I. VUE ECLATEE U N I T E M O T R I C E

Transcription

1

2 I. VUE ECLATEE U N I T E M O T R I C E HYDRAULIQUE - Circuit hydrostatique PAGE 03 - Ensemble transmission hydraulique avant PAGE 04 - Ensemble transmission hydraulique avant avec blocage de différentiel PAGE 05 - Ensemble transmission hydraulique arrière PAGE 06 - Pompe auxiliaire et direction PAGE 07 - Relevage de coupe PAGE 08 - Levage de la trémie PAGE 09 - Bennage au sol PAGE MECANIQUE - Essieu 2X2 roues jumelées PAGE 11 - Essieu large 4X4 et 2X2 PAGE 12 - Embrayage de lames PAGE 13 - Commande accélérateur et avancement PAGE 14 - Relevage de coupe PAGE CARROSSERIE - Plate forme de conduite PAGE 16 - Poste de conduite PAGE 17 - Trémie de ramassage PAGE 18 - Capot moteur pour version sans ramassage PAGE 19 - Modèles de châssis PAGE ELECTRICITE - Electricité générale PAGE MOTEUR THERMIQUE - Ensemble moteur thermique PAGE U N I T E D E C O U P E - Arbre de lame, Renvoi d'angle, Poulie de tension PAGE 23 - Carter de coupe PAGE 24 - Turbine de ramassage PAGE 25 II. SCHEMAS E L E C T R I Q U E - Avant mai Après mai H Y D R A U L I Q U E - 2 roues motrices avant le n de série roues motrices après le n de série roues motrices avec blocage de différentiel avant le n de série roues motrices avec blocage de différentiel après le n de série roues motrices avant le n de série roues motrices après le n de série roues motrices avec blocage de différentiel avant le n de série III. PERIODICITE D'ENTRETIEN IV. CARACTERISTIQUES T E C H N I Q U E S D E S H U I L E S D E S P N E U M A T I Q U E S V. MAINTENANCE

3 CIRCUIT HYDROSTATIQUE 1 2 RACCORD REDUCTION SUPPORT DE FILTRE HYDRAULIQUE FILTRE HYDRAULIQUE RACCORD COLLIER FLEXIBLE D'ASPIRATION RACCORD F/F RACCORD POMPE HYDROSTATIQUE ( ) B 10 1 POMPE HYDROSTATIQUE ( ) R 11 1 CLAVETTE ( ) ACCOUPLEMENT CONIQUE ( ) CO 12 1 ACCOUPLEMENT CANNELE ( ) CA 13 1 MOYEU CONIQUE FLECTOR MOYEU CONIQUE ACCOUPLEMENT CONIQUE VIS ARBRE D'ACCOUPLEMENT RACCORD FLEXIBLE DE RETOUR RESERVOIR HYDRAULIQUE / GASOIL BOUCHON RESERVOIR FLEXIBLE ASPIRATION INDICATEUR DE NIVEAU D'HUILE PAGE 03

4 ENSEMBLE TRANSMISSION HYDRAULIQUE AVANT REPERE QUANTITE VERSION DESIGNATION N DE SERIE REFERENCE 1 8 ECROU DE ROUE JANTE PNEU 18 X 8, PNEU + JANTE MOYEU CONIQUE MOYEU AVANT BOULON SPECIAL CLAVETTE FREIN CLAVETTE VIS MOTEUR HYDRAULIQUE AVANT RACCORD OU X4 RACCORD EN T EN FONCTION DU X4 RACCORD EN T EN FONCTION DU OU X2 RACCORD EN T EN FONCTION DU X2 RACCORD EN T EN FONCTION DU OU 17 2 MONTAGE MONTAGE BOULON FLEXIBLE HAUTE PRESSION FLEXIBLE HAUTE PRESSION X4 RACCORD (seulement sur 4x4) FLEXIBLE HAUTE PRESSION FLEXIBLE HAUTE PRESSION PAGE 04

5 ENSEMBLE TRANSMISSION HYDRAULIQUE AVANT AVEC BLOCAGE DE DIFFERENTIEL 1 1 FLEXIBLE HAUTE PRESSION FLEXIBLE HAUTE PRESSION RACCORD RACCORD FLEXIBLE HAUTE PRESSION RACCORD EN T RACCORD SOLENOIDE 12V VOIR PAGE DIVISEUR DE DEBIT RACCORD RACCORD EN T VOIR PAGE ELECTROVANNE BOULON FLEXIBLE HAUTE PRESSION FLEXIBLE HAUTE PRESSION BOUCHON FLEXIBLE HAUTE PRESSION CONTACTEUR A PIED VOIR PAGE 24 PAGE 05

6 ENSEMBLE TRANSMISSION HYDRAULIQUE ARRIERE REPERE QUANTITE VERSION DESIGNATION N DE SERIE REFERENCE 1 1 4X4 LEVIER DE COMMANDE X4 ADAPTATEUR DE COMMANDE X4 DISTRIBUTEUR 4X X4 RACCORD X4 FLEXIBLE HAUTE PRESSION X4 ECROU DE ROUE X4 JANTE X4 PNEU X4 ENSEMBLE PNEU + JANTE 16 X 6,50 X X4 FLEXIBLE HAUTE PRESSION X4 RACCORD X4 FLEXIBLE HAUTE PRESSION X4 FLEXIBLE HAUTE PRESSION X4 RACCORD X4 RACCORD DOUBLE T X4 MOTEUR HYDRAULIQUE ARRIERE X4 ENSEMBLE BOULON X4 MOYEU ARRIERE X4 ECROU X4 GOUPILLE PAGE 06

7 POMPE AUXILIAIRE + DIRECTION 1 4 VIS SERVO DE DIRECTION RACCORD X4 FLEXIBLE HAUTE PRESSION X4 1 2X2 FLEXIBLE HAUTE PRESSION X2 5 2 RACCORD X4 FLEXIBLE HAUTE PRESSION X4 1 2X2 FLEXIBLE HAUTE PRESSION X2 7 1 VIS VERIN DE DIRECTION VIS EPAULEE FLEXIBLE HAUTE PRESSION FLEXIBLE HAUTE PRESSION ECROU EPAULE FLEXIBLE HAUTE PRESSION ECROU JOINT POMPE AUXILIAIRE RACCORD RACCORD VIS PAGE 07

8 RELEVAGE DE COUPE 1 1 FLEXIBLE HAUTE PRESSION RACCORD LEVIER DE COMMANDE DISTRIBUTEUR SIMPLE EFFET RACCORD FLEXIBLE HAUTE PRESSION CONTRE ECROU FLEXIBLE HAUTE PRESSION AXE VIS GOUPILLE VERIN DE LEVAGE DE COUPE RACCORD PAGE 08

9 LEVAGE DE LA TREMIE 1 1 LEVIER DE COMMANDE BOULON DISTRIBUTEUR DOUBLE EFFET FLEXIBLE HAUTE PRESSION RACCORD RACCORD RACCORD RACCORD EN T FLEXIBLE HAUTE PRESSION VERIN DE TREMIE FLEXIBLE HAUTE PRESSION FLEXIBLE HAUTE PRESSION FLEXIBLE HAUTE PRESSION PAGE 09

10 BENNAGE AU SOL REPERE QUANTITE VERSION DESIGNATION N DE SERIE REFERENCE 1 1 FLEXIBLE HAUTE PRESSION REP 4 PAGE FLEXIBLE HAUTE PRESSION REP 13 PAGE FLEXIBLE HAUTE PRESSION REP 12 PAGE FLEXIBLE HAUTE PRESSION REP 11 PAGE FLEXIBLE HAUTE PRESSION REP 9 PAGE LEVIER DE COMMANDE BENNAGE AU SOL DISTRIBUTEUR DOUBLE (double effet) BENNAGE AU SOL RACCORD REP 5 PAGE BENNAGE AU SOL RACCORD REP 7 PAGE BENNAGE AU SOL RACCORD EN T BENNAGE AU SOL FLEXIBLE HAUTE PRESSION BENNAGE AU SOL FLEXIBLE HAUTE PRESSION BENNAGE AU SOL FLEXIBLE HAUTE PRESSION BENNAGE AU SOL FLEXIBLE HAUTE PRESSION BENNAGE AU SOL RACCORD BENNAGE AU SOL TIRANT VARIABLE PAGE 10

11 ESSIEU 2X2 ROUES JUMELEES 1 2 VIS EPAULEE SUPPORT DE VERIN DE DIRECTION VIS RONDELLE ROULEMENT SUPPORT DE ROUE VIS ROUE COMPLETE ROULEMENT ENTRETOISE RONDELLE VIS JANTE PNEU 16 X 6,50 X PAGE 11

12 ESSIEU LARGE ARRIERE 4X4 ET 2X2 REP QTE VERSION DESIGNATION N DE SERIE REFERENCE 1 2 VIS AXE BAGUE D VIS RONDELLE ESSIEU GRAISSEUR BAGUE D VIS EPAULEE BAGUE EPAULEE D CALE ACIER SUPPORT DE ROUE GAUCHE 4X SUPPORT DE ROUE GAUCHE 2X ECROU DE ROTULE PIVOT ECROU ENTRETOISE ROTULE RONDELLE SUPPORT DE ROUE DROITE 2X ECROU DE ROUE SUPPORT DE ROUE DROITE 4X VIS PAGE 12

13 EMBRAYAGE DE LAMES 1 2 COURROIE MOYEU CONIQUE POULIE VIS ACCOUPLEMENT PALIER BAGUE BAGUE D AXE ARBRE CANNELE VIS GRAISSEUR PRISE DE FORCE ECROU BOULE MOYEU CONIQUE POULIE CLAVETTE TENDEUR ROTULE AXE COQUILLE LEVIER DE COMMANDE VERROUILLAGE D'EMBRAYAGE PAGE 13

14 COMMANDE ACCELERATEUR ET AVANCEMENT 1 1 COMMANDE DE POMPE HYDROSTATIQUE ( ) COMMANDE DE POMPE HYDROSTATIQUE ( ) TABLEAU DE BORD RONDELLE RESSORT COMMANDE D'ACCELERATEUR ECROU AUTO FREINE M RONDELLE M ECROU AUTO FREINE M SUPPORT PEDALE DROIT ROTULE M ECROU M PEDALE DE COMMANDE BAGUE NYLON AXE DE PEDALE ENSEMBLE BOULON RONDELLE M SUPPORT PEDALE GAUCHE PAGE 14

15 RELEVAGE DE COUPE 1 2 VIS M AXE BAGUE EPAULEE AXE GOUPILLE BRAS DE LIAISON VIS M ECROU M BAGUE GRAISSEUR M BRAS DE RELEVAGE GRAISSEUR M PAGE 15

16 PLATE-FORME DE CONDUITE REPERE QTE VERSION DESIGNATION N DE SERIE REFERENCE 1 1 COLONNE DE DIRECTION REGLABLE ENSEMBLE VIS RONDELLE M ENSEMBLE BOULON AUTO FREINE M ENSEMBLE BOULON M VOIR DETAIL PAGE LOGO DE VOLANT MF ECROU RONDELLE VOLANT COMMODO ENSEMBLE BOULON AUTO FREINE M SUPPORT DE COLONNE DE DIRECTION BOUTON POUSSOIR (blocage differentiel) SUPPORT DE LOGO MF PLATE-FORME LOGO MF PAGE 16

17 POSTE DE CONDUITE 1 1 TABLEAU DE BORD COUVERCLE ENSEMBLE BOULON M SUPPORT TABLEAU DE BORD ENSEMBLE BOULON M CARTER COTE DROIT DU SIEGE CLAVETTE SUSPENSION DE SIEGE SUPPORT DE SUSPENSION DE SIEGE CARTER COTE GAUCHE DU SIEGE CAISSE A OUTILS ENSEMBLE BOULON M ENSEMBLE FERMETURE CAISSE A OUTILS COUVERCLE DE CAISSE A OUTILS VIS M COQUILLE DE SIEGE ENSEMBLE SIEGE COMPLET PATTE DE VERROUILLAGE D'EMBRAYAGE ENSEMBLE BOULON M ENSEMBLE BOULON M PAGE 17

18 TREMIE DE RAMASSAGE 1 2 ENSEMBLE BOULON M SUPPORT DE TREMIE ENSEMBLE BOULON M RONDELLE GOUPILLE VERIN CADRE DE TREMIE ECROU M VIS M PIVOT REGLABLE RESSORT AXE DE VERROU VERROU DE PORTE ENSEMBLE VIS M PORTE DE TREMIE VIS M ENSEMBLE VERIN A GAZ TREMIE GLISSIERE TRAPPE DE VISITE ENSEMBLE BOULE ET VIS M SUPPORT DE GAINE ENSEMBLE BOULON M GAINE SOUPLE DIAMETRE PATTE DE FIXATION DE GAINE CABLE D'OUVERTURE DE LA TREMIE BENNAGE AU SOL TIRANT VARIABLE NORMAL TIRANT GRAISSEUR M BENNAGE AU SOL DISTRIBUTEUR DOUBLE D 30 1 NORMAL DISTRIBUTEUR SIMPLE S 31 1 ENSEMBLE BOULON M CACHE BATTERIE PAGE 18

19 CAPOT MOTEUR POUR VERSION SANS RAMASSAGE REPERE QUANTITE VERSION DESIGNATION N DE SERIE REFERENCE 1 2 ENSEMBLE BOULON M POIGNEE ENSEMBLE ATTACHE CAPOT MOTEUR CACHE BATTERIE POUR SANS RAMASSAGE ENSEMBLE BOULON M ENSEMBLE BOULON M ENSEMBLE BOULON M CARTER COURROIE (embrayage de lames) CAPOT MOTEUR (pour version sans ramassage) PAGE 19

20 MODELES DE CHASSIS REPERE QUANTITE VERSION DESIGNATION N DE SERIE REFERENCE 1 1 2X2 CHASSIS SANS RAMASSAGE X4 CHASSIS SANS RAMASSAGE X2 CHASSIS AVEC RAMASSAGE X4 CHASSIS AVEC RAMASSAGE PAGE 20

21 ELECTRICITE GENERALE REPERE QUANTITE VERSION DESIGNATION N DE SERIE REFERENCE 1 1 RESISTANCE DE PRECHAUFFAGE VOYANT AMPOULE RELAIS DE SURCHAUFFE COUPURE MOTEUR TEMPORISATION STOP MOTEUR TEMPORISATION DE PRECHAUFFAGE REGULATEUR COMPTEUR HORAIRE PORTE FUSIBLE FUSIBLE 5X20 10 AMPS CONTACTEUR DE DEMARRAGE A PARTIR DU N MOTEUR Y CONTACTEUR DE DEMARRAGE AVEC RESISTANCE DE PRECHAUFFAGE CONTACTEUR DE DEMARRAGE AVANT N MOTEUR Y BATTERIE 12V 43 AH CONNECTEUR 6 VOIES + COSSE POUR REGULATEUR COSSE BATTERIE COSSE DE BATTERIE CABLE DE BATTERIE CABLE DE BATTERIE CONTACTEUR DE PRESSION D'HUILE MOTEUR CONTACTEUR DE TEMPERATURE D'EAU MOTEUR ENSEMBLE CONTACTEUR + FICHE + BOULONNERIE SOLENOIDE D'ELECTROVANNE (blocage de différentiel) CONNECTEUR POUR SOLENOIDE SOLENOIDE STOP MOTEUR DYNAMO DEMARREUR SEUL SOLENOIDE DE DEMARREUR DEMARREUR COMPLET FAISCEAU ELECTRIQUE DE BLOCAGE DE DIFFERENTIEL FAISCEAU ELECTRIQUE PRINCIPALE FAISCEAU ELECTRIQUE DE SECURITE RELAIS DE SECURITE DIODE BOITE ETANCHE SUPPORT SECURITE CONTACTEUR D'EMBRAYAGE DE LAMES PRESSE ETOUPE PAGE 21

22 MASSEY FERGUSON DOCUMENTATION TECHNIQUE POUR MF 5020 S MOTEUR THERMIQUE REPERE QTE VERSION DESIGNATION N DE SERIE REFERENCE 1 1 GRILLE DE RADIATEUR RADIATEUR TUYAU DE TROP PLEIN PETIT COLLIER DURIT INFERIEURE GRAND COLLIER FILTRE A HUILE MOTEUR MANO CONTACT HUILE MOTEUR VOIR PAGE DEMARREUR SEUL VOIR PAGE SOLENOIDE DE DEMARREUR VOIR PAGE COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT AILETTE FILTRE A AIR CORPS DE FILTRE A AIR SUPPORT DE CORPS ECHAPPEMENT CARTER D'ECHAPPEMENT SORTIE D'ECHAPPEMENT BOUCHON DE RADIATEUR DURIT SUPERIEURE PALE DE VENTILATEUR COURROIE POMPE A EAU/DYNAMO/VENTILATEUR DYNAMO VOIR PAGE SOLENOIDE STOP MOTEUR VOIR PAGE SONDE TEMPERATURE D'EAU VOIR PAGE MOTEUR D FLEXIBLE SOUPLE A GASOIL SUPPORT DE FILTRE A GASOIL FLEXIBLE SOUPLE A GASOIL VIS FILTRE A GASOIL COLLIER DURIT FILTRE A AIR POT DU FILTRE A GASOIL PAGE 22

23 DOCUMENTATION TECHNIQUE POUR RUBI R 20 ARBRE DE LAME / RENVOI D'ANGLE / POULIE DE TENSION REPERE QTE VERSION DESIGNATION N DE SERIE REFERENCE 1 2 ENSEMBLE MOYEU ( renvoi d'angle ) ENSEMBLE TIGE FILETEE COURROIE DE LAME GRAISSEUR M ECROU BRONZE ENSEMBLE MOYEU ( arbre de lame ) CALE ENTRETOISE PALIER D'ARBRE DE LAME JOINT ROULEMENT ARBRE DE LAME POULIE ( renvoi d'angle et de lame ) ENSEMBLE VIS M ENSEMBLE VIS M SUPPORT DE POULIE DE TENSION LAME ( grand modèle ) RONDELLE RESSORT VIS DE LAME PAS A GAUCHE AVEC RAMASSAGE RENVOI D'ANGLE AR SANS RAMASSAGE RENVOI D'ANGLE SR 21 1 CLAVETTE POULIE DE TENSION ROULEMENT ( de poulie de tension ) ENTRETOISE ENSEMBLE ECROU M PALIER COMPLET MONTE PAGE 23

24 CARTER DE COUPE 1 2 ENSEMBLE VIS + RONDELLE BAGUE DIAM GRAISSEUR M BAGUE EPAULEE DIAM FOURCHE DE ROUE DE JAUGE ENSEMBLE BOULON M ROUE DE JAUGE ENSEMBLE BOULON M DEFLECTEUR D'EJECTION LATERALE ENSEMBLE BOULON M FERMETURE D'EJECTION LATERALE R 1 FERMETURE DE COUPE POUR RECYCLEUR R 12 2 ENSEMBLE BOULON M GALET ANTI SCALP AXE POUR GALET ANTI SCALP BRAS DE SUSPENSION GAUCHE VIS M CARTER COURROIE DE LAME ENSEMBLE BOULON M BRAS DE SUSPENSION DROIT ENSEMBLE BOULON M CHAINE DE REGLAGE HAUTEUR DE COUPE CARTER DE COUPE AVEC RAMASSAGE AR 22 1 CARTER DE COUPE SANS RAMASSAGE SR CARTER DE COUPE RECYCLEUR R 23 2 SUPPORT GALET ANTI SCALP (petit+grand) KIT RECYCLEUR ( fonctionne avec 11 R ) PAGE 24

25 TURBINE DE RAMASSAGE 1 2 ENSEMBLE M CARTER DE PROTECTION ADAPTATEUR GOUPILLE COURROIE DE TURBINE GRAISSEUR M ENSEMBLE VIS M COUVERCLE DE TURBINE PALE DE TURBINE ECROU M FOND DE TURBINE ATTACHE CAOUTCHOUC PATTE DE FIXATION DE GAINE ENSEMBLE BOULON M ENSEMBLE MOYEU POULIE DE TURBINE ENTRETOISE VIS M PALIER DE TURBINE ROULEMENT JOINT ARBRE DE TURBINE VIS DE TURBINE PAS A GAUCHE PAGE 25