Hadja Oumou Bérété. Contexte et commentaire par. Récit LA LUMIÈRE DIVINE

Transcription

1 Contexte et commentaire par Hadja Oumou Bérété Récit LA LUMIÈRE DIVINE

2

3

4 Le Saint Coran

5

6 Contexte et commentaire par Hadja Oumou Bérété Le Saint Coran La lumière divine

7 Avertissement Ce livre fait partie d une série de livres consacrés à l islam chez L Harmattan Guinée. Notre objectif, en les publiant, est de participer à la création d un espace d échange, de compréhension, et de discussion autour de cette religion. Nous sommes à la disposition de tous ceux qui ont des projets d écriture dans ce sens, car notre maison est au carrefour des cultures. L éditeur L Harmattan, , rue de l Ecole-Polytechnique, Paris diffusion.harmattan@wanadoo.fr harmattan1@wanadoo.fr ISBN : EAN :

8 SOMMAIRE PRÉFACE AU NOM D ALLAH, LE TOUT MISÉRICORDIEUX, LE TRÈS MISÉRICORDIEUX!... 9 INTRODUCTION AU NOM D ALLAH LE TOUT MISÉRICORDIEUX LE TRÈS MISÉRICORDIEUX! CHAPITRE I LES ENVOYÉS D ALLAH (SWT) CHAPITRE II LA MISSION DU PROPHÈTE MOHAMED (PBASL) CHAPITRE III LE SAINT CORAN CHAPITRE IV LE COMMENTAIRE DES SOURATES DU SAINT CORAN CONCLUSION RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

9

10 PREFACE AU NOM D ALLAH, LE TOUT MISÉRICORDIEUX, LE TRÈS MISÉRICORDIEUX! La louange est à ALLAH, l Exalté et que la paix soit sur Ses serviteurs qu IL a élus! Que la bénédiction et le salut d ALLAH, le Sublime soient sur notre prophète Mohamed [paix et bénédiction d ALLAH sur lui (pbasl)], ainsi que sur sa famille, ses compagnons et ses fidèles adeptes jusqu au jour de la Résurrection. Gloire à ALLAH, le Seigneur et Maître des univers QUI a révélé au Prophète Mohamed (pbasl), le Saint Coran, une Lecture Explicite, un Livre soigneusement abrité que seuls les anges purifiés de tout pêché, touchent (sourate 56, verset 77-80). Pour ma part, je rends un immense hommage à ALLAH, le Grand Pourvoyeur de grâce et de munificence, le Maître du savoir, Qui m a inspirée et m a aidée à me référer constamment à la version française du Saint Coran, à partir d octobre 2003, au moment où pour des raisons de santé, matérialisées par un risque imminent de paralysie de la jambe droite, d aucuns auraient désespéré de Son sublime soutien. Heureusement qu ALLAH, le Très Miséricordieux, m a préservée de cet égarement et a exaucé mes vœux de prompt rétablissement! Donc, c est en profane que j ai commencé cette exaltante et noble tâche d exploiter le Saint Coran.

11 Au fur et à mesure que j avançais dans la lecture explicite des sourates, ALLAH, le Sublime m a encore donné l idée d en tirer la substance, non seulement à mon profit, mais à celui de mes enfants et de tous ceux qui sont à la recherche du savoir sur l ISLAM, la religion agréée par ALLAH, le Tout Puissant (sourate 5, verset 3). La présente revue des révélations n est ni une chronique historique, ni une thèse philosophique, ni une dissertation. Tout naturellement, elle se base sur la mission exemplaire et inédite qu ALLAH, le Très Haut, a dévolue au Prophète Mohamed (pbasl) en vue de tirer les gens des ténèbres vers la lumière. De ce fait, elle rappelle dans les grandes lignes, les preuves évidentes et les avantages de leur acceptation, ainsi que les conséquences de leur négation ; ce qui constitue l ossature du Noble Coran, la Lumière divine qui éclaire et guide les gens dans la voie de la Vérité, celle du culte exclusif envers ALLAH, l Unique et sans associé. Elle s articule autour des points suivants : 1. les révélations divines ; 2. la présentation sommaire du Saint Coran ; 3. les principales caractéristiques du Saint Coran ; 4. la Sounna / Tradition du Prophète ; 5. les obligations de la Sharia ; 6. les envoyés d ALLAH Le Sublime ; 7. la mission du Prophète Mohamed (pbasl) ; 8. le commentaire des sourates. Concrètement, l élaboration de cet ouvrage qui essaie d exposer la logique, la cohérence et la pertinence caractérisant la succession des divers faits (causes, effets, sanctions, récompenses et recommandations) révélés dans le Saint Coran, se fonde sur deux principes fondamentaux. 10

12 Prendre en compte les versets 27 et 109 de la sourate 18 : Tenter de rester fidèle, tant que faire se peut, aux sens corrects et exacts de la Traduction officielle des versets du Saint Coran. Ce n est donc ni une tâche facile ni une tentative banale, d autant plus que dans la sourate 18 Khaf, verset 109, Allah (swt) déclare : «Dis : - Si la mer était une encre (pour écrire) les paroles de mon Seigneur, certes la mer s épuiserait avant que ne soient épuisées les paroles de mon Seigneur, quand même Nous lui apporterions son équivalent comme renfort». Par ailleurs, la référence à la sourate 18, verset 27 qui stipule : «Et récite ce qui t a été révélé du Livre de ton Seigneur. Nul ne peut changer Sa Parole. Et tu ne trouveras en dehors de Lui, aucun refuge», justifie l utilisation, dans le texte, des termes et expressions consacrés de la Traduction en français du Saint Coran. Sans être exhaustif, le présent exposé se distingue par son caractère indicatif et incitatif qui permettra au lecteur d'accroître sa spiritualité et de se vouer correctement à l'adoration exclusive d'allah (Azza Wajjal), a travers la consultation constante et attentive du Saint Coran en vue de bénéficier des bienfaits divins ici-bas et dans la vie future. Qu Allah (swt) nous guide dans cette noble et sécurisante voie! La mise à jour du présent ouvrage a recueilli l encouragement et la précieuse collaboration de mes parents, alliés, frères, sœurs et amis (es) en ISLAM auxquels je reste infiniment reconnaissante. Mes vifs remerciements s adressent également à la grande maison d Edition et de Diffusion «Harmattan/Guinée» dont les pertinentes remarques et suggestions formulées par les 11

13 brillants oulémas de son Comité de lecture, ont permis d aboutir à la présente version. Qu ALLAH, le Tout Miséricordieux et le Très Miséricordieux accepte notre œuvre commune et qu IL la rende populaire, utile et bénéfique pour tous ceux qui se réclament musulmans et surtout qu elle contribue à grossir les rangs de la Ummah islamique, par de nouvelles adhésions à l ISLAM. «Louange et gloire à ALLAH Qui nous a conduits à ceci et nous n étions nullement de nature à nous bien orienter si Dieu ne nous avait point guidés.» (Sourate 7, verset 43). Hadja Oumou BÉRÉTÉ Administrateur Civil CONAKRY République de Guinée 12

14 INTRODUCTION AU NOM D ALLAH, LE TOUT MISÉRICORDIEUX, LE TRÈS MISÉRICORDIEUX! La tradition nous enseigne que la Péninsule arabique a été le théâtre du Judaïsme, du Christianisme et de l Islamisme, ce qui fait de cette région le creuset de la Religion Monothéiste pure dont le principe fondamental consiste à aimer Allah [Soub hanna Wa Ta Allah (swt)], Le vénérer, L adorer, obéir à Sa volonté, Le craindre dans l espoir de mériter en retour, Son amour et Sa miséricorde ici-bas et dans la vie future. Pour atteindre ce but, l appel à l unicité d Allah (swt) fut le leitmotiv de tous les envoyés d Allah (swt) et ce, depuis Adam (psl) le père de l Humanité jusqu à Mohamed {paix et bénédiction d Allah (swt) sur lui (pbasl)} le sceau des prophètes. Selon un hadith authentique, le nombre des prophètes est estimé à parmi lesquels 313 ont eu le double statut de prophète et de messager dont seulement 25 sont cités dans le Saint Coran. Le Saint Coran précise que l appel de tout messager fut «O mon peuple, adorez Allah. Pour vous, pas d autre divinité que Lui». Egalement, la sourate 16 An-Nahl, verset 36 affirme que : «Nous avons envoyé dans chaque communauté un Messager (pour leur dire) : - Adorez Allah et écartez-vous du Tagut. Alors Allah en guida certains, mais il y en eut qui ont été destinés à l égarement. Parcourez donc la terre, et regardez quelle fut la fin de ceux qui traitaient (Nos messagers) de menteurs». A ce propos, le Prophète Mohamed (pbasl) résuma le mode de vie que tout musulman

15 doit observer, à savoir : «Adore Allah (swt) comme si tu Le voyais car si tu ne Le vois pas, sache que Lui te voit». De ce fait, chaque religion recommanda à ses adeptes de suivre la voie indiquée par son prophète auquel un message divin fut révélé soit sous forme de livre, soit verbalement, ou par inspiration. En la matière, l Islam qui tire son nom de la soumission à la volonté suprême Allah (swt) ne fait pas exception à la règle. Il intègre la confiance, la crainte révérencielle, l amour infini, la paix et le salut. Cette vérité fait éloquemment l objet de la sourate 1, Al Fatiha. Il est important de rappeler que l Islam est une religion dont le fondement remonte au prophète Abraham (paix sur lui) et le parachèvement est consacré dans le Saint Coran, un livre révélé au Prophète et Messager Mohamed (pbasl), qui contient d une part les commandements divins adressés à tous les prophètes et de l autre, le commentaire sur la conduite pratique et exemplaire du Prophète Mohamed (pbasl) face aux ordres venant d Allah (swt). A propos des livres révélés par Allah (swt), le prophète Mohamed (pbasl) a dit, selon un Hadith répertorié dans plusieurs recueils, que : «Allah (swt) a révélé 104 livrets» ; puis il a expliqué comment ces livrets ont été distribués sur tous les messagers, à savoir : Dix livrets ont été révélés à Adam ; Cinquante à Seth fils de Noé ; Trente à Idris ; Dix à Abraham ; Et ensuite Allah (swt) a fait descendre le Zabour, la Thora, l Evangile et enfin le Discernement/le Saint Coran. Il est à noter que les cinq (5) livres cités dans le Saint Coran sont : 14

16 les dix (10) chapitres des Feuillets révélés à Abraham {qu Allah (swt) l agrée} qui servent de point de départ de la tradition religieuse monothéiste ; la Thora, révélée à Moïse [qu Allah (swt) l agrée] ; le Zabur, révélé à David [qu Allah (swt) l agrée]. l Evangile, révélée à Jésus [qu Allah (swt) l agrée) ; le Saint Coran lui-même, révélé à Mohamed (pbasl). 15

17

18 CHAPITRE I LES ENVOYÉS D ALLAH (SWT) Pour permettre aux gens de Le connaître et de comprendre Sa grandeur, Sa puissance et Son unicité, Allah (swt) les dota de la raison et des facultés de réflexion. A cet effet, Allah (swt) leur envoya des messagers auxquels IL révéla des livres, pour non seulement confirmer Son omnipotence et Sa nature mais aussi, pour les informer de ce qu IL attend d eux. A ces différents messagers qui sont des exemples de vertu, de sagesse, de foi et d endurance, Allah (swa) indiqua le modèle de conduite à suivre. A ce propos, Allah (swt) dit ce qui suit : - sourate 40 Ghafir, verset 78 : «Certes, Nous avons envoyé des Messagers avant toi : des uns Nous t avons raconté l histoire ; des autres, Nous ne t avons rien dit. Et il n appartient pas à un Messager d apporter un signe (verset) si ce n est avec la permission d Allah. Lorsque le commandement d Allah viendra, tout sera décidé en toute justice ; et ceux qui profèrent des mensonges sont alors les perdants.» En référence aux versets 51, 52, 53 de la sourate 42 As- Sura, les prophètes et messagers d Allah (swt) sont des élus auxquels le Tout Miséricordieux a révélé l esprit de Sa règle, la foi et les livres, soit par inspiration, soit oralement à travers un voile, soit par l intermédiaire d un ange messager.