Instructions de. energy for a better world

Transcription

1 *énergie pour un monde meilleur energy for a better world Instructions de montage TRI-VENT Pour toits en tôle trapézoïdale Montage en intégration simplifiée Pose simplifiée et rapide Des rivets plutôt que de la colle Fixation sans vissage Résistance de vent et de neige démontrée Statique testée

2

3 Sommaire Généralités Consignes 4 Impact de la charge 4 Statique 4 Le logiciel de dimensionnement TRI-DESIGN 5 Montage en mode portrait Outillage 6 Installation du système 6 Montage en mode paysage Outillage 10 Installation du système 10

4 4_Fondaments Consignes Seuls des éléments issus de la gamme des produits TRI-VENT hormis le type de bac acier préconise par TRITEC doivent être utilisés lors de la pose du système de montage TRI-VENT. La mise en œuvre de composants étrangers au système peut influer sur sa stabilité et être à l origine de dégâts importants. Le personnel affecté à la pose de l installation doit être qualifié et avoir reçu une formation spécifique. Nous nous déchargeons de toute responsabilité en ce qui concerne les dégâts résultant de la mise en œuvre de composants étrangers au système ou d un montage incorrect. Impact de la charge Outre le poids propre de l installation photovoltaïque, les composants du système et le support sont soumis à des contraintes externes principalement dues aux charges de vent et de neige. Chaque installation doit donc être spécialement calculée et conçue en référence à la norme NV65 et N84 * (Actions sur les structures) en fonction de ses propres exigences et en tenant compte des influences extérieures. L action de la charge de vent dépend pour une large part de la zone de vent (selon la norme NV65 * ), de la hauteur du bâtiment, de la position du milieu du toit et de sa forme et de son inclinaison. Concernant la charge supplémentaire due aux précipitations de neige, elle dépend de la zone de neige (selon la norme N84 * ), de la hauteur du bâtiment, de la position du milieu du toit, et de sa forme et de son inclinaison. La zone de charge de vent et de neige à laquelle l installation devra être adaptée peut être déterminée pour tout lieu d implantation. Toit avec profilés porteurs et ancrages pour panneaux Statique La résistance statique du toit doit être vérifiée par des professionnels assermentés de manière à déterminer s il peut supporter les charges supplémentaires résultant de l implantation d une installation solaire. De nombreux facteurs déterminent la capacité d un toit à supporter la charge brute et les effets de charge d une installation photovoltaïque. C est la raison pour laquelle un calcul statique doit être effectué individuellement pour chaque toit. Il est impératif de tenir compte de la notice explicative et de l analyse statique du système de montage TRI-VENT. De plus, l état du toit ne doit pas nécessiter de remaniement dans les 20 ans à venir au minimum. * Norme française : NV65, N84 Annexe 1 Norme suisse : SIA 261

5 Fondaments_5 Conception d une installation à l aide de TRI-DESIGN Le logiciel de dimensionnement TRI-DESIGN Le logiciel de dimensionnement TRI-DESIGN calcule et conçoit le système de montage TRI-STAND selon les directives des normes NV65 et N84 *. Les deux directives importantes sont en l occurrence la norme NV65 * pour les charges de vent et la norme N84 * pour les charges de neige et de glace qui agissent sur l installation photovoltaïque et sur le système de montage de cette dernière. Ce logiciel propose une conception optimale de l installation en fonction du toit et il permet ainsi de choisir le type de système de montage le mieux adapté. Pour que les clauses de garanties soient respectées, toutes les installations TRI-VENT doivent avoir été conçues à l aide du logiciel TRI-DESIGN.

6 6_Montage en mode portrait DIFFERENTS MODES DE MONTAGE Le système de montage TRI-VENT doit être étudié et installé différemment en fonction de l implantation de l installation. Selon la géométrie du toit, le choix doit être fait entre le mode paysage et le mode portrait. Ce mode doit être choisi individuellement pour chaque toit. montage en mode PortraIt + outillage L outillage suivant est nécessaire pour la pose : perceuse sans fil avec mèche de 6,5 mm pince à riveter TRI-VENT gabarit de perçage TRI-VENT outil de pliage TRI-VENT Installation de la structure La pose en mode portrait du système de montage TRI-VENT se réalise en trois étapes : 1. Fixation des profilés porteurs horizontaux 2. Mise en place et fixation des panneaux photovoltaïques à l aide des ancrages intermédiaires TRI-VENT 3. Immobilisation des panneaux de bordure à l aide des ancrages d extrémité tri-vent TRI-VENT en mode portrait Traçage pour le perçage des nervures Remarque : Pour les installations réalisées en France : D abord dépose de l élément de couverture existant et pose des bacs aciers préconisés par TRITEC selon led DTU en vigueur. 1. Fixation des profilés porteurs horizontaux Après contrôle de la résistance du support aux charges ponctuelles, les trous pour la fixation des profilés porteurs sont percés. Cette opération doit être impérativement réalisée de sorte à ce que les profilés porteurs soient parfaitement alignés dans le sens vertical comme horizontal et disposés à l écartement adéquat. Utiliser le gabarit de perçage TRI-VENT pour obtenir un alignement optimal des trous dans le sens vertical et un cordeau dans le sens horizontal en se basant sur le rang de profilés inférieurs. assemblage du gabarit de perçage Le gabarit TRI-VENT doit être préalablement assemblé et ajusté en fonction du toit avant d être utilisé pour le perçage. Fixer les deux profilés sur l équerre à l aide des vis fournies en prenant soin d engager préalablement le premier canon de perçage mobile dans le profilé. Assemblage du gabarit de perçage à l aide de 6 vis

7 Montage en mode portrait_7 Réglage des guides Régler ensuite les deux guides sur l équerre de façon à ce que le perçage s effectue au milieu de la nervure en laissant un espace de 2 à 4 mm entre le gabarit et le dessus de la nervure. Fixer pour cela les deux guides symétriquement par rapport au canon fixe et ajuster l espace voulu à l aide de rondelles. Le gabarit tient alors bien en place sur la nervure et ne peut plus glisser au niveau de l équerre. Réglage des guides Ajustement de l entraxe Le gabarit peut alors être réglé à l entraxe correspondant au pas des nervures et aux trous prépercés des profilés. À cet effet, positionner un profilé porteur par rapport au premier trou en y engageant une pointe de centrage. Déplacer ensuite le canon de perçage mobile pour le faire coïncider avec le trou du profilé situé à l endroit précis où le perçage doit être effectué. Il est ensuite immobilisé à l aide des deux vis. Lors de l utilisation du gabarit, les trous des canons de perçage doivent être alignés avec l axe de la nervure. Après cette opération, le gabarit de perçage est réglé pour l entraxe des trous dans le sens horizontal. Ce réglage permet de percer les trous tout le long de la ligne horizontale précédemment matérialisée sur la partie inférieure du toit. Ajustement de l entraxe en fonction du profilé et du pas des nervures Protection optimale du toit Fixer des colliers rilsan sur le gabarit pour le protéger, ainsi que le toit, contre les rayures et les dégradations. Ils doivent être positionnés sur le gabarit de manière à ne pas gêner le perçage. Protection du toit

8 8_Montage en mode portrait Mesure et traçage de la première ligne Le gabarit est réglé pour le perçage de la ligne inférieure. Matérialiser la ligne à l aide d un cordeau. Tendre le cordeau d un côté à l autre du toit à la distance voulue par rapport à son bord inférieur. Tenir compte du fait que la rangée inférieure de profilés est alignée avec les trous de montage inférieurs des panneaux, ceux-ci se trouvant en porte à faux au-dessus de la ligue des profilés après montage. À l aide d un décamètre ruban, tracer les nervures sur lesquelles le gabarit doit être posé et auxquelles seront ensuite fixés les profilés porteurs. Mesure et traçage de la ligne inférieure Perçage de la première ligne Les trous pour la rangée inférieure de profilés peuvent être percés au moyen du gabarit précédemment réglé. Poser le gabarit en place sur la nervure à l aide des guides. Percer le premier trou avec une mèche de 6.5 mm en commençant par le canon fixe. Immobiliser ensuite le gabarit sur la nervure en insérant la pointe de centrage dans le canon et dans ce trou puis percer le deuxième trou au travers du canon mobile. Cette méthode fait gagner du temps et garantit une grande exactitude. Perçage de la ligne inférieure à l aide du gabarit Réglage du gabarit et perçage de la deuxième ligne Après perçage de l ensemble de la ligne inférieure, le gabarit est réglé à l écartement avec la deuxième ligne. Pour ce faire, insérer l autre canon mobile dans le profilé long du gabarit. Positionner le canon de perçage à l écartement B (voir illustration) à l aide d un mètre ruban avant de l immobiliser sur le profilé par les 2 vis. Cet écartement correspond à l entraxe des trous de montage du panneau. Ce réglage permet d effectuer le perçage de la deuxième ligne en se basant sur la ligne inférieure. Placer l équerre du gabarit verticalement vers le haut et l immobiliser à l aide de la pointe de centrage en l insérant dans le trou adéquat de la ligne inférieure. Le perçage des deux trous au travers des canons permet d obtenir un entraxe exact et un alignement parfaitement parallèle aux trous de la ligne inférieure. Perçage de la deuxième ligne Mesure et perçage des lignes suivantes Après réalisation de la deuxième ligne, le réglage du gabarit TRI-VENT est effectué une dernière fois. Régler l entraxe vertical A (voir illustration) de manière à ce qu il corresponde à l écartement séparant la troisième ligne de la première. Étant donné que les panneaux sont généralement fixés sur deux rangées de profilés, cet entraxe correspond à l écartement entre la ligne de fixation inférieure de la première rangée de panneaux et la ligne inférieure de la deuxième rangée. Il se calcule en additionnant la hauteur des panneaux et les 2 cm d écartement devant être respectés entre deux rangés. Ce réglage permet d effectuer le perçage de la troisième ligne en se basant sur la ligne inférieure. Conserver ce dernier réglage pour percer la quatrième rangée en se basant sur la deuxième. Le perçage de la cinquième rangée est effectué en se basant sur la troisième, la sixième sur la quatrième et ainsi de suite. Il n est plus nécessaire de procéder à un nouveau réglage du gabarit. Écartement entre les lignes de fixation

9 Montage en mode portrait_9 Rivetage des profilés porteurs Après perçage complet des trous, les profilés sont rivetés sur le toit. Les rivets permettent de fixer les profilés avec une parfaite étanchéité à l eau en intercalant les joints en caoutchouc. Rivetage des profilés porteurs 2. Mise en place et fixation des panneaux photovoltaïques à l aide des ancrages intermédiaires TRI-VENT Un dispositif anti-glissement est placé sur le panneau pour le maintenir sur le système en toute sécurité. Placer les deux anneaux de sécurité TRI-VENT dans les trous des panneaux, de manière à éviter que ceux-ci ne glissent durant la pose et en cas de charge de vent et de neige. Les anneaux de sécurité s appuient sur les profilés et assurent ainsi une parfaite stabilité des panneaux. Mise en place et fixation des panneaux Les ancrages de panneau TRI-VENT peuvent être glissés dans les profilés d ancrage à deux hauteurs différentes. Grâce à cela, le même type d ancrage permet de fixer des panneaux avec des cadres de deux hauteurs différentes. Il existe actuellement six types d ancrages pour panneaux : 31 / 42, 34 / 45, 35 / 46, 36 / 45, 38 / 48 et 40 / 50 mm. Les panneaux équipés des anneaux de sécurité TRI-VENT sont placés en position et maintenus par les ancrages. Veiller à utiliser les gros ancrages d extrémité en bordure et les plus petits ancrages intermédiaires entre les panneaux. Mise en place de l anneau de sécurité TRI-VENT Pose et fixation des câbles Une fois le panneaux en place, effectuer le câblage en fixant les câbles aux profilés porteurs à l aide de serre-câbles TV-EC TRI-VENT. Cela pour diminuer les risques qu ils ne s endommagent, ainsi que les connecteurs. Fixation du panneau à l aide des ancrages TRI-VENT 3. Immobilisation des panneaux de bordure à l aide des ancrages d extrémité TRI-VENT Immobiliser chaque rangée de panneaux en posant des ancrages extrémité TRI-VENT de chaque côté de façon à assurer la stabilité de l ensemble de l installation. Par leur conception robuste et la solidité de leur liaison avec le profilé porteur, ils terminent les rangées en toute sécurité. La fixation définitive se réalise en repliant le profilé porteur à l aide de l outil de pliage TRI-VENT. Ce procédé très efficace crée une liaison solide de l ancrage tout en permettant une économie de temps appréciable. Si la largeur du champ excède 5 panneaux, le rail doit être légèrement replié vers le haut à l aide de l outil de pliage TRI-VENT tous les cinq panneaux. Cela constitue une immobilisation horizontale supplémentaire des panneaux. Grâce à ce système d ancrages et à leur poids propre, les panneaux sont positionnés et immobilisés sans qu il n y ait besoin de vis. Pose et fixation des câbles Immobilisation du panneau de bordure à l aide de l outil de pliage TRI-VENT

10 10_Montage en mode paysage montage en mode PaYsage + outillage L outillage suivant est nécessaire pour la pose : perceuse sans fil avec mèche de 6,5 mm pince à riveter TRI-VENT gabarit de perçage TRI-VENT outil de pliage TRI-VENT Installation de la structure La pose en mode paysage du système de montage TRI-VENT se réalise en trois étapes : 1. Fixation des profilés porteurs verticaux et horizontaux 2. Mise en place et fixation des panneaux photovoltaïques à l aide des ancrages intermédiaires TRI-VENT 3. Immobilisation des panneaux de bordure à l aide des ancrages d extrémité tri-vent Panneaux posés en mode paysage Remarque : Pour les installations réalisées en France : D abord dépose de l élément de couverture existant et pose des bacs aciers préconisés par TRITEC selon led DTU en vigueur. Traçage pour le perçage des nervures 1. Fixation des profilés porteurs horizontaux Après contrôle de la résistance du support aux charges ponctuelles, les trous pour la fixation des profilés porteurs sont percés. Cette opération doit être impérativement réalisée de sorte à ce que les profilés porteurs soient parfaitement alignés dans le sens vertical comme horizontal et disposés à l écartement adéquat. Utiliser le gabarit de perçage TRI-VENT pour obtenir un alignement optimal des trous dans le sens vertical et un cordeau dans le sens horizontal en se basant sur le rang de profilés inférieurs. Les profilés de bordure sont implantés au milieu de la largeur de chaque panneau de bordure. Il est généralement conseillé de vérifier l alignement des trous à l aide d un laser ou d un cordeau avant perçage. assemblage du gabarit de perçage Le gabarit TRI-VENT doit être préalablement assemblé et ajusté en fonction du toit avant d être utilisé pour le perçage. Fixer les deux profilés sur l équerre à l aide des vis fournies en prenant soin d engager préalablement le premier canon de perçage mobile dans le profilé. Assemblage du gabarit de perçage à l aide de 6 vis

11 Montage en mode paysage_11 Réglage des guides Régler ensuite les deux guides sur l équerre de façon à ce que le perçage s effectue dans l axe de la nervure en laissant un espace de 2 à 4 mm entre le gabarit et le dessus de la nervure. Fixer pour cela les deux guides symétriquement par rapport au canon fixe et ajuster à l écartement désiré à l aide de rondelles. Réglage des guides Ajustement de l entraxe Le gabarit peut alors être réglé à l entraxe correspondant aux trous prépercés des profilés. À cet effet, positionner un profilé porteur par rapport au premier trou en y engageant une pointe de centrage. Déplacer ensuite le canon de perçage mobile pour le faire coïncider avec le trou du profilé situé à l endroit précis où le perçage doit être effectué. Il est ensuite immobilisé à l aide des deux vis. Lors de l utilisation du gabarit, les trous des canons de perçage doivent être alignés avec l axe de la nervure. Après cette opération, le gabarit de perçage est réglé pour l entraxe des trous dans le sens vertical. Protection optimale du toit Fixer des colliers rilsan sur le gabarit pour le protéger,ainsi que le toit, contre les rayures et les dégradations. Ils doivent être positionnés sur le gabarit de manière à ne pas gêner le perçage. Ajustement de l entraxe des trous au profilé porteur Protection du toit

12 12_Montage en mode paysage Mesure et traçage de la première ligne Le gabarit est réglé pour le perçage de la ligne inférieure. Matérialiser cette ligne à l aide d un cordeau. Tendre le cordeau d un côté à l autre du toit à la distance voulue par rapport à son bord inférieur. À l aide d un décamètre ruban, tracer les nervures sur lesquelles le gabarit doit être posé et auxquelles seront ensuite fixés les profilés. Mesure et traçage de la ligne inférieure Perçage de la première ligne Les trous pour la rangée inférieure de profilés peuvent être percés au moyen du gabarit précédemment réglé. Mettre le gabarit en position sur la nervure grâce aux guides. Percer le premier trou avec une mèche de 6.5 mm en commençant par le canon fixe. Immobiliser ensuite le gabarit sur la nervure en insérant la pointe de centrage dans le canon et dans ce trou puis percer le deuxième trou au travers du canon mobile. Cette méthode fait gagner du temps et garantit une grande exactitude. Réglage du gabarit et perçage de la deuxième ligne Après perçage de l ensemble de la ligne inférieure, le gabarit est réglé à l écartement avec la deuxième ligne. Pour ce faire, insérer l autre canon mobile dans le profilé long du gabarit. Positionner le canon de perçage à l écartement A (voir illustration à la page suivante) à l aide d un mètre ruban avant de le fixer au profilé avec les 2 vis. Cet écartement correspond à la largeur du panneau plus les 2 cm d écartement devant être respectés entre deux panneaux. Ce réglage permet d effectuer le perçage de la deuxième ligne en se basant sur la ligne inférieure. Pour ce faire, faire pivoter le gabarit de 180 et l immobiliser en plaçant la pointe de centrage dans le trou inférieur de la ligne précédemment percée Le perçage des deux trous au travers des canons permet d obtenir un entraxe exact et un alignement parfaitement parallèle aux trous de la ligne inférieure. Perçage au travers du canon fixe Gabarit de perçage réglé avec la pointe de centrage en place

13 Montage en mode paysage_13 Mesure et perçage des lignes suivantes Une fois la deuxième ligne terminée, la troisième ligne est percée à l aide du gabarit TRI-VENT précédemment réglé. La façon de procéder est analogue au perçage de la deuxième ligne. Immobiliser le gabarit en insérant la pointe de centrage dans les trous de la deuxième ligne de manière à pouvoir percer les trous de la troisième rangée au travers des canons de perçage. Il n est pas nécessaire de procéder à un nouveau réglage du gabarit. Écartement des profilés TRI-VENT Terminaison par un profilé porteur horizontal Pour éviter que les panneaux ne glissent latéralement, les rangées se terminent de chaque côté par un profilé porteur horizontal. Percer des trous dans les nervures à l entraxe des trous prépercés du profilé porteur. Ces profilés doivent être positionnés au milieu de la largeur des panneaux et chevaucher deux nervures. L écartement dans le sens vertical B (voir illustration) se calcule en additionnant la largeur du panneau plus 2 cm. Rivetage des profilés porteurs Après perçage complet des trous, les profilés sont rivetés sur le toit. Les rivets TRI-VENT permettent de fixer les profilés avec une parfaite étanchéité à l eau en intercalant les joints en caoutchouc. Mise en place des profilés de bordure Rivetage des profilés porteurs

14 14_Montage en mode paysage Fixation du panneau à l aide des ancrages TRI-VENT 2. Mise en place et fixation des panneaux photovoltaïques à l aide des ancrages intermédiaires TRI-VENT Les panneaux sont posés horizontalement et verticalement en partant du faîtage et fixés à l aide des ancrages de panneaux. Les ancrages de panneau TRI VENT peuvent être glissés dans les profilés d ancrage à deux hauteurs différentes. Grâce à cela, le même type d ancrage permet de fixer des panneaux avec des cadres de deux hauteurs différentes. Il existe actuellement six types d ancrages pour panneaux : 31 / 42, 34 / 45, 35 / 46, 36 / 45, 38 / 48 et 40 / 50 mm. Veiller à utiliser les gros ancrages d extrémité en bordure et les plus petits ancrages intermédiaires entre les panneaux. Fixation des panneaux avec l ancrage d extrémité TRI-VENT Pour éviter que les panneaux ne glissent du toit, chaque ancrage TRI-VENT est immobilisé en pliant le rail à l aide de l outil de pliage TRI VENT. Les rangées inférieure et supérieure d ancrages sont constituées par des ancrages d extrémité TRI-VENT, plus gros que les autres. Mise en place des ancrages extrémité Pose et fixation des câbles Une fois le panneaux en place, effectuer le câblage en fixant les câbles aux profilés porteurs à l aide de serre-câbles TV-EC TRI-VENT. Cela pour éviter qui ne soient éparpillés sur le toit et diminuer les risques qu ils ne s endommagent, ainsi que les connecteurs. 3. Immobilisation des panneaux de bordure à l aide des ancrages d extrémité TRI-VENT Immobiliser chaque rangée de panneaux en posant des ancrages extrémité TRI-VENT de chaque côté de façon à assurer la stabilité de l ensemble de l installation. Grâce à leur conception robuste et à la solidité de leur liaison avec le profilé porteur, ils terminent les rangées en toute sécurité. La fixation définitive se réalise en repliant le profilé porteur à l aide de l outil de pliage TRI-VENT. Ce procédé efficace crée une liaison solide de l ancrage tout en permettant une économie de temps appréciable. Pose et fixation des câbles Grâce à ce système d ancrages et à leur poids propre, les panneaux sont positionnés et immobilisés sans qu il n y ait besoin de vis. Immobilisation du panneau de bordure à l aide de l outil de pliage TRI-VENT

15 Montage en mode paysage_15 Les conditions générales de vente et de garantie de TRITEC sont applicables. Fabrication suisse Version 2.0 Le texte allemand fait foi. Sous réserve de modifications techniques.

16