Gazette royale. The Royal Gazette. Notice to Readers. Avis aux lecteurs. Décrets en conseil. Orders in Council

Transcription

1 The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 172 Wednesday, May 21, 2014 / Le mercredi 21 mai Notice to Readers The Royal Gazette is officially published on-line. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least seven working days prior to Wednesday s publication. However, when there is a public holiday, please contact the Royal Gazette Coordinator at Avis aux lecteurs La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis. Les documents à publier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazette royale, à midi, au moins sept jours ouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de la Gazette royale au Orders in Council OCTOBER 9, Under paragraph 9(1)(c) of the Chartered Accountants Act 1998, Chapter 53 of the Acts of New Brunswick 1998, the Lieutenant-Governor in Council appoints Terry Richardson of Rothesay, New Brunswick as a lay representative of the New Brunswick Institute of Chartered Accountants Council, effective immediately, for a term of three years. Graydon Nicholas, Lieutenant-Governor Décrets en conseil LE 9 OCTOBRE En vertu de l alinéa 9(1)c) de la Loi de 1998 sur les comptables agréés, chapitre 53 des Lois du Nouveau-Brunswick de 1998, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Terry Richardson, de Rothesay (Nouveau-Brunswick), en tant que membre non professionnel du conseil de l Institut des comptables agréés du Nouveau-Brunswick, à partir d aujourd hui et pour un mandat de trois ans. Le lieutenant-gouverneur, Graydon Nicholas

2 The Royal Gazette May 21, Gazette royale 21 mai 2014 OCTOBER 16, Under paragraph 2(2)(b) of the Anatomy Act, the Lieutenant- Governor in Council appoints Jessica Bonnelly, Moncton, New Brunswick, as an Inspector of Anatomy, in place of Melissa Wright, effective immediately. Graydon Nicholas, Lieutenant-Governor OCTOBER 16, Under subsection 4(2) of An Act Respecting the Certified General Accountants Association of New Brunswick, Chapter 86 of the Acts of New Brunswick, 1986, and By-law No of the Association, the Lieutenant-Governor in Council reappoints André LaPlante, Tracadie-Sheila, New Brunswick, as a lay representative of the Board of Governors of the Certified General Accountants Association of New Brunswick, for a term of two years, effective February 1, Graydon Nicholas, Lieutenant-Governor OCTOBER 16, Under subsection 3(1) of the Financial Administration Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints the following persons as members of the Board of Management, effective October 16, 2013: (a) The Honourable Paul Robichaud as Vice-Chairperson; (b) The Honourable Claude Williams; (c) The Honourable Craig Leonard; (d) The Honourable Bruce Fitch; (e) The Honourable Sue Stultz; (f) The Honourable Troy Lifford; (g) The Honourable Trevor Holder; (h) The Honourable Madeleine Dubé; and (i) The Honourable Jody Carr. 2. Under subsection 3(1) of the Financial Administration Act and section 26 of the Interpretation Act, the Lieutenant- Governor in Council revokes Order in Council dated October 9, Graydon Nicholas, Lieutenant-Governor OCTOBER 30, Under section 6 of the Economic Development Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints the following persons as members of the New Brunswick Industrial Development Board, for a term to expire June 10, 2014: LE 16 OCTOBRE En vertu de l alinéa 2(2)b) de la Loi sur l anatomie, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Jessica Bonnelly, de Moncton (Nouveau-Brunswick), inspectrice de l anatomie, pour remplacer Melissa Wright, à compter d aujourd hui. Le lieutenant-gouverneur, Graydon Nicholas LE 16 OCTOBRE En vertu du paragraphe 4(2) de la Loi sur l Association des comptables généraux accrédités du Nouveau-Brunswick, chapitre 86 des Lois du Nouveau-Brunswick de 1986, et du règlement de l Association, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme pour un nouveau mandat André LaPlante, de Tracadie-Sheila (Nouveau-Brunswick), à titre de représentant non professionnel au conseil d administration de l Association des comptables généraux accrédités du Nouveau-Brunswick, pour un mandat de deux ans, à compter du 1 er février Le lieutenant-gouverneur, Graydon Nicholas LE 16 OCTOBRE En vertu du paragraphe 3(1) de la Loi sur l administration financière, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme les personnes suivantes membres du Conseil de gestion, à compter du 16 octobre 2013 : a) l honorable Paul Robichaud, qui est désigné viceprésident; b) l honorable Claude Williams; c) l honorable Craig Leonard; d) l honorable Bruce Fitch; e) l honorable Sue Stultz; f) l honorable Troy Lifford; g) l honorable Trevor Holder; i) l honorable Madeleine Dubé; et j) l honorable Jody Carr. 2. En vertu du paragraphe 3(1) de la Loi sur l administration financière et de l article 26 de la Loi d interprétation, le lieutenant-gouverneur en conseil révoque le décret en conseil pris le 9 octobre Le lieutenant-gouverneur, Graydon Nicholas LE 30 OCTOBRE En vertu de l article 6 de la Loi sur le développement économique, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme les personnes suivantes membres du Conseil du développement industriel du Nouveau-Brunswick pour un mandat prenant fin le 10 juin 2014 :

3 The Royal Gazette May 21, Gazette royale 21 mai 2014 (a) Denis Caron, designated as Chair; (b) Jean Finn; (c) Leonard Lee-White; and (d) René Boudreau. 2. Under section 6 of the Economic Development Act and section 26 of the Interpretation Act, the Lieutenant-Governor in Council revokes: (a) section 1 of Order in Council dated December 6, 2012; and (b) paragraph (e) of Order in Council dated June 7, Graydon Nicholas, Lieutenant-Governor a) Denis Caron, et le désigne président; b) Jean Finn; c) Leonard Lee-White; et d) René Boudreau. 2. En vertu de l article 6 de la Loi sur le développement économique et de l article 26 de la Loi d interprétation, le lieutenantgouverneur en conseil révoque : a) l article 1 du décret en conseil pris le 6 décembre 2012; et b) l alinéa e) du décret en conseil pris le 7 juin Le lieutenant-gouverneur, Graydon Nicholas Business Corporations Act Notice of a decision to dissolve provincial corporations and to cancel the registration of extra-provincial corporations Notice of decision to dissolve provincial corporations Take notice that the Director under the Business Corporations Act has made a decision to dissolve the following corporations pursuant to paragraph 139(1)(c) of the Act, as the said corporations have been in default in sending to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that 60 days after the date of publication of this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve the corporations. Loi sur les corporations commerciales Avis d une décision de dissoudre les corporations provinciales et d annuler l enregistrement des corporations extraprovinciales Avis d une décision de dissoudre les corporations provinciales Sachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporations commerciales, a pris la décision de dissoudre les corporations suivantes en vertu de l alinéa 139(1)c) de la Loi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra dissoudre lesdites corporations N.B. LTD N.B. LTD N.B. INC NB LTEE N.-B. LTEE Bay Street Investments Inc N.B. LTEE N.B. LTD (N.B.) LTD N.B. INC N.B. LTD N.B. Inc N.B. Ltd NB INC N.B. INC N. B. INC N.B. INC N. B. LTD NB Inc N.B. Inc N.B. Ltd N. B. LTD N.B. Inc N.B. Limited/ N.-B. Limitée NB Inc N.B. Ltd N.-B. INC N.B. INC N.B. LTD N.B. Inc NB Inc N.B. Ltd NB Ltd N.B. LTD NB Corp NB LTD N.B. INC N.B. INC New Brunswick Inc N.B. Inc N.B. INC N.-B. INC NB Inc N.B. Inc N.B. Ltd N.B. LTD NEW BRUNSWICK INC N.B. LTD N.B. Inc NEW BRUNSWICK CORPORATION NOUVEAU- BRUNSWICK CORPORATION NB Inc New Brunswick Inc N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Inc N.B. LTD NB Inc N.B. Inc NB Ltd N.B. Ltd NB Ltée NB LTD N.B. Inc NB Ltd N.B. Inc N.B. LTD N.B. LTD NB Inc N.B. Inc N.B. LTD N.B. Ltd NB Inc NB INC N.B. Corporation N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. INC NB Inc NB Inc N.B. INC NB INC New Brunswick Corp./ Nouveau-Brunswick Corp N.-B. Ltée N.B. Inc NB INC N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc NB Inc N.B. LTD NB Ltd N.B. Inc N.B. Inc NB Inc A & J McNutt Real Estate Holdings Inc A WHALE OF A CAFE INC A-1 BARGAIN-CENTRE (1991) LTD A.F.G. VENTILATION ET CHAUFFAGE LTEE A.L.M. & FILS ENTREPRENEUR LTÉE A.R. Emberley Electric Ltd Accurate Plumbing and Heating Inc Adriatic Homes Inc.

4 The Royal Gazette May 21, Gazette royale 21 mai AGGCON CONTRACTING LTD ALDEO S ELECTRIC LTD/ALDEO ELECTRIQUE LTEE ALL CARPENTRY NEEDS LTD ALLAIN DRYWALL LTD AMBASSADOR DUTY FREE MANAGEMENT SERVICES LIMITED ANTHONY S CARPENTER SHOP LTD APB Construction Ltd Aquaculture Evolution Inc Art Crowe Autobody & Mechanical Ltd ArtContact Inc Atlantic Algae Energy Inc ATLANTIC ASTRO-VAC INC ATLANTIC BRICKLAYER (1995) LTD ATLANTIC BUILDING CONTRACTORS (1992) LTD Atlantic Friction Fighters Inc Atlantic Preferred Seafood Inc Attaboy Farms Inc AucoinStats Inc B & B HOLDINGS LTD B. & M. CONTRACTORS, LTD B. WISE INC B.E.A.T. PROPERTY MANAGEMENT INC Baby Steps Daycare Inc BELLE CO. HOLDINGS LTD BELLE CO. SALES LTD BES Consulting Inc BiomATCan Ltd Blissfield Electric Ltd BLUE MOON MOTEL LTD BONGAL VENTURES LTD Broad s Holdings (2012) Inc BROTHERS FOOD SERVICE INC BRUCE POOLE, M.D., P.C Bruce Young s Salvage Inc BRUNSWICK DECORATING CENTRE (1994) LTD BRUNSWICK HOME CARE LTD BURTON EQUIPMENT RENTAL & TRUCKING LTD Business First Bookkeeping Ltd C & L BUILDERS LTD C & O Enterprises Inc C C R STORES LTD C S I CANADA INC C. J. STEWART HOLDINGS LTD CADILLAC WELDING INC Callstar Telemarketing Ltd CARON BOWLING ALLEY LTD CARTER S FOUNDATIONS LTD CARTER S REALTY LTD CASCO BAY AQUACULTURE LTD CCI Casey Container International Corp CENTRAL KINGS RECREATIONAL COUNCIL LIMITED CENTRE FOR SPEED INC CENTURY 21 FIRST RATE REALTY LTD Château du bel âge Bouctouche Inc CHECKERS HAIRPORT (2010) LTD CHEVIE INVESTMENTS INC CJet Holdings Ltd COAST TO COAST PUBLICATIONS LTD Core Construction Inc Cormier Mécanique Plus Ltée COUNTRY VENTURES LTD COURTENAY TRAILER RENTALS LTD Couturier Fabrication, Inc CROWE S PLACE LTD CROWN CONSTRUCTION CO. LTD., CRYSTAL ESTATES LIMITED CURRIE ESTATES 2007 INC CYBER SOLUTIONS LTD D & K MANAGEMENT & MARINE CONSULTING LTD D & M Stewart Catering Ltd Danielle Jones Flower Shop Inc DANIELS INSURANCE LTD DAYBREAK SENIOR ACTIVITY CENTRES LTD Delta T HVAC Solutions Ltd DENCO LOGGING LTD DI Holdings Ltd DO-CARE MANAGEMENT LTD DOIRON STATION-SERVICE LTEE DONAIN HOLDINGS (MIRAMICHI) CORP DONMAR INDUSTRIES LTD DOUBLE L VARIETY LTD DOUGLASS LUMBERING & TRUCKING LTD Downie Carpentry Ltd DOWNTON S HOLDINGS INC Dr. Ansar Hassan Professional Corporation Dr. David M. Miller P.C. Ltd DR. EMMANUEL ANYAEGBUNA PROFESSIONAL CORPORATION Dr. F.R. Richards Holdings Ltd DR. JODY M. WHEELER PROFESSIONAL CORPORATION Dr. P. Scott Wilson Anesthesiology Professional Corporation Inc DRAKCIP INC DRE MARILÈNE HACHÉ C.P. INC DRE. DENISE GALLANT CORPORATION PROFESSIONNELLE DRL Auto Ltd DUGMAR Management Inc E. & C. ENTERPRISES LTD EASTWIND SPECIALTY VENEERS LTD ELMTREE ENVIRONMENTAL LTD Emerald Financial Services Ltd EMILE C. LEBLANC & FILS TRADING LTEE/EMILE C. LEBLANC & SONS TRADING LTD Energy Solutions International Ltd ENERMOR HOLDINGS INC Entreprise UMR Enterprise Inc Entreprises ADFN Nadeau Inc Épicerie Levasseur Inc EXECUTIVE LAWN & PROPERTY MANAGEMENT INC EXPANDIM CONSULTING INC F. B. WILSON & CO. LTD Fibre Centre Facilities Ltd Field To Kitchen Enterprises Inc FINITE TRADE LTD FINNIGAN GREENHOUSE PRODUCE LTD FIORD INVEST LTD FIRTH CONSULT LTD FIVER TRADE LTD FLAGSHIP CONSTRUCTION LTD Force 3 Innovations Inc Fordicom Industrial Components Ltd FOUR ACES FARM LTD FOWLER, PASCH & SONS LIMITED FRUITS DE MER OCEANTIDE SEAFOOD LTD Fundy View Estates Inc GARDERIE TOUCHATOUT DAYCARE INC GB INVESTMENTS INC GESTION A. LEBLANC LTEE Gestion J.D.G. Holdings Inc Getman Canada Ltd Gilbert Welding Ltd GNG Maritime Sales Inc Godsoe Financial Services Inc Golden Harvest Developments Ltd Grand Falls Septic Service Inc Grand Lake Renovators Ltd GREAT NORTHERN GROUP INC Grey Rock Materials Inc H&T Hardware Inc H. R. GRANT & ASSOCIATES LTD Happy Hopyard Inc Hartlen Homes Ltd Hayward Healthy Home Solutions Ltd HDS ENERGY AND ECOSYSTEMS NB, LTD HELI INVESTMENT CORP HICKEY S TRUCKING LTD HOLSTE TRANSPORT LTD Home Alone Pizza Inc Horsman Holdings (HHi) Inc i-play Athletics Inc IDEAL READY-MIX LIMITED IDEAL RECONSTRUCTION INC. - RECONSTRUCTION IDEAL INC Int. Teleworld Inc Intelligent Organizational Systems Inc J & D Craig Supermarket Ltd J.B. Builders Ltd James Dunn Trucking Inc JAMES N. GAVIN LTD JC GODBOUT INVESTMENTS INC JOEY MOLLOY S HEATING SERVICES (2006) INC JOHN HART LTD Joseph P Avery, CGA Professional Corporation K & M Tomlinson & Sons Ltd KATHLEEN HOWARD & ASSOCIATES INC KAYUU Food Service Ltd KC Fish & Chips II Inc KELLY TIRE SERVICE (F TON 1973) LTD KINDERLAND DAY CARE CENTRE (2001) LTD KINGSTON AUTO REPAIR LTD Kopeability Products Inc Krisbrand Enterprises Inc KUSTOM TRUCK LTD L & M Developments Ltd L AMIGO TAKE-OUT (2012) Ltée LA BELLEVUE COMPAGNIE LTEE - LA BELLEVUE COMPANY LIMITED La Boîte à Chaussures (Edmundston) inc LA QUILLE DU CAPITAINE GODIN INC LA SANDWICHERIE ST-QUENTIN INC Lancaster Builders Ltd Landdrill Atlantic Ltd LE BERGER DES MERS LTEE Le Groupe Tradition Inc Le Pays des Allain Limitée LEBBAS HOLDINGS INC LeBlanc Transmission Inc Leighanne J. Hawkins, DVM Professional Corporation LEO S "TAKE-OUT" INC LEONARD CLEANING SERVICES LTD LES BOIS CARRÉS DE ST-QUENTIN LIMITÉE LES ENTREPRISES ALDORIA BOUDREAU LTEE LES ENTREPRISES PAQUETVILLE LIMITEE LES FERMES RINO PELLETIER INC LES MOULES G.L.C. LTEE - G.L.C. MUSSELS LTD LES PLACEMENTS 2000 LIMITÉE

5 The Royal Gazette May 21, Gazette royale 21 mai LGC Service of Glass Machinery Inc Limb To Limb Tree Care Ltd LISA GAGNON C.P. INC LOWLANDS LOGGING LTD M and S Developments Ltd M. Blaney Forestry Products Inc M. M. CORMIER ET CIE (2003) LTEE MACMULLIN S FARM LTD MAISON DE COMMERCE ACADIENNE INC./ACADIAN TRADING HOUSE INC MALIBU LANDSCAPING LTD MARI-KAT COMPANY LTD MARITIME ENVIRO-TANK LTD./ LTEE MARITIME SOD LTD MARITIME SUPERMARKETS LIMITED Mark Realty Ltd Martco Enterprises inc MARYBENI ENERGY CORP MASTERCARE AUTO SERVICE INC MAX MEDIA LTD MC Ventilation Ltd Messina Trading Company Inc METAFIT INC MICHAEL THOMPSON LTD MILL STREAM CONSULTANTS LTD Minding-The-Gap Consultants Inc MIRAMICHI MAINTENANCE LTD Montgomery-Moore Ltd MVM Tanning Inc NACKAWIC TRANSPORT LTD NATHAN TAYLOR TRUCKING LTD Nerm s Ice Cream Shack and Market Corp New Vision Auto Inc Nicholas Consultants Ltd NNR N. Natural Resources Inc NOËL CONTRACTING LTD Norse Sun Industrial & Marine Corp NORTHUMBERLAND FOODS INC Northwood Enterprises Ltd Old World Masonry Ltd ON THE POND INC Opensource Brokers Inc OPILIO HOLDINGS INC Ortho Revolution Inc OSTARA ENTERPRISES LTD P. C. LEVESQUE PROFESSIONAL CORPORATION PAIN DU COLLEGE INC PAQUET YARNS INC Paul s Marine & Recreation Service Ltd PÊCHERIES M.C. HACHÉ LTÉE PETER L.M. HOLDINGS INC Point Click Media Inc Power Trip Ventures Ltd PRECISION CONSTRUCTION LTD PRELAM ENTERPRISES LTD Premier Building Maintenance Inc PROFESSIONAL DRIVER SERVICES LTD ProStar Electrical Services Inc PROTOTAL INC PROVIDEFX INC Pye Masonry Small Repair & Chimney Cleaning Inc R and R Roofing Ltd R&P Automotive Inc R. JARDINE INSURANCE AGENCY INC R. M. SAVOIE ELECTRIQUE LTÉE Rahmat Groceries Ltd RAINBOW WINDOW CLEANING COMPANY LTD RCR DESIGNTECH INC RDRQ GROUP INC Regal Realty Inc REPARATION ELECTRONIQUE 2000 LTEE Résidence Belle Rivière Inc REST-O-SOLEIL INC Restaurant L Ancre Bleue Inc RFI INDUSTRIAL CONTRACTORS LTD RICHARD MANAGEMENT & REALTY LTD Rides 4 Rent Inc RILEY ENVIRONMENT LIMITED Riverbend Community School Limited RIVERS EDGE VENTURES INC RIVERSIDE PROMENADES LTD. - LES PROMENADES DE LA RIVE LTEE RJK Marketing Initiatives Inc ROBERT A. WINTON, LIMITED ROGER LEBLANC SERVICES LTD RUSSELL COLPITTS EXCAVATING LTD S. A. MOHSEN UNITED LTD S. J. HICKEY & SON LTD S. Martin & Son Trucking Inc S.R. Garage Ltée S.W.A. Enterprises Inc SACO Foresterie Inc SAINT JOHN DRYWALL LTD SAMIR TALEB, M.D. PROFESSIONAL CORPORATION SAWMILL HOLDINGS LTD SEME FORESTERIE INC SENTINEL SYSTEMS LTD./ SYSTÈMES SENTINELLE LTÉE SEPARATION TECHNOLOGIES CANADA LTD SERVICES FORESTIERS RCR INC Shipwreck Galley Restaurant Ltd SHOWTIME AMUSEMENT INC Solutions Delivery Management (SDM) Inc SPA FISHERIES INC ST. ANNE INDUSTRIES LTD ST. ANTOINE FUDGE DELIGHT LTD ST. GEORGE TIRE LTD STARS JEWELS N BLING INC STILES BODY REPAIR LTD Sudden Service Plumbing Ltd SUGAR BUSH LA CAUSERIE INCORPORATED SUMMIT ENTERPRISES LTD SUNBURY VENTURES INC SUSSEX ELECTRIC MOTOR SERVICE (1989) LTD Sustainable Woodlot Management Inc Sylvie Realty Inc SYNCROPACT CRUSHING SYSTEMS INC T-4 s & More Inc TARO ENTERPRISE INC Ter-i-o Holdings (BSA) Inc Terraridge Windfarm Inc Terravista Windfarm Inc TESCRA Canada Ltd The Funky Monkey Sandwich Stop Inc THE GIRLS BRA SHOP INC The Mindstems Group Inc The Morgan Pub 2005 Ltd THE PREFERRED TAN INC The Pulse Café Ltd The Twisted Rudder Inc Think Technology Inc Thomas Kearney Consulting Services Inc THOR TECH SECURITY SYSTEM SERVICES INC THUNDER MOUNTAIN ENTERTAINMENT INC Timeless Cottage Inc TOM DIAMOND RENOVATIONS LTD Trendy Services Inc Tri Town Enterprises Ltd TRI-STAR TALENT & MANAGEMENT INC TRIPLE H. CONTRACTING LTD TRITON ECO SOLUTIONS INC TSR DIGITAL LIMITED TWIN ELECTRICAL & MECHANICAL CO. LTD TWINFIELD SERVICES LTD Twirly Whirly Curly Fries Inc TwoEx Capital Inc Unmanned Innovation, Inc VALE VENTURES LTD VALLEY GLASS RECYCLING LTD VIKING COAST SEAFOOD COMPANY LTD VILLAGE PET CENTER LTD VIOLON HOLDINGS LTD VISTA RIDGE LTD VL INVESTMENTS INC W. E. COLWELL ENTERPRISES LTD WenStew Construction Ltd Woodwards Cove Seafood Ltd Worrall s Investments Ltd Yvette Levesque Courrier Inc. Notice of decision to cancel the registration of extra-provincial corporations Take notice that the Director under the Business Corporations Act has made a decision to cancel the registration of the following extraprovincial corporations pursuant to paragraph 201(1)(a) of the Act, as the said corporations have been in default in sending to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that 60 days after the publication of this Notice in The Royal Gazette, the Director may cancel the registration. Avis d une décision d annuler l enregistrement des corporations extraprovinciales Sachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporations commerciales, a pris la décision d annuler l enregistrement des corporations extraprovinciales suivantes en vertu de l alinéa 201(1)a) de la Loi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra annuler l enregistrement desdites corporations extraprovinciales.

6 The Royal Gazette May 21, Gazette royale 21 mai QUEBEC INC QUEBEC INC Canada Inc CANADA INC AccessEasyFunds Limited ALPINE LANDSCAPING (EDSON) LTD Anemos Energy Corporation AUTOMOBILES KERBACK INC. - KERBACK CARS INC Autumn House Publishing Company Big Lots Canada, Inc BROOKFIELD GLOBAL RELOCATION SERVICES LIMITED/ SERVICES GLOBAUX DE RELOGEMENT BROOKFIELD LIMITEE Caterpillar Financial Commercial Account Corporation Construction Injection EDM Inc CREDENTIAL ASSET MANAGEMENT INC ENETOPIA INC GREAT TOWER LIMITED INTERNATIONAL CLOTHIERS INC J. G. TOUCHIE & ASSOCIATES LTD Leading Debt Arbitrators Inc LES OEUFS RIVERVIEW EGGS INC Liquidnet Canada Inc MARITIME SOURCE INC New Denmark Windfarm Inc NEXUS INVESTMENT MANAGEMENT INC NUSTADIA RECREATION INC Olympian Financial Inc ORKIN CANADA CORPORATION Outland Energy Services Canada, LLC Quadrexx Hedge Capital Management Ltd SHELLCO CREDIT SYSTEMS LTD SPECTRUM-CANADA MORTGAGE SERVICES INC SUGARLOAF MALL INC The Blue Goose Cattle Company Ltd ThermalWood Canada Inc Unified Business Applications Inc VIET CARE, LLC WILLIAM COMEAU PLOMBERIE ET CHAUFFAGE LTEE Companies Act Loi sur les compagnies Notice of decision to dissolve provincial companies Take notice that the Director under the Companies Act has made a decision to dissolve the following companies pursuant to paragraph 35(1)(c) of the Act, as the said companies have been in default in sending to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that 60 days after the date of publication of this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve the companies. Avis d une décision de dissoudre les compagnies provinciales Soyez avisé que le Directeur, en application de la Loi sur les compagnies, a pris la décision de dissoudre les compagnies suivantes en vertu de l alinéa 35(1)c) de la Loi, puisque lesdites compagnies ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra dissoudre lesdites compagnies Association des Hébert d Acadie Inc ASSOCIATION OF INDO- CANADIANS, INC Association of Visual Language Interpreters of New Brunswick (AVLI- NB) Inc ASSOCIATION PROTECTRICE DE L ENVIRONNEMENT INC ASSOCIATION REGIONALE LES ARTISANS DU P TIT SO, INC BASEBALL NEW BRUNSWICK INC. - BASEBALL NOUVEAU BRUNSWICK INC CAFÉTÉRIA NUTRI-SOL INC CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES, N.B. & P.E.I. DIVISION, INC CELTIC DISCOVERY PERFORMING TROUPE NEW BRUNSWICK INC CENTRE RECREATIF DE ST. ARTHUR INC CLUB MOTONEIGE NORDEST INC CLUB SKIROUE INC COMMUNITY CHAPLAIN SERVICE (CANADA) INC COMMUNITY YOUTH SERVICES INC DUCK COVE RECREATION & HERITAGE ASSOCIATION INC FEELS GOOD COMMUNITY INC FESTIVAL DE JAZZ ET BLUES D EDMUNDSTON INC FONDATION PAULA O CONNELL INC FREEDOM RIDERS MOTORCYCLE CLUB INC FUNDY LACROSSE ASSOCIATION INC Gestion Fatima Inc GORDONSVILLE COMMUNITY CEMETERY INC HABITAT DES DEUX RIVIERES INC INTERNATIONAL BROTHERHOOD OF ELECTRICAL WORKERS LOCAL 1524 INC KESWICK RIVER TRAIL BLAZERS SNOWMOBILE CLUB INC L ASSOCIATION PROTECTRICE DE CHASSE ET PECHE DU COMTE DE MADAWASKA INC. - THE MADAWASKA BRANCH OF THE FISH AND GAME PROTECTIVE ASSOCIATION INC LA SOCIETE HISTORIQUE DE ST-HILAIRE INC LABorando, les missions du Levant Inc LATERAL SUPPORT LTD LE COMITE DU FESTIVAL DES COQUES INC LE JOUGARDI INC LE PORT DE PLAISANCE DE BAS- CARAQUET, INC LES AMIS DU VILLAGE HISTORIQUE ACADIEN INC MIRAMICHI - RENOUS CLUB, INC., MISS NEW BRUNSWICK BEAUTY PAGEANT, INC NASHWAAK BRIDGE COMMUNITY CEMETERY INC NEW BRUNSWICK ALPACA ASSOCIATION INC New Brunswick Seniors Foundation Inc. / Fondation des ainé.e.s du Nouveau- Brunswick Inc OROMOCTO AND AREA CHAMBER OF COMERCE INC Rothesay-Kings Rotary Club Ltd S. M. R. NON-PROFIT BENEVOLENT FUND INC Sackville & District Assistance Centre Inc SAINT JOHN Y S MEN S PROPERTY COMPANY LIMITED SCOODIC FISH & GAME ASSOCIATION INC SERVICES RESIDENTIELS NEPISIGUIT RESIDENTIAL SERVICES INC Seven Days Work Holdings Inc SOEGAO DEVELOPMENT INC ST. ANDREWS YACHT CLUB, INCORPORATED ST. VINCENT S BOYS- ST. MALACHY S MEMORIAL HIGH SCHOOL ALUMNI ASSOCIATION INC STUDENT UNION BEVERAGE SERVICES INC TENNANTS COVE GUN CLUB INC The Apostolic Lighthouse Tabernacle Inc THE CARLETON COUNTY AMATEUR RADIO CLUB INC The Pentecostals of Gray Rapids Inc THE ROTARY CLUB OF FREDERICTON, N.B. INC THE ROTHESAY NURSERY SCHOOL INC THE SHEDIAC RIVER FISHING CLUB COMPANY,(LIMITED) THE ST. MARTINS BEAUTIFICATION SOCIETY INC The Triathlon New Brunswick Association (2010) Inc THISTLE-ST. ANDREWS CURLING CLUB WICKED IDEAS RESEARCH INC WORKERS4WISHES INC.

7 The Royal Gazette May 21, Gazette royale 21 mai 2014 Partnerships and Business Names Registration Act TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and of the Partnerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5, the Registrar under the said Act intends to cancel the registration of the certificates of partnership of the firms set forth in Schedule A annexed hereto and the certificates of business names of the businesses set forth in Schedule B annexed hereto by reason of the fact the said firms and businesses have failed to register certificates of renewal in accordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection 3.1(2) or 9(7), as the case may be applicable, of the said Act. FURTHER TAKE NOTICE that at any time after the expiration date of thirty (30) days from the date of publication of this Notice, the Registrar may cancel the registration of the said certificates of partnerships and certificates of business names. Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, L.R.N.-B. de 1973, chap. P-5, le registraire a l intention, en vertu de ladite loi, d annuler l enregistrement des certificats de sociétés en nom collectif indiquées à l annexe «A» ci-jointe et des certificats d appellations commerciales des commerces indiqués à l annexe «B» ci-jointe, en raison du fait que ces firmes ou commerces ont négligé de faire enregistrer des certificats de renouvellement conformément à l alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de ladite loi, selon le cas. SACHEZ AUSSI qu en tout temps après la date d expiration de trente (30) jours à partir de la date de publication du présent avis, le registraire peut annuler l enregistrement desdits certificats de sociétés en nom collectif et certificats d appellations commerciales ACS & P Management BLUE OCEAN CONTACT CENTERS BOB S AUTO RESTORE & RESELL Cairncrest Interiors by Design CHASE PAYMENTECH SOLUTIONS Schedule A / Annexe «A» Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif LITTLE TYKES LEARNING CENTRE N & G AUTO GLASS Nicole s Vendor Services Paul s Wilson s Beach Variety RESCON Racing Sunrise Alpacas Ter-Bon Gardens The Reel Mowers Schedule B / Annexe «B» Certificates of Business names / Certificats d appellations commerciales A Pathway to Healing ABC Advance Body Care ABS INDUSTRIAL ENTERPRISES Absolute Sound & Video ACORN BOOKS Action Sports Photo ADM Installations Enterprises Affordable lawn Services Aide de Jocelyne s Help ALLAIN CAR CRUSHING Artek holdings ASTRA TRANSPORT ENR B & L THORNE CONSULTING B. Stafford Installations Beam Global Canada Biz 2 Promote Bounce Back Fitness BROCKWAY INDUSTRIES Burchill s Enterprises CAFÉ OLÉ! Canadian Silver Herring CANNON S CROSS Carleton Media Solutions Carol s Arts & Crafts Caron s Boiler CARROLL S TAXI TOURS CELESTIAL FUSIONS CHALBAIE ARTISAN BOUTIQUE Chantal Arseneau - Fine Art Photography and Design Studio CHUTES AUTO REPAIR CIBC MORTGAGES & LENDING City Cottage Creations CLASSIC CONVERSIONS CLAUDE RENOVATION Clinique de Médiation Familiale PCL Coast2Coast Contracting Cogent Data Services COLLETTE BOAT HAULING COLLIN S AUTO UPHOLSTERY Concert Camping CC CONSUMER DIRECT WARRANTY SERVICES COUNTRY CARE Crazy Critters Reptiles & Supplies CRÉATION M.R. SÉRIGRAPHIE CREATIONS DIADEC Cruise To The Fair D. Terence Murphy, Phd., Consulting DALI COMPUNOLOGY Damian s Home Renovations Damien s Electronic Service DAVE CLOW S AUTO Dave s Welding & Hydraulic DAY HAVEN FARMS Dianne s Cafe Double L Horse Haven Stables Down East Window & Door DR. Steele Home Inspections Dragonfly Designs Drive-A-tise Advertising E.Con Roofing & Painting Eco-Friend Importing ECONOMY GLASS Edwards Technical Services Elaine McKibbon Foot Care Services EMPTY NEST FOR SENIORS Enchanting Fairy Tales Endless Possibilities Interiors By Kaitlen EnerGreen Solutions ESTHETIQUE D VINE AESTHETICS Esthetique Moderne EUPHORIA SALON EXPOSITION COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE P.A F. Dallaire electrique Fairvale Crossing Fairway Electrical Services Father & Son Cool Stuff FIRST CUT LAWNCARE Flo s Cleaning Services Frank Beaman Auto Repair FUNDY CHOCOLATE RIVER STATION Galaxy Cleaning Service Gloss Hair Lounge Grand Pass Group Greenside Maintenance H. H. Custom Archery HAMMOND RIVER COUNTRY MARKET & CAFE HELPING HANDS ADMINISTRATIVE SERVICES HINZ, A Rockwell Automation Company HOOPER S PROFESSIONAL PAINTING AT REASONABLE RATES Huîtres Bayshore Oysters HUNTER LAKE AIRBORNE Innovation Design Intervet Intervet Canada Irving Big Stop Irving BLUEcanoe Irving Lubricants

8 The Royal Gazette May 21, Gazette royale 21 mai Irving Lubrifiants Irving Mainway J.L.P.R. TRUCK LINES Jaybee s Style & Sound JC Comeau recouvrement JDR Restaurant Consultants & Associates Jeffrey H. Dixon Properties Jennifer L. Hébert Law Office Jessica Giroux Counselling Jim ll Fix It Jody s Crackfilling & Painting Julie Bernard Aesthetic KENT HOME CENTRE - THE HOME CENTER Kindle Firewood KINGSTON FARMERS MARKET La Frite Doree - The Golden Fry La gamine LA STATION DU CARREFOUR LANDRY S MOBILE WASH LAWPRO LBO distribution Le Barbier a Fido et Pachat Le Rivage Le Rivage Resort Legg Mason Global Asset Management LES CONSULTATIONS POIRIER LEXINGTON LANDING Little River Hair Salon Lloyd s Canteen Lofty Stitches Logicality Software Consulting Services M Dawson Consulting M.K. Smith & Son Logging Magic Night Bar Marc Boudreau Distribution Maya Pictures MAYFAIR BEAUTY SHOP McDonald s Quality Cabinets McGuire Realty Metro Choice Apartments MICHEAL S POWER TOOL REPAIR MiramichiMagic Arts & Crafts MISSION2 CANADA MJD Septic Services Moncton Signs Moustiquaire A et M Screen MultiPoint Business Solutions MUNSON S LANDING LODGE Murray Matheson s Garage MVANCAN Contracting Nature s Simplicity Neilsson.com New Brunswick Country Vocal Idol Contest NUVATION CONSTRUCTION OLD RIDGE SMALL ENGINE REPAIR Ornis oikos Oscar s Plumbing Parker s Woodlot Services PAT S BUILDING AND RENOVATIONS PAYMENTECH Paysagiste Ouellette Landscaping Pellerin Sport Marketing Plaster Rock PharmaChoice Poterie Shanie Stozek Pottery Quality pools & contracting Race Time RAINBOW CAR WASH Randal Kenny Body Shop Randall A Farm Re/max Quality Real Estate Reflections of you Studio RIVERSIDE NATURAL PET PRODUCTS & DOG TRAININ RJL Extreme Home Improvements Rock Solid Landscaping Rorie de Sieyes Holistic Body Works Rothesay Commerce Centre Route Happiness S.K. LEE S TAE KWON DO ACADEMY SAINT JOHN HYUNDAI Salon Beaut Elégance SALON J AI DU CHIEN Salon Synergy SARJI PC MAINTENANCE AND WEB DESIGN Serenity Stables SERVICE SOLUTIONS Shawn Grant s Tile Plus Sidmac Sleeper Farms SNL Creations Soothing Touch Wellness Spa Sophisticuts II Spilman Trade Shows Spud s Golden Fry Stages Fitness Star Choice Stephen Price Cleaners Sylvio Robichaud Renovations T-CHEK T3 Investments Take 20 Productions Tandem Project Management TAYLOR D RIDES THE COMPASS INSTITUTE ON CAMPOBELLO ISLAND The Fluff & Buff Pet Grooming The Olde Country Store The Patch Depot The Retail Connection TiKi Photography Triple J Home Inspections TRISH MANUEL PHOTOGRAPHY TUB DOC UNICO HOLDINGS UNISOURCE CANADA Valley Taxi (2009) Vantage Evolution Vertical Vibes Waterborough Farm Yeomans Electric York Street Courier Your View Communications YRP TRUCKING Business Corporations Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of incorporation has been issued to: Loi sur les corporations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à : Reference Number Date Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour M. J. s Excavation Inc. Dieppe Sonny Bubbles Mobile Washing Ltd. Moncton Celtic Enterprise Inc. Aldouane J & P Auto Service (2014) Inc. Oromocto N.-B. Inc. Bas-Caraquet N.B. Inc. Fredericton NB Corp. Fredericton N.B. Inc. Fredericton N.B. INC. Sisson Ridge

9 The Royal Gazette May 21, Gazette royale 21 mai N.B. Inc. Fredericton GREEN WAY COMMERCIAL CLEANING LTD. Grand Bay-Westfield ANDRITZ HYDRO AFI, INC. Saint John Jiahong International Culture Media Group Ltd. Sackville N.-B. Ltée Hacheyville D Entremont Psychological Services Inc. Fredericton Aylward Holdings Inc. Moncton Malcolm Cummings & Sons Ltd. Fredericton EastWay Enterprise Ltd. Breadalbane Keocor Real Estate Inc. Dieppe Keocor Investments Inc. Dieppe N.B. LTD. Dieppe MVL Property Restoration Ltd. Fredericton Atlantic Heron Shipping Limited Saint John Atlantic Owl (PAS) Shipping Limited Saint John Atlantic Shrike Shipping Limited Saint John Atlantic Griffon Shipping Limited Saint John NB Ltd. Moncton NB Ltd. Moncton LES RÉSIDENCES NOËL INC. Caraquet SBO Financial Consulting Inc. Riverview TTK NORTH AMERICA INC. Moncton NB LTD. Moncton Shout About Group Marketing Inc. Fredericton Loosen Up Consulting Inc. Rothesay Le P tit Paris Inc. Moncton Wolfe 1 Enterprises Inc. Première nation de Woodstock / Woodstock First Nation JH Sports Inc. Fredericton NB INC. Sainte-Anne Comté de Gloucester County K & S Towing Inc. Lower Kingsclear Atlantic Advantage Supplies Inc. Fredericton David Brannen Professional Corporation Moncton NB Inc. Shippagan N.B. INC. Miramichi NOTEBOOK INVESTMENTS CORP. Saint John Park s Thai Pho Inc. Rothesay

10 The Royal Gazette May 21, Gazette royale 21 mai N.-B. Inc. Bas-Caraquet N.B. Ltd. Dieppe TBQ Services Inc. Pine Glen Kummer Holdings Ltd. Timber River Lemay s Pure Maple Syrup Ltd. Passekeag Against the Tide Fisheries Inc. Grand Manan NB LTD. Quispamsis Penny s Cupcakes Inc. Bouctouche NB LTD. Boundary Creek WHISTLING WINGS OUTFITTERS LTD. Hampton CRÉMATORIUM ROBICHAUD INC. Tracadie-Sheila Crandall Construction Ltd. Woodpoint NOTICE OF CORRECTION / AVIS D ERRATUM Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales In relation to a certificate of incorporation issued on April 22, 2014 under the name of Klabitbol DreamCo Ltd., being corporation #676120, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation correcting the address of one of the directors. Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 22 avril 2014 à «Klabitbol DreamCo Ltd.», dont le numéro de corporation est , le directeur a délivré, conformément à l article 189 de la Loi, un certificat corrigé modifiant l adresse d un des administrateurs. PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of continuance has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de prorogation a été émis à : Previous Reference Jurisdiction Number Date Registered Office Compétence Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré antérieure référence année mois jour ONTARIO LTD. Fredericton Ontario Firecraft Products Inc. Fredericton Terre-Neuve / Newfoundland PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification a été émis à : Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour DAIRYTOWN PRODUCTS LTD./PRODUITS DAIRYTOWN LTEE N.B. LTD MODERN WELL DRILLING (1993) LTD CELTIC CONSTRUCTION INC ATLANTIC ROOFERS LIMITED

11 The Royal Gazette May 21, Gazette royale 21 mai N.B. Inc SPG Holdings Inc CAP-PELÉ BAIT INC N.B. Inc NADEAU SOUCY ELLIS ARCHITECTS INC NADEAU SOUCY ELLIS ARCHITECTS INC CAI Nunatsiavut Marine Inc Joda Holdings Ltd JOCYA ENTERPRISES LTD Cap-Pelé Auto Sales Ltd Kelly Cove Salmon Holdings Ltd PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment which includes a change in name has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification contenant un changement de raison sociale a été émis à : Date Previous name Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour LifeMark Physiotherapy Professional Corporation Linda Langley Professional Corporation D.W. Clark Holdings Inc. D.W. Clark P.C. Incorporated Elandas Inc. Managed Markets RX Solutions Inc Nunatsiavut Marine Inc. CAI Nunatsiavut Marine Inc Altitude Agency Ltd. Dumb & Dumber Holdings Limited Alpha Security Services Inc N.B. Inc PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amalgamation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de fusion a été émis à : Reference Number Date Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour Breau Holdings Inc. ROGER BREAU FISH EXPORTER INC. BREAU HOLDINGS INC. Riverview N.B. Inc. ALPHA SECURITY SERVICES INC N.B. Inc N.B. Ltd N.B. LTD N.B. Ltd. Grand Manan Jacksontown Impact through Insight Ltd. Impact through Insight Ltd ONTARIO LTD. Fredericton

12 The Royal Gazette May 21, Gazette royale 21 mai NB LIMITEE NB LIMITEE GESTION YAG LTEE Saint-André Vast-Auto Distribution Atlantic Ltd./ Vast-Auto Distribution Atlantique Ltée AUTO MACHINERY AND GENERAL SUPPLY COMPANY, LIMITED RONDOR HOLDINGS LTD. Vast-Auto Distribution Atlantic Ltd./ Vast-Auto Distribution Atlantique Ltée Fredericton PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of dissolution has been issued to: C P N M ENTERPRISES INC Saint-Quentin THORPE INDUSTRIES LTD. Quispamsis GENEAU CONSTRUCTION LTD Blue Bell GLOUCESTER CONSTRUCTION LTD. Tracadie-Sheila FM FOLDING CARTON INC. Sainte-Marie-de-Kent Jeremy Erickson Professional Corporation Hampton MYB Franchise Inc. Fredericton DREAM STREET IL PICTURES INC. Fredericton Dream Street TGL Pictures Inc. Fredericton ANDIS S HOLDINGS LTD. McKenna MYB s Pink Baby Inc. Fredericton SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de dissolution a été émis à : Reference Number Date Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of revival has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de reconstitution a été émis à : Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour FIRST CHOICE REALTY LTD (N.B.) Ltd TAD Investments Inc

13 The Royal Gazette May 21, Gazette royale 21 mai 2014 PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of extra-provincial corporation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Reference Number Date Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour ARMORY GAME DISTRIBUTORS, INC. Maryland Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John NFP Canada Corp. Ontario Deborah M. Power Fredericton TURRIS SITES CORP. Nouvelle-Écosse / Nova Scotia Steven D. Christie Fredericton DEC EXPRESS INC. Ontario Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John HCC Specialty Underwriters Ltd. Canada Duane M. McAfee Saint John ALBERTA LTD. Alberta Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John DIH SERVICES LTD. Alberta Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John Shorcan Brokers Limited Ontario Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John King13 Investments Inc. Canada Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John W.A. ROBINSON ASSET MANAGEMENT LTD. Ontario Jon P. Lutes Moncton Cascadia Specialties Inc. Colombie-Britannique / British Columbia Walter D. Vail Fredericton PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment of registration of extraprovincial corporation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification de l enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Reference Number Date Previous name Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour WOLTERS KLUWER LIMITED WOLTERS KLUWER LIMITÉE CCH CANADIAN LIMITED - CCH CANADIENNE LIMITEE MXD Group, Inc. EXEL DIRECT INC CANADA INC. LAMTRAC INTERNATIONAL INC CNH Industrial Canada Insurance Agency Ltd. Agence d Assurances CNH Industriel Canada Ltee CNH CAPITAL CANADA INSURANCE AGENCY LTD. AGENCE D ASSURANCES CNH CAPITAL CANADA LTEE

14 The Royal Gazette May 21, Gazette royale 21 mai 2014 A&K Railroad Materials - Canada, Inc. A&K Matériaux de chemin de fer - Canada, Inc. ALSTOM Renewable Power Canada Inc. ALSTOM Énergies Renouvelables Canada Inc. LoyaltyOne Travel Services Co./ Cie des Voyages LoyaltyOne CANADIAN RAIL TRACK MATERIALS INC./MATERIAUX DE VOIES FERREES CANADIENS INC. ALSTOM Power & Transport Canada Inc. ALSTOM Énergie & Transport Canada Inc. LoyaltyOne Travel Services Inc./ Voyages LoyaltyOne Inc Telecon Design Inc. Télécon Design Inc Canada Inc Shred-it International ULC Shred-it International Inc PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of reinstatement has been issued to the following extra-provincial corporations: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de rétablissement a été émis aux corporations extraprovinciales suivantes : Reference Number Date Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour SWE, Inc. États-Unis / United States Deborah M. Power Fredericton PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of amalgamated corporation has been issued to the following extra-provincial corporations: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d enregistrement d une corporation extraprovinciale issue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales suivantes : Reference Agent and Address Number Date Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour THE READER S DIGEST ASSOCIATION (CANADA) ULC THE READER S DIGEST ASSOCIATION (CANADA) ULC Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John Revenue Properties Company Limited Revenue Properties Company Limited/ Compagnie D Immobilier Revenue Limitee Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John Intertek Testing Services (ITS) Canada Ltd. Intertek Testing Services (ITS) Canada Ltd. James C. Mosher Saint John Companies Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, letters patent have been granted to: Loi sur les compagnies SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres patentes ont été émises à : Reference Number Date Head Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Siège social référence année mois jour Youth Plex Inc. / Plex Jeunesse inc. Moncton The Valley Outdoor Centre Inc. Belleville Maritime Quarter Horse Association Inc. Saint John

15 The Royal Gazette May 21, Gazette royale 21 mai 2014 Partnerships and Business Names Registration Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of business name has been registered: Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat d appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Reference Certificate or Agent Number Date Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour Bee Carrier Apiaries Ashley Carrier Monteagle The Lobster Crate Take-Out Michelle Martin Grand Manan AHNI & ZOE BY CREATIVE MEMORIES CM Companies, LLC Saint John SOE LANDSCAPING Ywa Eh Soe Moncton SharpShearsMD Mark Wellings Geary G R & SONS ENTERPRISE Ronald Gautreau Moncton Knox Worldwide Robertson Taylor Canada Inov8 Security Solutions KNOX INSURANCE BROKERS LTD. KNOX INSURANCE BROKERS LTD. Moncton Security and Sound Solutions Inc. Moncton Moncton Moncton Natural-Smiles Moncton Pearly Whites Ltd. Moncton Bridge Performance Plus Auto Repair ASM Canada Sales and Logistics Solutions Sheila Watson Bathurst ASM CANADA, INC. Saint John CAT Investigations Adrian Tompkins Moncton Nardini Trucking Sébastien Duguay-Nardini Saint-Sauveur South East Recycle - Sud Est Recylcle Regional Service Commission 7 Berry Mills MOUNTAIN ROAD AFTER HOUR CLINIC STEEVES DRUGS CORPORATION Moncton Peak Performance Fitness Center NB INC. Miramichi Dalhousie Tavern Ida-Lynn Godin Dalhousie Iron Princess Fitness Gear Melissa Richer Haute-Aboujagane Brewbakers Dawson Developments (2014) Inc. Fredericton McHale s Painters Devin McHale Waasis Nalco Champion, an Ecolab NALCO CANADA CO. COMPAGNIE NALCO CANADA Saint John Matériaux de construction Jos Casavant EXTRA-KLEEN INC. Shippagan

16 The Royal Gazette May 21, Gazette royale 21 mai 2014 Don-More Surveys Toole Surveys Inc. Quispamsis Howard s Convenience Dae Yeon Lee Saint John Guacamole Mexican Street Food ED S SUBMARINE HOLDINGS LTD. Moncton DEC EXPRESS DEC EXPRESS INC. Saint John AQTS Mechanical Atlantic Quality & Technical Services Inc. Saint John LeHou & Family Ali Farka Gnonsiekemon Fredericton EMPRESS TEA Brenda Kennedy Waterford Mapleleaf Steak House Restaurant & Lounge Alexandre-Dominic Plourde Holding Inc. Clair B AND D MASTER AUTO SALES Dana Douthwright Quispamsis WeedzZombie Teez Mathew Melanson Moncton LES PETROLES PARKLAND ALBERTA LTD. Saint John Perfect Power Washing Barry James Power Quispamsis Children s Identification Resources Better Safe Than Sorry Annuals Inc. Moncton Freedom Foot Care Kimberly McLaughlin Shediac River COUNTRY ROADS PHOTOGRAPHY Jessica Snyder Moncton LEND-IT PROPERTIES NB INC. Memramcook EDIT Educational Services Linda Gaston Doaktown VOGUE OPTICAL Vogue Optical Group Inc. Saint John OAKLEY S AUTO SALES AND DETAILING NB LTD. Miramichi CUTTING EDGE FITNESS NB INC. Miramichi Saint John Handyman Mark Pridham Saint John On Point Consulting Donald Ferguson Fredericton Rick s Enclosures Richard Pitre Shediac-Bridge Mind Full of Food Brian Matheson Miramichi Maritime Bats Craig Nickerson Quispamsis M.A.K. Builders Michael Kelley Shediac DSSG CANADA L ORÉAL CANADA INC. Moncton Millennium Signs Rick McLaughlin Dieppe Tweedside Road Home Decor Krista Nestoruk Harvey Sackville Reflexology Therapy Susan Smith Sackville D. Shepard Finishing Derek Shepard Killarney Road JToc Motors Tochukwu Orakwe Saint John POIRIER S PRESSURE WASHING Phillipe Poirier Hardwicke Aux Éditions du Phare N.-B. Ltée Cap-Pelé

17 The Royal Gazette May 21, Gazette royale 21 mai 2014 Bella Promessa Bridal & Formal Wear Bella Promessa Bridal Boutique Inc. Moncton Gorilla George Productions Louis-Georges Goguen Cocagne C. Lounsbury Trucking Cole Lounsbury Intervale NC QUALITY STRIPING Nicole Caissie Moncton NAILS BY GABRIELLE Gabrielle Cormier Fredericton GRATEFUL SOLES Kara Robichaud Saint John Sea Star Vacations Beth Estabrooks Hillsborough Strength & Serenity Massage Therapy Miranda Hovey Saint John Grand Manan Vacations Greg Pidduck Grand Manan UPMARKET MEDIA Hilary Creamer Rothesay PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of renewal of business name has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de renouvellement d appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Reference Certificate or Agent Number Date Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour A LA FINE POINTE DE L ESTHETIQUE Lynn Landry Brideau Tracadie-Sheila BMW FINANCE BMW CANADA INC. Saint John BMW FINANCIAL SERVICES BMW CANADA INC. Saint John NATIONAL CAR RENTAL NATIONAL CAR RENTAL SYSTEM (CANADA) INC. NATIONAL RÉSEAU DE LOCATION D AUTOS (CANADA) INC. Saint John GUARDIAN GLOBAL INVESTORS GUARDIAN CAPITAL INC. Fredericton CORDONNERIE DES ILES Michelle Losier Paulin Haut-Lamèque TAD Trucking Timothy DeWare Waterville Comté de Carleton County VEOLIA WATER CANADA Veolia Water Canada, Inc. Saint John Wildabout Wampum Marcia Poirier Cocagne Rent-A-Chef The Chef Group Inc. Fredericton YSTEC ELECTRONICS William A. Simpson Moncton SEAMS SEW GOOD Nancy Zorychta Rothesay Priority Atlantica Institut de Coopération Acadien Atlantica Learning Corporation, Inc. Fédération des Caisses Populaires Acadiennes Ltée Moncton Caraquet McKees Mills Auto Sales Jean-Victor Goguen Saint-Antoine

18 The Royal Gazette May 21, Gazette royale 21 mai 2014 MASTER ASSET VEHICLE I MASTER ASSET VEHICLE II MASTER ASSET VEHICLE III VÉHICULE D ACTIFS CADRE I VÉHICULE D ACTIFS CADRE II VÉHICULE D ACTIFS CADRE III Computershare Trust Company of Canada Computershare Trust Company of Canada Computershare Trust Company of Canada Computershare Trust Company of Canada Computershare Trust Company of Canada Computershare Trust Company of Canada Saint John Saint John Saint John Saint John Saint John Saint John Restigouche Respiratory Therapy Consulting Martin Pelletier Dalhousie Junction BRYCAN TREE SERVICES Paul Bryan Miramichi HUGHES GARDEN Faye W. Hughes Heathland Kevin Akerley s Auto Centre Kevin Akerley Saint-André Broadview Physiotherapy Stacey Nicholson Moncton Prêts étudiants Atlantique / Atlantic Students Loans Fédération des Caisses Populaires Acadiennes Ltée Caraquet AL S HANDYMAN SERVICE Albert Hawkes Bannon The Cake Boutique Dawn Lee Paquetville P SIMONEAU HR CONSULTING Pierre Simoneau Campbellton KC Handyman Kevin G. Christie Big River Lee Boucher Vending Services Lee Boucher Bathurst Shaw Broadcast Services SHAW SATELLITE G.P. Fredericton Shaw Direct SHAW SATELLITE G.P. Fredericton A.O. Smith WPC Canada A.O. Smith Enterprises Ltd. Saint John En Vogue Studio de Coiffure Enrg Jean-Marc Noël Pointe-Alexandre Norchar Contracting Services Charles Chiasson Burton RAYMOND JAMES CORRESPONDENT SERVICES RAYMOND JAMES LTD RAYMOND JAMES LTÉE Saint John PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of cessation of business or use of business name has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessation de l activité ou de cessation d emploi de l appellation commerciale a été enregistré : Reference Number Date Address / Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Adresse référence année mois jour PARFUMS CACHAREL CANADA Moncton REDKEN LABORATORIES CANADA Moncton

19 The Royal Gazette May 21, Gazette royale 21 mai 2014 HELENA RUBINSTEIN CANADA Moncton KÉRASKIN ESTHÉTICS CANADA Moncton LOGICS HAIR Moncton HOWARD S CONVENIENCE Saint John LES RÉSIDENCES NOËL ENRG. Caraquet Aux Éditions du Phare Cap-Pelé Penny s Cupcakes Bouctouche Hunter McCorquodale Toronto JH Sports Fredericton Grand Manan Vacations Grand Manan Leeland Farms Soap Waweig Recycle SENB Berry Mills Recycle Southeast New Brunswick - Recycle Sud-Est Nouveau-Brunswick Berry Mills Lotus Games and Hobbies Fredericton M.J s Excavation Dieppe PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of change of agent for service has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de changement d un représentant pour fin de signification a été déposé : Reference Number Date Agent and Address / Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Représentant et adresse référence année mois jour NATIONAL CAR RENTAL BERLITZ Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John Stewart McKelvey Corporate Services (NB) Inc. Saint John PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of partnership has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de société en nom collectif a été enregistré : Address of Business Reference or Agent Number Date Adresse du commerce Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour Slice Catering Agrifor 3M Chado custom works Lance Bernard McMillan Tara Leanne Worrell Marcel Losier Michelle Comeau Donald Rioux Charmaine Smith Miramichi Petit-Tracadie Steeves Mountain

20 The Royal Gazette May 21, Gazette royale 21 mai 2014 LRRS Enterprise Flawless Automotive Paint Repair Lotus Games and Hobbies BROWN BROS. (Grand Harbour) Robert Duplessis Serge LeBlanc Reno Jaillet Lionel LeBlanc Susanne Hare Rob Kraft Jordan Black Joshua Extell Murray L. Brown Phillip M. Brown Sainte-Anne-de-Kent Moncton Fredericton Grand Manan PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of change of membership of partnership has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de changement d associé d une société en nom collectif a été enregistré : Reference Number Date Retiring Partners Incoming Partners Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Associés sortants Nouveaux associés référence année mois jour SCIERIES CHALEUR ASSOCIES/ CHALEUR SAWMILLS ASSOCIATES Maltais & Freres Holding Ltee J.E. Woods & Sons Ltd. Jim Bel Inc N.B. Ltd N.B Inc N.B. Inc. Chaleur Forest Products Limited Partnership Droit Veritas Law Marco J. Godbout Louis M. Ouellette Céline Robichaud Fournier Limited Partnership Act Loi sur les sociétés en commandite PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partnership Act, a declaration of limited partnership has been filed by: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une déclaration de société en commandite a été déposée par : Principal place in Reference New Brunswick Number Date General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour PLAZACORP - SHEDIAC LIMITED PARTNERSHIP Plazacorp Shediac G.P. Limited Fredericton Venture Capital Fund Limited Partnership Laudi Global Services Ltd. Saint John PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partnership Act, a declaration of dissolution of limited partnership has been filed by: SYNAGRIS L.P. Vivanus L.L.C. Saint John SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une déclaration de dissolution de société en commandite a été déposée par : Principal place in Reference New Brunswick Number Date General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour