MANGA LE MEILLEUR DE LA LITTÉRATURE MANGA LA SÉLECTION

Transcription

1 LE MEILLEUR DE LA LITTÉRATURE MANGA Image Tezuka Productions LA SÉLECTION MANGA de Marc Atallah, qui accompagne l exposition POP ART, MON AMOUR, présentée à la Maison d Ailleurs d Yverdon.

2 OSAMU TEZUKA : LE «DIEU DU MANGA» «LA NOUVELLE ÎLE AU TRÉSOR» 1984 [1947] / Isan Manga Premier manga professionnel publié par Osamu Tezuka, «La nouvelle île au trésor», ici dans sa version remaniée de 1984, est considéré comme le premier manga de l ère moderne. Ce récit d aventures oniriques, inspiré par le classique de Robert Louis Stevenson ( ) mais traité comme un dessin animé façon Disney, est une méditation sur la fiction et démontre à quel point l histoire du manga s inscrit dans un processus de métissage entre esthétiques européenne, américaine et nippone. «ASTRO BOY» / Kana Tout le monde connaît Astro, mais savez-vous que ce robot a vu le jour en 1952 et qu il symbolise la nouvelle identité culturelle japonaise d après-guerre? En effet, comment interpréter le fait que cet androïde, créé à partir de l image d un enfant décédé, trouve dans son cœur nucléaire l énergie de combattre la méchanceté humaine? Autrement dit, Astro ressemble au Japon, dont l ancienne identité culturelle est «morte» dans le feu atomique, mais qui a choisi la voie de la technologie pour se relever. «L HISTOIRE DES 3 ADOLF» / Tonkam Le père d Astro Boy n a pas produit que des mangas pour enfants et il le prouve avec «L histoire des 3 Adolf», un manga destiné aux jeunes adultes (seinen manga), qui raconte les relations entre l Allemagne et le Japon depuis les Jeux Olympiques de Berlin jusqu au conflit israélo-palestinien. La force de ce récit humaniste est d aborder un sujet délicat en narrant l histoire de deux amis d enfance tous deux prénommés Adolf qui voient leur amitié troublée par la folie politique d un troisième Adolf : Hitler. «DORORO» / Delcourt Cette histoire de samouraï aux tonalités fantastiques raconte le périple du rōnin Hyakkimaru parti à la recherche de ses membres, confiés à 48 démons par son père le jour de sa naissance. Au-delà de sa trame narrative principale, ce manga est, comme souvent chez Tezuka, une allégorie des violences subies par le Japon : le corps mutilé qui cherche à se recomposer exprime, symboliquement, la volonté toujours insatisfaite du peuple nippon de retrouver son identité amputée après la Seconde Guerre mondiale. «KIRIHITO» / Delcourt Récit sombre pour adultes (gekiga manga), «Kirihito» raconte l histoire d un médecin en quête du remède contre la terrible maladie appelée «Monmō» qui transforme les hommes en animaux. Ce manga possède une forte dimension symbolique qui, dans le cas présent, renvoie à la nature antagoniste et paradoxale de l espèce humaine : noble mais effrayante. Beaucoup de «monstres humains» en effet dans cette histoire, mais aussi beaucoup de luttes contre la monstruosité.

3 GÉNÉRATION MANGA : LES INCONTOURNABLES «AKIRA» KATSUHIRO ŌTOMO / Glénat Un chef-d œuvre qu il faut avoir lu : «Akira» est aussi essentiel que «Tintin» ou les comics d Alan Moore! Le manga d Ōtomo l un des premiers à avoir été traduit en français nous plonge en 2019, dans un Néo-Tokyo où de jeunes délinquants souhaitent comprendre ce qui est manigancé par l armée. Ce récit réfléchit les traumatismes post-seconde Guerre mondiale et cherche à cerner l état d esprit de la jeunesse nippone des années 1980 : le désarroi et l ennui ont remplacé la reconstruction et l euphorie. «DRAGON BALL» AKIRA TORIYAMA / Glénat Il est facile de comprendre pourquoi «Dragon Ball» est l un des mangas les plus vendus au monde : le lecteur se prend au jeu de ce récit initiatique, grandit avec Sangoku, un enfant au départ coupé du monde, et apprend à devenir un adulte maître de lui-même. Librement inspiré du roman «La pérégrination vers l Ouest» (Wu Cheng en, XVI e siècle) et du manga d Osamu Tezuka «La légende de Songoku» ( ), «Dragon Ball» intègre également plusieurs références contemporaines, le tout avec un humour désopilant. «GALAXY EXPRESS 999» LEIJI MATSUMOTO / Kana Leiji Matsumoto, le créateur du fameux «Albator», livre avec «Galaxy Express 999» le récit d une quête initiatique à travers les planètes du cosmos qui amène un jeune garçon, Tetsuro sous la tutelle d une figure maternelle protectrice, Maetel, à devenir adulte et à remettre en question le bien-fondé de ses espoirs. Sorte de «Voyages de Gulliver» du XX e siècle, ce manga offre l occasion, à chaque lieu visité par les héros, de réfléchir à la nature de l homme, à ses actions et au rêve d immortalité. «NAUSICAÄ DE LA VALLÉE DU VENT» HAYAO MIYAZAKI / Glénat À force d exploiter les ressources naturelles, la société industrielle s est éteinte et a cédé sa place à une nature mutante qui ne laisse aux quelques humains restants que la possibilité de survivre. Œuvre culte au message pacifique, «Nausicaä de la vallée du vent» exprime avec génie les idéaux de Miyazaki à travers la figure de Nausicaä, avatar moderne de la princesse qui sauva Ulysse : l importance des valeurs «féminines» qui, elles seules, peuvent enrayer la folie destructrice «masculine». «DEVILMAN» GŌ NAGAI / Black Box «Devilman» certainement le manga le plus noir et le plus profond de Gō Nagai (créateur de «Goldorak») mais aussi son récit le plus apprécié au Japon est profondément perturbant : il a toutes les apparences d un récit ultra-violent alors qu il interroge avec acuité la monstruosité inhérente à toutes les guerres. Car c est bien de cela qu il s agit : une histoire qui parle de l insoutenable vérité de la guerre et qui glisse imperceptiblement du bestiaire de l effroi à l horreur nichée au fond de l homme.

4 MANGA JEUNESSE «ASSASSINATION CLASSROOM» YŪSEI MATSUI / Kana Lorsque les élèves d une classe mal considérée doivent assassiner un professeur qui a décidé de détruire la Terre, ça donne vie à un récit hors du commun! Manga pour adolescents (shōnen manga), «Assassination Classroom», au-delà de sa dimension exagérée propre à la réflexion, est passionnant : les liens se tissant entre les élèves et leur professeur symbolisent ces liens «scolaires» qui nous font grandir en nous obligeant à développer nos talents et à trouver la voie de la confiance en nous-mêmes. «JOJO S BIZARRE ADVENTURE» HIROHIKO ARAKI 1986-en cours / Delcourt Manga construit autour de plusieurs séries, «JoJo s Bizarre Adventure» raconte, à des époques différentes, l histoire de la famille Joestar qui doit faire face à des phénomènes surnaturels. La dimension épique des combats, la puissance du trait inspiré du style graphique de «Ken le survivant» (Buronson, ) et des postures déformées du peintre Egon Schiele ( ), et les poses hiératiques adoptées par les personnages font de ce récit un hymne à la vitalité de l humanité. «FOOD WARS!» YŪTO TSUKUDA ET SHUN SAEKI 2012-en cours / Delcourt Un manga culinaire! Pouvez-vous imaginer un tel scénario dans la bande dessinée européenne? Difficilement, je pense. Par contre, ce manga a ceci de particulier qu il illustre, d une part, l amplitude des formes prises par l industrie nippone du divertissement et, d autre part, la manière dont tous les sujets peuvent donner naissance à une histoire étonnante! Alors dégustez en pensée les plats préparés par le héros de ce récit et laissez-vous prendre au jeu des batailles épiques entre cuisiniers! «NARUTO» MASASHI KISHIMOTO / Kana Est-il encore nécessaire de présenter ce manga pour garçons (shōnen manga), un des plus gros succès au Japon et une des ventes record dans les librairies françaises, dépassant de loin «Tintin» et «Astérix»? Ce récit, qui relate les aventures de l apprenti ninja Naruto et de ses amis, a le talent de combiner les scènes d action et les scènes humoristiques, de développer des personnages attachants, et de nouer le tout dans une quête initiatique où le développement de soi s accompagne de la découverte d autrui. «ONE PIECE» EIICHIRŌ ODA 1997-en cours / Glénat Série de mangas la plus vendue au monde, l œuvre de Eiichirō Oda relate les aventures de Monkey D. Luffy, l homme-élastique qui rêve de devenir le Roi des pirates. «One Piece» est avant tout un excellent exemple de la manière dont les mangakas remotivent de «vieux» schémas narratifs ici les récits de piraterie, tout en les adaptant aux plus jeunes, en général grâce à un humour particulièrement efficace, à une apologie de la liberté et aux multiples péripéties initiatiques vécues par les personnages.

5 À DÉCOUVRIR «AMER BÉTON» TAIYŌ MATSUMOTO / Tonkam Ce manga au dessin cruel et non conventionnel doit absolument être lu plusieurs fois si vous voulez en déguster toutes les richesses! À la fois réflexion acerbe sur une jeunesse désenchantée prise dans les mailles anonymes d une ville moderne et récit métaphorique sur les combats intérieurs que nous devons tous mener pour atteindre la sérénité, ce récit vous emporte par ses protagonistes Noiro, Blanko qui cherchent à être alors que tout les oblige à subir une vie qu ils n ont pas choisie. «VIDÉO GIRL AÏ» MASAKAZU KATSURA / Tonkam Ce manga de science-fiction «pour garçons» (shōnen manga) raconte l histoire dessinée tout en jeux d ombres de Yota, un lycéen un peu loser qui pense plus aux autres qu à lui-même. Suite à un échec sentimental, il se rend dans une boutique de location, emprunte une cassette et, une fois rentré chez lui, se rend compte que la belle héroïne du film «Aï Amano» sort de l écran Ce récit qui aborde des thèmes graves est aussi une allégorie de l apprentissage, où simulation et réalité se confrontent. «ASCENSION» SHIN ICHI SAKAMOTO / Delcourt Adaptation du roman «L homme impassible» de Jirō Nitta, ce manga traite d un sujet peu conventionnel : l alpinisme. Toutefois, il ne le fait pas en narrant les multiples exploits d un sportif de haut niveau motivé par la réussite, mais en insistant sur la relation symbolique, quasi charnelle, se tissant entre le protagoniste principal, un jeune homme solitaire, et la montagne. Dans ce récit où la grimpe devient épique, c est la liberté et la plénitude que l on apprend à conquérir prise après prise. «LES VACANCES DE JÉSUS & BOUDDHA» HIKARU NAKAMURA 2006-en cours / Kurokawa Jésus, un hippie geek qui ressemble à Johnny Depp? Bouddha, un colérique pragmatique passionné des mangas de Tezuka? C est bien ainsi que sont caractérisés les personnages de Hikaru Nakamura! Mais derrière les apparences d un récit comique et peu sérieux viennent se greffer une interrogation décalée sur notre quotidien Jésus et Bouddha découvrent, et nous avec, les détails d une vie moderne qui leur échappe et des références multiples à l univers des mangas. Un bon moment de lecture décalée! «BILLY BAT» NAOKI URASAWA ET TAKASHI NAGASAKI 2008-en cours / Pika Édition Scénariste des magnifiques «20 th Century Boys» et «Pluto», Urasawa nous offre ici un manga complexe qui mélange les niveaux narratifs et multiplie les mises en abyme. L intrigue principale un dessinateur américain de bande dessinée part au Japon afin de s assurer de n avoir pas plagié un manga se double d une intrigue plus ambitieuse : «Billy Bat» démontre en effet que les bandes dessinées, l Histoire japonaise et l Histoire de l humanité sont plus proches qu elles n y paraissent. Un chef-d œuvre.

6 Les librairies Payot LAUSANNE Place Pépinet 4 Tél pepinet@payot.ch GENÈVE RIVE GAUCHE Rue de la Confédération 7 Tél rive-gauche@payot.ch GENÈVE CORNAVIN Gare Cornavin Tél cornavin@payot.ch GENÈVE AÉROPORT Relay-Payot Zone Départs AIG Tél cointrin@payot.ch LA CHAUX-DE-FONDS Av. Léopold-Robert 25 Tél la-chaux-de-fonds@payot.ch FRIBOURG Rue de Romont 21 Tél fribourg@payot.ch MONTREUX Avenue du Casino 49 Tél montreux@payot.ch NEUCHÂTEL Rue du Seyon 2 Tél neuchatel@payot.ch NYON Centre La Combe Tél nyon@payot.ch SION Avenue du Midi 14 Tél sion@payot.ch VEVEY Rue des Deux-Marchés 15 Tél vevey@payot.ch YVERDON-LES-BAINS Place Pestalozzi 12 Tél yverdon@payot.ch www. payot.ch Tadanori Yokoo ENVIE D ALLER PLUS LOIN? Ne manquez pas l exposition POP ART, MON AMOUR présentée à la Maison d Ailleurs d Yverdon du 24 septembre 2016 au 30 avril 2017! MUSÉE DE LA SCIENCE-FICTION, DE L UTOPIE ET DES VOYAGES EXTRAORDINAIRES Place Pestalozzi 14, Yverdon-les-Bains, Suisse Du mardi au dimanche : h Tezuka Productions Les affiches de l exposition ont été réalisées par Tadanori Yokoo et Notter+Vigne