L expert gaz. Catalogue

Transcription

1 L expert gaz atalogue

2 DEUIS 1850, UNE HISTOIRE FRANÇAISE DEVENUE INTERNATIONALE! Destins croisés : 1850 à Mr Georges LESSE ouvre un atelier d estampillage à froid de feuilles de métal, pour la fabrication de corbeilles de mariées, de plaques pour les bicyclettes et les voitures, en plein aris. est le début de l aventure réation de la société MANDET par Mr Jacques MANDET, spécialisée dans la fabrication d appareils respiratoires et de manodétendeurs La société INGEOT et ARDIN est créée à lermont-ferrand sous contrat de sous-traitance pour la fourniture de pompes, valves et accessoires métalliques pour MIHELIN Mr LESSE s associe à Mr Louis MARIE pour le lancement du matriçage à chaud INGEOT ARDIN se reconvertie dans la fabrication de fusée éclairante, et devient INGEOT & IE. En 1925, elle se spécialise dans la robinetterie gaz et sanitaire Le commandant Yves LE RIEUR, spécialiste de la plongée subaquatique, souhaite remplacer le scaphandre reliant le plongeur à la surface par un système de plongée autonome. En 1934, il fait breveter son système autonome en utilisant un manodétendeur mis au point par la société MANDET en Apparition du gaz utane en France. Lancement des 1ères fabrications de robinets de bouteille et de détendeurs armi les nombreuses inventions, la plus retentissante est celle du briquet à gaz de poche, à l origine des succès commerciaux sous les marques ic, Flamagas... En plein développement : 1950 à La société LESSE se modernise. Les 1ères installations domestiques au utane et au ropane se développent. LESSE devient le leader sur ce marché Mr Georges MARIE, fils de Louis MARIE, devient DG de la nouvelle usine LESSE située à Montesson LESSE, toujours en projet d extension, rachète la société MANDET. Une nouvelle orientation : 1974 à LESSE est touchée par la crise pétrolière et doit réduire ses effectifs de 40% Fusion de LESSE et MANDET LESSE rachète les activités "matériel pour gaz naturel", "matériel pour butane et propane" et "matériel pour le sanitaire"(chasse d eau hydropneumatique "La Trombe") à la société INGEOT-ARDIN Un nouvel essor : 1987 à LESSE-MANDET, devenue N 1 en France de l industrie des détendeurs pour le butane et propane (GL) et le gaz naturel (GN), se voit introduite à la bourse de aris. Son plus gros client est alors Gaz de France LESSE-MANDET reprend la société FRANEL qui est notamment en contrat avec Gaz de France sur les régulateurs Le groupe LEIS INDUSTRIES rachète les sociétés LESSE- MANDET et NOVAOMET (Italie). Intégré au groupe OMA, LESSE s exporte de plus en plus et devient N 1 en Europe pour la fabrication de détendeurs pour le GL réation d une usine à ournon d Auvergne : naissance du groupe LESSE INDUSTRIES FRANEL, devenue leader français de la détente du gaz naturel, est rachetée par le groupe américain EMERSON réation d une filiale LESSE au résil pour répondre aux besoins spécifiques du pays. Une mutation permanente : réation d une filiale LESSE au Royaume Uni pour répondre aux besoins spécifiques du pays LESSE INDUSTRIES intègre le groupe hollandais AALERTS INDUSTRIES, au travers de sa maison mère OMA réation d une usine de production en hine afin de fournir les fabricants de becue à gaz, fabriqués majoritairement dans cette zone du monde Lancement du nouvel inverseur 2175, avec un nouveau design et des performances reconnues et différenciantes sur le marché Lancement de la nouvelle gamme FlexiKIT, dont font partie la gamme FlexiIE (Tuyau LT) et les raccords manuels FlexiLI Acquisition de LESSE INDUSTRIES par ANDLINGER & OMANY.

3 I - Détente Détente pour butane en récipient Détente pour propane en récipient Détente caravaning Détente gaz de réseau Détente industrielle II - Raccords, robinets et accessoires FlexiKit onnectique pour réservoirs et bouteilles Robinets et vannes Raccords Flexibles et lyres onduites montantes Accessoires III - Gamme sous coque 1

4 I - Détente Détente pour butane en récipient Détendeurs pour bouteilles... 9 Détendeurs 2ème détente, basse pression Inverseurs automatiques et détendeurs-déclencheurs à sécurité Détente pour propane en récipient Détendeurs pour bouteilles Détendeurs 2ème détente basse pression Inverseurs automatiques et détendeurs - déclencheurs à sécurité Détendeurs 1ère détente et limiteurs pour réservoirs offrets et armoires de jumelage pour réservoirs Détente caravaning Équipements pour caravanes et camping-cars Équipements pour anciennes installations caravanes et camping-cars Accessoires Détente gaz de réseau : gaz naturel et propane en réseau Détendeurs, accessoires et régulation thermostatique pour radiants et aérothermes. 35 Régulateurs de branchement Stabilisateurs Abaisseurs Armoires multicomptage et détente - multicomptage, basse pression offrets de coupure et coupure comptage haute pression offrets pour réchauffeurs d aiguillage offret détente et détente-comptage basse pression offret détente et détente-comptage haute pression AI ompteurs volumétriques Robinets déclencheurs de débit Détente industrielle butane, propane et gaz de réseau Détendeurs industriels haute pression Détendeurs industriels moyenne et basse pression offrets et armoires de détente industrielle Valves de sécurité OSO-USO Accessoires

5 II - Raccords, robinets et accessoires FlexiKit LT FlexiIE Raccords manuels FlexiLI et accessoires onnectique pour réservoirs et bouteilles Robinets et vannes Raccords Flexibles et lyres onduites montantes Equipement pour réservoirs oupleur carburation chariots élévateurs Robinets Vannes pour butane et propane en récipient Robinet disjoncteur gaz avec détecteur Raccords spécifiques : présentation Raccords spécifiques pour butane et propane en récipient Raccords spécifiques pour gaz de réseau (gaz naturel et propane en réseau) Raccords standard cuire à sertir Flexibles domestiques Flexibles industriels Lyres souples onduites montantes Accessoires Accessoires Fourreaux et goulottes offrets sous verre dormant Volumes tampon Electrovannes Détecteurs de fuites de gaz Manomètres Filtres lés III - Gamme sous coque Détente pour butane en récipient Détente pour propane en récipient Raccords, vannes et accessoires pour butane et propane en récipient Raccords, vannes et accessoires pour gaz de réseau Flexibles

6 Abréviations utilisées s M20x1,5 : pas métrique spécifique butane et propane en récipient, selon ISO 68-1 ø : diamètre pour appareils à raccordement clip ou pour tubulures M. : mâle (filetage) F. : femelle (taraudage) E. : écrou (écrou prisonnier tournant) M. outeille : mâle bouteille (filetage ø 21,7 pas de 1,814 à gauche) E. outeille : écrou bouteille (taraudage ø 21,8 pas de 1,814 à gauche) raser de 12 : le détendeur est fourni avec un raccord 2 pièces (écrou + ajutage) pour être brasé sur un tube cuivre de diamètre extérieur 12 mm (12 x1) NT : filetage ou taraudage conique standard américain / National ipe Thread, appelé "riggs" JS : Jonction Sphéro onique (étanchéité par contact métal-métal) JG : Joint lat Gaz J : Joint lat ompteur A : acier U : cuivre EHD : olyéthylène Haute Densité R : filetage (M.) conique selon ISO Rp : taraudage (femelle) parallèle selon ISO Rc : taraudage (femelle) conique selon ISO G : filetage ou taraudage selon ISO228 DN : indice relatif au diamètre N : indice relatif à la pression nominale Nota : les raccordements par brides sont caractérisés par un couple DN/N (l indice N peut être remplacé par l indice ANSI). Débits - puissances (n)m 3 /h : débit en "normaux" mètres cube par heure (mesurés dans les conditions dites "normales" : pression atmosphérique de 1013 m et température de 0 ). Sm 3 /h : débit en "standard" mètres cube par heure (mesurés dans les conditions dites "standard" : pression atmosphérique de 1013 m et température de 15 ). Les puissances en kw figurant à côté des débits en kg/h de propane et de butane ou en m 3 /h de gaz naturel sont des valeurs indicatives, calculées à partir du S (ouvoir alorifique Supérieur*) de chaque gaz et qui ne tiennent pas compte du rendement des appareils utilisés. * Valeur de S : - utane : 13,7 kwh/kg - ropane : 13,8 kwh/kg - Gaz naturel, type H (21 m) : 11,2 kwh/(n)m 3 - Gaz naturel de Groningue, type (27 m) : 9,8 kwh/(n)m 3 Types de Gaz Utilisation butane en récipient Utilisation propane en récipient Utilisation gaz de réseau : gaz naturel, gaz de ville ou propane en réseau Autres gaz non-corrosifs pouvant être utilisés avec notre matériel de détente : - air comprimé - azote - gaz carbonique "sec" En récipient : bouteilles et réservoirs de butane ou propane. onditionnements Le produit existe aussi en emballage sous coque. our connaître la quantité par conditionnement (raccords, joints,...), nous vous prions de vous référer au tarif. Disponibilité des produits our savoir si le produit est disponible sur stock ou à la commande, nous vous prions de vous référer au tarif. Réserves Le contenu de ce catalogue est présenté à titre d information uniquement et, bien que nous nous soyons efforcés d en assurer l exactitude, il ne doit pas être interprété comme représentant des garanties explicites ou implicites couvrant les produits ou services décrits ou leur usage ou applicabilité. Nous nous réservons le droit de modifier ou d améliorer la conception ou les spécifications des produits, à tout moment et sans préavis. e catalogue ne peut être reproduit, diffusé, adapté ou traduit, en tout ou partie et par quelque moyen que ce soit, ni être utilisé à des fins commerciales, sans l autorisation écrite expresse de lesse Industries. Les photos présentées dans ce catalogue sont noncontractuelles. 4

7 analisations, tubes, filetages analisations Acier (A) Les tubes en acier servant au transport d un gaz combustible doivent être conformes à la spécification ATG.521 tout comme les alliages d apport servant (soudure oxyacéthylénique, soudobrasage, soudure électrique). uivre (u) Les tubes en cuivre servant au transport d un gaz combustible doivent être conformes à la spécification ATG.524 tout comme les brasures servant à les assembler. N : la brasure tendre (température de fusion du métal d apport inférieure à 450 ) n est autorisée que : - pour les installations intérieures des habitations individuelles alimentées à une pression 400 m ; - pour les installations intérieures des logements des immeubles collectifs, alimentée à une pression 50 m ; - pour les réparations à l identique d assemblages réalisés en brasure tendre. olyéthylène (EHD) Les tubes et raccords servant à les assembler doivent être conformes aux normes NF EN , NF EN et NF EN L emploi des tubes en polyéthylène est limité à l exécution des parties enterrées extérieures aux bâtiments lorsque la pression est inférieure ou égale à 5. La canalisation en polyéthylène doit être commuée en canalisation métallique, 1 mètre environ avant le point de pénétration dans le bâtiment. La remontée du tube EHD dans le cas d un coffret en saillie ou encastré doit se faire à l intérieur d un fourreau. L ensemble des techniques d assemblage des tuyauteries servant au transport de gaz combustible figure dans la norme NF DTU Inox (LT) Les tubes en inox LT (liable Linear Tubing) et raccords servant à les assembler doivent être conformes à la norme H Ils peuvent être utilisés pour la réalisation de canalisations pour la distribution de gaz naturel, butane ou propane pour une pression inférieure ou égale à 0,5 dans une gamme de diamètres nominaux compris en DN10 et DN50. Tubes alibre / DN uivre diamètre extérieur du tube x épaisseur Acier diamètre extérieur du tube x épaisseur olyéthylène haute densité diamètre extérieur du tube x épaisseur 12x1 14x1 16x1 18x1 22x1 28x1 35x1 42x1 42x1,2 54x1 54x1,2 76,1x2 88,9x2 100x2-17,2x2 21,3x2 26,9x2 33,7x3,2 42,4x3,2 48,3x3,2 60,3x2,9 76,1x2,9 88,9x3,2 114,3x3, x3-32x3 40x3,7-63x5,8-90x8,2 110x10 5

8 Dimensions standard des brides N10 / N16 Selon EN1092-1, type 11. Diamètre nominal en mm Diamètre de la bride Entraxe des trous Dimension x nombre de boulons M12x4 M12x4 M12x4 M16x4 M16x4 M16x4 M16x4 M16x8 M16x8 M16x8 M20x8 M20x12 Epaisseur de la bride Filetages et couples de serrage des écrous Filetages au pas du gaz JG JG En France, les filetages sont au pas gaz Withworth (ex. 1/2" - 1", etc.). La seule exception est le filetage au pas des compteurs français (ex. 6/20-10/32, etc.). alibre DN Désignation alibre (pouce) 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1" 1"1/4 1"1/2 2" 2"1/4 2"1/2 3" 4" Diamètre extérieur filetage/vis (mm) Diamètre intérieur taraudage/écrou (mm) ouple de serrage de l écrou avec un joint fibre synthétique - élastomère (Nm) ouple de serrage de l écrou avec un joint élastomère (Nm) 13,16 16,66 20,96 22,91 26,44 30,20 33,25 41,91 47,80 59,61 69,30 75,19 87,89 113,03 11,45 14,95 18,63 20,59 24,12 27,88 30,29 38,95 44,85 56,66 66,34 72,23 84,93 100, Filetages au pas des compteurs français J J alibre DN Désignation européenne des compteurs G4 G6 G10 G16 G25 G40 G65 Ancienne désignation 6/20 10/32 16/32 25/50 40/50 65/80 100/80 alibre Diamètre ext. filetage/vis (mm) 30,25 43,05 43,05 63,10 63,10 bride N10 bride N10 Diamètre intérieur taraudage/écrou (mm) 27,90 40,70 40,70 60,50 60,50 bride N10 bride N10 ouple de serrage de l écrou avec un joint fibre synthétique - élastomère (Nm) ouple de serrage de l écrou avec un joint élastomère (Nm) *Les valeurs de couple de serrage indiquées dans les deux tableaux ci-dessus sont extraites : - De la norme NF E traitant des raccords démontables à joints plats pour le gaz. - De la norme NF E concernant les exigences pour le choix des joints plats d étanchéité utilisés dans les installations de gaz combustibles. Filetage à jonction sphéro - conique JS JS alibre DN Taraudage écrou G3/4" G1" G1"1/4 G1"1/2 G2" G2"1/4 ouple de serrage (Nm) *Les valeurs de couple de serrage indiquées dans le tableau ci-dessus sont extraites de la norme NF E traitant des raccords à jonction sphéro-conique. 6

9 Débits dans les canalisations Débits en (n)m 3 /h de gaz naturel type H : 21 mb - analisations cuivre - ertes de charges : 5% Exemple : Une canalisation rectiligne de 10 mètres de longueur en cuivre de 14x1 laissera passer un débit maximum de 1,1 (n)m 3 /h. Diamètre extérieur Longueur de la canalisation (en mètre linéaire) x1 1 0,7 0,6 0,5 0,4 0,4 0,3 0, x1 1,5 1,1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0, x1 2,5 1,7 1,4 1, ,8 0, x1 4,7 3,2 2,7 2,2 1,9 1,8 1,5 1,3 1,2 1-20x ,4 2,7 2,4 2,2 1,8 28x1 9 8, , ,5 3 2,6 2,2 35x ,5 6, ,5 Débits en (n)m 3 /h de gaz naturel type H : 300 mb - analisations cuivre - ertes de charges : 5% Diamètre extérieur Longueur de la canalisation (en mètre linéaire) our les canalisations en EHD (20x3-32x3-40x3,7-63x5,8), prendre le diamètre intérieur approchant et augmenter le débit de 10%. 16x1 12,5 8,1 6,6 5,6 5 4,5 4 3, x1 16,5 11,5 9 7,8 6,8 6,1 5,3 4, x ,3 9 8,1 7 6, x ,7 13,5 11,7 10,5 9,1 8 7, x ,5 31,5 26,7 23,5 21,5 18, x , , , x , x Débit en kg/h de gaz propane : 300 mb - analisations cuivre - ertes de charges : 5% *Les débits de ces diamètres sont donnés à titre indicatif dans le cas du passage de 1,5 à 300 mb. Diamètre extérieur Longueur de la canalisation (en mètre linéaire) x1* 10 2,25 1,75 1,5 1,25 1 0,9 0,75 0, x1* 17,7 4 2,75 2,5 2 1,75 1,6 1,5 1,4 1,2 1,1 16x ,6 7,3 6,6 5,9 5,2 4,6 3,9 3,3 2,6 18x ,4 11,8 10, ,2 4,3 3,4 20x ,5 15,7 13, ,2 8 6,7 5,5 4,2 22x1 37, ,6 17,7 15, ,5 9,5 8,2 6,9 28x ,4 35, , ,2 16,4 13,935 35x ,6 65,7 58, ,3 39,4 36,0 30,9 26,3 42x , ,3 44,8 54x

10 8 I - Détente

11 Détente pour butane en récipient Détendeurs pour bouteilles Gamme Elle se compose de détendeurs fixes, basse pression, à sécurité (sauf 465 et 426) alimentés directement par la pression de la bouteille. DET UT Applications es produits sont utilisés pour alimenter, selon le modèle : - des appareils de cuisson - des appareils de chauffage roulants à usage domestique - des chauffe-bains. Avantages Les détendeurs fixes pour bouteilles offrent l avantage de regrouper dans un seul produit, une pression stabilisée, un débit adapté et une sécurité au débranchement de la tuyauterie de (sauf 465 et 426). Alimentation d une cuisinière avec une bouteille à moins de 2 mètres ar 1 bouteille de butane de 13 kg, avec un détendeur butane 425MS LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE 2 1 UTANE Détendeur 425MS 1 Détendeur à sécurité 425MS 2 Flexible ou inox à embouts mécaniques. ar 1 bouteille de butane de 6 kg, avec un détendeur butane 405MS LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE 2 1 UTANE 1 Détendeur 405 MS 1 Détendeur à sécurité à raccordement instantané 405MS 2 Flexible ou inox à embouts mécaniques. Rappel : Les appareils à alimenter, doivent se trouver dans le même local que la bouteille de butane et ne pas être éloignés de celle-ci de plus de 2 mètres. 9

12 Détente pour butane en récipient 425MS Détendeur à sécurité pour bouteilles à robinet manuel - 18 kw 425T Débit d de kg/h m Détendeur à sécurité pour bouteilles à robinet manuel- 18 kw ertification Utilisation habituelle 1,3 0,3-7,5 28 E. bouteille M. M20x1, S sans tétine domestique Débit d de kg/h m GAZ ertification Utilisation habituelle 1,3 0,3-7,5 28 E. bouteille M. M20x1, T avec tétine domestique GAZ 405MS Détendeur simple à sécurité pour bouteille à valve automatique - 18 kw Débit d de kg/h m ertification Utilisation habituelle 1,3 0,3-7,5 28 ø 20 M. M20x1, Sans tétine domestique GAZ 405MST Détendeur simple à sécurité pour bouteille à valve automatique - 18 kw Débit d de kg/h m ertification Utilisation habituelle 1,3 0,3-7,5 28 ø 20 M. M20x1, T Avec tétine domestique GAZ Ø 20 pour bouteilles alypso, lairgaz, Elfi, rimalight, Malice, Shesha, Twiny. 465 Détendeur simple - 36 kw Débit d de kg/h m 2,6 0,3-7,5 28 E. bouteille M. M20x1, AX ertification Utilisation habituelle Détendeur sans sécurité GAZ domestique hauffe-bain avec té mural 396 Le détendeur 465 doit être raccordé à l appareil, par une canalisation rigide. Flexible interdit. 10

13 Détente pour butane en récipient Détendeurs 2 ème détente, basse pression DET UT 426 Détendeur à réglage fixe - 83 kw Débit Raccords d de kg/h m 6 0, M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-F R-FF Utilisation habituelle commerciale et industrielle 6426A Détendeur à sécurité à réglage fixe - 83 kw Débit d de Raccords kg/h m 6 0,3-1,75 28 M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-F 112 R-FF Utilisation habituelle commerciale et industrielle A Détendeur à sécurité à réglage fixe kw Débit d de Raccords kg/h m 15 0,3-1,75 28 M. 3/4" M. 3/4" R-F R-FF vanne 813 fournie Utilisation habituelle commerciale et industrielle oupleurs 110S oupleur réservé au butane s 7,5 maxi E. bouteille M. bouteille avec lyre souple Utilisation habituelle domestique et commerciale 110M oupleur réservé au butane Utilisation habituelle s 7,5 maxi M. M20x1,5 M. bouteille mural avec support domestique et commerciale Le coupleur assure la fonction d inverseur manuel. Il permet ainsi de mettre en service une bouteille de réserve par simple manœuvre de la vanne 3 voies manuelle. Il doit être équipé d un détendeur pour bouteille butane. 11

14 Détente pour butane en récipient Avantages Inverseurs automatiques et détendeurs déclencheurs à sécurité Les inverseurs automatiques permettent l alimentation continue des appareils en passant automatiquement sur la ou les bouteilles de réserve lorsque la ou les bouteilles de service sont vides. Les détendeurs TA et SA assurent la fonction de robinets de coupure et la sécurité manque de pression. Les détendeurs TA à sécurité assurent en plus, l arrêt du fluide gazeux en cas d arrachement du flexible. Détendeur déclencheur à sécurité SA ukit à sécurité classe 1 our détecter les fuites de butane et propane, il convient d installer le détecteur au ras du sol. Applications es produits sont utilisés pour alimenter des appareils : - de cuisson à usage domestique, - de chauffage à usage domestique. Les détendeurs déclencheurs à sécurité classe 1 peuvent être raccordés soit à l aide d un flexible, soit sur une canalisation rigide. Les détendeurs déclencheurs à sécurité classe 2 doivent être obligatoirement raccordés sur une canalisation rigide. Exemple d installation d une cuisiniere et d un chauffe-eau par deux bouteilles avec un ukit à sécurité et un détendeur déclencheur à sécurité LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE UTANE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE AA LESSE Température du local ventilé : +5 à UTANE UTANE 1 Lyre élastomère ou 2 Inverseur automatique 175 (0,5 ) 3 Détendeur déclencheur à sécurité TA classe 1, débit 1,3kg/h (raccordement sur l appareil avec ou inox) 4 Détendeur déclencheur à sécurité SA classe 2, débit 2,6 kg/h (raccordement sur l appareil en tube cuivre rigide obligatoire) Raccord à braser ou inox 7 Détecteur de fuite de gaz AA : Amenée d air neuf tube cuivre AA 12 Quand occasionnellement, l inverseur automatique n est connecté qu à une seule bouteille, le bouchon lanière doit être monté sur l non utilisée. Exemple d installation d une cuisinière avec un ukit à sécurité (bouteille seule) LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE 6 LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE AA 1 Lyre élastomère ou Température du local ventilé : +5 à UTANE 5 2 Inverseur automatique 175 (0,5 ) 3 Détendeur déclencheur à sécurité TA classe 1, débit 1,3 kg/h (raccordement sur l appareil avec ou inox. 3 4 Raccord à braser ou inox 6 ouchon lanière AA : Amenée d air neuf tube cuivre AA

15 Détente pour butane en récipient as des installations alimentées en butane propane distribués par récipients (source NF DTU 61.1 artie 3) DET UT des appareils de chauffage, de production d eau chaude et des appareils à effet décoratif ( ) ar tube rigide : Il est interdit de raccorder au moyen d un tube rigide des appareils non immobilisés (par leur propre poids ou par vis, scellement, etc..) ( ). ar tuyau flexible : Les tuyaux flexibles métalliques conformes à la norme NF D ou à la norme NF D peuvent être utilisés pour le raccordement des appareils de chauffage à circuit de combustion étanche ou raccordés à un conduit d évacuation, des appareils de production d eau chaude et des appareils à effet décoratif ( ). des appareils de cuisson et des machines à laver et/ou à sécher le linge ( ) ar tube rigide : Les appareils de cuisson et les machines à laver, immobilisés par leur propre poids ou par toute autre méthode ou encastrés dans les blocs cuisines fixes, peuvent être raccordés par tube rigide à une tuyauterie fixe ( ). ar tuyau flexible : Le raccordement des appareils de cuisson et des machines à laver par l intermédiaire d un tuyau flexible à embout mécanique est seulement autorisé si l installation de gaz est munie d un dispositif de déclenchement. Le détendeur déclencheur de sécurité de classe 1 satisfait à cette exigence ( ). Type de tuyaux flexibles : Les deux embouts mécaniques des tuyaux flexibles doivent être en M20x1,5 côté alimentation du gaz et en G1/2" côté appareil d utilisation. Une flèche doit indiquer le sens d écoulement du gaz. Les tuyaux flexibles doivent être conformes à l une des normes suivantes X D ou NF D ( ). 175 Inverseur automatique 1ère détente - 36 kw Débit d de Raccords kg/h m s 2,6 0,7-7,5 500 M. M20x1,5 raser 12 R-F TA Détendeur déclencheur à sécurité classe 1 à réglage fixe 2 ème détente - 18 kw Débit d de Raccords kg/h m 1,3 0,1-0,6 28 M. M20x1,5 M. M20x1,5 SA Détendeur déclencheur à sécurité classe 2 à réglage fixe - 36 kw R-F R-FF Débit d de Raccords kg/h m 2,6 0,1-0,6 28 raser 12 raser 12 R-F ,6 0,1-0,6 28 M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FF ertification GAZ ertification GAZ ertification GAZ Accessoires AOT MANETTE apot pour détendeurs type TA, SA, T, S, S5 Manette pour détendeurs type TA, SA, T, S, S OUHON LANIERE E. M20x1,

16 Détente pour propane en récipient Détendeurs pour bouteilles Avantages Les détendeurs à pression fixe pour bouteilles offrent l avantage de regrouper dans un seul produit, une pression stabilisée et un débit adapté à la d un robinet de bouteille. Les modèles à sécurité assurent l arrêt du fluide gazeux en cas d arrachement de la tuyauterie aval. Gamme Elle se compose de détendeurs à pression fixe ou réglable pour bouteilles dont la spécificité est le raccordement direct sur les robinets ou valves des bouteilles en pression directe. Le détendeur à pression à tarafe fixe pour bouteilles le plus couramment utilisé est le 425MS pour des applications domestiques (usage extérieur uniquement) et artisanales. ette gamme comporte : - des détendeurs basse pression, à tarage fixe, - des détendeurs basse pression, réglables, - des détendeurs haute pression, à tarage fixe, - des détendeurs haute pression, réglables. Applications es détendeurs assurent la détente directe basse ou haute pression à la des robinets de bouteilles. Ils sont principalement utilisés pour l alimentation des gazinières, des chauffages mobiles ou des chalumeaux propane. our assurer la fonction sécurité, le détendeur 425MS doit être obligatoirement raccordé sur une bouteille à robinet manuel. La bouteille doit être immobile et posée sur un sol horizontal. Le réarmement (8) doit être opéré à chaque ouverture du robinet de bouteille. Détendeur 425MS ENTRÉE 5 1 lapet 2 Évent 3 Ressort 4 Membrane 5 Filtre 6 Siège 7 Levier 8 Limiteur de débit 9 Réarmement LESSE LESSE LESSE LESSE SORTIE 14

17 Détente pour propane en récipient Détendeurs basse pression, à tarage fixe 425MS Détendeur à sécurité pour bouteilles à robinet manuel - 21 kw Débit d de kg/h m ertification Utilisation habituelle DET RO 1, E. bouteille M. M20x1, S GAZ extérieure seulement 405MS Détendeur à sécurité pour bouteilles à valve automatique - 21 kw Débit d de kg/h m 1, Valve ø 20 M. M20x1, ertification GAZ Utilisation habituelle extérieure seulement 455 Détendeur simple à réglage fixe - 83 kw Ø 20 pour bouteilles Elfi et Twiny. Débit d de Raccords kg/h m AE E. bouteille M. R-F AF 148 M20x1,5 R-MM AG 300 F.Rp1/4" - ISO AK Utilisation habituelle artisanale ou industrielle Détendeurs basse pression, réglables 1813 Détendeur à pression réglable (manodétendeur), réglage sur 1 tour (10 positions) - 55 kw Débit d de kg/h m E. bouteille M. M20x1,5 Raccords A E. M20x1,5 M. M20x1,5 R-F R-MM AL E. M20x1,5 M. M20x1, AM 1455IS Détendeur à pression réglable (manodétendeur), réglage multi-tours - 83 kw maxi Débit * d de kg/h m E. bouteille M. M20x1,5 Raccords AD E. bouteille M. M20x1,5 R-F AE E. bouteille M. M20x1,5 R-MM AF E. bouteille M. M20x1, AG * Débit déclaré aux pressions de mini et maxi avec manomètre G.1/4" 15

18 Détente pour propane en récipient Détendeurs haute pression, à tarage fixe 6333 Détendeur à sécurité à réglage fixe - 97 kw Débit d de Raccords kg/h ,5 E. bouteille M. M20x1,5 R-HN R-ER A sécurité rupture de tuyau à réarmement manuel 333 Détendeur simple à réglage fixe kw Débit d de Raccords kg/h ,5 E. bouteille Tétine Tube H M. M20x1,5 R-HN R-ER Détendeurs haute pression, réglables AR8510 Détendeur à pression réglable (manodétendeur), réglage sur 1 tour (10 positions) kw maxi Débit * d de kg/h Utilisation habituelle 3-8 4,5-16 0,5-4 E. bouteille Tétine AA chalumeaux * Débit déclaré aux pressions de mini et maxi 1333 Détendeur à pression réglable (manodétendeur), réglage multi-tours kw maxi Débit * 6343 d de kg/h , E. bouteille Tétine Raccords , E. bouteille M. M20x1, , M. M20x1,5 M. M20x1, R-F R-MM 3-8 1,7-16 0,5-1,5 E. bouteille M. M20x1, avec manomètre G1/8" , E. bouteille M. M20x1, Avec bouchon manomètre 3-8 1,7-16 0,5-1,5 M. M20x1,5 M. M20x1, G1/8" Détendeur à sécurité à pression réglable (manodétendeur), réglage sur 1 tour (10 positions) kw maxi Débit * * Débit déclaré aux pressions de mini et maxi d de kg/h 4-8 4,5-16 0,7-4 E. bouteille M. M20x1,5 * Débit déclaré aux pressions de mini et maxi Raccords R-F R-MM A sécurité rupture de tuyau à réarmement manuel Utilisation habituelle chalumeaux Utilisation habituelle chalumeaux 16

19 Détente pour propane en récipient Détendeurs 2 ème détente basse pression Gamme Elle se compose de détendeurs : - basse pression, à tarage fixe - basse pression, réglables Existent avec ou sans manomètre pour indication de la pression aval. DET RO Avantages La gamme proposée par lesse est complète et permet de répondre à toutes les applications où il est nécessaire d avoir une pression réglable. L avantage de la pression réglable est de pouvoir adapter la pression de fonctionnement selon les besoins et les applications. ette gamme de détendeurs s adapte directement sur une bouteille, sur un réservoir ou sur un réseau, comme par exemple pour le raccordement d un four de céramiste. Détendeurs à tarage fixe 446 Détendeur à réglage fixe - 83 kw Débit d de Raccords kg/h m 6 0, E. M20x1,5 M. M20x1,5 455 Détendeur à réglage fixe - 55 kw Applications Le détendeur deuxième détente doit obligatoirement être précédé d une première détente. Les détendeurs à pression réglable, aussi appelés "manodétendeur", sont utilisés principalement : - dans les installations industrielles et artisanales (chalumeaux) nécessitant un ajustement de la pression aval - pour l alimentation des fours, des brûleurs à rampes atmosphériques,... - dans les laboratoires d essais lorsqu il est nécessaire d avoir de très basses pressions ou dans les montages de plates-formes utilisant le mélange de gaz de référence. Les gaz de référence sont des mélanges définis par des agréments ATG (et la norme NF EN437). Ils servent aux essais et aux étalonnages des appareils gaz normalisés - pour l alimentation d appareils sans changement d allure. our bien fonctionner, les détendeurs à pression réglable exigent une pression d relativement stable. Débit d de Raccords kg/h m R-F R-MM AA Membrane Fluoropolymère 4 0, E. M20x1,5 M. M20x1,5 R-F A 4 0, E. M20x1,5 M. M20x1,5 R-MM AA 475 Détendeurs radiants pour propane - raccords R-U-JG Membrane Fluoropolymère Débit propane d de Nom produit kg/h m 6,5 0,5-2,1 37 E. G1/2" M. G1/2" A 6 (3) 6 (3) 1-5 (300 m) 1-5 (300 m) Utilisation habituelle artisanale, agricole et industrielle Utilisation habituelle artisanale, agricole et industrielle ertification 50 E. G1/2" M. G1/2" AF - 67 E. G1/2" M. G1/2" AG - GAZ 426 Détendeur à réglage fixe kw Débit d de Raccords kg/h m 8 0, M. M20x1,5 M. M20x1, , M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-F R-FF , M. M20x1,5 M. M20x1, Utilisation habituelle artisanale, agricole et industrielle 17

20 Détente pour propane en récipient 456 Détendeurs radiants pour propane - raccords R-U-JG Débit propane d de kg/h m ertification 10 0,5-2,1 37 E. G1/2" F. G1/2" AK 10 0,5-2,1 37 M. G3/4" M. G3/4" A GAZ 10 0,5-2,1 50 M. G3/4" M. G3/4" AE ,5-2,1 67 M. G3/4" M. G3/4" AF Détendeur à réglage fixe kw Débit d de kg/h m Raccords 20 0, M. G3/4" M. G3/4" AA 20 0, M. G3/4" M. G3/4" R-F R-FF A M. G3/4" M. G3/4" A Utilisation habituelle artisanale, agricole et industrielle 437 Détendeurs radiants pour propane - raccords R-U-JG Débit propane d de kg/h m ertification 25 0,5-2,1 37 M. G3/4" M. G3/4" A GAZ Détendeurs réglables 1455 Détendeur à pression réglable (manodétendeur) kw Débit d de kg/h m Raccords M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-F A avec manomètre Utilisation habituelle agricole et industrielle 1426 Détendeur à pression réglable (manodétendeur) kw Débit d de kg/h m 8 S+0, M. M20x1,5 M. M20x1,5 Raccords S+0, M. M20x1,5 M. M20x1, R-F R-FF 8 S+0, M. M20x1,5 M. M20x1, avec manomètre 8 S+0, M. M20x1,5 M. M20x1, Détendeur à pression réglable (manodétendeur) kw Débit d de kg/h m 15 S+0, M. G3/4" M. G3/4" Raccords A 15 S+0, M. G3/4" M. G3/4" R-F R-FF 15 S+0, M. G3/4" M. G3/4" avec manomètre S+0, M. G3/4" M. G3/4" D

21 Détente pour propane en récipient Inverseurs automatiques et détendeurs - déclencheurs à sécurité Gamme Elle se compose d inverseurs dont l utilisation est principalement définie par leur débit. Le plus couramment utilisé est le 2175 pour des applications domestiques. Les inverseurs pour applications domestiques admis aux normes NF EN et X M possèdent un limiteur de pression incorporé. Tous les inverseurs automatiques de la gamme lesse sont équipés d un indicateur de réserve-service intégré dans la manette. DET RO Avantages Les inverseurs automatiques permettent l alimentation continue des appareils en passant automatiquement sur la ou les bouteilles de réserve lorsque la ou les bouteilles de service sont vides. Le magiscope permet de constater à distance que l alimentation est assurée par la bouteille de service ou par la bouteille de réserve, d où l importance de son installation à un endroit visible. Grâce à leur habillage spécifique (capot et manette) les détendeurs T, S et S5 s intègrent facilement à tout type d environnement, notamment dans les cuisines domestiques. Les détendeurs T, S et S5 répondent à la norme NF D comme l exige la réglementation pour les installations domestiques. Les s des inverseurs automatiques propane sont équipées d un clapet anti-retour pour éviter toute fuite au moment du changement de bouteille. Une bouteille pleine n est jamais remplie à plus de 85% de son volume total. L armement ou le réarmement du détendeur à sécurité doit se faire lentement pour éviter un déclenchement intempestif. Mise en service et fonctionnement sur la première bouteille 1 Diriger la flèche de l indicateur de service vers la droite ou vers la gauche. 2 Ouvrir les robinets des 2 bouteilles. L indicateur du magiscope est blanc et la flèche de l inverseur automatique indique la bouteille en service. L installation est prête à fonctionner. Le magiscope est blanc ette gamme comprend aussi des détendeurs déclencheurs basse pression à sécurité à tarage fixe qui sont installés en aval des inverseurs automatiques. Applications Les inverseurs automatiques assurent les principales fonctions de la première détente sur bouteilles : - le couplage - l inversion - la détente - la limitation de pression (uniquement pour 2175). Ils sont utilisés dans des installations alimentant des appareils domestiques en habitat individuel ou collectif, ainsi que dans les installations commerciales et industrielles. Les détendeurs deuxième détente doivent être obligatoirement précédés d une première détente adaptée à chacun d eux (inverseurs automatiques). Ils assurent la seconde détente fixe avec sécurité, dans les installations propane. Les détendeurs T, S et S5 assurent aussi la fonction de robinet de coupure. Les détendeurs déclencheurs à sécurité classe 1 peuvent être raccordés en soit à l aide d un flexible soit à une canalisation rigide. Les détendeurs déclencheurs à sécurité classe 2 doivent être obligatoirement raccordés en à une canalisation rigide. Ils sont utilisés dans les cuisines domestiques, les mobil-homes, les cuisines ambulantes, les process industriels ou les chaufferies. s Les lyres souples élastomère ou inox, doivent être utilisées pour le raccordement des bouteilles sur les deux s de l inverseur. Le raccordement de doit être réalisé avec un tube cuivre. Fonctionnement de l inverseur automatique Fonctionnement sur la réserve Lorsque la bouteille en service est vide, l indicateur du magiscope ainsi que l indicateur réserve-service de l inverseur deviennent rouge. La continuité de l installation est alors automatiquement assurée par la bouteille en réserve. Le magiscope est rouge Remplacement de la bouteille vide 1 Fermer le robinet de la bouteille vide, indiquée par la flèche rouge de l inverseur. 2 Faire pivoter d un demi-tour la manette de l inverseur. L indicateur du magiscope et l indicateur réserve-service de l inverseur repassent au blanc et la flèche de l inverseur indique la nouvelle bouteille en service. Le magiscope redevient blanc 2 3 Remplacer la bouteille vide par une bouteille pleine. 4 Ouvrir le robinet de cette bouteille qui constitue la nouvelle réserve outeille de réserve outeille en service outeille de réserve outeille de service vide Remplacement de la bouteille vide 19

22 Détente pour propane en récipient Alimentation d une cuisinière et d un chauffe-eau par deux bouteilles avec un rokit lus T et un détendeur à sécurité S 1 Lyres élastomères 14 ou lyres lessinox 2 Inverseur automatique 2175 avec limiteur 3 Vanne 3812 (facultative si L < 20 ml) 4 Magiscope 95 5 Détendeur déclencheur à sécurité T (1,3 kg/h) classe 1 (raccordement sur l appareil avec ou inox) 6 Détendeur déclencheur à sécurité S (4 kg/h) classe 2 (raccordement sur l appareil en tube cuivre obligatoire) 7 ou inox à embouts mécanique 8 Raccord à braser AA : Amenée d air neuf tube cuivre rokit lus T 1 LESSE LESSE ROANE 2 Détendeur S 8 1 ROANE L 3 AA AA Disposer l inverseur au dessus du robinet des bouteilles et assurer une pente lors de la mise en place des lyres. Les s des inverseurs automatiques butane sont équipées de clapet anti-retour pour éviter toute fuite au moment du changement de la bouteille (même si on a bien inversé la manette) au cas où la pression serait trop faible. Alimentation d un mobil home par deux bouteilles avec un rokit lus S et deux détendeurs à sécurité T 1 Lyre élastomère 14 ou lyre lessinox 2 Inverseur automatique 2175 avec limiteur 3 Détendeur déclencheur à sécurité S (4 kg/h) classe 2 (raccordement sur l appareil en tube cuivre obligatoire) 4 Détendeur à sécurité T (1,3 kg/h) classe 1 (raccordement sur l appareil avec un ou un inox 5 Magiscope 95 6 ou inox à embouts mécaniques 7 Raccords à braser AA : Amenée d air neuf tube cuivre 1 ROANE 7 1 ROANE h > 2 m 7 rokit lus S AA 4 Détendeur T AA MOIL HOME LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE

23 Détente pour propane en récipient Inverseurs automatiques Inverseur automatique avec limiteur integré LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE Manette 2 Ressort détente 3 Limiteur 4 Membrane limiteur 5 Ressort limiteur 6 Membrane détente 7 Ressort détente 8 Support fixation murale DET RO 2175 Inverseur limiteur automatique pour bouteilles kw Débit d de Raccords kg/h s raser ,5 M. M20x1,5 R-F M. M20x1, ertification Utilisation habituelle avec limiteur de pression et magiscope 95 GAZ domestique et commerciale 175 Inverseur automatique pour bouteilles kw Débit d de Raccords kg/h s raser , ,5 M. M20x1,5 R-F M. M20x1, ertification Utilisation habituelle sans limiteur de pression avec magiscope 95 et ajutage sans limiteur de pression avec magiscope 95 GAZ domestique et commerciale 175S Inverseur automatique kw Débit Raccords d de kg/h s 20 3, M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-F 0175S1 Utilisation habituelle ommerciale et industrielle Utilisable avec 2 réservoirs 126 Inverseur automatique kw Débit d de Raccords kg/h s ,5 M. G3/4" M. G3/4" R-F S Inverseur automatique kw Débit Raccords d de kg/h s M. G3/4" M. G3/4" R-F 0126S2 avec magiscope 96 10x100 manomètre indicateur 3 Utilisation habituelle ommerciale et industrielle Utilisable avec 2 réservoirs Utilisation habituelle ommerciale et industrielle Utilisable avec 2 réservoirs 21

24 Détente pour propane en récipient Détendeurs déclencheurs à sécurité Détendeur déclencheur à sécurité LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE Manette 2 Ressort détente 3 Filtre 4 lapet 5 Levier détente 6 Levier sécurité 7 Membrane T Détendeur déclencheur à sécurité classe 1-18 kw Débit d de kg/h m Raccords ertification Utilisation habituelle 1,3 0,5-1,75 37 M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-F R-FF GAZ domestique et commerciale S Détendeur déclencheur à sécurité classe 2-55 kw Débit d de Raccords kg/h m ertification Utilisation habituelle 4 0,5-1,75 37 raser 12 raser 12 R-F domestique 4 0,5-1,75 37 M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FF et commerciale GAZ S5 Détendeur déclencheur à sécurité classe 2-70 kw Débit d de kg/h m Raccords ertification Utilisation habituelle 5 0,5-1,75 37 raser 12 raser domestique 5 0,5-1,75 37 M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-F et commerciale GAZ R-FF commerciale 5 0,5-1,75 50 M. M20x1,5 M. M20x1, et industrielle 6426 Détendeur à sécurité kw N : our la fonction marche - arrêt, installer une vanne 812 ou 3812 en amont Débit d de Raccords kg/h m 8 0,5-1,75 37 M. M20x1,5 M. M20x1, ,5-1,75 50 M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-F R-FF ,5-1, M. M20x1,5 M. M20x1, réarmement par levier Utilisation habituelle commerciale et industrielle 3427 Détendeur à sécurité kw (débit 20 kg/h - e 0,5 ) kw (débit 25 kg/h - e 1 ) N : our la fonction marche - arrêt, installer une vanne 813 en amont Débit d de kg/h m Raccords 20 à 25 0,5-1,75 37 M. G3/4" M. G3/4" R-F réarmement 20 à 25 0,5-1, M. G3/4" M. G3/4" R-FF par rotation Utilisation habituelle commerciale et industrielle 22

25 Détente pour propane en récipient Alimentation d une remorque rotisserie par huit bouteilles couplées 1 Inverseur automatique 2175 avec limiteur 2 Lyre élastomère 14 ou lessinox 3 Té 12 4 Détendeur déclencheur à sécurité S (4kg/h) classe 2 (raccordement sur l appareil en tube rigide obligatoire) tube rigide Le coffre à gaz est étanche avec l intérieur du véhicule. Les bouteilles sont attachées avec des sangles. Nota : Le nombre de bouteilles installées dépend de la puissance consommée par les appareils. 3 Té 12 Inverseur automatique 2175 ROTISSERIE MOILE ROANE ROANELESSE ROANE ROANE ROANE ROANE ROANE LESSEROANE 2 Détenteur déclencheur à sécurité LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE 4 DET RO Accessoires 95 Magiscope en série pour inverseur 1,5 Raccords M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-F R-FF Magiscope en dérivation pour inverseur 1,5 Raccords s S installe avec une canalisation rigide s Le magiscope peut être installé en tout point de la canalisation reliant la de l inverseur et l du détendeur de 2ème détente. M. M10x100 R-F S installe sur l inverseur MANETTE AOT Manette pour détendeurs apot pour détendeurs type TA, SA, T, S, S5 type TA, SA, T, S, S OUHON LANIERE E. M20x1, Quand occasionnellement, l inverseur automatique n est connecté qu à une seule bouteille, le bouchon lanière doit être monté sur l non utilisée. 23

26 Détente pour propane en récipient Détendeurs 1 ère détente et limiteurs pour réservoirs Gamme Elle se compose de détendeurs et de limiteurs dont l utilisation est principalement définie par leur débit. Le détendeur le plus couramment utilisé est le 325 pour des applications domestiques. Tous les détendeurs et limiteurs pour applications domestiques sont certifiés selon la norme NF (NF M et NF M ). Avantages Tous les joints fournis avec les gammes 325 et 346 sont des Joints à Insert Métallique (JIM). Ils garantissent une étanchéité parfaite indépendamment : - du couple de serrage - des dilatations thermiques - des efforts mécanique appliqués. Le détendeur 325V possède une de dépannage pour le raccordement de bouteilles dans le cas où le réservoir est vide. Les gammes 346/1346 comportent un filtre d accessible pour maintenance. Utilisation de l ensemble : La présence d un limiteur de pression 4325 est obligatoire sur une installation domestique alimentée par un réservoir de propane. La réglementation prévoit l obligation d information et de réserve pour l installateur qui constate l absence de limiteur de pression. Applications Ils assurent les deux premières fonctions d une installation alimentée par réservoir : détente et limitation de pression. Le limiteur de pression est un appareil de sécurité qui protège l installation en cas de défaillance éventuelle du détendeur de pression qui le précède. Il est monté directement à la du détendeur. Détendeur 325V 1 Ressort 2 Membrane 3 Entrée de secours 4 lapet anti-retour 5 lapet de détente 6 Raccord d 7 Joint Insert Métallique (JIM) LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE 3LESSE LESSE 4LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE ENTRÉE SORTIE Installation domestique alimentée par citerne enterrée ou aérienne 24 1 Détendeur propane 325/325V 2 Limiteur de pression propane Vanne 812/3812 (facultative si L < 20 ml) 4 Détendeur déclencheur à sécurité S (4 kg/h) classe 2 (raccordement sur l appareil en tube cuivre obligatoire) 5 Détendeur déclencheur à sécurité T (1,3 kg/h) classe LESSE 1 (raccordement sur l appareil avec un ou inox 6 ou inox AA : Amenée d air neuf tube cuivre Les Joints à Insert Métallique (JIM), garantissent une étanchéité améliorée indépendamment : - du couple de serrage - des dilatations thermiques - des efforts mécanique appliqués Nota. our les citernes enterrées, un second organe de coupure (intérieur ou extérieur), est recommandé dans tous les cas, quelle que soit la distance entre la façade et la citerne. 1 L 20 mètres linéaires Si la citerne est à plus de 20 mètres linéaires de la maison, un organe de coupure supplémentaire GL 20 s (NF M88-771) est obligatoire, le premier organe de coupure étant le robinet de la citerne. Il est représenté sur ce schéma en (3) par une vanne 812/3812 (placée dans un coffret sous verre dormant qui inclut le raccord isolant). e second organe de coupure est placé soit en façade extérieure, soit à l intérieur au plus près du point de pénétration. Si L < 20 mètres linéaires et la distance réelle à parcourir est supérieure à 20 mètres linéaires, un second organe de coupure est recommandé, même s il n est pas exigible réglementairement. AA LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE LESSE AA 6 AA

27 Détente pour propane en récipient Détendeurs à tarage fixe JIM 325 Détendeur pour réservoir kw Débit d de kg/h ,5 E. M20x1,5 Raccords M. M20x1,5 raser 14 R-F R-MM A A ertification Utilisation habituelle Équipé de joint JIM GAZ domestique et commerciale DET RO JIM 325V Détendeur pour réservoir à alimentation verticale- 550 kw Débit d de Raccords kg/h ,5 E. G3/4" réservoir M. M20x1,5 raser 14 R-F R-MM AH AF ertification Utilisation habituelle Équipé de joint JIM. Entrée de dépannage GAZ domestique et commerciale 346 Détendeur pour réservoir kw Débit d de kg/h Raccords Utilisation habituelle JIM 150 (200) 2 (2,5) ,5 M. G3/4" M. G3/4" R-F AA 3,5 (4) M. G3/4" M. G3/4" R-FF A Équipé de joint JIM commerciale et industrielle 346V Détendeur pour réservoir kw Débit d de kg/h Raccords Utilisation habituelle JIM 150 (200) 2 (2,5) ,5 E. G3/4" réservoir M. G3/4" R-F R-FF VA Équipé de joint JIM commerciale et industrielle Détendeurs réglables 1325 Détendeur à pression réglable (manodétendeur) kw Débit Raccords d de kg/h Utilisation habituelle JIM JIM 40 S+0, E. M20x1,5 M. M20x1, A 40 S+0,5-16 0,5-2 E. M20x1,5 M. M20x1,5 R-F R-FF A 40 S+0, M. G3/4" M. G3/4" AA Équipé de joint JIM et manomètre G1/4" manomètre G1/4" industrielle 25

28 Détente pour propane en récipient JIM 1325V Détendeur à pression réglable (manodétendeur) kw Débit d de kg/h 40 S+0, E. G3/4" réservoir Raccords M. M20x1,5 R-F R-FF AA Équipé de joint JIM et manomètre G1/4". Alim. verticale de dépannage Utilisation habituelle industrielle 1346 Détendeur à pression réglable (manodétendeur) kw Débit d de kg/h 150 (200) 150 (200) Raccords S+0,5 (+1) M. G3/4" M. G3/4" A R-F R-FF S+0,5 (+1) M. G3/4" M. G3/4" A manomètre G1/4" Utilisation habituelle industrielle JIM 1346 V Détendeur à pression réglable (manodétendeur) kw Débit d de kg/h 150 (200) S+0,5 (+1) E. G3/4" réservoir Raccords M. G3/4" R-F R-FF VA Équipé de joint JIM et manomètre G1/4" Utilisation habituelle industrielle Limiteurs 233 Limiteur pour réservoir kw Débit Raccords d de tarage kg/h ertification Utilisation habituelle ,75 E. M20x1,5 M. M20x1,5 R-F R-MM GAZ domestique et commerciale JIM 4325 Limiteur pour réservoir kw Débit d de tarage Raccords kg/h ,75 1,75 E. M20x1,5 E. M20x1,5 raser 14 M. M20x1, A R-F Équipé de AE R-MM joint JIM GAZ E. M20x1,5 M. M20x1, A - ertification Utilisation habituelle domestique et commerciale 4325 Limiteur pour réservoir avec prise de pression type Schrader kw Débit d de tarage Raccords kg/h ertification Utilisation habituelle 26 JIM ,75 E. M20x1,5 M. M20x1,5 R-F AA ,75 E. M20x1,5 raser 14 R-MM AD Équipé de joint JIM GAZ domestique et commerciale