DISJONCTEURS DE PUISSANCE MC

Transcription

1 DISJONCTEURS DE PUISSANCE MC W DISJONCTEURS DE PUISSANCE COMPACTS MC Protection d installations, de câbles, de moteurs, de générateurs Courant permanent nominal jusqu à 1600 A Versions 3 et 4 pôles Pouvoir de coupure de 25, 50, 100 et 150 ka Protection électronique et magnéto-thermique Déclenchement réglable pour les surcharges et courts-circuits Temporisation réglable Disjoncteur avec protection différentiel ou contre les défauts de terre W NOTE Caractéristiques d interrupteur général selon IEC/EN et caractéristiques de sectionneur selon IEC/EN 60947, VDE Pour les données techniques concernant la version tétrapolaire et autres, voir le catalogue spécial K-MC-FR-04/2004. Des manuels d instructions et plans de montage sont disponibles sur notre site Internet à l adresse: 352

2 DISJONCTEURS DE PUISSANCE MC W PROTECTIONS D INSTALLATION ET DE CÂBLE W DISJONCTEURS À PROTECTION MAGNÉTOTHERMIQUE W NORMES IEC/EN W VOIR ÉGALEMENT LE CATALOGUE SPÉCIAL K-MC-FR-04/2004 MC TAILLE 1 MC Déclencheur de surcharge réglable Ir: x In (réglage en usine 0.8 x In) Déclencheur de court-circuit réglable Ii: 6 10 x In (réglage en usine 6 x In) ; MC.-A40: 8-10 x In Bornes à cages de série sur MC1, vis de connexion disponibles en accessoire Vis de connexion de série sur MC2, bornes à cages disponibles en accessoire Pouvoir de coupure de 25 / 50 / 100 ka à 415 V 50/60 Hz 20 A/25 ka/3p 90x145x84,5 1 MC1B-A20 1,046 MC A/25 ka/3p 90x145x84,5 1 MC1B-A25 1,046 MC A/25 ka/3p 90x145x84,5 1 MC1B-A32 1,046 MC A/25 ka/3p 90x145x84,5 1 MC1B-A40 1,046 MC A/25 ka/3p 90x145x84,5 1 MC1B-A50 1,046 MC A/25 ka/3p 90x145x84,5 1 MC1B-A63 1,046 MC A/25 ka/3p 90x145x84,5 1 MC1B-A80 1,046 MC A/25 ka/3p 90x145x84,5 1 MC1B-A100 1,046 MC A/25 ka/3p 90x145x84,5 1 MC1B-A125 1,046 MC A/25 ka/3p 90x145x84,5 1 MC1B-A160 1,046 MC A/25 ka/4p 120x145x84,5 1 MC1B-4-A20 1,320 MC A/25 ka/4p 120x145x84,5 1 MC1B-4-A25 1,320 MC A/25 ka/4p 120x145x84,5 1 MC1B-4-A32 1,320 MC A/25 ka/4p 120x145x84,5 1 MC1B-4-A40 1,320 MC A/25 ka/4p 120x145x84,5 1 MC1B-4-A50 1,320 MC A/25 ka/4p 120x145x84,5 1 MC1B-4-A63 1,320 MC A/25 ka/4p 120x145x84,5 1 MC1B-4-A80 1,320 MC A/25 ka/4p 120x145x84,5 1 MC1B-4-A100 1,320 MC A/25 ka/4p 120x145x84,5 1 MC1B-4-A125 1,320 MC A/25 ka/4p 120x145x84,5 1 MC1B-4-A160 1,320 MC TAILLE A/50 ka/3p 105x184x149 1 MC2N-A125 2,345 MC A/50 ka/3p 105x184x149 1 MC2N-A160 2,345 MC A/50 ka/3p 105x184x149 1 MC2N-A200 2,345 MC A/50 ka/3p 105x184x149 1 MC2N-A250 2,345 MC A/50 ka/4p 140x184x149 1 MC2N-4-A40 3,500 MC A/50 ka/4p 140x184x149 1 MC2N-4-A50 3,500 MC A/50 ka/4p 140x184x149 1 MC2N-4-A63 3,500 MC A/50 ka/4p 140x184x149 1 MC2N-4-A80 3,500 MC A/50 ka/4p 140x184x149 1 MC2N-4-A100 3,500 MC A/50 ka/4p 140x184x149 1 MC2N-4-A125 3,500 MC A/50 ka/4p 140x184x149 1 MC2N-4-A160 3,500 MC A/50 ka/4p 140x184x149 1 MC2N-4-A200 3,500 MC A/50 ka/4p 140x184x149 1 MC2N-4-A250 3,500 MC225241

3 DISJONCTEURS DE PUISSANCE MC W DISJONCTEURS À PROTECTION ÉLECTRONIQUE AE W NORMES IEC/EN W VOIR ÉGALEMENT LE CATALOGUE SPÉCIAL K-MC-FR-04/2004 MC MC Mesure de valeur effective et mémoire thermique Déclencheur de surcharge réglable Ir: x In (réglage en usine 0.8 x In) Déclencheur de court-circuit réglable Ii: 2 12 x In (réglage en usine 6 x In) Pour MC3...-AE250/400: 2 11 x In (réglage en usine 6 x In) Pour MC3...-AE630: 2 8 x In (réglage en usine 6 x In) Pouvoir de coupure de 25 / 50 / 100 ka à 415 V 50/60 Hz Vis de connexion de série, bornes disponibles en accessoire pour MC2/MC3 TAILLE A/50 ka/3p 140x275x166 1 MC3N-AE250 6,34 MC A/50 ka/3p 140x275x166 1 MC3N-AE400 6,34 MC A/50 ka/3p 140x275x166 1 MC3N-AE630 6,34 MC A/50 ka/4p 185x275x166 1 MC3N-4-AE MC A/50 ka/4p 185x275x166 1 MC3N-4-AE MC A/50 ka/4p 185x275x166 1 MC3N-4-AE MC TAILLE A/50 ka/3p 210x401x207 1 MC4N-AE MC A/50 ka/3p 210x401x207 1 MC4N-AE MC A/50 ka/3p 210x401x207 1 MC4N-AE MC A/50 ka/3p 210x401x207 1 MC4N-AE MC A/50 ka/3p 210x401x207 1 MC4N-AE MC A/50 ka/4p 280x401x207 1 MC4N-4-AE MC A/50 ka/4p 280x401x207 1 MC4N-4-AE MC A/50 ka/4p 280x401x207 1 MC4N-4-AE MC A/50 ka/4p 280x401x207 1 MC4N-4-AE MC A/50 ka/4p 280x401x207 1 MC4N-4-AE MC W PROTECTIONS D INSTALLATION ET DE CÂBLE, PROTECTIONS SÉLECTIVES ET DE GÉNÉRATEURS Des manuels d instructions et plans de montage sont disponibles sur notre site Internet à l adresse:

4 DISJONCTEURS DE PUISSANCE MC W DISJONCTEURS À PROTECTIONS ÉLECTRONIQUES TEMPORISABLES VE MC MC MC W NORMES IEC/EN W VOIR ÉGALEMENT LE CATA- LOGUE SPÉCIAL K-MC-FR-04/2004 Mesure de valeur effective et mémoire thermique Déclencheur de surcharge réglable Ir: 0,5 1 x In (réglage en usine 0.8 x In) Durée de déclenchement réglable tr: 2 20 s à 6 x Ir et illimitée Déclencheur de court-circuit temporisé réglable Isd: 2 10 x Ir (réglage en usine 6 x Ir) MC VE630: 2 7 x Ir (réglage en usine 6 x Ir) Durée de temporisation réglable tsd: pas de 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750,1000 ms (réglage en usine 0) Déclencheur de court-circuit instantané réglable Ii: 2 12 x In (réglage en usine 12 x In) MC2 fixe à 12 x In MC3...-VE250/400: 2 11x In (réglage en usine 6 x In) MC3...-VE630: 2 8x In (réglage en usine 6 x In) Fonction i 2 t-constant activable (réglage en usine OFF - désactivée) MC3/MC4 Vis de connexion de série, Autres raccordements disponibles en accessoire pour MC2/MC3 TAILLE A/50 ka/3p 105x184x149 1 MC2N-VE100 2,345 MC A/50 ka/3p 105x184x149 1 MC2N-VE160 2,345 MC A/50 ka/3p 105x184x149 1 MC2N-VE250 2,345 MC A/50 ka/4p 140x184x149 1 MC2N-4-VE100 3,500 MC A/50 ka/4p 140x184x149 1 MC2N-4-VE160 3,500 MC A/50 ka/4p 140x184x149 1 MC2N-4-VE250 3,500 MC TAILLE A/50 ka/3p 140x275x166 1 MC3N-VE250 6,340 MC A/50 ka/3p 140x275x166 1 MC3N-VE400 6,340 MC A/50 ka/3p 140x275x166 1 MC3N-VE630 6,340 MC A/50 ka/4p 185x275x166 1 MC3N-4-VE250 8,400 MC A/50 ka/4p 185x275x166 1 MC3N-4-VE400 8,400 MC A/50 ka/4p 185x275x166 1 MC3N-4-VE630 8,400 MC TAILLE A/50 ka/3p 210x401x207 1 MC4N-VE MC A/50 ka/3p 210x401x207 1 MC4N-VE MC A/50 ka/3p 210x401x207 1 MC4N-VE MC A/50 ka/3p 210x401x207 1 MC4N-VE MC A/50 ka/3p 210x401x207 1 MC4N-VE MC A/50 ka/4p 280x401x207 1 MC4N-4-VE MC A/50 ka/4p 280x401x207 1 MC4N-4-VE MC A/50 ka/4p 280x401x207 1 MC4N-4-VE MC A/50 ka/4p 280x401x207 1 MC4N-4-VE MC A/50 ka/4p 280x401x207 1 MC4N-4-VE MC416243

5 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS MC-F W PROTECTION DIFFÉRENTIELLE LATERALE POUR DISJONCTEUR TAILLE MC1 MAX. 125A Pour disjoncteur MC1 ou interrupteur MC1-N jusqu'à 125 A Protection différentiel indépendant du réseau ou de la tension Ue = V Hz A monter à droite du MC1 Exécution fixe ou réglable, sensible aux courants alternatives et courants pulsés, type A Tripolaire ou tétrapolaire Maximum 2 contacts auxiliaires à monter Exécution fixe 30mA protection des personnes suivant IEC/EN , ad B et EN Plage de réglage du courant différentiel: 0,03-0,1-0,3-0, A Réglage de la temporisation: ms (pour IΔ n tv= 10ms) LED jaune de signalisation pour IΔ n > 30% TYPE DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE N DE COMMANDE 30 ma / 3P / latéral 105x220x80 1 MC1-XFI30R MC ma / 3P / latéral 105x220x80 1 MC1-XFI300R MC ma à 3 A / 3P / latéral / temporisé 105x220x80 1 MC1-XFIR MC ma / 4P / latéral 135x220x80 1 MC1-4-XFI30R MC ma /4P / latéral 135x220x80 1 MC1-4-XFI300R MC ma à 3 A / 4P / latéral / temporisé 135x220x80 1 MC1-4-XFIR MC W PROTECTION DIFFÉRENTIELLE POUR DISJONCTEUR TAILLE MC1 MAX. 80A 356 Pour disjoncteur MC1 ou interrupteur MC1-N jusqu'à 80 A Protection différentiel indépendant du réseau ou de la tension Ue = V Hz A monter en dessous du MC1 Exécution fixe ou réglable, sensible aux courants alternatives et courants pulsés, type A Tripolaire ou tétrapolaire Maximum 2 contacts auxiliaires à monter Exécution fixe 30mA protection des personnes suivant IEC/EN , ad B et EN Plage de réglage du courant différentiel: 0,03-0,1-0,3-0, A Réglage de la temporisation: ms (pour IΔ n tv= 10ms) LED jaune de signalisation pour IΔ n > 30% Pas compatible avec bobine de déclenchement U ou A TYPE DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE N DE COMMANDE 30 ma / 3P / dessous 90x145x80 1 MC1-XFI30U MC ma / 3P / dessous 90x145x80 1 MC1-XFI300U MC ma à 3 A / 3P / dessous / temporisé 90x145x80 1 MC1-XFIU MC ma / 4P / dessous 120x145x80 1 MC1-4-XFI30U MC ma /4P / dessous 120x145x80 1 MC1-4-XFI300U MC ma à 3 A / 4P / dessous / temporisé 120x145x80 1 MC1-4-XFIU MC194614

6 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS MC-F W DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL À DÉCLENCHEUR MAGNÉTOTHERMIQUE, TAILLE 2 Déclencheur de surcharge réglable Ir: 0,8 1 x In (réglage en usine 0,8 x In) Déclencheur de court-circuit réglable Ii: 6 10 x In (réglage en usine 6 x In) ; MC..-4-A x In Vis de connexion de série sur MC2, bornes de connexion disponibles en accessoire Protection différentiel indépendant du réseau ou de la tension Ue = V Hz Aussi pour réseau tripolaire sans neutre (3x230 V) Contact auxiliaire intégré 1NO + 1NF Plage de réglage du courant différentiel: 0,1-0, A; type A Réglage de la temporisation: ms 40 A / 50 ka / 4P / diff 0,1-3 A 140x291x149 1 MC2N-4-A40-XFI 5 MC240241F 50 A / 50 ka / 4P / diff 0,1-3 A 140x291x149 1 MC2N-4-A50-XFI 5 MC250241F 63 A / 50 ka / 4P / diff 0,1-3 A 140x291x149 1 MC2N-4-A63-XFI 5 MC263241F 80 A / 50 ka / 4P / diff 0,1-3 A 140x291x149 1 MC2N-4-A80-XFI 5 MC280241F 100 A / 50 ka / 4P / diff 0,1-3 A 140x291x149 1 MC2N-4-A100-XFI 5 MC210241F 125 A / 50 ka / 4P / diff 0,1-3 A 140x291x149 1 MC2N-4-A125-XFI 5 MC212241F 160 A / 50 ka / 4P / diff 0,1-3 A 140x291x149 1 MC2N-4-A160-XFI 5 MC216241F 200 A / 50 ka / 4P / diff 0,1-3 A 140x291x149 1 MC2N-4-A200-XFI 5 MC220241F 250 A / 50 ka / 4P / diff 0,1-3 A 140x291x149 1 MC2N-4-A250-XFI 5 MC225241F W DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL À DÉCLENCHEUR ÉLECTRONIQUE, SÉLECTIF, TAILLE 2 Mesure de valeur effective et mémoire thermique Déclencheur de surcharge réglable Ir: 0,5 1 x In (réglage en usine 0,8 x In) Durée de déclenchement réglable tr: 2 20 s à 6 x Ir et illimité (sans déclencheur de surcharge ; réglage en usine 10 s) Déclencheur de court-circuit temporisé réglable Isd: 2 10 x Ir (réglage en usine: 6 x Ir) Durée de déclenchement réglable tsd: par pas de 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (réglage en usine 0) Déclencheur de court-circuit non-temporisé MC2: fixe à 12 x In Vis de connexion de série, bornes de connexion disponibles en accessoire Protection différentiel indépendant du réseau ou de la tension Ue = V Hz Aussi pour réseau tripolaire sans neutre (3x230 V) Contact auxiliaire intégré 1NO + 1NF Plage de réglage du courant différentiel: 0,1-0, A; type A Réglage de la temporisation: ms A / 50 ka / 4P / diff 0,1-3 A 140x291x149 1 MC2N-4-VE100-XFI 5 MC210243F 160 A / 50 ka / 4P / diff 0,1-3 A 140x291x149 1 MC2N-4-VE160-XFI 5 MC216243F 250 A / 50 ka / 4P / diff 0,1-3 A 140x291x149 1 MC2N-4-VE250-XFI 5 MC225243F

7 FI RELAIS DIFFÉRENTIEL - JUSQU À 1600 A W FI RELAIS DIFFÉRENTIEL MC MC MC Relais différentiel connecté à des transfos de mesure externes à enfiler. La coupure peut être effectuée par des bobines à minima de tension et à émission de courant, ou encore par un contacteur. W CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Électrique Exécution selon CEI 947-2, CEI 755, CEI 1008, CEI 1009 Sensibilité: Tension d alimentation de contrôle nominale U s (V): aux courants pulsés type A 230 +/- 20% (50/60 Hz) Puissance nominale P e (W): 3 Courants différentiels nominaux: FIR-003 I Δn A 0,03 FIR-03 I Δn A 0,3 FIR-5 I Δn A 0,03 0,1 0,3 0, Temporisation: FIR-003 t v s 0,02 (non temporisé) FIR-03 t v s 0,02 (non temporisé) FIR-5 t v s 0,02 0,1 0,3 0, Contacts de relais: Tension nominale des contacts de relais: 1 inverseur 250 V AC 100 V DC Courant nominal des contacts de relais: 6 A Avertissement de courant de fuite par LED rouge clignotante: FIR-5 0,5 Hz 25% 50% I Δn 1 Hz 50% 75% I Δn 2 Hz 75% <100% I Δn 358 W RELAIS DIFFÉRENTIEL SENSIBLE AUX COURANTS PULSÉS DESCRIPTION TYPE. N DE COMMANDE Courant différentiel nominal IDn = 0,03 A FIR 0,03 MC Courant différentiel nominal IDn = 0,3 A FIR 0,3 MC Courant différentiel nominal IDn = 0, A FIR 5 MC WSET DE PROTECTION DIFFÉRENTIEL POUR MC 1 set est composé de: Relais diférentiel MC Transformateur d'intensité: pour MC2 rond type MC pour MC3 rectangulaire type MC pour MC4 rectangulaire type MC Bobine à émission de courant type XAL 230V Borne pour circuit de commande Sectionneur fusible 2P Fusible 2A gl DESCRIPTION TYPE. N DE COMMANDE Set MC2 relais diff. + tore FIR-5 + WS-70 VA03MC2DIF Set MC3 relais diff. + tore FIR-5 + WR-175 VA03MC3DIF Set MC4 relais diff. + tore FIR-5 + WR-305 VA03MC4DIF

8 FI RELAIS DIFFÉRENTIEL - JUSQU À 1600 A W TRANSFO DE MESURE d2 d1 1.5 x d2 Le diamètre du transfo de mesure doit être 1,5 fois supérieur au diamètre moyen du conducteur qui le traverse. MC MC W CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Transfo de mesure à enfiler Courant nominal max. Diamètre Distribution d énergie Moteur / Condensateur Type de transfo Capacité max. du conducteur (A) (A) FIR-W-... d1 (mm) d DESCRIPTION TYPE. N DE COMMANDE TRANSFO DE MESURE À ENFILER Diamètre interne 20 mm FIR WS 20 MC Diamètre interne 30 mm FIR WS 30 MC Diamètre interne 35 mm FIR WS 35 MC Diamètre interne 70 mm FIR WS 70 MC Diamètre interne 105 mm FIR WS 105 MC Diamètre interne 140 mm FIR WS 140 MC Diamètre interne 210 mm FIR WS 210 MC TRANSFO DE MESURE RECTANGULAIRE À ENFILER x175 mm FIR WR 175 MC x305 mm FIR WR 305 MC x350 mm FIR WR 350 MC910350

9 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS MC-PN / MC-N W INTERRUPTEUR-SECTIONNEUR MC / MC / MC / MC W CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Courant permanent nominal jusqu à 1600 A Interrupteur-sectionneur MC1-PN à 2 positions de connexion 0/1, sans possibilité de montage d un déclencheur à distance Interrupteur-sectionneur MC1-N à 3 positions 0/déclenché/1 et possibilité de télécommande avec bobine de déclenchement Versions 3 et 4 pôles Caractéristiques d interrupteur général, y compris activation forcée, conforme aux normes IEC/EN et VDE 0113 Caractéristiques de sectionneur selon normes IEC/EN et VDE 0660 Protection contre les contacts accidentels selon VDE 0160 section 100 Accessoire disponible pour type MC...-N: contact auxiliaire ou défaut, bobine de déclenchement U ou A, commande motorisée, protection différentielle. 360 COURANT NOMINAL/PROTECTION AMONT MAX. DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N DE COMMANDE Type PN, 2 positions 0 / 1 63 A/125 A/3P 90x145x84,5 1 MC1-PN-63 1,046 MC A/125 A/3P 90x145x84,5 1 MC1-PN-100 1,046 MC A/125 A/3P 90x145x84,5 1 MC1-PN-125 1,046 MC A/250 A/3P 105x184x149 1 MC2-PN-160 2,345 MC A/250 A/3P 105x184x149 1 MC2-PN-200 2,345 MC A/250 A/3P 105x184x149 1 MC2-PN-250 2,345 MC A/630 A/3P 140x275x166 1 MC3-PN-400 6,340 MC A/630 A/3P 140x275x166 1 MC3-PN-630 6,340 MC A/125 A/4P 120x145x84,5 1 MC1-PN ,325 MC A/125 A/4P 120x145x84,5 1 MC1-PN ,325 MC A/125 A/4P 120x145x84,5 1 MC1-PN ,325 MC A/250 A/4P 140x184x149 1 MC2-PN ,650 MC A/250 A/4P 140x184x149 1 MC2-PN ,650 MC A/250 A/4P 140x184x149 1 MC2-PN ,650 MC A/630 A/4P 185x275x166 1 MC3-PN ,100 MC A/630 A/4P 185x275x166 1 MC3-PN ,100 MC Type N, 3 positions 0 / + / 1 63 A/125 A/3P 90x145x84,5 1 MC1-N-63 1,046 MC A/125 A/3P 90x145x84,5 1 MC1-N-100 1,046 MC A/125 A/3P 90x145x84,5 1 MC1-N-125 1,046 MC A/250 A/3P 105x184x149 1 MC2-N-160 2,345 MC A/250 A/3P 105x184x149 1 MC2-N-200 2,345 MC A/250 A/3P 105x184x149 1 MC2-N-250 2,345 MC A/630 A/3P 140x275x166 1 MC3-N-400 6,340 MC A/630 A/3P 140x275x166 1 MC3-N-630 6,340 MC A/1600 A/3P 210x401x207 1 MC4-N MC A/1600 A/3P 210x401x207 1 MC4-N MC A/1600 A/3P 210x401x207 1 MC4-N MC A/1600 A/3P 210x401x207 1 MC4-N MC A/125 A/4P 120x145x84,5 1 MC1-N ,325 MC A/125 A/4P 120x145x84,5 1 MC1-N ,325 MC A/125 A/4P 120x145x84,5 1 MC1-N ,325 MC A/250 A/4P 140x184x149 1 MC2-N ,650 MC A/250 A/4P 140x184x149 1 MC2-N ,650 MC A/250 A/4P 140x184x149 1 MC2-N ,650 MC A/630 A/4P 185x275x166 1 MC3-N ,100 MC A/630 A/4P 185x275x166 1 MC3-N ,100 MC A/1600 A/4P 280x401x207 1 MC4-N MC A/1600 A/4P 280x401x207 1 MC4-N MC A/1600 A/4P 280x401x207 1 MC4-N MC A/1600 A/4P 280x401x207 1 MC4-N MC416045