FDM225, FDM226. Sinteso / Cerberus PRO. Déclencheurs manuels

Transcription

1 Sinteso / Cerberus PRO FDM225, FDM226 Déclencheurs manuels Déclencheur manuel avec activation directe pour le bus de détecteur adressable automatiquement FDnet/C-NET Déclencheur manuel pour systèmes de détection d'incendie adressés Sinteso FS20 et Cerberus PRO FS720 Activation directe : Type 'A' conformément à EN Communication via la ligne de détection FDnet/C-NET (adressage individuel) FDM225 pour montage saillant ou encastré FDM226 pour montage saillant avec catégorie de protection IP66 Au choix insert en verre ou insert en plastique réarmable Versions spécifiques du FDM225 disponibles pour le marché français : FDM225-RG (F) avec insert en verre FDM225-RP (F) avec insert en plastique Installation à deux conducteurs pour tous les types de câbles Control Products and Systems

2 Caractéristiques Propriétés Séparateur de ligne intégré : l'élément défectueux est localisé sur la ligne de détection par l'équipement de contrôle et signalisation puis isolé entre deux FDnet/C-NET. Indicateur d'action intégré (LED) Adressage automatique lors de la mise en service Composants électroniques protégés Le bornier DBZ1190-AB (accessoire) peut être monté si l'on utilise un câble blindé Ecologique Traitement écologique Matériaux recyclables Séparation simple des composants électroniques et des pièces en matière plastique Application Utilisation Pour l'activation manuelle immédiate d'une alarme incendie Pour applications à l'intérieur et à l'extérieur Types de montage Les déclencheurs manuels conviennent pour un montage saillant ou encastré (FDM225-xx) ou pour un montage saillant à des endroits bien accessibles (FDM226-xx). Appareil / accessoires Montage encastré Montage en saillie FDM225-RG avec insert en verre X X FDM225-RP avec insert en plastique réarmable Fond de boîtier FDMH295-R X FDMH295-S boîtier arrière avec trous et canons isolants FDM226-RG X FDM226-RP X = Cet appareil / accessoire est requis pour ce type de montage = Non requis pour ce type de montage 2

3 FDMH295-R FDMH295-S FDM225 FDM225 FDM226 FDM225-xx FDM225-xx avec boîtier arrière FDMH295-X FDM226-xx Lors de l'utilisation du boîtier arrière FDMH295-R avec le FDM225-xx, un trou de Ø 20 mm doit être percé dans le boîtier arrière pour l'entrée de câbles montage saillant. Utilisez le presse-étoupe métallique M20 x 1,5 avec le contre-écrou métallique M20 x 1,5 (accessoires). Le déclencheur manuel FDM226-xx est muni de deux orifices à découper sur la partie inférieure et supérieure du boîtier pour l'entrée de câbles. S'il est nécessaire d'obtenir la catégorie de protection IP66 pour le FDM226-xx, les languettes de fixation latérales doivent être utilisées pour le montage du boîtier arrière. L'entrée de câbles doit se faire avec le presse-étoupe métallique M20 x 1,5 avec le contre-écrou métallique M20 x 1,5 (accessoires). 3

4 Fonction des déclencheurs manuels FDM225-RG et FDM226-RG Activation directe d'alarme par enfoncement de l'insert en verre Réarmement du déclencheur manuel par remplacement de l'insert en verre Un couvercle de protection FDMC295 (accessoire) empêche le bris et l'activation d'alarme accidentels du déclencheur manuel 2 1 Montage du couvercle de protection FDMC295 1 Déclencheur manuel FDM225 2 Couvercle de protection FDMC295 Fonction des déclencheurs manuels FDM225-RP et FDM226-RP Activation d'alarme directe par pression sur l'insert en plastique Réarmement du déclencheur manuel avec la clé FDMK295 Un couvercle de protection FDMC295 (accessoire) empêche le bris et l'activation d'alarme accidentels du déclencheur manuel Insertion de la clé FDMK295 pour le réarmement du déclencheur manuel (à gauche) et pour l'ouverture du boîtier (à droite) 4

5 Aperçu des types Type Désignation Réf. Poids [kg] FDM225-RG Déclencheur manuel avec insert en verre A5Q ,102 FDM225-RP Déclencheur manuel avec insert en plastique FDM225-RG (F) Déclencheur manuel avec insert en verre pour la 'France' FDM225-RP (F) FDM226-RG FDM226-RP Déclencheur manuel avec insert en plastique pour la 'France' Déclencheur manuel avec insert en verre, y compris fond de boîtier Déclencheur manuel avec insert en plastique, y compris fond de boîtier A5Q ,100 A5Q ,102 A5Q ,100 A5Q ,196 A5Q ,208 FDMH295-R Boîtier arrière A5Q ,061 FDMH295-S Boîtier arrière avec trous et canons isolants A5Q ,061 Presse-étoupe métallique M20 x 1,5 A5Q ,036 Contre-écrou métallique M20 x 1,5 A5Q ,006 DBZ1190-AB Bornier 2,5 mm 2, 3 pôles BPZ: ,001 Accessoires FDMC295 Couvercle de protection A5Q ,036 Pièces de rechange FDMK295 Clé A5Q ,001 FDMG295 Insert en verre 'Neutre' A5Q ,012 FDMP295 Insert en plastique 'Neutre' A5Q ,008 FDMG295-F Insert en verre pour la 'France' A5Q ,012 FDMP295-F Insert en plastique pour la 'France' A5Q ,008 Documentation produit ID document Titre Equipment overview Sinteso Detector system FD20 A6V Equipment overview Cerberus PRO Detector system FD Manuel technique Déclencheurs manuels FDM221, FDM225, FDM List of compatibility (pour ligne de produit 'Sinteso ') A6V List of compatibility (pour ligne de produit 'Cerberus PRO') Les documents associés tels que déclarations de compatibilité environnementale, certificats CE, etc., sont accessibles sur Internet à l'adresse suivante : 5

6 Caractéristiques techniques Tension d'exploitation FDnet/C- NET Courant d'exploitation (repos) Température d'exploitation DC V 180 A Température de stockage C Humidité de l'air Protocole de communication 95 % rel. FDnet/C-NET Blocs de jonction 0,28 1,5 mm 2 Couleur Version conforme EN Catégorie d'environnement conforme EN : Couleur Catégorie de protection (CEI 60529) : Homologations : ~RAL 3000 rouge feu Activation directe 'type A' FDM225-xx : Dans des bâtiments FDM226-xx : Dans des bâtiments et en plein air ~RAL 3000 rouge feu FDM225-xx : IP44 FDM226-xx : IP66 FDM225-RP FDM225-RP (F) FDM225-RG FDM225-RG (F) FDM226-RP FDM226-RG VdS G G G G LPCB 126ap/01 126ap/10 126ap/02 126ap/11 126ap/03 DNV GL (Marine) HH - Compatibilité système : FDnet : FS20, AlgoRex, SIGMASYS C-NET : FS ap/ FDM225-RG/FDM225-RP/FDM225-RG (F)/FDM225-RP (F) Siemens Switzerland Ltd; Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Technical data: see doc FDM225 - Manual callpoint incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings. 305/2011/EU (CPR): EN / EN ; 2014/30/EU (EMC): EN / EN ; 2011/65/EU (RoHS): EN The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center: Tel or DoP No.: 0832-CPR-F1082; DoC No.: CED-FDM FDM226-RG / FDM226-RP Siemens Switzerland Ltd; Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Technical data: see doc FDM226 - Manual callpoint incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings. 305/2011/EU (CPR): EN / EN ; 2014/30/EU (EMC): EN / EN ; 2011/65/EU (RoHS): EN The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center: Tel or DoP No.: 0832-CPR-F1083; DoC No.: CED-FDM226 6

7 Schémas cotés Déclencheur manuel FDM225-xx (montage encastré) Déclencheur manuel FDM225-xx avec boîtier arrière FDMH295-x (montage saillant) Déclencheur manuel FDM226-xx Lors du montage du couvercle de protection FDMC295 sur les déclencheurs manuels, la cote de profondeur augmente respectivement de 7 mm. 7

8 Edité par Siemens Switzerland Ltd Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel Siemens Switzerland Ltd, 2014 Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques. 8 ID document Manuel FD20/FD720 Edition Répertoire 4