Argent de voyage Déplacement en toute sécurité. Paiements

Transcription

1 Argent de voyage Déplacement en toute sécurité Paiements

2 2 Voyager décontracté arriver sans encombre à destination Enfin les vacances! Qui ne se réjouit pas à l avance de partir à la conquête de lointains rivages, d aller à la rencontre d endroits familiers ou moins connus, ou tout simplement de s adonner à la «dolce far niente». Il vaut la peine d accorder un moment d attention au choix des moyens de paiement pour vos voyages de vacances avant de boucler enfin les valises. Composez votre mix de moyens de paiement en fonction de votre destination, de la durée de votre séjour et de vos besoins personnels. Nous vous conseillons volontiers et vous souhaitons des vacances récréatives. En disposant du mix adéquat de moyens de paiement touristiques, vous payez en effet sans problème aussi bien à l hôtel, au restaurant qu en faisant vos emplettes, pour retirer de l argent liquide dans la monnaie locale aux distributeurs automatiques.

3 Quel moyen de paiement à quelle fin? 3 Utilité pratique comme moyen de paiement direct Retrait d argent liquide Remplacement en cas de vol ou de perte Argent liquide Partout Pas de remplacement Carte Maestro * MasterCard / Visa Carte Travel Cash A 7 mio de points de vente en Europe A 30 mio de points de vente au monde A 30 mio de points de vente au monde Cotisation annuelle A 1 mio de distributeurs d argent en Europe A 2 mio de distributeurs d argent au monde A 2 mio de distributeurs d argent au monde Commission en cas de retrait d argent liquide aux distributeurs d argent Argent liquide Moins sûre Carte Maestro Oui Non en règle générale (en Suisse) Oui (à l étranger) MasterCard / Visa Oui Non en règle générale (en Suisse avec Direct Debit) Oui (si facture mensuelle) Oui (à l étranger) Carte Travel Cash Non (1 % de commission sur le montant chargé) Oui Remplacement en 5 jours ouvrables environ (en CH; dépendant de l acheminement à l étranger) Remplacement en 2 à 6 jours ouvrables environ Remplacement en 2 à 5 jours ouvrables Sécurité du moyen de paiement * Pour les voyages dans d autres continents, vous pouvez étendre la validité de votre carte Maestro (voir en page 5). Sûre Sûre Très sûre

4 4 Argent liquide en monnaie étrangère toujours le bon choix Vous pouvez utiliser l argent liquide pratiquement n importe où. L argent liquide dans la monnaie du pays visité est indispensable pour régler de menues dépenses, par exemple les petites consommations, le taxi, les achats de souvenirs ou spontanés. Nous vous proposons quelque 80 monnaies étrangères différentes. Une commande préalable est conseillée pour des destinations moins courantes. L argent liquide n est pas remplacé en cas de vol ou de perte. Complétez par conséquent l argent liquide en monnaie étrangère par des moyens de paiement sans numéraire. Votre avantage L argent liquide est accepté partout et toujours. Sur demande, nous vous envoyons l argent de voyage à domicile (voir en page 9). Vous pourrez ainsi partir bien préparé en vacances.

5 La carte Maestro autonome et flexible 5 Avec votre carte Maestro, vous pouvez, en Suisse et en Europe retirer de l argent liquide à 1,4 mio de distributeurs payer sans espèces à 7 mio de points de vente. Si vous souhaitez utiliser votre carte Maestro en voyage dans d autres continents, vous pouvez activer vous-même dans l e-banking la région désirée. Si vous ne faites pas appel à notre e-banking, contactez-nous à temps avant votre voyage, afin que nous puissions activer la région correspondante pour vous. liquide et achats de CHF maximum s applique en dehors de l Europe. Elle ne peut pas être modifiée. A noter: avec la carte Maestro, il n est pas possible de payer des marchandises et prestations ou de louer une voiture sur Internet. Votre avantage Vous pouvez retirer aisément de l argent liquide aux distributeurs automatiques. Fixez votre limite de dépenses avec le concours de votre conseiller à la clientèle. Une limite journalière pour retraits d argent

6 6 MasterCard et VISA prestations complémentaires attractives Votre carte de crédit de MasterCard ou Visa vous permet dans le monde entier de payer sans espèces des marchandises et des prestations à 30 millions de points de vente régler sans contact de menus montants aux terminaux à cartes arborant le logo PayPass ou PayWave d effectuer des réservations, p.ex. d hôtel, d avion, et des achats par Internet de retirer de l argent liquide à 2 millions de distributeurs (attention: frais comparativement élevés à l étranger) Les cartes de crédit présentent normalement des limites de retrait mensuel plus élevées que la carte Maestro. Votre carte de crédit vous permet d exploiter une offre étendue en prestations supplémentaires, par exemple programme bonus, location de véhicules à tarif préférentiel, assurance voyage ou assurance d annulation de voyage. Les cartes or proposent d autres prestations d assurance. Vous en trouvez les détails dans notre pros pectus «Cartes de crédit Clientis confortables et pratiques». Informez-vous sur notre site Internet (voir en dernière page) sur notre assortiment complet de cartes de crédit. Votre avantage Vous pouvez acheter sans numéraire partout dans le monde.

7 PrePaid MasterCard / Visa charger et utiliser 7 Votre carte de crédit PrePaid de MasterCard ou Visa en CHF, EUR ou USD vous permet dans le monde entier de payer à 30 millions de points électroniques d acceptation (sans appareil «va-et-vient») d effectuer des réservations, p. ex. d hôtel, d avion, et des achats par Internet de retirer de l argent liquide à 2 millions de distributeurs (attention: frais comparativement élevés) Maîtrise de vos dépenses La cotisation annuelle s élève à 50 CHF ou 25 EUR/USD. Lors du chargement de votre carte PrePaid, une taxe est perçue: pour la carte en CHF de 1 % (au moins 5 CHF) et pour les cartes en monnaie étrangère de 3 EUR ou USD. Le montant de chargement maximal est de dans la monnaie choisie. Grâce à la carte PrePaid, vous conservez via Internet l aperçu de vos dépenses et de votre avoir restant. La carte PrePaid en CHF est gratuite pour les jeunes de 14 à 18 ans et pour les personnes en formation jusqu à l âge de 30 ans. La limite maximale de chargement pour la carte PrePaid gratuite s élève à CHF. Votre avantage Vous maîtrisez vos dépenses.

8 8 Carte Travel Cash pratique en déplacement Avec la carte Swiss Bankers Travel Cash (avec le logo MasterCard*), vous pouvez, dans plus de 120 pays partout dans le monde, retirer de l argent liquide à 2 mio de distributeurs payer sans espèces dans 30 mio de commerces, restaurants et stations-service régler sans contact de menus montants aux terminaux à cartes arborant le logo PayPass Comment ça marche? Faites charger votre carte avec un montant que vous choisissez vous-même (au maximum CHF, EUR ou USD). Comme prime d assurance couvrant la perte ou le vol, vous payez une commission de 1 % du montant chargé. Chaque retrait d argent liquide coûte suivant la monnaie de la carte 5 CHF, 5 EUR ou 5 USD. Chaque paiement sans espèces coûte suivant la monnaie de la carte 1 CHF, 1 EUR ou 1 USD. La carte Travel Cash est protégée par votre NIP (code) personnel. Comme la carte ne présente pas de liaison avec un compte bancaire, elle est considérée comme particulièrement sûre. En cas de perte ou de vol, la carte est remplacée partout dans le monde et sans frais avec sa valeur restante. Votre avantage Vous pouvez charger chez nous votre carte en tout temps jusqu au montant maximal. * Les cartes plus anciennes avec le logo Maestro ont un réseau d acceptation plus petit et pas de fonction PayPass.

9 Monnaies étrangères et carte Travel Cash livrées directement à domicile 9 Commandez-nous des billets de banque dans l une des quelque 80 monnaies ou la carte Travel Cash. Par l intermédiaire de notre partenaire d expédition, vous recevez votre argent ou votre carte normalement dans les 24 heures directement par courrier postal à domicile. Des frais d expédition sont perçus dans certaines circonstances. Informez-vous chez nous. Votre avantage Vous recevez vos monnaies étrangères ou la carte Travel Cash rapidement et de manière fiable à domicile.

10 10 Quelques conseils pour voyager en toute sécurité Vous ne pouvez pas payer dans n importe quel restaurant avec votre carte de crédit et chaque distributeur d argent ne fonctionne pas nécessairement. Par conséquent: Emportez différents moyens de paiement avec vous. Vous voyagerez ainsi sans problème en tout temps. Prenez des mesures de précaution: Conservez vos moyens de paiement touristiques à différents endroits et ne notez pas le NIP (code) quelque part. Enregistrez les numéros de téléphone pour des blocages de cartes sur votre téléphone portable. Conservez la «fiche d urgence» avec les numéros de compte et/ou de cartes séparément des autres moyens de paiement touristiques. Ne confiez jamais votre carte à des tiers, p.ex. pour payer. Procurez-vous des informations sur la protection contre les fraudeurs qui se procurent illégalement des données de cartes de débit et de crédit de tiers pour soutirer de l argent des comptes:

11 Informations sur votre destination en ligne et actuelles 11 Où pouvez-vous retirer de l argent liquide à votre destination de voyage? Quel est le cours de conversion actuel? Vous obtenez des réponses à ces questions et à bien d autres encore dans les «Info sur les pays» sur La base de données en ligne contient des notes sur des moyens de paiement touristiques et des informations touristiques de plus de 170 pays. Quelques exemples: Possibilités de compréhension linguistique Heures d ouverture de commerces et banques Recherche de Bancomat en ligne Importation et exportation de devises Remarques sur la circulation routière Tension de courant Décalage horaire par rapport à la Suisse Adresse de la prochaine ambassade ou du prochain consulat suisse Pour quelques pays: informations sur la sécurité et la santé Les «Info sur les pays» existent également sous forme d app gratuite. Cette publication sert d information et ne constitue pas une offre ni une recommandation d achat des produits présentés. Bien que les renseignements proviennent de sources fiables, nous ne saurions garantir leur actualité, exactitude et exhaustivité.

12 Nous sommes personnellement à votre service, chaque fois que vous avez besoin de nous. Parlez-en avec nous. Ct. Banque Siège www. AG Clientis Bank Küttigen-Erlinsbach Küttigen cke.clientis.ch Clientis Sparkasse Oftringen Oftringen sko.clientis.ch BE Clientis Bank Oberaargau Huttwil bankoberaargau.clientis.ch Clientis Caisse d Epargne CEC Courtelary cec.clientis.ch FR Clientis Sparkasse Sense Tafers sks.clientis.ch LU Clientis EB Entlebucher Bank Schüpfheim eb.clientis.ch SG Clientis Bank Oberuzwil Oberuzwil oberuzwil.clientis.ch Clientis Bank Thur Ebnat-Kappel bankthur.clientis.ch Clientis Bank Toggenburg Kirchberg cbt.clientis.ch Clientis Biene Bank im Rheintal Altstätten bienebank.clientis.ch SH Clientis BS Bank Schaffhausen Hallau bsb.clientis.ch Clientis Spar- und Leihkasse Thayngen Thayngen thayngen.clientis.ch SO Clientis Bank im Thal Balsthal bankimthal.clientis.ch ZH Clientis Sparcassa 1816 Wädenswil spc.clientis.ch Clientis Zürcher Regionalbank Wetzikon zrb.clientis.ch 170 PB info@clientis.ch