Isolation thermique renforcée

Transcription

1

2 Isolation thermique renforcée Ces dernières décennies, nous avons assisté à un développement constant de l'architecture avec l'intégration de baies vitrées de plus en plus vastes, aussi bien dans les complexes à usage commercial que dans les zones résidentielles. Pendant que les architectes approuvent en majorité l ouverture des bâtiments pour que les occupants puissent profiter au mieux de la lumière du jour et bénéficier ainsi d'un meilleur contact avec l'extérieur, les constructeurs cherchent à affirmer par le biais de leurs ouvrages, transparence et intégrité. Autrefois, ce type de réalisations coûtait cher du fait de la technologie du verre qui n'était pas aussi évoluée qu'aujourd'hui. Les frais de chauffage étaient élevés en hiver et les dépenses s'avéraient encore plus lourdes s'il fallait climatiser l'immeuble en été. Les choses ont désormais changé grâce à la nouvelle technologie des dépôts de couches sur le verre. Les couches «off-line» (ou couches tendres) se sont révélées jusqu'ici le moyen le plus sûr d'obtenir des produits dotés des meilleures propriétés techniques. Lorsqu'il est question d'isolation thermique d'un vitrage, il est important de modifier les propriétés en surface du verre pour empêcher celui-ci de laisser échapper l'énergie vers l'extérieur. Cette propriété se mesure avec le coefficient d'émissivité (ε) qui peut varier de 0 à 1. Ce coefficient (ε = 0,89 pour un verre float ordinaire) doit être aussi bas que possible. A l'application de couches sur un verre, il importe de toujours maintenir l'équilibre entre apparence et performance. Plus le dépôt est important sur le verre, plus le coefficient ε est faible, avec toutefois une influence sur l'apparence. Les meilleurs rapports ont été atteints avec les verres de la gamme dont le coefficient d'émissivité peut atteindre jusqu à 0,01. Avec cette technologie, RIOU Glass a réussi à diminuer l'émissivité de beaucoup, en comparaison du verre float, et à maintenir la transmission lumineuse d'un double-vitrage (80% avec un vitrage faiblement émissif contre 81% avec un verre float ordinaire), ainsi que la couleur neutre. Apparus dans les années 60, les vitrages isolants n'ont jamais cessé d'évoluer pour aboutir désormais à des vitrages hautement performants. Si le mot «vitrage isolant» signifiait il y a encore peu de temps uniquement les «doubles-vitrages», il décrit également aujourd hui les «triples-vitrages». Le vitrage isolant combine plusieurs fonctions ; autrefois utilisé simplement pour sa transparence, le vitrage est devenu aujourd hui intelligent et remplit bien d autres rôles. Alors, pourquoi choisir un vitrage isolant performant plutôt qu un double-vitrage standard? Les vi trages sont des produits durables dans le temps et la fréquence de changement est très faible. D ailleurs, nos vitrages isolants sont certifiés KAL et sont garantis 10 ans contre l embuage! Alors, pour des produits qui ont une durée de vie aussi longue et qui vont jouer un rôle primordial dans les constructions, il est important de faire le bon choix et d investir dans des produits de qualité adaptés! Plus de confort & de bien-être au quotidien pour les occupants des bâtiments : isolation thermique renforcée, protection solaire, gestion de la lumière naturelle, isolation du bruit, baisse des fréquences de nettoyage Economies d argent sur du très court terme (baisse de dépenses de chauffage en hiver, de climatisation en été ou d éclairage toute l année). Les économies d énergie réalisées font baisser la production des gaz à effet de serre. Choisir un vitrage isolant performant, c est donc aussi un acte citoyen qui aide à la protection de l environnement! Choisir un vitrage isolant performant, c est enfin respecter la loi! Dans presque tous les cas, le double-vitrage à isolation thermique renforcée est devenu la norme et le minimum requis aussi bien pour la rénovation de fenêtres que pour la construction de bâtiments neufs.

3 Confort d hiver Confort d hiver? C est simplement concevoir des constructions où les matériaux utilisés ont été pensés pour limiter les déperditions calorifiques de l intérieur vers l extérieur des bâtiments. Plus les matériaux sont isolants, meilleur sera le confort pour les occupants (sensation de chaleur en hiver, disparition de la sensation de paroi froide près des vitrages, diminution de la condensation ) et c est surtout moins d énergie de chauffage dépensée. Les vitrages «confort d hiver» permettent aussi de profiter pleinement de la lumière et de la chaleur naturelles du soleil en hiver. Comment savoir si mon vitrage ou ma fenêtre sont performants thermiquement? Coefficient U : C'est le coefficient de transmission thermique, il s'exprime en W/m².K et représente la quantité de chaleur en Watt qui passe à travers un mètre carré de matériau pour une différence de température de 1 degré Kelvin entre les deux ambiances. C est le critère à prendre en compte pour évaluer la performance thermique d un matériau. Plus le coefficient U est faible, plus le matériau est isolant. Conventionnellement, le coefficient U est mesuré ou calculé au centre du verre. On parle ainsi de Ug (ou Uglass = coefficient U du verre). On parle également de Uw (ou Uwindow = coefficient U de la fenêtre), c est ici la performance de la fenêtre dans son ensemble qui est calculée. Historique de la protection contre le froid : Préhistoire Moyen-âge Jusqu au 19 ème siècle Années 60 Années 80 Aujourd hui + 6 W/m².K 5,8 W/m².K 3 W/m².K 1,9 W/m².K Double-vitrage avec couches pyrolytiques à 0,6 W/m².K Vitrage isolant avec couches sous-vide + gaz Rien Papier huilé Verre à vitre Double-vitrage Quels sont les leviers possibles pour diminuer le coefficient Ug d'un vitrage et donc améliorer ses performances thermiques? Jouer sur la lame d air Augmenter la lame d'air du vitrage isolant : L'épaisseur idéale de la lame d'air est de 16 mm. Au-delà de cette dimension, l'air immobile commence à se mettre en mouvement avec le risque de voir apparaître des phénomènes de convection à l'intérieur même de la lame d'air et de limiter l'isolation thermique. Remplacer l air par des gaz nobles tels que l Argon, le Xénon ou le Krypton qui ont pour action de diminuer le phénomène de convection entre les deux verres, car ces gaz ont la particularité d être plus lourds que l air (entre 8 et fois). Xénon & Krypton sur demande spécifique. Jouer sur le verre en baissant son émissivité Le dépôt de couches faiblement émissives permet de maîtriser les déperditions thermiques par rayonnement et permet d'améliorer encore le coefficient Ug du vitrage isolant. Déposées en face 2 ou 3, ces couches invisibles à l'œil nu permettent d'atteindre des coefficients Ug très performants. Il existe 2 types de couches : les couches dures (ou on-line ou pyrolytiques), procédé inventé dans les années 80, ou les couches tendres (ou off-line ou «magnétron»). L invention des couches tendres est plus récente et les performances thermiques des verres à couche tendre sont nettement supérieures à celles des verres à couche dure. Emissivité ε : C'est une caractéristique qui représente la capacité d'un matériau à restituer de l'énergie. Une couche faiblement émissive déposée sur une des faces internes d'un double-vitrage permet de bloquer l'énergie dans les longueurs d'ondes situées dans l'infrarouge, tout en laissant passer celles du spectre visible. Cette couche abaisse fortement l'émissivité en surface du verre. CONFORT

4 Verres faiblement émissifs L isolation thermique est apportée par une fine couche transparente d argent, invisible à l œil nu, déposée sur l une des faces intérieures du vitrage isolant, en face 2 ou en face 3. On parle de vitrage faiblement émissif ou low-e (faible émissivité). Voici notre gamme : Produit ε Substrat (1) Aspect Type de couche Transformation Ass. (3) T (4) F (5) Fac (6) A (7) Ep. (mm) (8) Dimensions maxi. (mm) (8) rtherm K 0,17 rtherm 0,03 rtherm One 0,01 rtherm Triple 0,07 Clair Neutre Clair Neutre Dure SV Ø 4, x Tendre DV TV VT Clair Neutre (2) Tendre DV VT Clair Neutre Tendre TV VT 4, 6, 8, 10 4, 6, 8, 10 4, 6, 8, x x x (1) Substrat = verre sur lequel la couche est déposée. Nous consulter pour tout autre substrat (ex. : Extra-clair). (2) Le verre rtherm One est légèrement plus teinté que les 2 premiers verres faiblement émissifs. (3) Ass. = préconisations d assemblage SV = simple vitrage DV = double-vitrage TV = triple-vitrage (4) T = trempe VT = «version à tremper», respectivement rthermt, rthermt One & rthermt Triple, version spécifique du produit, la couche n acquiert ses attributs finaux qu après la trempe. (5) F = feuilleté (6) Fac = feuilleté acoustique, respectivement rsonictherm K, rsonictherm, rsonictherm One & rsonictherm Triple. (7) A = autonettoyant, respectivement rcleantherm, rcleantherm One & rcleantherm Triple. En feuilleté acoustique autonettoyant, les appellations sont rcleansonictherm, rcleansonictherm One & rcleansonictherm Triple. (8) Pour d autres épaisseurs que celles mentionnées ou des dimensions supérieures, nous consulter. Les verres à couche dure faiblement émissive, dont les performances sont bien moindres, ne sont employés aujourd hui que pour des applications où les couches tendres sont proscrites, soit toute application en verre simple où un minimum d isolation thermique est demandé. Rayonnement infrarouge Les verres à couche tendre faiblement émissive seront toujours assemblés en vitrage isolant, la couche faiblement émissive sera toujours positionnée à l intérieur de la lame d air : Si le verre faiblement émissif est le verre 1 (verre extérieur), alors la couche sera en position 2. Si le verre faiblement émissif est le verre 2 (verre intérieur), alors la couche sera en position 3. Si en double-vitrage, un seul verre faiblement émissif suffit. En triple-vitrage, nous préconisons un verre faiblement émissif en verre 1 (couche en face 2) et un autre en verre 3 (couche en face 5), le verre central (verre 2) sera alors un verre extra-clair. Confort d hiver D une manière générale, les verres faiblement émissifs peuvent être : Trempés ou feuilletés pour assurer une fonction de sécurité Feuilletés acoustiques pour améliorer la sécurité tout en garantissant une excellente isolation phonique Autonettoyants pour un meilleur confort d entretien

5 Exemples de compositions standards : Type Ep. (mm) TL RLe TE AE FS Ug (W/m2.K) Rw (C;Ctr) (db) 4 rtherm K SV ,7 29 (-2;-3) 4 rtherm / 16 / 4 DV (-1;-3) 4 rtherm One / 16 / 4 DV ,0 30 (-1;-3) 4 rtherm / 16 / 4W (1) / 16 / 4 rtherm TV ,6 32 (-1;-5) 4 rtherm Triple / 16 / 4W (1) / 16 / 4 rtherm Triple TV ,7 32 (-1;-5) Composition (1) 4W : Verre de 4 mm extra-clair Exemples de compositions possibles avec notre vitrage faiblement émissif rtherm : (1) + Sécurité + Sécurité + Acoustique Facilité d entretien Acoustique Sécurité Composition Ep. TL (mm) RLe TE AE Rw Classe FS Ug (C;Ctr) EN 600 (W/m2.K) EN 356 (db) 4 rtherm / 16 / 4T (1) (-1;-3) 1C3-4 rtherm / 16 / , (-1;-5) 1B1 P2A 4 rtherm / 16 / , Non testé 1B1 P5A 4 rtherm / 16 / (-2;-6) - 4 rtherm / 16 / 44.2 rsonic 28, (-1;-5) 1B1 P2A 6 rtherm / 16 / 44.2 rsonic 30, (-3;-7) 1B1 P2A 4 rclean / 16 / 4 rtherm (-1;-3) - 4 rclean / 16 / 10 rtherm (-2;-6) - 4 rclean / 16 / 44.2 rsonictherm 28, (-1;-5) 1B1 P2A 4T : Verre de 4 mm clair trempé Calculs réalisés conformément aux normes européennes EN 410, EN 673 (avec remplissage Argon 90%) & EN ISO Performances calculées selon valeurs spectrales. Données indicatives, modifiables sans préavis. Autres références en stock. Autres combinaisons possibles. CONFORT

6 Avantages Simple vitrage Double-vitrage avec verre rtherm + Argon -10 C Ug = 5,7 W/m 2.K +0,4 C +20 C Ug = W/m 2.K -10 C +18 C +20 C 2,50 m Double-vitrage traditionnel -10 C Ug = 2,8 W/m 2.K +10,9 C +20 C Un vitrage isolant équipé du verre à couche faiblement émissive rtherm, c est : 6 x plus isolant qu un vitrage simple 3 x plus isolant qu un vitrage isolant standard 1,50 m Economies d énergie & meilleur confort Avec les vitrages de la gamme, associez clarté et isolation thermique. En hiver, profitez au maximum de la lumière et de la chaleur, tout en diminuant votre facture énergétique. En été, profitez de la lumière et de la fraîcheur. Les vitrages de la gamme suppriment la condensation sur les vitrages et la désagréable sensation de paroi froide. Economies d énergie & protection de l environnement En France, l habitat résidentiel et les bâtiments tertiaires représentent 45% des consommations d énergie, 35% des émissions de CO 2, principal gaz à effet de serre, dont les effets sur les changements du climat sont aujourd hui remarqués. Les vitrages du type rtherm, rtherm One ou rtherm Triple permettent d importantes économies d énergie, réduisant ainsi notablement les émissions de CO 2 dans l atmosphère. La nouvelle réglementation thermique doit aider à préserver notre environnement... et à faire une meilleure utilisation de nos ressources énergétiques.

7 Applications La grande transparence et l excellente isolation thermique des vitrages de la gamme les destinent aussi bien aux bâtiments résidentiels qu aux projets tertiaires. De la fenêtre à la façade, en passant par la véranda, c est naturellement, lorsqu ils sont orientés au Nord ou à l Est, que les vitrages à faible émissivité sont les plus adaptés, là où isolation thermique et luminosité optimales sont recherchées. Où les compositions sont les plus appropriées? Vitrages orientés au Nord et à l Est : Le vitrage doit être performant en termes d isolation thermique pour permettre un bon confort l hiver. Petites ouvertures : On privilégiera la réduction d énergie par le chauffage. Les vitrages isolants «confort d hiver» permettent de récupérer beaucoup d apports solaires en hiver, tout en étant performant thermiquement et ainsi, de réduire les consommations de chauffage. Naturellement, les régions les plus septentrionales sont les zones où le vitrage isolant à isolation thermique renforcée trouve plus que jamais son intérêt. VE1 32 C VE2 35 C VE3 38 C VE4 42 C Déterminez le type de vitrage dont vous avez besoin, en lecture directe sur le tableau ci-dessous : Nord Exposition Région Fenêtre Baie Est Sud Ouest Fenêtre Baie Fenêtre Baie Fenêtre Baie VE1 CTS CTS CTS CTS VE2 CTS CTS VE3 VE4 Fenêtre = petite ouverture Baie = grande ouverture ou façade = confort d hiver, vitrage isolant avec verre de la gamme CTS = confort toute saison & = confort d été, vitrage isolant avec verre de la gamme Rglass SUN CONFORT

8 Focus sur l intercalaire warmedge Les performances thermiques d un vitrage isolant sont obtenues grâce au type de verres employés, au gaz emprisonné entre les verres et à la qualité de l intercalaire qui sépare les verres en périphérie. Cet intercalaire, généralement en aluminium, peut désormais être remplacé par un intercalaire à bords chauds, dit «warmedge», dont il existe 2 principaux types et technologies : TGI -Spacer Technologie TGI -Spacer réalisé à base de polypropylène comportant une armature constituée par un feuillard en acier inoxydable. Technologie TPS -Spacer (Thermo Plastic Spacer), cordon thermoplastique mono-composant, à base de Polyisobutylène, auquel est incorporé un tamis moléculaire qui se pose en périphérie du vitrage. Avantages : Performance thermique de la fenêtre améliorée Moins de contraintes thermiques aux bords Limite la condensation sur la périphérie Limite les moisissures, meilleure durabilité de la fenêtre (bois) Performances : Isolation thermique : La déperdition énergétique d un vitrage isolant est principalement concentrée sur la surface du verre mais aussi au niveau de l intercalaire métallique et donc au niveau des bords du vitrage. C est à ce niveau que l intercalaire warmedge trouve son application. Ses performances permettent de réduire les transferts thermiques en périphérie des vitrages isolants. La solution «warmedge» (littéralement, bord chaud) offre ainsi un meilleur équilibrage des températures sur l ensemble de la surface du vitrage isolant. Performance thermique : La propriété de barrière thermique de l intercalaire warmedge est prise en compte dans la norme EN ISO relative à la performance thermique des fenêtres (Uw). La norme définit les caractéristiques de l isolation thermique du bord d un vitrage isolant en définissant le coefficient de transmission linéique «Ψ» (psi). La valeur de ce coefficient est donnée pour un couple vitrage/châssis. Plus la valeur du coefficient Ψ est basse, meilleure est l isolation thermique au bord de la fenêtre. Applications : Les applications de l intercalaire warmedge recouvrent l ensemble des applications des vitrages isolants. Gamme : TGI -Spacer Existe en différentes épaisseurs Existe en différentes teintes : gris (éq. RAL 7035), blanc (éq. RAL 9010), noir (éq. RAL 9005), autres teintes sur demande Petits bois incorporés autorisés Formes rectangulaires, droites, cintrées TPS -Spacer Existe en différentes épaisseurs Existe en noir uniquement Pas de petits bois incorporés Tout type de formes Pour d autres intercalaires warmedge (type inox ou Swisspacer ), nous consulter.

9 Valeurs thermiques Ψ en fonction du type de châssis : Composition Intercalaire Transmission thermique linéaire Ψ en W/m².K Fenêtre Bois Fenêtre PVC Fenêtre Alu Double-vitrage : 4 rtherm / 16 Ar / 4 Ug = W/m².K Triple-vitrage : 4 rtherm / Ar / 4W / Ar / 4 rtherm Ug = 0,7 W/m².K Aluminium 0,071 0,072 0,103 TGI -Spacer 0,044 0,044 0,057 TPS -Spacer 0,038 0,039 0,047 Aluminium 0,076 0,072 0,103 TGI -Spacer 0,043 0,042 0,049 TPS -Spacer 0,037 0,037 0,042 Comparaison d un vitrage isolant à isolation thermique renforcée : SANS intercalaire «warmedge» AVEC intercalaire «warmedge» EXTERIEUR -18 C + INTERIEUR +19 C -1,7 C EXTERIEUR -18 C INTERIEUR +19 C +4,5 C C C Rappel : Le matériau utilisé pour l intercalaire n affecte pas le coefficient Ug du vitrage, calculé ou mesuré au centre du vitrage, mais uniquement le coefficient Uw de la fenêtre. Typiquement, les intercalaires à bords chaud (ou warmedge) permettent ainsi une meilleure performance de la fenêtre en limitant les déperditions thermiques au niveau des bords. CONFORT

10 Focus sur le triple-vitrage Le triple-vitrage Rglass 3 THERM est un vitrage isolant comportant 3 vitrages séparés par 2 lames de gaz. Cette composition permet d obtenir des performances thermiques très basses, avec des valeurs Ug inférieures à 1 W/m².K. Les couches à très faible émissivité de dernière génération permettent de bénéficier d une très bonne transmission lumineuse malgré la présence de 3 verres. Avec une excellente isolation thermique, le triple-vitrage participe à la réduction des déperditions thermiques et au confort intérieur des bâtiments. Avantages : Très bonne isolation thermique Transmission lumineuse élevée Couleur neutre Excellent rendu des couleurs Performances : Isolation thermique : Le coefficient très faible de déperdition thermique Ug des triples-vitrages supprime la sensation de paroi froide ressentie en hiver à proximité d une paroi vitrée. Sa performance est optimale avec deux espaces de 16 mm et remplissage Argon. Transmission lumineuse : Grâce à l utilisation des vitrages de dernière génération comme rtherm Triple et d un vitrage extra-clair au centre du triple-vitrage, la transmission lumineuse est optimale permettant ainsi de laisser pénétrer les rayons du soleil à l intérieur des bâtiments et de profiter au maximum des apports solaires en hiver. Applications : La grande transparence et la forte isolation thermique du vitrage Rglass 3 THERM le destinent aussi bien aux bâtiments traditionnels qu aux projets prestigieux. C est naturellement dans les vitrages de fenêtres et châssis orientés au Nord qu il est le plus approprié, là où isolation thermique et luminosité optimales sont recherchées. C est le vitrage de référence pour les maisons à basse consommation d énergie ou «maisons passives». Gamme : Le triple-vitrage Rglass 3 THERM est disponible en composition standard : 4 rtherm / EA1 = Argon (10,, 16 mm) / 4W (1) / EA2 = Argon (10,, 16 mm) / 4 rtherm (2) 4 rtherm Triple / EA1 = Argon (10,, 16 mm) / 4W (1) / EA2 = Argon (10,, 16 mm) / 4 rtherm Triple (2) (1) 4W : Verre de 4 mm extra-clair (2) Option 1 (sécurité) : Feuilleté de sécurité 44.2 rtherm ou 44.2 rtherm Triple en vitrage intérieur Option 2 (sécurité + isolation acoustique renforcée) : Feuilleté acoustique 44.2 rsonictherm ou 44.2 rsonictherm Triple en vitrage intérieur Dimensions sur mesure (petits vitrages < 0,50 m², nous consulter). Petits bois incorporés et stores intégrés, nous consulter. Autres compositions, nous consulter.

11 Caractéristiques spectrophotométriques des vitrages Rglass 3 THERM : Rglass 3 THERM Calculs réalisés conformément aux normes européennes EN 410 & EN 673 (avec remplissage Argon 90%). Performances calculées selon valeurs spectrales. Données indicatives, modifiables sans préavis. # indique la position de la couche faiblement émissive. Réduction des condensations intérieures : Comme le montre le tableau ci-dessous, la température en surface du verre intérieur étant très proche de la température ambiante du local, les risques de condensation sont pratiquement éliminés. Condensation à l extérieur : Dans certaines conditions climatiques, il peut apparaître de la condensation à l extérieur, ce phénomène est dû à la forte isolation thermique du triple-vitrage. Ce phénomène est passager mais peut malgré tout entraîner des désagréments. Dans ce cas, il est recommandé d utiliser notre vitrage autonettoyant rclean qui, grâce à ses fonctions de photocatalyse et d hydrophilie, évitera ce phénomène car l eau de condensation ne restera pas sur le verre extérieur. rclean étant disponible en version «faible émissivité», il peut être utilisé dans toutes les compositions. Nous consulter. Choc thermique : Les différences de température, les ombres portées, les radiateurs trop proches du vitrage peuvent entraîner une casse due à un choc thermique. Pour tout triple-vitrage exposé à l ensoleillement, consulter nos services techniques. Marquage & certification KAL : Tous nos vitrages isolants sont conformes à la norme européenne EN 79, sont attestés par le marquage et sont couverts par la certification KAL. Recommandations : Ep. (mm) Poids (kg/m 2 ) TL Pour une performance optimale, il est recommandé de poser les vitrages Rglass 3 THERM dans des menuiseries possédant une performance thermique de haut niveau. De plus, les intercalaires traditionnels en aluminium des vitrages isolants peuvent présenter un pont thermique qui va détériorer la performance thermique globale de la fenêtre (Uw), c est pourquoi nous préconisons pour nos triples-vitrages des intercalaires à rupture thermique («warmedge»). RL e TE AE FS Ug (W/m 2.K) Avec vitrage low-e rtherm 4# / 10 / 4W / 10 / # ,8 96 4# / / 4W / / # ,7 96 4# / 16 / 4W / 16 / # ,6 96 4# / 10 / 4W / 10 / # ,8 94 4# / / 4W / / # ,7 94 4# / 16 / 4W / 16 / # ,6 94 Avec vitrage low-e rtherm Triple 4# / 10 / 4W / 10 / # ,9 98 4# / / 4W / / # ,8 98 4# / 16 / 4W / 16 / # ,7 98 4# / 10 / 4W / 10 / # ,9 96 4# / / 4W / / # ,8 96 4# / 16 / 4W / 16 / # ,7 96 Rglass 3 THERM Températures à la surface du verre intérieur A vec vitrage low-e rtherm ext. -10 C / int. +20 C ext. -5 C / int. +20 C 4# / 10 / 4W / 10 / #4 +17,0 C +18,0 C 4# / / 4W / / #4 +17,5 C +18,4 C 4# / 16 / 4W / 16 / #4 +17,8 C +18,5 C Ra CONFORT

12 RIOU Glass (siège) 5 Chemin des Allais CAUVERVILLE-EN-ROUMOIS Tél. +33 (0) Fax +33 (0) STV 5 Chemin des Allais CAUVERVILLE-EN-ROUMOIS Tél. +33 (0) Fax +33 (0) AVS PA Alpespace 281 Voie Vasco de Gama SAINTE-HÉLÈNE-DU-LAC Tél. +33 (0) Fax +33 (0) GIF 0 Avenue Charles de Gaulle NEUILLY-SUR-SEINE Tél. +33 (0) Fax +33 (0) LVI ZI GAILLEFONTAINE Tél. +33 (0) Fax +33 (0) SLPV ZI Avenue de Béziers MONTADY Tél. +33 (0) Fax +33 (0) VERAQUI ZI Nord MARMANDE Tél. +33 (0) Fax +33 (0) VIB ZI Sud Route de Pontivy LOUDÉAC Tél. +33 (0) Fax +33 (0) Impression La Petite Presse SAS - Le Havre / Crédit photos : Guy ISAAC VIC Route de Coutances AGNEAUX Tél. +33 (0) Fax +33 (0) VICA Rue du Leff LANVOLLON Tél +33 (0) Fax +33 (0) VIN PA Bois Rigault 99 Rue Alfred Nobel VENDIN-LE-VIEIL Tél. +33 (0) Fax +33 (0) VIO Route de Maisoncelles PARNÉ-SUR-ROC Tél. +33 (0) Fax +33 (0) VIP ZI Moulin à Vent 924 Route de Po nt-audemer BOULLEVILLE Tél. +33 (0) Fax +33 (0) VIV ZI Bois Joly 3 Rue Gustave Eiffel LES HERBIERS Tél. +33 (0) Fax +33 (0) V2S ZI Plaisance Rue de l'artisanat NARBONNE Tél. +33 (0) Fax +33 (0) Hors France Métropolitaine Ile de La Réunion Ile Maurice «Cette publication donne une description générale de nos produits. Elle est établie à titre d information et sans valeur contractuelle. Elle ne peut en aucun cas engager la responsabilité du groupe RIOU Glass. Il appartient à l utilisateur de s assurer que les produits qu il commande sont appropriés à l usage auquel il les destine et que leur utilisation est conforme aux règles de l art et DTU correspondants». TH-RG--02-FR SOREMIR St-Denis 11 Avenue Stanislas Gimart SAINTE-CLOTILDE DEX ÎLE DE LA RÉUNION Tél (0) Fax +262 (0) SOREMIR St-Paul 33 Chaussée Royale SAINT-PAUL ÎLE DE LA RÉUNION Tél (0) Fax +262 (0) SOFAVI ZI 3 30 Avenue Charles Isautier SAINT-PIERRE ÎLE DE LA RÉUNION Tél (0) Fax +262 (0) IF GLASS Rue des Oursins Baie du Tombeau PORT-LOUIS ÎLE MAURI Tél (0) Fax +230 (0)