Chapitre Contenu Page

Transcription

1

2 Chapitre Contenu Page 14 Etanchéité de cave Revêtement bitume épais modifié aux matières synthétiques 14.2 Membrane d'étanchéité bitumineuse flexible

3

4 Etanchéité de cave 14 Principes Une protection fiable du cœur de la construction contre la pénétration de l'eau et de l'humidité ne sert pas seulement à la conservation de la valeur de la résidence, elle est également prescrite par le législateur dans le règlement administratif des Länder allemands. Les matériaux de construction utilisés pour un étage de cave (maçonnerie + fondations), p. ex. parpaings creux en béton, briques silico-calcaires, béton, etc. satisfont bien aux exigences statiques mais ne sont pourtant imperméables à l'eau que dans certains cas. La construction de cave doit donc être protégée contre l'humidité, par l'application d'une couche d'étanchéité. Depuis à peu près une vingtaine d'années se sont établis parallèlement aux anciennes étanchéités bitumineuses en lés les systèmes de revêtements bitumineux épais. L'exécution des travaux d'étanchéité est réglementée dans la Directive pour la planification et l'exécution des étanchéités des éléments de construction au contact de la terre avec des revêtements bitumineux épais modifiés aux matières synthétiques ainsi que dans la norme all. DIN (édition d'août 2000). La perméabilité du sol à l'eau est la référence pour les sollicitations de l'étanchéité. La rapidité de l'eau à traverser le sol est mesurée. Une valeur de perméabilité k > 10 4 m/s signifie que l'eau d'infiltration coule dans la terre à une vitesse de 0,1 mm par seconde au minimum. Si cette valeur n'est pas atteinte, le sol est peu perméable. Dans ce cas, l'eau accumulée peut exercer une pression sur l'étanchéité. Le Système d'étanchéité de cave Sopro sera utilisé pour les cas de contraintes mentionnés ci-dessous. Il satisfait dans ces domaines à toutes les exigences techniques. La norme all. DIN distingue quatre cas de contraintes/ sollicitations par l'eau, contre lesquelles les constructions et éléments de construction au contact de la terre devront être protégés. Application du revêtement épais. Contrainte: humidité du sol et eau d'infiltration sans accumulation au niveau de la dalle de sol et des murs (DIN 18195, partie 4) Contrainte: eau n'exerçant pas de pression sur les surfaces de plafonds et dans les locaux exposés à l'eau (DIN 18195, partie 5) Contrainte: eau d'infiltration avec accumulation (DIN 18195, partie 6) Contrainte: eau exerçant une pression depuis l'extérieur (DIN 18195, partie 6) Pour obtenir le compte-rendu d'exécution Info: +49 (0)

5 14 Etanchéité de cave Principes Contraintes Contrainte selon la norme all. DIN 18195, août 2000 Type d'élément de construction Eau Conditions de mise en place Type d'action de l'eau Type d'étanchéité nécessaire selon la norme Dalles de sol et murs au contact de la terre, au-delà du niveau d'eau de référence Eau capillaire Eau de rétention Eau d'infiltration Sol très perméable k > 10 4 m/s (k > 0,1 mm/s) Sol peu perméable k 10 4 m/s (k 0,1 mm/s) avec drainage sans drainage Humidité du sol et eau d'infiltration sans accumulation Eau d'infiltration avec accumulation DIN DIN , Paragraphe 9 Surfaces horizontales et inclinées, à l'extérieur et au contact de la terre; sols et murs en locaux exposés à l'eau Eau de pluie Eau d'infiltration Eaux de refoulement Eau non potable Balcons, éléments de construction, locaux exposés à l'eau en domaine résidentiel Surfaces de toiture accessibles, toitures fortement végétalisées, locaux exposés à l'eau (sauf en domaine résidentiel), piscines Surfaces de toitures non accessibles, exposées aux intempéries, sans couche d'usure résistante, y compris végétalisée eau n'exerçant pas de pression, sollicitations modérées eau n'exerçant pas de pression, sollicitations importantes eau n'exerçant pas de pression Paragraphe 8.2 de DIN Paragraphe 8.3 de DIN DIN Murs au contact de la terre, dalles de sol et plafond en deçà du niveau d'eau de référence Eau souterraine Eau de crue Tous types de sols, types de bâtiments et méthodes de constructions Eau exerçant une pression de l'extérieur DIN , Paragraphe 8 Réservoirs d'eau, bassins Eau industrielle A l'extérieur et dans les bâtiments Eau exerçant une pression de l'intérieur DIN

6 Etanchéité de cave 14 Principes Contraintes Contrainte selon la norme all. DIN 18195, août 2000 Contraintes Utilisation Exécution de l'étanchéité Epaisseur minimale de la couche sèche Produit Sopro correspond à une épaisseur minimale de couche fraîche Membrane d'étanchéité bitumineuse SoproThene Revêtement bitume épais Sopro KSP 652 3,5 mm Humidité du sol et eau d'infiltration sans accumulation (DIN ) Murs et sols de cave 2 applications 3 mm Imperméabilisation de cave monocomposante Sopro KD 752 Imperméabilisation de cave bicomposante Sopro KD 754 Revêtement bitume épais flexible Sopro KMB 650 Revêtement bitume épais flexible bicomposant Sopro KMB mm 4 mm 4,5 mm 4 mm x Revêtement bitume épais Sopro KSP Treillis d'armature pour imperméabilisation 3,5 mm Eau n'exerçant pas de pression, sollicitations modérées (DIN ) Murs et sols de cave 2 applications + armature de renfort par treillis au niveau des cavets et des arêtes 3 mm Imperméabilisation de cave monocomposante Sopro KD Treillis d'armature pour imperméabilisation Imperméabilisation de cave bicomposante Sopro KD Treillis d'armature pour imperméabilisation Revêtement bitume épais flexible Sopro KMB Treillis d'armature pour imperméabilisation Revêtement bitume épais flexible bicomposant Sopro KMB Treillis d'armature pour imperméabilisation 4 mm 4 mm 4,5 mm 4 mm x Revêtement bitume épais Sopro KSP Treillis d'armature pour imperméabilisation 4,7 mm Eau d'infiltration avec accumulation (DIN ), eau exerçant une pression de l'extérieur Murs et sols de cave 2 applications + armature de renfort par treillis 4 mm Imperméabilisation de cave monocomposante Sopro KD Treillis d'armature pour imperméabilisation Imperméabilisation de cave bicomposante Sopro KD Treillis d'armature pour imperméabilisation Revêtement bitume épais flexible Sopro KMB Treillis d'armature pour imperméabilisation Revêtement bitume épais flexible bicomposant Sopro KMB Treillis d'armature pour imperméabilisation 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm 5,4 mm 219

7 14 Etanchéité de cave Principes Contraintes Humidité du sol et eau d'infiltration sans accumulation au niveau de la dalle de sol et des murs L'humidité du sol pose l'exigence la plus faible en matière d'étanchéité de construction. Lors de la planification il ne faudra donc compter avec ce cas de contrainte que si le sol et le matériau de colmatage sont très perméables (k > 10 4 m/s), comme tel est le cas avec le sable et le gravier. Eau de pluie Contrainte: Humidité du sol au niveau de la dalle de sol et des murs, DIN Si le sol est moins perméable (k 10 4 m/s), un drainage selon DIN 4095 doit être présent, durablement fonctionnel. Eau de pluie Couche drainante Drainage Contrainte: Eau d'infiltration sans accumulation au niveau de la dalle de sol et des murs, DIN Eau n'exerçant pas de pression sur les surfaces de plafonds et dans les locaux exposés à l'eau On distingue les étanchéités soumises à des contraintes modérées et élevées Sur les surfaces horizontales et inclinées, il s'agit de sollicitations modérées, quand l'eau n'exerce pratiquement aucune pression hydrostatique, p. ex. à l'extérieur les balcons et les terrasses sans habitation dessous, et à l'intérieur la salle de bain de la résidence. On parle de sollicitations élevées à l'extérieur, p. ex. pour les toitures terrasses, les surfaces fortement végétalisées, les toitures parkings, etc., et sur les pourtours des piscines à l'intérieur, dans les douches publiques et dans les cuisines à usage professionnel. Eau de pluie Contrainte: eau n'exerçant pas de pression sur les surfaces de plafonds et dans les locaux exposés à l'eau, DIN Pour une étanchéité suivie d'une pose de carreaux ou de dalles en céramique, observer la fiche émise par le "ZDB" ("Association allemande de l'industrie du Bâtiment"): "Instructions pour l'exécution d'une étanchéité en association avec un revêtement/un habillage constitué de carreaux et dalles pour l'intérieur et pour l'extérieur", ainsi que les "Principes d'essai servant à la délivrance d'un Procès-verbal d'essai des services de l'urbanisme pour les étanchéités liquides en association avec un carrelage ou un dallage". Eau d'infiltration avec accumulation Cette contrainte survient quand les murs extérieurs de cave ou les dalles de sol se trouvent à une profondeur de fondation jusqu'à 3 mètres sous l'arête supérieure du terrain, quand le sol est imperméable et qu'aucun drainage n'a été mis en place. 300 mm Eau de pluie Profondeur de fondation 3 m Eau exerçant une pression de l'extérieur Indépendamment de la profondeur de fondation, de la profondeur d'immersion et du type de sol, tous les éléments de construction au contact de la terre doivent être étanchés contre l'eau exerçant une pression de l'extérieur, quand ils entrent en contact avec de l'eau souterraine ou de l'eau de la couche aquifère. Eau de pluie Eau souterraine/ niveau d'eau de référence Niveau d'eau de référence Contrainte: Eau d'infiltration avec accumulation DIN Contrainte: eau exerçant une pression de l'extérieur (nappe phréatique), DIN

8 Etanchéité de cave 14.1 Schéma de construction d'une étanchéité de mur extérieur de cave Revêtement bitume épais modifié aux matières synthétiques MW U Enduit d'imperméabilisation flexible monocomposant Sopro DSF 523 Enduit d'imperméabilisation flexible monocomposant Sopro DSF 523 Cavet réalisé avec le Ragréage d'égalisation avec trass Sopro AMT 468 Primaire Sopro KDG 751 pour imperméabilisation de cave Treillis d'armature pour imperméabilisation Revêtement bitume épais Sopro KSP 652, Imperméabilisation de cave bicomposante Sopro KD MW U Deuxième niveau d'étanchéité pour les maçonneries, avec l'enduit d'imperméabilisation flexible monocomposant Sopro DSF 523 Joints de maçonnerie Tapis drainant pour cave Sopro KDS 663 Maçonnerie, pierres creuses, briques silico-calcaire, etc. Fondation/dalle de sol 221

9 14.1 Etanchéité de cave Revêtement bitume épais modifié aux matières synthétiques Etanchéité de cave/percées P S B E P R S Etanchéité horizontale avec Enduit d'imperméabilisation flexible monocomposant Sopro DSF 523. Alternative: membrane barrière Cavet réalisé avec le Ragréage d'égalisation avec trass Sopro AMT 468 Etanchéité murale / revêtement bitumineux épais (2 applications) avec le Primaire Sopro KDG 751 et l'imperméabilisation de cave bicomposante Sopro KD 754 ou le Revêtement bitume épais Sopro KSP 652 Protection contre les projections d'eau avec l'enduit d'imperméabilisation flexible monocomposant Sopro DSF 523 Etanchéité contre l'eau exerçant une pression de l'intérieur (de 50 cm de hauteur environ) avec l'enduit d'imperméabilisation flexible monocomposant Sopro DSF 523 Couche de protection et de drainage, Tapis drainant pour cave Sopro KDS 663 Joints de maçonnerie Dalle de sol / béton Chape sur couche de désolidarisation Enduit extérieur Conduite de drainage Habillage du socle R 2 1 B E Mortier de scellement Sopro Racofix 2000 ou Sopro Racofix 8700 Cavet réalisé avec le Ragréage d'égalisation avec trass Sopro AMT 468 Dépolir la conduite puis traiter avec le Primaire bitume solvanté Sopro BVA 759 * 1 Imperméabilisation de cave bicomposante Sopro KD (2 applications) Couche de protection et de drainage Tapis drainant pour cave Sopro KDS 663 Platine constituée de membrane d'étanchéité synthétique (avec doublage toile ou treillis au niveau du bord) Etanchéité comprimée Conduite Collerette amovible Collerette fixe Imperméabilisation de cave bicomposante Sopro KD 2 applications + le Treillis d'armature pour imperméabilisation 5cm 5cm Traversée de la conduite dans le mur extérieur de cave Contrainte: humidité du sol et eau d'infiltration sans accumulation au niveau de la dalle de sol et des murs. Traversée de la conduite dans le mur extérieur de cave Contrainte: eau d'infiltration avec accumulation * ou le Primaire Sopro KDG 751 pour imperméabilisation de cave 222

10 Sopro Bauchemie GmbH Werk: Sopro Bauchemie GmbH Werk: Etanchéité de cave 14.1 Revêtement bitume épais modifié aux matières synthétiques Recommandation Produits 1. Etanchéité horizontale fiable L'utilisation de l'enduit d'imperméabilisation flexible monocomposant Sopro DSF 523 au niveau des fondations, en association avec une enduction bitumineuse empêche, dans le cas d'une pression d'eau dite "négative" (action de l'eau exercée de l'intérieur, causée par l'humidité dans la maçonnerie, rupture de conduite d'eau, etc.), une migration sous le revêtement bitumineux épais. L'Enduit d'imperméabilisation Sopro DSF 523 est un enduit monocomposant, très flexible, formant un pontage des fissures, à prise hydraulique, destiné à étancher les murs de cave, les murs intérieurs et extérieurs ainsi que les fondations, les surfaces de sol, réservoirs d'eau, etc. 2. Travaux d'enduction Formation de cavets Colmatage des joints de maçonnerie ouverts Les angles intérieurs et les raccords au mur et au sol seront formés en cavets (4 à 5 cm de rayon) avec le Ragréage d'égalisation avec trass Sopro AMT Primaire Traitement des surfaces de béton ou maçonnerie avec le Primaire Sopro KDG 751 pour imperméabilisation de cave, émulsion bitumineuse sans solvant. 4. Revêtement bitumineux épais Application d'un revêtement bitumineux épais pour réaliser une étanchéité de construction flexible, pontant les fissures: le Revêtement bitume épais Sopro KSP 652 ou l'imperméabilisation de cave bicomposante Sopro KD 754. Les épaisseurs minimales de couche sèche exigées doivent être respectées 3 mm pour l'humidité du sol et l'eau d'infiltration sans accumulation 3 mm pour l'eau n'exerçant pas de pression, sollicitations modérées 4 mm pour l'eau d'infiltration avec accumulation et l'eau exerçant une pression depuis l'extérieur P /1 MPA Dresden P-22- MPANRW-5031 MPA NRW Bande d'étanchéité Treillis d'armature Tapis de protection et de drainage Bande d'étanchéité de cave Sopro KDB 756 Bande d'étanchéité flexible, doublée d'un treillis, constituée de bitume modifié aux matières synthétiques, pour le pontage des joints de construction en association avec une étanchéité Sopro: Revêtement bitume épais Sopro KSP 652, Imperméabilisation de cave monocomposante Sopro KD 752 ou bicomposante Sopro KD 754, Revêtement bitume épais flexible Sopro KMB 650 et Sopro KMB 651 bicomposant. Treillis d'armature pour imperméabilisation Treillis de fibre de verre plastifié, résistant au bitume et aux alcalis, pour le renforcement et le contrôle de l'épaisseur des revêtements bitumineux épais lors de la réalisation d'une étanchéité de construction flexible et pontant les fissures, contre l'eau d'infiltration avec accumulation selon la norme all. DIN (partie 6) et contre l'eau exerçant une pression de l'extérieur. Il est utilisé avec les étanchéités suivantes: Revêtement bitume épais Sopro KSP 652, Imperméabilisation de cave monocomposante Sopro KD 752 ou bicomposante Sopro KD 754, Revêtement bitume épais flexible Sopro KMB 650 ou Sopro KMB 651 bicomposant. Tapis drainant pour cave Sopro KDS 663 Tapis de protection et de drainage, compatible bitume, en polystyrène avec film de répartition de la compression plaqué sur l'envers et un non-tissé filtrant en polypropylène, stable à la compression. Protection optimale pour les étanchéités constituées du Revêtement bitume épais Sopro KSP 652, de l'imperméabilisation de cave Sopro KD 752 monocomposante ou KD 754 bicomposante, du Revêtement bitume épais flexible Sopro KMB 650 ou Sopro KMB 651 bicomposant, ainsi que des Membranes d'étanchéité bitume SoproThene. La feuille de répartition de la compression, sur l'envers, garantit une protection fiable, même en cas de mouvements du sol ou d'affaissement ultérieurs. Répond aux exigences imposées aux couches protectrices selon la norme allemande DIN partie 10 et au drainage pour la protection des éléments de construction selon DIN 4095, ainsi qu aux directives concernant la planification et l'exécution d une étanchéité constituée d un revêtement bitume épais modifié aux matières synthétiques. 223

11 14.1 Etanchéité de cave Revêtement bitume épais modifié aux matières synthétiques Exigences de la construction Le support doit être résistant, porteur et exempt de toutes substances susceptibles de réduire l'adhérence (agents polluants, poussières, salissures, etc.). Avant construction d'une maçonnerie, mettre en place une imperméabilisation horizontale sur la fondation / la dalle de sol contre les remontées d'humidité, avec l'enduit d'imperméabilisation flexible Sopro DSF 523 monocomposant ou DSF 423 bicomposant ou l'enduit d'imperméabilisation monocomposant flexible rapide Sopro DSF 623. Conformément à la fiche de l'industrie allemande du Bâtiment (édition 05/2002), une barrière horizontale peut, en construction de maçonnerie, être exécutée avec un badigeon d'imperméabilisation minéral tel que l Enduit d'imperméabilisation flexible monocomposant Sopro DSF 523 (ne représente pas une étanchéité selon DIN Par principe, les couches non porteuses doivent être éliminées. Les éventuelles inégalités alors créées devront être colmatées avant l'étanchéité. 1 La barrière horizontale Enduit d'imperméabilisation flexible Sopro DSF 523 monocomposant, DSF 423 bicomposant ou DSF 623 monocomposant rapide est badigeonnée facilement sur le béton de fondation auparavant humidifié. 2 Les restes de mortier devront être retirés, les bavures égalisées. Eliminer les couches de colle ciment avec une raboteuse. Les supports présentant de nombreux bullages (p. ex. pierre ponce, briques perforées losanges et surfaces en béton) devront être égalisés avant d'appliquer l'étanchéité. Ce travail peut être effectué avec un enduit minéral, un ragréage (groupe all. PII ou PIII), ou par une application raclée de Revêtement bitume épais Sopro KSP 652 ou d'imperméabilisation de cave bicomposante Sopro KD 754. Dans ce dernier cas application raclée appliquer auparavant le Primaire Sopro KDG 751 pour imperméabilisation de cave. Il conviendra alors auparavant d'éliminer tous éléments non adhérents par un balayage. La poussière doit également être éliminée. Le support doit être exempt de toutes bavures et irrégularités tranchantes. Les arêtes situées dans la zone à étancher devront être chanfreinées ou cassées. Dans les angles intérieurs et au niveau des jonctions mur/semelle, former des cavets, idéalement de 4 à 5 cm de rayon avec le Ragréage d'égalisation avec trass Sopro AMT Obturer les joints mal maçonnés et les 4 Pour empêcher une dégradation de l'étanchéité aspérités de plus de 5 mm avec le Ragréage d'égalisation avec trass Sopro AMT 468. bitumineuse provoquée par une péné- tration d'humidité par l'arrière appliquer une étanchéité intermédiaire avec un Enduit d'imperméabilisation flexible Sopro au niveau de la semelle et du socle. 5 Dans les coins, entre la dalle de sol et le 6 La surface à étancher doit après avoir été mur, former un cavet avec le Ragréage d'égalisation avec trass Sopro AMT 468. nettoyée être traitée, avant application de l'étanchéité, avec le Primaire Sopro KDG 751 pour imperméabilisation de cave. 224

12 Etanchéité de cave 14.1 Mise en œuvre du Revêtement bitume épais Sopro KSP 652 Revêtement bitume épais modifié aux matières synthétiques 7 Sopro KSP 652 est un revêtement bitumineux 8 Lors de la mise en œuvre du Revêtement épais, monocomposant, rapidement résis- tant à la pluie, au séchage rapide. Présente un bon rendement de surface et une faible réduction d'épaisseur lors du séchage. bitume épais Sopro KSP 652, aucune adjonction d'accélérateur (poudre) n'est nécessaire pour un séchage rapide, en cas d'eau d'infiltration avec accumulation ou d'eau exerçant une pression de l'extérieur (selon DIN partie 6 ). 9 Aucun brassage n'étant nécessaire, le Revêtement bitume épais Sopro KSP 652 peut être mis en œuvre directement à partir du seau, à la spatule. Il peut également être appliqué par projection. 10 Le Revêtement bitume épais Sopro KSP 652 est 11 Au niveau de la semelle en béton, le appliqué avec une spatule dentelée de 10 mm, puis lissé. En cas d'interruption de travail, l'application doit Revêtement bitume épais Sopro KSP 652 sera appliqué en épaisseur régulière sur le cavet et le socle. s'achever raclée, tirée à zéro. Lors de la reprise du travail, reprendre l'application en chevauchant. 12 L'application s'effectue en deux couches, la seconde devant être appliquée immédiatement après séchage de la première, toutefois au plus tôt le lendemain. 13 Si une contrainte plus importante p. ex. par 14 Après complet séchage, coller les plaques de l'eau d'infiltration avec accumulation ou de l'eau exerçant une pression depuis l'extérieur (selon DIN partie 6) est attendue, le Treillis d'armature pour imperméabilisation sera intégré de drainage ou d'isolation adaptées sur l'étanchéité. Dans ce but, appliquer le Revêtement bitume épais Sopro KSP 652 sur les plaques en formant des points. dans la première couche de Revêtement bitume épais Sopro KSP 652 pour la renforcer, en veillant à maintenir un chevauchement des lés de 10 cm minimum. 15 Parallèlement à leur fonction isolante / drainante, les plaques protègent l'étanchéité des dégradations pendant le travail de remblayage des fondations et également après. 225

13 14.1 Etanchéité de cave Revêtement bitume épais modifié aux matières synthétiques Points de détail Joints de séparation Les joints de mouvement ainsi que les joints de séparation seront étanchés avec la Bande d'étanchéité pour cave Sopro KDB 756. Leur pontage devra être effectué de façon à leur conserver leur fonction. Une enduction des joints n'est pas autorisée. 1 Pour le pontage d'un joint de séparation de 2 La Bande d'étanchéité pour cave construction, appliquer sur le support auparavant traité par un primaire une couche peignée de Revêtement bitume épais Sopro KSP 652. Sopro KDB 756 est noyée dans la couche peignée puis marouflée sur toute sa surface avec une lisseuse, afin d'assurer une intégration parfaitement saturée. Traversée de tuyauterie Des traversées de tuyauteries devront systématiquement être installées pour les conduites d'alimentation. Si on est confronté au cas de sollicitation par "humidité du sol et eau d'infiltration sans accumulation au niveau des murs et des dalles de sol", la traversée sera comme présentée sur la photo intégrée dans l'étanchéité. Si on est confronté au cas de sollicitation par "eau d'infiltration avec accumulation", utiliser une construction avec collerette amovible/fixe (voir la représentation schématique en page 226, en bas à droite). 1 Former tout d'abord un cavet avec le 2 Après durcissement du cavet, dépolir la Ragréage d'égalisation avec trass Sopro AMT 468. surface du tube avec une brosse métallique ou un papier abrasif grossier. 3 Pour assurer une meilleure adhérence du revêtement bitume épais sur le tube, appliquer le Primaire bitume solvanté Sopro BVA 759 ou le Primaire Sopro KDG 751 pour imperméabilisation de cave, au pinceau. 4 Après séchage du primaire/de l'apprêt, le tube sera recouvert avec le Revêtement bitume épais Sopro KSP 652. Cette application s'effectue également en deux couches. 226

14 Etanchéité de cave 14.1 Revêtement bitume épais modifié aux matières synthétiques Rénovation et mesure de l'épaisseur Rénovation des peintures bitumineuses anciennes Les peinture bitumineuses anciennes, dégradées, seront "corrodées" avec le Primaire bitume Sopro BVA 759 (solvanté). Les peintures à base d'asphalte artificiel ne sont pas adaptées pour la rénovation. Celles-ci devront être éliminées/retirées par fraisage. 1 Il peut être appliqué au pinceau ou au rouleau peau de mouton sur le revêtement épais frais pour former un pont d'adhérence. 2 Eparpiller du sable siliceux sur le primaire dégradé. 3 Après séchage du primaire, appliquer le Revêtement bitume épais Sopro KSP 652 sur le revêtement bitume ancien. Primaire bitume solvanté Sopro BVA 759 Mesure de l'épaisseur de couche Toutes les dispositions prises pour l'étanchéité de la construction devront impérativement être documentées. Pour les cas de contrainte 5 et 6, la documentation des résultats est impérative (minimum 20 mesures par superficie traitée ou par surface de 100 m 2 ). Les points de mesure individuels devront être répartis sur des diagonales. Dans les zones complexes, p. ex. aux passages de tuyauteries, la densité des points de mesure doit être augmentée. Si une armature/un renforcement est intégré à l'étanchéité, l'épaisseur de couche des deux applications doit être contrôlée séparément. 1 Les applications individuelles seront mesurées avec la jauge adaptée, dans leur épaisseur mentées avec un protocole d'exécution. 2 Les valeurs alors déterminées sont docu- de couche fraîche. 3 Pour la mesure de l'épaisseur de couche sèche, réaliser un échantillon de référence et l'entreposer dans les conditions de chantier. Le degré de séchage sera déterminé par une incision dans le produit. Les plaques d'isolation/de drainage ne pourront être collées avec l'étanchéité qu'après complet séchage. 227

15 14.2 Etanchéité de cave Membrane d'étanchéité bitumineuse flexible Etanchéité flexible de construction, selon la norme all. DIN 18195, avec les Membranes d'étanchéité bitumineuses SoproThene. Selon la norme allemande DIN 18195, une étanchéité contre l'humidité du sol et l'eau d'infiltration sans accumulation sur dalles de sol et murs (selon DIN partie 4) et une étanchéité contre l'eau n'exerçant pas de pression sur les surfaces de plafonds et contre les sollicitations modérées dans les locaux humides (selon DIN partie 5), peuvent être réalisées avec des membranes d'étanchéité bitumineuses autocollantes à froid. La Membrane SoproThene est une membrane d'étanchéité bitumineuse autocollante à froid, destinée à former une étanchéité fiable, flexible, pontant les fissures, économique, qui satisfait aux exigences de la norme all. DIN parties 4 et 5. La Membrane d'étanchéité bitumineuse SoproThene pouvant être appliquée par température de 5 C à +30 C, elle peut donc être mise en œuvre toute l'année, permettant ainsi d'éviter les interruptions d'activité. Avec ses accessoires coordonnés, la Membrane d'étanchéité bitumineuse SoproThene représente une solution sure et rentable pour une étanchéité durable, conforme à la norme DIN. Elle est rapide et facile à appliquer, avec l'assurance d'une épaisseur de couche satisfaisant à la norme DIN. Le système est immédiatement résistant à l'eau et à la pluie, la fondation peut être remblayée immédiatement. La Membrane d'étanchéité bitumineuse SoproThene peut également être utilisée pour l'étanchéité de balcons et terrasses, toitures plates de garages, sols de cave, à l'intérieur, en construction neuve ou ancienne. Composants du système: 1 Membranes d'étanchéité bitumineuses SoproThene Etanchéité d'une cave selon DIN avec la Membrane d'étanchéité bitumineuse SoproThene Ruban auto-adhésif SoproThene (bande de soudage) Raccord Voile SoproThene Raccord alu SoproThene

16 Etanchéité de cave 14.2 Membrane d'étanchéité bitumineuse flexible Schéma de construction d'une étanchéité de mur extérieur de cave Raccord alu ou Raccord voile SoproThene Primaire bitume SoproThene 879 Réparation des joints avec le Ragréage d'égalisation avec trass Sopro AMT 468 Membrane d'étanchéité dans le mur (Enduit d'imperméabilisation flexible monocomposant Sopro DSF 523 ancien) Dans la zone de socle: Enduit d'imperméabilisation flexible monocomposant Sopro DSF 523 Couche barrière horizontale faite d'enduit d'imperméabilisation flexible monocomposant Sopro DSF 523 Cavet réalisé avec le Ragréage d'égalisation avec trass Sopro AMT 468 Tapis drainant pour cave Sopro KDS 663 Membranes d'étanchéité bitumineuses SoproThene 229

17 14.2 Etanchéité de cave Membrane d'étanchéité bitumineuse flexible Points de détail Enduit extérieur Habillage de socle hydrofuge Enduit d'imperméabilisation flexible monocomposant Sopro DSF 523 Raccord Voile SoproThene Membranes d'étanchéité bitumineuses SoproThene Membrane d'étanchéité dans le mur (Enduit d'imperméabilisation flexible monocomposant Sopro DSF 523 ancien) Tapis drainant pour cave Sopro KDS 663 Membrane d'étanchéité dans le mur (Enduit d'imperméabilisation flexible monocomposant Sopro DSF 523 ancien) Enduit d'imperméabilisation flexible monocomposant Sopro DSF 523 Barrière horizontale faite d'enduit d'imperméabilisation flexible monocomposant Sopro DSF 523 Drainage selon DIN 4095 (si nécessaire) Cavet réalisé avec le Ragréage d'égalisation avec trass Sopro AMT 468 Fermer les joints ouverts avec le Ragréage d'égalisation avec trass Sopro AMT 468 Traitement avec le Primaire bitume SoproThene 879 Membranes d'étanchéité bitumineuses SoproThene Tapis drainant pour cave Sopro KDS

18 Etanchéité de cave 14.2 Membrane d'étanchéité bitumineuse flexible Recommandation Produits 1. Etanchéité horizontale fiable L'utilisation de l'enduit d'imperméabilisation flexible monocomposant Sopro DSF 523 au niveau des fondations en association avec une étanchéité bitumineuse empêche, dans le cas d'une pression d'eau dite "négative" (action de l'eau exercée de l'intérieur, causée par l'humidité dans la maçonnerie, rupture de conduite d'eau, etc.), une migration sous la membrane d'étanchéité bitumineuse flexible. L'Enduit d'imperméabilisation Sopro DSF 523 est un enduit monocomposant, très flexible, formant un pontage des fissures, à prise hydraulique, destiné à étancher les murs de cave, les murs intérieurs et extérieurs ainsi que les fondations, les surfaces de sol, réservoirs d'eau, etc. 2. Travaux d'enduction Formation de cavets Colmatage des joints de maçonnerie ouverts Les angles intérieurs et les raccords au mur et au sol seront formés en cavets (4-5 cm de rayon) avec le Ragréage d'égalisation avec trass Sopro AMT Primaire a) Le Primaire bitume SoproThene ST 879 est un apprêt spécial prêt à l'emploi, sans solvant, à base d'émulsion bitumineuse, destiné à la préparation des supports minéraux avant mise en place d'une étanchéité constituée de Membranes d'étanchéité bitumineuses SoproThene, par une température de +5 C à +30 C. b) Le Primaire Sopro BVA 759 est un apprêt bitume monocomposant, prêt à l'emploi, solvanté, destiné à la préparation du support pour l'étanchéité avec les Membranes d'étanchéité bitumineuses SoproThene, par température de -5 C à +5 C. 4. Membrane d'étanchéité bitumineuse La Membrane SoproThene est une membrane d'étanchéité bitumineuse flexible, autocollante à froid, constituée de bitume modifié aux matières synthétiques, destinée à réaliser des étanchéités de construction selon la norme all. DIN parties 4 et 5 ainsi que l'imperméabilisation de balcons et terrasses. Mise en œuvre possible de 5 C à +30 C Immédiatement étanche à l'eau et à la pluie battante Forme un pontage des fissures Certificats d'essais officiels disponibles Ruban auto-adhésif SoproThene (bande de soudage) Ruban autocollant double face, résistant à la déchirure, générant un soudage spontané, constitué d'une masse caoutchouc bitumineuse très collante formant une étanchéité fiable en association avec l'etanchéité constituée de Membranes bitumineuses SoproThene des zones des angles et des détails complexes, et pour fixer les plaques d'isolation ou de drainage. Raccord Voile SoproThene Ruban d'étanchéité universel à base de caoutchouc butyle, autocollant, formant un pontage des fissures, pour la réalisation en association avec l'étanchéité constituée de Membranes bitumineuses SoproThene d'un raccord d'arrêt supérieur du lé de membrane dans le cas de surfaces verticales, ainsi qu'en extrémité de lé sur les surfaces horizontales. Application possible, dessus, d'une colle/d'un enduit. Raccord alu SoproThene Ruban aluminium autocollant, résistant aux rayons U.V., destiné en association avec une étanchéité constituée de Membranes bitumineuses SoproThene à la réalisation du raccord d'arrêt supérieur du lé de membrane dans le cas de surfaces verticales, ainsi qu'en extrémité de lé sur les surfaces horizontales. 5. Tapis de protection et de drainage Le Tapis drainant pour cave Sopro KDS 663 est un tapis de protection et de drainage, compatible bitume, en polystyrène avec un film de répartition de la compression plaqué sur l'envers et un non-tissé filtrant en polypropylène, stable à la compression, pour les étanchéités constituées de Membranes d'étanchéité bitumineuses SoproThene. Satisfait aux exigences imposées aux couches de protection selon la norme all. DIN (partie 10), ainsi que pour le drainage, pour la protection des éléments de protection selon DIN

19 14.2 Etanchéité de cave Membrane d'étanchéité bitumineuse flexible Instructions de pose 1 Sur le mur auparavant traité avec le Primaire bitume SoproThene 879/le Primaire bitume solvanté Sopro BVA 759, coller le Ruban auto-adhésif SoproThene (ruban de soudage) au niveau des angles intérieurs/extérieurs et des cavets. Chevauchement impératif au niveau des jonctions! Le film protecteur doit impérativement être retiré avant mise en place du Ruban auto-adhésif SoproThene. 2 A la jonction dalle de sol/mur de cave, mettre en place des bandes découpées suffisamment larges de Ruban auto-adhésif SoproThene. Veiller à conserver un chevauchement minimal d'environ 5 cm des éléments de Ruban auto-adhésif SoproThene (ruban de soudage). 3 Détails d'application au niveau des traversées des conduites d'eau et d'alimentation. Mettre en place le Ruban auto-adhésif SoproThene (ruban de soudage) autour de la zone à étancher puis, immédiatement après retrait du papier protecteur, coller et maroufler. 4 Découper la Membrane SoproThene à la longueur appropriée puis la coller au départ de l'angle. Retirer environ 30 cm de papier protecteur. Ajuster la Membrane SoproThene face collante sur le support puis maroufler. Retirer ensuite le papier protecteur, coller la Membrane SoproThene et bien maroufler. Au niveau du socle, opérer un chevauchement d'environ 10 cm. 5 Coller la Membrane suivante en conservant un chevauchement minimal d'environ 10 cm de largeur sur celle déjà en place, en évitant les plis, et ainsi de suite. 6 La zone de chevauchement devra être marouflée particulièrement soigneusement et fermement au rouleau caoutchouc. 7 Il est recommandé de travailler surface par surface, et de ne pas épouser les angles. Si nécessaire, découper un lé de Membrane SoproThene de taille appropriée ou opérer le chevauchement sur une largeur plus importante. 8 Pour éviter toute infiltration de pluie ou d'eau, le raccord d'arrêt supérieur sera réalisé avec le Raccord Voile ou le Raccord alu SoproThene. 232

20