MARIT MARIT. Chafchai B B MARIT

Transcription

1 DT CHAÎNE DE RAGUAGE A ET B CHAFE CHAIN A AND B Dureté superficielle moyenne : Type A : Qualité ORQ : 232 HB mini. Type B : Qualité Grade 3 : 207 HB mini. Acier allier spécial : Qualité équivalente Grade 4 : 290 HB mini Charge de Tension Rupture L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 travail Proof load Breaking load SWL mm mm mm mm mm mm mm mm kn kn kn Kg Chafchai A A Chafchai B B Consultez nos documentations techniques Chaînes et accessoires DT 100 à DT Please, consult our technical brochures Chains, chain-lings, Various Fittings DT 100 to DT 800 Average surface hardness : Type A : Quality ORQ : 232 HB mini. Type B : Quality Grade 3 : 207 HB mini. Special alloy steel : Same quality as Grade 4 : 290 HB mini

2 DÉTAIL DES CHAÎNES A ET B DETAIL OF DIMENSIONS OF CHAINS A AND B DT Maille d'extrémité A B C D E End Link mm mm mm mm mm Maille ordinaire - Grande maille A B C Common link - Enlarged link mm mm mm Kenter A B C Kenter joining shackle mm mm mm Plaque triangulaire centrale F G H Center tri-plate mm mm mm Plaque triangulaire d'extrémité I J K L Small tri-plate mm mm mm mm Manille d'extrémité M N End shackle mm mm Chaînes et accessoires suivant recommandations OCIMF Des chaînes d usure et de mouillage sont exécutées dans les matière suivantes : Chaînes type A Qualité ORQ : Acier à haute résistance carbone manganèse avec étais sertis hydrauliquement puis soudés sur la branche à l opposé de la soudure de jonction. Un traitement thermique approprié donne les caractéristiques imposées par la qualité ORQ. Matière : Plaques triangulaires en acier moulé à haute résistance. Manille en acier forgé. Chaînes type B Grade 3 : Acier à haute résistance carbone manganèse avec étais sertis hydrauliquement. Un traitement thermique approprié donne les caractéristiques imposées par la qualité Grade 3. Matière : Plaques triangulaires en acier moulé à haute résistance. Manille en acier forgé. Chains and accessories as per OCIMF 1988 recommandation. The chafe chains and mooring chains are made of the following materials. Chafe chains type A ORQ Quality : High resistance carbon manganese steel with studs hydraulically crimped and welded on the branch in the opposite side of the welded junction. An appropriate heat treatment gives a result which corresponds to the characteristics required by ORQ quality. Material : Tri-plates in high tensile cast steel. Shackle in forged steel. Chafe chaibs type B Grade 3 : High resistance carbon manganese steel with studs hydraulically crimped. An appropriate heat treatment gives a result which corresponds to the characteristics required by Grade 3 quality. Material : Tri-plates in high tensile cast steel. Shackle in forged steel. Consultez nos documentations techniques Chaînes et accessoires DT 100 à DT Please, consult our technical brochures Chains, chain-lings, Various Fittings DT 100 to DT 800

3 DT 910 OCIMF Chaînes et accessoires suivant recommandation CHAÎNE DE RAGUAGE C CHAFE CHAIN C Chains and accessories as per OCIMF 1988 recommandation. D mm Maille d'extrémité A B C E End Link mm mm mm mm Matière : Chaîne Grade 3 ou ORQ. Plaque triangulaire en acier moulé haute résistance. Manille en acier forgé. (Voir 905-2). Material : Chain in Grade 3 or ORQ quality. Small tri-plate in cast steel. Shackle in forged steel. (See 905-2). Maille Ordinaire - Grande maille A B C Plaque triangulaire d'extrémité F G H I Common link - Enlarged link mm mm mm Small tri-plate mm mm mm mm Kenter A B C Manille d'extrémité J K Kenter joining shackle mm mm mm End shackle mm mm Qualité Charge de travail Tension Rupture Quality SWL Proof load Breaking load kn kn kn kg Chafchai C C U

4 CHAÎNES DE MOUILLAGE D ET E MOORING CHAIN D AND E DT 915 Chaînes et accessoires suivant recommandation OCIMF Chains and accessories as per OCIMF 1988 recommandation Maille poire Pear link A B C Maille ordinaire - Grande maille G H I mm mm mm Common link - Enlarged link mm mm mm Maille vide Open link D E F Kenter J K L mm mm mm Kenter joining shackle mm mm mm Qualité Charge de travail Tension Rupture Quality SWL Proof load Breaking load kn kn kn kg Mochai D D ORQ Mochai E E U Matière : Chaîne Grade 3 ou ORQ (voir 905-2). Material : Chain Grade 3 or ORQ quality (see 905-2). Consultez nos documentations techniques Chaînes et accessoires DT 100 à DT Please, consult our technical brochures Chains, chain-lings, Various Fittings DT 100 to DT 800

5 DT 920 Chaînes et accessoires suivant recommandation OCIMF CHAÎNES DE MOUILLAGE F MOORING CHAIN F Chains and accessories as per OCIMF 1988 recommandation Maille poire Pear link Maille vide Open link 22 A B C Maille ordinaire - Grande maille G H I mm mm mm Common link - Enlarged link mm mm mm D E F Kenter J K L mm mm mm Kenter joining shackle mm mm mm Matière : Chaîne Grade 3 ou ORQ (voir 905-2). Material : Chain Grade 3 or ORQ quality (see 905-2). Consultez nos documentations techniques Chaînes et accessoires DT 100 à DT Please, consult our technical brochures Chains, chain-lings, Various Fittings DT 100 to DT Qualité Charge de travail Tension Rupture Quality SWL Proof load Breaking load kn kn kn kg Mochai F F U

6 STOPPEUR SUR CHAÎNE STOPPER SHOE DT 925 Matière : Acier forgé. Qualité équivalente au Grade 2. Autre matière sur demande. Material : Forged steel. Same quality as Grade 2 steel. Other material upon request. A B C D E F Tension Proof load Rupture Breaking load mm mm mm mm mm mm kn kn kg Shoe 135 à à à 76 à à

7 DT 930 MANILLE H H SHACKLE Matière : Corps : Acier moulé à haute résistance. Broches : Acier forgé traité avec verrou ou filetage. Qualité générale : suivant recommandations OCIMF. Material : Body Pins : Heat treated cast steel. : Heat treated forged steel with forelock or thread. General quality : as per OCIMF recommandations. A B C D E F G Charge de travail SWL Tension Proof load mm mm mm mm mm mm mm kn kn kg HSH - SDM Small HSH - LA Large

8 DT 935 MANILLE H H SHACKLE Matière : Corps : Acier moulé à haute résistance. Broches : Acier forgé traité avec verrou ou filetage. Qualité générale : suivant recommandations OCIMF. Material : Body Pins : Heat treated cast steel. : Heat treated forged steel with forelock or thread. General quality : as per OCIMF recommandations. A B C D E F mm mm mm mm mm mm kg SNS - SM Small SNS - LA Large

9 MANILLE DROITE POUR SERVICE INTENSIF HEAVY DUTY SHACKLE DT 940 Matière : Acier forgé à haute résistance. utilisées. Corps et axe de qualité équivalente aux chaînes Minimum : Grade 3. Grade 4 sur demande. HDS Calibre cosse Thimble size A B Material : High tensile forged steel. Bady and pin in the same quality as the cjhains used. Minimu : Grade 3. Grade 4 upon request. Tension Proof load mm mm mm mm mm mm kn kg Tolérance - + 5% + 1 mm + 10 mm mm + 7,5% - - C D E