera facturée 3.50 par nuit. Les emplacements de camping sont prévus pour une famille de 5 personnes. The basic rate includes 1 or 2 people, 1 tent or caravan, 1 vehicle. Any additional tents will be charged at 3.50 per night. Campsites are for a maximum of five persons Het forfaitaire basisbedrag geldt voor 1 of 2 personen, 1 tent of 1 caravan, 1 voertuig. Voor iedere bijkomende tent zal 3,50 per nacht worden gerekend. De campingplaatsen zijn voorzien voor een gezin van 5 personen. Votre séjour entre Provence et Cévennes Die Basispauschale umfaßt 1 oder 2 Personen, 1 Zelt oder Wohnwagen, 1 Fahrzeug. Jedes zusätzliche Zelt wird mit 3,50 pro Nacht berechnet. Die Campingstellplätze sind außer in speziellen Ausnahmefällen für.

2 TARIF CAMPING (par nuit) 28/03>20/06 30/08>30/09 20/06 >04/07 20/08 >30/08 Du 04/07 au 20/08 sans électricité électricité 2,5 A électricité 5 A Personne suppl. 15,50 17,50 21,00 17,50 19,50 23,00 18,50 21,50 24,50 4,50 5,60 6,70 Tente suppl. GRATUIT 3,2 3,60 Enfant 7-12 ans 3,00 3,60 4,70 Visiteurs : 3,50 - Chiens : 2,00 Voiture supplémentaire : 3,50 Taxe de séjour : 0,60 /pers./jour GRATUIT POUR LES ENFANTS JUSQU À 6 ANS FREE FOR CHILDREN TILL 6 YEARS FORFAIT CAMPING camping avec électricité 5A de l ouverture au 20/06 et du 01/09 à la fermeture à partir de 2 nuits : 15,50 /nuit

3 LE VILLAGE VACANCES ** TARIF VILLAGE VACANCES (par semaine) PEUPLIER (4-5 pers) wc, bain CERISIER (4-5 pers) wc sép., douche 01/01 > 28/ /03 > 25/ /04 >27/ /06 >11/ /07 > 15/ /08 > 22/ /08 > 29/ /08 > 13/ /10 > 31/ FERMÉ BOULEAU (4-5 pers) wc, douche CHÊNE (3-4 pers) wc, douche 01/05 > 27/ /06 > 11/ /07 > 18/ /07 > 15/ /08 > 22/ /08 > 29/ /08 > 30/ Visiteurs : 3,50 - Chiens : 2,00 Voiture supplémentaire : 3,50 Taxe de séjour : 0,60 /pers./jour FORFAIT WEEK-END ET COURT SÉJOUR Modèle PEUPLIER (4-5 pers) Séjour 2 couchages Salle de bains avec WC Kitchenette avec vaisselle D avril à juin : 110 /2 nuits La nuit supplémentaire : 55 De septembre à mars : 85 /2 nuits La nuit supplémentaire : Supplément Chauffage : 3.00 /nuit Chambre 2 couchages +1 Terrasse couverte + barbecue

4 Bagnols sur Cèze LYON PARIS MONT BOUQUET Lussan St Quentin la Poterie Vallabrix D5 D982 Le MouliN NNeuf A7 D23 D405 UZÈS St Siffret PONT DU GARD Le Gardon PONT DU GARD Remoulins AVIGNON NÎMES MONTPELLIER ESPAGNE NÎMES A9 BEAUCAIRE ARLES Le Rhône Sortie autoroute A9 Remoulins direction Uzès A partir d Uzès : D 982, sur 2 km, direction Bagnols sur Cèze D 23, sur 2km direction Saint Quentin la Poterie D 5, sur 200 m direction Vallabrix D 405, sur 800 m direction le Moulin Neuf GPS : N / E ( / ) Saint Quentin La Poterie Uzès - France Tel. : Fax. : lemoulinneuf@yahoo.fr IB STUDIO Idées et Images

5 CAMPING *** / VILLAGE VACANCES** JANVIER L J V S D FÉVRIER L D MARS L D AVRIL L M 1 M J 2 J V 3 V S 4 S D MAI L M J V S D JUIN L J V S D JUILLET L J V S D AOÛT L M J V S D SEPTEMBRE L J V S D OCTOBRE L J V S D NOVEMBRE L D DÉCEMBRE L J V S D Meilleurs voeux! Toute l équipe du Moulin Neuf vous souhaitent une très belle année et espère avoir le plaisir de vous accueillir en Pays d Uzès. Au court de votre séjour : Vous pourrez découvrir l histoire et le patrimoine de notre territoire et vous serez à proximité du Pont du gard et à moins d une heure d Arles, Avignon ou Nîmes.Vous pourrez goûter les richesses de notre terroir : olive, miel, pélardon, vin...vous pourrez marcher ou pédaler sur les 700 km de chemins aménagés et balisés. Good year The Moulin Neuf staff wish you all the best for and look forward to seeing you in Pays d Uzès. During your stay: You can check out local history and heritage. We are located near the Pont du Gard and less than an hour from Arles, Avignon and Nîmes.You can taste local delicacies: olives, honey, Pélardon cheese, wine etc.you can walk or ride the 700 km of blazed trails with facilities. Goed jaar Gutes Jahr Het hele team van Moulin Neuf wenst u een gelukkig. We hopen u dan weer te mogen ontvangen in het Pays D Uzès. Uw verblijf zou er zo uit kunnen zien: u zou kennis kunnen maken met de rijke geschiedenis en het prachtige erfgoed van onze regio. Bovendien bent u dicht bij de beroemde Pont du Gard. In minder dan een half uurtje bent u in Arles, Avignon of Nîmes. U zou kunnen proeven van de heerlijkheden van het land: olijven, honing, pelardon, wijn,... Of u zou een wandeling of fietstocht kunnen maken: kies uit 700 km aan gemarkeerde en goed onderhouden routes. Das ganze Team des Noulin Neuf wünscht Ihnen ein ausgezeichnetes Jahr und hofft das Vergnügen zu haben, Sie im Pays d Uzès begrüßen zu dürfen. Während Ihres Aufenthalts: Um die Geschichte und das historische Erbe unseres Landes zu entdecken, sind Sie in der Nähe des Pont du Gard und weniger als eine Stunde von Arles, Avignon oder Nîmes entfernt. Sie können ebenfalls die Spezialitäten unseres Landes kosten: Oliven, Honig, Pélardon (Ziegenkäse), Wein usw km angelegte und gekennzeichnete Wege stehen Ihnen für FußoderRadwanderungen zur Verfügung.