PIÈCES DE RECHANGE CONDITIONNEUR D'AIR AUTONOME MURAL MULTI-TEC TM. Élément du système d'unités de refroidissement naturel Bard.

Transcription

1 PIÈCES DE RECHANGE CONDITIONNEUR D'AIR AUTONOME MURAL MULTI-TEC TM Élément du système d'unités de refroidissement naturel Bard Table des matières Modèles : WLAPA WLAPA WLAPB WLAPF Description Page Composants de l'armoire Vue éclatée... Description... Composants fonctionnels Vue éclatée... Description... Panneau de commande Disposition... Description... Soufflante Vue éclatée... Description... Composants du système de refroidissement naturel Vue éclatée... Description... Description Page Auvent d'air de refroidissement naturel Vue éclatée... 0 Description... 0 Moteur du registre de refroidissement naturel Vue éclatée... Description... Remarques générales Au fil du temps, des pages sont modifiées ou ajoutées. Le manuel à jour et au complet se compose des pages indiquées dans la section «Table des matières» ciaprès. Important Contacter l'installateur et/ou le distributeur local Bard pour obtenir des renseignements sur les besoins en pièces. Veiller à consigner le numéro de modèle et le numéro de série indiqués sur la plaque signalétique de l'appareil. Bard Manufacturing Company, Inc. Bryan, Ohio 0, États-Unis Manuel : 0F Remplace : NOUVEAU Date : -0- Page sur

2 COMPOSANTS DE L'ARMOIRE SEP- Manuel 0F Page sur

3 COMPOSANTS DE L'ARMOIRE S- S-0 k k S0--* S0- k 0- S0--* S0- k S0- S--* S- k S- Base inférieure Base inférieure Déflecteur de ventilateur Déflecteur de ventilateur Côté droit Côté droit Côté droit Côté gauche Côté gauche Côté gauche Capot du panneau de commande (extérieur) Capot du panneau de commande (extérieur) Capot du panneau de commande (extérieur) SY Partition de condenseur Y0 Partition de soufflante S0--* S0- k S0- Haut Haut Haut 0 SY0 Cadre de sortie d'air S0- S0- k S0- Arrière Arrière Arrière Y0 Support de filtre S-0 Capot du panneau de commande (intérieur) -0-* -0 k - -0-* -0 k - S--* S- k S- S-0-* S- k S- Grille latérale Grille latérale Grille latérale Grille de condenseur Grille de condenseur Grille de condenseur Trappe option d'aération Trappe option d'aération Trappe option d'aération Panneau supérieur avant Panneau supérieur avant Panneau supérieur avant 0Y0 Support latéral S--* S- k S- S- S- Capot de droite (extérieur) Capot de droite (extérieur) Capot de droite (extérieur) Cuvette de condensats Cuvette de condensats -0 Support d'évaporateur - Remplissage d'évaporateur inférieur Panneau de commande Voir schéma du panneau de commande et liste des pièces -0 Support de fixation inférieur Y Bouclier thermique S- S-0 k S- Trappe d'accès du sectionneur Trappe d'accès du sectionneur Trappe d'accès du sectionneur - Plaque de remplissage * - k -- S--* S- k S- Bande de solin supérieur Bande de solin supérieur Bande de solin supérieur Trappe de filtre Trappe de filtre Trappe de filtre S- Plaque d'obturation partition de cond. 0-0 Fixation de passe-fil 0- Angle de fermeture BOP- Plaque d'obturation Les parties extérieures de l'armoire sont disponibles en diverses options de couleur et de peinture. Pour obtenir la couleur souhaitée, inclure, pour toute pièce d'armoire commandée, le modèle et le numéro de série au complet de l'unité. Les parties extérieures de l'armoire sont fabriquées en acier inoxydable code «S» Les parties extérieures de l'armoire sont fabriquées en aluminium code «A» WLAPA WLAPA,B WLAPF Manuel 0F Page sur

4 COMPOSANTS FONCTIONNELS Manuel 0F Page sur

5 COMPOSANTS FONCTIONNELS S00- S00- Compresseur Compresseur Compresseur Compresseur Compresseur Soufflante Soufflante Fixation du moteur de ventilateur -0 Pales de ventilateur 0-0 Moteur de condenseur 0-0B 0-0B 0-0B 0-0B B -0B -0B -0B Serpentin de condenseur Serpentin de condenseur enrobé Serpentin de condenseur Serpentin de condenseur enrobé Distributeur Distributeur Serpentin d'évaporateur avec distributeur Serpentin d'évaporateur enrobé, avec distributeur Serpentin d'évaporateur avec distributeur Serpentin d'évaporateur enrobé, avec distributeur Filtre à air, po, jetable (xx) Filtre à air, po, lavable (xx) Filtre à air, po, plissé (xx) WLAPA WLAPA WLAPB WLAPF 0-0 Fixation quart de tour -0 Rondelle quart de tour -0 Prise / 0- Pressostat haute pression (vissé) 0-0 Pressostat basse pression (vissé) CMA- Commande basse température (vissé) 0-0 Déshydrateur-filtre -0 Bague isolante à tuyaux 0-00 Mécanisme de vanne Coremax -0 Attache de trappe de filtre -0 Vis de trappe de filtre -0 Écrou de vis de trappe de filtre 0-0 Résistances de carter Non illustré Facultatif sur ces modèles Manuel 0F Page sur

6 PANNEAU DE COMMANDE SEP- Manuel 0F Page sur

7 PANNEAU DE COMMANDE Y Haut du panneau de commande Y Panneau de commande - Blindage de câble 0-0 Relais de soufflante Câble de communication gainé 0- Moniteur de ligne triphasée 0/0 Hz 0-0 Relais d'alarme 0- Module de commande du compresseur 0-0 Commutateur de filtre avec réglage Micro PC programmé 0-0 Contacteur pôles, A 0-0 Contacteur pôles, 0 A 0-0 Contact NF aux. 0-0 Transformateur 0/0- VA 0-0 Bornier bornes 0 V 0-0 Bornier 0 V, bornes 0-0 Bornier positions 0-0 Borne d'immobilisation -00 Borne de masse Conduit de câble -/ po x po x po 0 - Connecteur de circuit imprimé broches - Connecteur de circuit imprimé broches - Connecteur de circuit imprimé broches - Connecteur de circuit imprimé broches - Rail DIN MM po - Connecteur de circuit imprimé broches 0- Erreur capteur temp. radiateur - Connecteur de circuit imprimé broches -0 Bornier rail DIN A 0-0A 0-00A 0-00A Condensateur de compresseur Condensateur de compresseur Condensateur de moteur extérieur Fiche/faisceau compresseur Fiche/faisceau compresseur Disjoncteur 0 A pôles (facultatif) Disjoncteur A pôles (facultatif) Disjoncteur A pôles (facultatif) Sectionneur à bascule (facultatif) Schéma de câblage Schéma de câblage Schéma de câblage Schéma de câblage WLAPA WLAPA WLAPB WLAPF Non illustré Les disjoncteurs répertoriés concernent les unités sans chauffage électrique, modèles «0Z». Les modèles à dérivation des gaz chauds ne sont pas disponibles sans chauffage électrique. Consulter le manuel des pièces de rechange de l'appareil de chauffage pour les unités avec chauffage électrique. Manuel 0F Page sur

8 SOUFFLANTE Côté gauche Côté droit - Cage - Coupe-circuit 0-0 Moteur de soufflante (0/0) 0-0 Moteur de soufflante (0/0) -00 Condensateur -00 Condensateur 00-0 Fixation du moteur -0 Passe-fils 0-0 Fixation arrière 0- Fixation avant -0 Roue - (horaire) 0-0 Roue - (antihoraire) S00- S00- Manuel 0F Page sur

9 COMPOSANTS DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT NATUREL 0 0 SEP- A - Partition avant inférieure - Remplissage arrière inférieur S0- Côté droit S- Partition arrière supérieure S0- Côté gauche S0- Angle de jonction de lame S- Lame S- Partition avant supérieure S- Partition arrière inférieure 0 - Support de lame 0-0 Tige / x po S Joint de de lame de registre -/ po S-0-00 Joint de de lame de registre po S-0-00 Joint de de lame de registre 0-/ po S-0-00 Joint de de lame de registre -/ po 0-0 Sonde 0 kohms courbe en J, avec attache / po 0-0 Boulon à tête hexagonale / - x-/ po chromate de zinc jaune 0-0 Écrou / po chromate de zinc jaune - Fixation de sonde 0 - Support de filtre - Support de filtre - Remplissage arrière supérieur 0-00 Support de tige - Capot de condenseur Non illustré Manuel 0F Page sur

10 AUVENT D'AIR DE REFROIDISSEMENT NATUREL 0 SEP-A --* Trappe avant avec auvent --* Support de diviseur inférieur S--* Fond de l'auvent 00-0 S0--* Côté droit Filtre à brouillard -/ po x -/ po x / po 0- Angle latéral du filtre --* Trappe de montage d'auvent 0--* Sommet de l'auvent - Trappe de filtre 0 0--* Côté gauche S0-0 Auvent au complet Beige S0- Auvent au complet Blanc S0- Auvent au complet Gris Les parties extérieures de l'armoire sont disponibles en diverses options de couleur et de peinture. Pour obtenir la couleur souhaitée, utiliser les codes suivants : Beige - Gris - Blanc - Manuel 0F Page 0 sur

11 MOTEUR DU REGISTRE DE REFROIDISSEMENT NATUREL 0 ÉCROU NUT RONDELLE WASHER SEP- - Plaque support d'actionneur 0-0 Actionneur à couplage direct 0-00 Joint à rotule 0-0 Bielle actionneur Belimo / po 0- Vis d'assemblage hex. / po 0x / 0-0 Écrous hexagonaux acier galvanisé /-0 - Barre support d'actionneur - Support de commutateur à lame Interrupteur unipolaire bidirectionnel à levier, scellé 0- Vis à métaux tête Phillips -0 x / po, galvanisées 0- Écrous hexagonaux acier galvanisé Sonde de température extérieure Non illustré Manuel 0F Page sur