Cabine de poudrage à tapis filtrante MFR

Transcription

1 F Liste des pièces détachées Cabine de poudrage à tapis filtrante MFR MFR - Liste des pièces détachées An ITW Company 45

2 46 MFR - Liste des pièces détachées

3 Table des matières (pour table detaillé voir page verso) 4 B A Pièces détachées diverses de la cabine ff. 2 Tapis filtrante Buse d'aspiration Mécanisme de commande Unité filtre finisseur Vannes Flip-Flop Tamiseuse vibrante PS Tamiseuse Bac à poudre voir Liste des pièces détachées séparée 4 Unité filtrante avec plaques filtrantes Bac à poudre déchets journaliers Soufflante A B Contrôle de l'installation voir Schéma électrique séparée Unité pneumatique pour l'arrivée d air comprimé ff. Unité de réglage de la pression MFR - Liste des pièces détachées 4

4 Table des matières Commander des pièces détachées Eléments des ouvertures de pistolets Système de Porte Pièces détachées diverses de la cabine Buse d'aspiration Mécanisme de commande Mécanisme de tension Unité filtre finisseur Vannes à membrane Tamiseuse vibrante PS Tamiseuse Tamiseuse type Tamiseuse type Tamiseuse type Unité filtrante avec plaques filtrantes Unité filtrante avec cartouches filtrantes Soufflante avec filtre de protection Unité pneumatique pour l'arrivée d air comprimé Eléments pneumatiques pour rinçage des paliers de la machine tamiseuse Unité pneumatique (NW06-4B-MV-SA2) Eléments pneumatiques pour l'approvisionnement en poudre fraîche du bac à poudre Unité pneumatique (NW2-4B-MV-2F-SA) Eléments pneumatiques pour le réservoir à air comprimé dans le filtre finisseur ou l'unité filtrante Unité pneumatique (NW2-0B-SA) Eléments pneumatiques pour les vannes Flip-Flop Pneumatique QV Eléments pneumatiques pour la fluidification du bac à poudre Distributeur d air ADU/ bac à poudre PH Eléments pneumatiques pour la fluidification du bac à poudre fraîche Unité de distribution d air ADU / bac à poudre fraîche FPH Eléments pneumatiques pour la système de poudre fraîche FPS, FPS Unité de réglage de la pression MFR - Liste des pièces détachées

5 Liste des pièces détachées Commander des pièces détachées Lorsque vous passez une commande de pièces de rechange pour des installations de peinture, merci d indiquer les précisions suivantes : Exemple : Type et numéro de série de votre installation de peinture Numéro de commande, quantité et description de chaque pièce détachée. Type : MFR Numéro de série :xxxx xxxx N de commande : , pièce, Raccord en T /8 -ø8- ø 8 mm. Lorsque vous commandez des câbles et des tuyaux, il est également indispensable d indiquer la longueur nécessaire. Les numéros des pièces de rechange dont la longueur est nécessaire est toujours indiquée par une *. Toutes les consommables sont indiqués par une #. Toutes les dimensions des tuyaux à poudre en plastique sont indiquées avec leurs diamètres intérieurs et extérieurs : Ex : ø 08/06 mm = 8 mm diamètre extérieur (d/e)/ 6 mm diamètre intérieur (d/i). MFR - Liste des pièces détachées

6 Eléments des ouvertures de pistolets Rabat en caoutchouc - Type 200 MKB02-A009-3# - Type 225 MKB02-A009-3# - Type 250 MKB02-A009-3# - Type 25 MKB02-A009-3# - Type 300 MKB02-A009-3# - Type 325 MKB02-A009-3# - Type 350 MKB02-A009-3# - Type 35 MKB02-A009-3# - Type 400 MKB02-A009-3# 2 Ecrou hexagonal Résistant aux vibrations - M Récepteur à poudre - Type Type Type Section U - Type 200 MKB02-A Type 225 MKB02-A Type 250 MKB02-A Type 25 MKB02-A Type 300 MKB02-A Type 325 MKB02-A Type 350 MKB02-A Type 35 MKB02-A Type 400 MKB02-A00-3 Système de Porte Encadrement de la porte 2 Porte 3 Extracteur de bille - M 2 x 28 mm Ecrou hexagonal M Poignée de porte Vis allen- M6 x 6 mm Joint creux en caoutchouc x mm 03 98* Système de double porte seulement : Joint en caoutchouc calibre 0 x 4 mm * # Consommables * Merci d indiquer la longueur dont vous avez besoin 2 MFR - Liste des pièces détachées

7 Eléments des ouvertures de pistolets Figure Eléments de la porte Section porte MFR - Liste des pièces détachées Figure 2 3

8 Pièces détachées diverses de la cabine Support de pistolet Support d interrupteur d arrêt d urgence Raccord de retour d air Connexion unique : ø 32 mm ø 40 mm 35 6 ø 50 mm ø 60 mm Raccord de retour d air Connexion double ø 50 mm - + ø 32 mm ø 50 mm + ø 40 mm ø 60 mm + ø 32 mm ø 60 mm + ø 40 mm Raccord de retour d air Connexion triple ø 50 mm + ø 40 mm + ø 40 mm ø 50 mm + ø 40 mm + ø 32 mm ø 50 mm + ø 32 mm + ø 32 mm Raccord de retour d air Connexion triple ø 60 mm + ø 40 mm + ø 40 mm ø 60 mm + ø 40 mm + ø 32 mm ø 60 mm + ø 32 mm + ø 32 mm Raccords tuyau correctes : ø 32 mm - Airmover ø 40 mm - Aération de trémie à poudre PH ø 50 mm - Rapp tamis ø 60 mm - PS tamis à poudre 4 MFR - Liste des pièces détachées

9 Pièces détachées diverses de la cabine /6 MFR - Liste des pièces détachées Figure 3 5

10 Buse d'aspiration Buse d'aspiration type # Buse d'aspiration type # 4 Fixation de la buse d'aspiration - gauche Fixation de la buse d'aspiration - droit Bouchon buse Boulon de fixation Douille de guidage Raccordement tuyau Bonnet de protection ø 4 mm Douille pour tuyau M Collier fixation du tuyau mm Joint torique ø 90 x 5 mm Prise ø 25 mm - M Joint torique ø 69 x 3 mm Vis hexagonal résistant aux vibrations M 8 x 25 mm Ecrou hexagonal résistant aux vibrations M # Consommables * Merci d indiquer la longueur dont vous avez besoin 6 MFR - Liste des pièces détachées

11 Buse d'aspiration ; Figure 4 MFR - Liste des pièces détachées

12 Mécanisme de commande Barbotin z= Barbotin z=45 (avec moteur d'entraînement 50 Hz) Barbotin z=5 (avec moteur d'entraînement 60 Hz) TKA0-A Goupille filetée M8 x 6 mm pour pos Moteur d'entraînement 50 Hz Moteur d'entraînement 60 Hz sur demande 5 Chaîne à rouleaux duplex 5/8" avec fermeture de chaîne Fermeture de chaîne duplex pour pos Tendeur de chaîne - complète Palier ordinaire Barbotin de mécanisme de commande z= Goupille filetée M0 x 20 mm pour pos Clavette à rainure 4 x 9 x 63 mm pour pos. 2 et Chaîne à rouleaux 5/8"x5,06 m avec fermeture de chaîne (voir table) * 2 Fermeture de chaîne pour pos Glissière de chaîne 2 m (commander par paires - voir table) 308 4# 5 Equipage de fixation Arbre pour mécanisme de commande Arbre pour mécanisme de commande Tambour Tambour Nombre d'éléments utilisés pour les types de cabine: Chaîne à rouleaux Glissière de chaîne Type de cabine Quantité Quantité MFR 35 4 x x MFR 45 5 x x MFR 55 6 x x MFR 65 x x MFR 5 x x MFR 85 8 x x MFR 95 9 x x MFR 05 0 x x MFR 5 x x # Consommables * Merci d indiquer la longueur dont vous avez besoin 8 MFR - Liste des pièces détachées

13 Mécanisme de commande Figure 5 MFR - Liste des pièces détachées 9

14 Mécanisme de tension Equipage de fixation Barbotin pour mécanisme de tension z= Anneau de serrage ø 50/5 x 8 mm Goupille filetée M8 x 8 mm pour pos Plaque de distance ø 62/50 x 0,3 mm Palier ordinaire 2 84 Tapis porteur - voir tableau 8 Tapis filtrante - voir tableau* 9 Fermeture à baguette type Fermeture à baguette type Ressort de traction 2 50 Nécessaire pour réparation (colle, épingles, torchon de raccommodage, fil de couture) Semelle ø 0/20 mm Arbre pour mécanisme de tension Arbre pour mécanisme de tension Tambour Tambour Vis tendeuse M6 TKA0-A Rouleau porteur Rouleau porteur Tapis porteur Tapis filtrante* Type de cabine MFR MFR MFR MFR MFR MFR MFR MFR MFR # Consommables * Merci d indiquer la longueur dont vous avez besoin 0 MFR - Liste des pièces détachées

15 Mécanisme de tension MFR - Liste des pièces détachées Figure 6

16 Unité filtre finisseur Moteur d'ajustement des vannes 24 V Moteur d'ajustement des vannes 220 V Tenon de repérage Adaptateur 3/8" - /2" Raccord coudé 3/8" - 3/8" Bougie de fluidisation sur demande 5 Raccord rapide Plaque filtrante # Manomètre sur demande 8 Valve à ouverture rapide sur demande Bobine pour pos. 8 sur demande Diaphragme pour pos. 8 sur demande Ressort pour pos. 8 sur demande 9 Filtre de purge sur demande # Consommables * Merci d indiquer la longueur dont vous avez besoin 2 MFR - Liste des pièces détachées

17 Unité filtre finisseur Figure MFR - Liste des pièces détachées 3

18 Vannes Flip-Flop Vannes Flip-Flop, portée nominale (NW) Vannes Flip-Flop NW Pièce intermédiaire NW Pièce intermédiaire NW Joint NW Joint NW Vis hexagonal M2 x Ecrou hexagonal M Rondelle M Adaptateur double /4"- 3/8" Soupape à ouverture instantanée /4" Coude fileté /4"- /4" Silencieux /4" Raccord /4" Membrane en caoutchouc NW # Membrane en caoutchouc NW # # Consommables * Merci d indiquer la longueur dont vous avez besoin 4 MFR - Liste des pièces détachées

19 Vannes Flip-Flop , 6, MFR - Liste des pièces détachées Figure 8 5

20 Tamiseuse vibrante PS 4 Vibrateur HV 0,4/2-380 V Support Cheville Tuyau spiralé - ø 02 x 500 mm Raccord rapide Cône de sortie Amortisseur en caoutchouc Axe Bague de centrage Ecrou moleté - M Couvercle de la tamiseuse Câble du moteur avec prise Adaptateur de prise complet Ressort de mise à la terre Tamis double complet 300 µm (Standard) # Tamis double complet 265 µm # Tamis double complet 400 µm 35 3 # Tamis double complet 500 µm # 3. Tamis supérieur de tamis double 300 µm 35 0 # Tamis supérieur de tamis double 265 µm 35 5 # Tamis supérieur de tamis double 400 µm # Tamis supérieur de tamis double 500 µm # 3.2 Tamis inférieur de tamis double 35 6 # 3.3 Bague entretoise # 4 Tamis simple complet µm (n'est pas représenté) # Tamis simple complet µm # Tamis simple complet - 35 µm # Tamis simple complet µm # Tamis simple complet µm # # Consommables 6 MFR - Liste des pièces détachées

21 Tamiseuse vibrante PS MFR - Liste des pièces détachées Figure 9

22 Tamiseuse Tamiseuse type 240 Palier à bride Garniture annulaire # 3 Sac à déchet Anneau en V # 5 Disque de retenue en caoutchouc # 6 Rotor complet Panier du tamis complet (indiq. largeur de maille) Tuyau de tamis 60 µm 22 56# 8. Tuyau de tamis 200 µm 2 990# 8.2 Tuyau de tamis 245 µm 2 982# 8.3 Tuyau de tamis 300 µm # 8.4 Tuyau de tamis 350 µm # 8.5 Tuyau de tamis 400 µm # Tamiseuse type 450 Palier à bride Garniture annulaire 23 32# 3 Sac à déchet Anneau en V # 5 Disque de retenue en caoutchouc # 6 Rotor complet Joint Panier du tamis complet (indiq. largeur de maille) Tuyau de tamis 60 µm #. Tuyau de tamis 200 µm #.2 Tuyau de tamis 245 µm #.3 Tuyau de tamis 300 µm #.4 Tuyau de tamis 350 µm #.5 Tuyau de tamis 400 µm # Tamiseuse type 650 Palier à bride Garniture annulaire 23 32# 3 Sac à déchet Anneau en V # 5 Disque de retenue en caoutchouc # 6 Rotor complet Panier du tamis complet (indiq. largeur de maille) Tuyau de tamis 60 µm # 8. Tuyau de tamis 200 µm 23 40# 8.2 Tuyau de tamis 245 µm 23 40# 8.3 Tuyau de tamis 300 µm # 8.4 Tuyau de tamis 350 µm # 8.5 Tuyau de tamis 400 µm 23 3# 9 Joint # Consommables 8 MFR - Liste des pièces détachées

23 Tamiseuse Type Type 450/ MFR - Liste des pièces détachées Figure 0 9

24 Unité filtrante avec plaques filtrantes Soupape de limitation de pression sur demande 2 Détendeur sur demande 3 Bac à poudre déchets journaliers Couvercle Anneau tendeur ø 450 mm Joint en caoutchouc Membrane de rupture sur demande 8 Joint d'étanchéité Tuyau de connection ø 02 x 500 mm Tuyau de connection ø 02 x 50 mm Collier de serrage ø 00 mm Bourrelet de raccordement Bougie de fluidisation Raccord à vis coudé /8" - /8" Adaptateur ø 8-/8" Adaptateur double /8"-/8" Cheville en acier M 0 x 90 mm Vis hexagonal résistant aux vibrations M 8 x 25 mm Ecrou hexagonal résistant aux vibrations M Raccord à vis coudé 3/8" - 3/8" Raccord rapide 3/8" Valve à ouverture rapide sur demande Bobine pour pos. 8 sur demande Diaphragme pour pos. 8 sur demande Ressort pour pos. 8 sur demande 24 Plaque filtrante sur demande# # Consommables * Merci d indiquer la longueur dont vous avez besoin 20 MFR - Liste des pièces détachées

25 Unité filtrante avec plaques filtrantes 2, 3, 4, , 0,, 9, 20 4, 5, MFR - Liste des pièces détachées Figure 2

26 Unité filtrante avec cartouches filtrantes 3 Bac à poudre déchets journaliers Couvercle Anneau tendeur ø 450 mm Joint en caoutchouc Joint Tuyau en caoutchouc spirale ø 02 x 50 mm Tuyau de connection ø 02 x 500 mm Tuyau de connection ø 02 x 50 mm Collier de serrage ø 00 mm Bourrelet de raccordement Bougie de fluidisation Raccord à vis coudé /8"-/8" Adaptateur ø 8-/8" Adaptateur double /8"-/8" Cheville en acier M 0 x 90 mm Vis hexagonal résistant aux vibrations - M 8 x 25 mm Ecrou hexagonal résistant aux vibrations - M Raccord à vis coudé 3/8" - 3/8" Raccord rapide 3/8" Tube de montage Commande électronique (ci pas inclus dans la commande) Electro-vanne Membrane Membrane de sécurité Joint de porte 03 36* 29 Joint S-joint Cartouche de filtration 25 00# # Consommables * Merci d indiquer la longueur dont vous avez besoin 22 MFR - Liste des pièces détachées

27 Unité filtrante avec cartouches filtrantes 2, 22 2, 3, 4, , 20, 6 4, 5, 6 8, 9, 0,, 9, MFR - Liste des pièces détachées Figure 2 23

28 Soufflante avec filtre de protection Soufflante (SKG) complet Roue aux aubes Joint Silencieux complet G3" Garniture du silencieux pour pos # 3 Filtre de protection complet Cartouche de filtration pour pos # 4 Cheville en acier M0 x 55 mm Vis hexagonal M0 x 80 mm Rondelle M Bougie de fluidisation Raccord à vis coudé /8"- /8" Adaptateur double /8"- /8" Adaptateur ø 8 mm - /8" Raccord du soufflante G3" Garniture du silencieux ou d'entrée 22 06# 3 Garniture du silencieux ou de sortie 23 24# # Consommables * Merci d indiquer la longueur dont vous avez besoin 24 MFR - Liste des pièces détachées

29 Soufflante avec filtre de protection 3 2, 8, 9, , 5, 6 MFR - Liste des pièces détachées Figure 3 25

30 Unité pneumatique pour l'arrivée d air comprimé Unité Détendeur / Séparateur 0-0 bars Manomètre /8 0-0 bars Raccord tuyau Raccord union passe-cloison / 2 / Adaptateur double / 2 2 mm (détachable) Coude fileté - / 2 / Douille coudée à vis /8 ø 6 mm Tuyau Solaflex ø 2/3 mm * 9 Raccord tuyau à vis /8 - ø 6 mm Tuyau plastique - ø 6/4 mm (noir) 03 44* Raccord union passe-cloison ø 6 mm Pince tuyau 25/ mm Distributeur d air comprimé : 4 trous trous # Consommables * Merci d indiquer la longueur dont vous avez besoin 26 MFR - Liste des pièces détachées

31 Unité pneumatique pour l'arrivée d air comprimé A Toit de la cabine vue A Distributeur d air comprimé MFR - Liste des pièces détachées Figure 4 2

32 Eléments pneumatiques pour rinçage des paliers de la machine tamiseuse Unité pneumatique (NW06-4B-MV-SA2) Unité pneumatique - NW06-4B-MV-SA2 - complète Détendeur bar Manomètre bar Valve solénoïde - 24 VAC Bobine - 24 VAC Bobine - 24 VDC Fiche 3 pôles Adaptateur double / 2 / 2 (détachable) Douille coudée à vis - /8 - ø 6 mm Raccord tuyau - /8 - ø 6 mm Coude fileté - /2 - / Adaptateur double - 3/8 - / Douille coudée à vis - ø 8 mm / 3/ Raccord rapide femelle pour tuyau - ø 8 mm Anneau de serrage Tuyau plastique - ø 8/ 6 mm (noir) 03 52* 24 Tuyau plastique - ø 6/4 mm (noir) 03 44* Distributeur d air comprimé : 4 trous trous NW = Diamètre nominal du tuyau B = bar MV = Valve solénoïde SA = Raccordement tuyau # Consommables * Merci d indiquer la longueur dont vous avez besoin 28 MFR - Liste des pièces détachées

33 Eléments pneumatiques pour rinçage des paliers de la machine tamiseuse Unité pneumatique (NW06-4B-MV-SA2) A B B 0 Distributeur d air comprimé B A ,,, A,,, 6,, ,,, A B,,,,,, Figure 5 MFR - Liste des pièces détachées 29

34 Eléments pneumatiques pour l'approvisionnement en poudre fraîche du bac à poudre Unité pneumatique (NW2-4B-MV-2F-SA) Unité pneumatique (NW2-4B-MV-4F-SA) - complète Détendeur 0-4 bars Manomètre 0-4 bars Valve solénoïde 24 VAC Bobine 24 VAC Bobine 24 VDC Fiche ; 3 pôles Raccord en T fileté / 2 / Adaptateur double / 2 / 2 (détachable) Raccord en coude / 8 ø 6 mm Raccord tuyau / 8 - ø 6 mm Raccord en coude / 2 / Raccord en coude / 2 / Adaptateur double / 2 / Buse tuyau ø 2 mm/ / Pince à tuyau Anneau de serrage Raccordement à déblocage instantané - ø 0 mm Tuyau en Solaflex ø 2/ 3 mm * 24 Tuyau plastique ø 06/ 04 mm (noir) 03 44* 25 Fil de cuivre tressé (pour le raccordement à la terre) 03 33# Distributeur d air comprimé : 4 trous trous NW = Diamètre nominal du tuyau B = bar MV = Valve solénoïde F = Raccord de fluidification SA = Raccordement tuyau # Consommables * Merci d indiquer la longueur dont vous avez besoin 30 MFR - Liste des pièces détachées

35 Eléments pneumatiques pour l'approvisionnement en poudre fraîche du bac à poudre Unité pneumatique (NW2-4B-MV-2F-SA) A B B 0 Distributeur d air comprimé B A ,,, A,,, 6,, ,,, A B,,,,,, Figure 6 MFR - Liste des pièces détachées 3

36 Eléments pneumatiques pour le réservoir à air comprimé dans le filtre finisseur ou l'unité filtrante Unité pneumatique (NW2-0B-SA) Unité pneumatique - NW2-0B-SA - complète Détendeur bar Manomètre bar Adaptateur double - /2 - /2 (détachable) Coude fileté - /8 - ø 6 mm Raccordement tuyau - /8 - ø 6 mm Coude fileté - /2 - / Buse tuyau - ø 2// Pince tuyau Anneau de serrage Raccord rapide femelle pour tuyau - ø 0 mm Tuyau Solaflex - ø 8/5 mm * 24 Tuyau plastique - ø 06/04 mm (noir) 03 44* Distributeur d air comprimé : 4 trous trous NW = Diamètre nominal du tuyau B = bar SA = Raccordement tuyau # Consommables * Merci d indiquer la longueur dont vous avez besoin 32 MFR - Liste des pièces détachées

37 Eléments pneumatiques pour le réservoir à air comprimé dans le filtre finisseur ou l'unité filtrante Unité pneumatique (NW2-0B-SA) B Distributeur d air comprimé 8 9 Version 4 Version 3 Version 2 B,,,,,, Figure MFR - Liste des pièces détachées 33

38 Eléments pneumatiques pour les vannes Flip-Flop Pneumatique QV Plaque de devant 2 tailles 2 Détendeur - Max. 4 bar Bouton de contrôle Ecrou de blocage - M 4 x mm Manomètre bar Valve solénoïde 24 3 Fiche - 3 pôles Adaptateur 3/8"-/2" Douille coudée à vis 3/8" - ø 8 mm Douille coudée à vis /4" - ø 8 mm Douille coudée à vis /4"-/4" Raccord en Y /4" Adaptateur double /8"-/4" Raccord en T /8" - ø 8 mm Raccord tuyau /8" - ø 8 mm Tuyau plastique - ø 8 / 6 mm (Noir) 03 52* Raccord rapide femelle pour tuyau - ø 8 mm Silencieux Adaptateur /8" Rondelle aveugle /8" Rondelle aveugle ø 5 mm # Consommables * Merci d indiquer la longueur dont vous avez besoin 34 MFR - Liste des pièces détachées

39 Eléments pneumatiques pour les vannes Flip-Flop Pneumatique QV Distributeur d air comprimé A A A A 6 Figure 8 MFR - Liste des pièces détachées 35

40 Eléments pneumatiques pour la fluidification du bac à poudre Distributeur d air ADU/ bac à poudre PH Plaque de devant 3 tailles 2 Détendeur max. 4 bars Bouton de contrôle Ecrou de blocage M 4 x mm Manomètre 0-4 bars Survolteur Bobine AC Bobine DC Valve solénoïde 24 V Bobine 24 VAC Bobine 24 VDC Fiche 3 pôles Douille coudée ø 8 - ø 8 mm Adaptateur - ø 6 - ø 8 mm Adaptateur double / 2 / 2 (détachable) Coude fileté / 2 -/ Adaptateur double 3/ 8 -/ Coude fileté 3/8 3/ Douille coudée à vis - /8 - ø 6 mm Raccord tuyau /8 - ø 6 mm Bouchon fileté / Buse tuyau - ø 2 mm 3/ Raccord à déblocage rapide - ø 0 mm Pince tuyau Tuyau en Solaflex - ø 2 / 3 mm * 29 Fil de cuivre tressé (pour raccordement à la terre) 03 33* 30 Raccord à déblocage rapide - ø 8 mm Tuyau plastique - ø 8/ 6 mm (noir) 03 52* 32 Tuyau plastique - ø 6/4 mm (noir) 03 44* Distributeur d air comprimé : 4 trous trous # Consommables * Merci d indiquer la longueur dont vous avez besoin 36 MFR - Liste des pièces détachées

41 Eléments pneumatiques pour la fluidification du bac à poudre Distributeur d air ADU/ bac à poudre PH Distributeur d air comprimé B A 0 A,, 3 30 B,, Figure 9 MFR - Liste des pièces détachées 3

42 Eléments pneumatiques pour la fluidification du bac à poudre fraîche Unité de distribution d air ADU / bac à poudre fraîche FPH Plaque de devant 2 tailles 2 Détendeur max. 4 bars Bouton de contrôle Ecrou de blocage M 4 x mm Manomètre 0-4 bars Détendeur Valve solénoïde 24 V Bobine 24 VAC Bobine 24 VDC Fiche 3 pôles Douille coudée ø 8 - ø 8 mm Adaptateur tuyau- ø 6 - ø 8 mm Adaptateur en Y - ø 6 - ø 6 x ø 6 mm Adaptateur double / 2 / 2 (détachable) Coude fileté / 2 -/ Adaptateur double 3/ 8 -/ Raccord en T 3/8 3/8-3/ Coude fileté 3/8 3/ Raccord tuyau 3/8 ø 6 mm Douille coudée à vis - /8 - ø 6 mm Raccord tuyau /8 - ø 6 mm Buse tuyau - ø 2 mm 3/ Raccord à déblocage rapide - ø 0 mm Pince tuyau Tuyau en Solaflex - ø 2 / 3 mm * 29 Fil de cuivre tressé (pour raccordement à la terre) 03 33* 30 Raccord à déblocage rapide - ø 8 mm Tuyau plastique - ø 8/ 6 mm (noir) 03 52* 32 Tuyau plastique - ø 6/4 mm (noir) 03 44* Distributeur d air comprimé : 4 trous trous # Consommables * Merci d indiquer la longueur dont vous avez besoin 38 MFR - Liste des pièces détachées

43 Eléments pneumatiques pour la fluidification du bac à poudre fraîche Unité de distribution d air ADU / bac à poudre fraîche FPH Distributeur d air comprimé B A 0 A,,,, 3 30 B,, Figure 20 MFR - Liste des pièces détachées 39

44 Eléments pneumatiques pour la système de poudre fraîche FPS, FPS 2 Plaque de devant 2 tailles 2 Détendeur max. 4 bars Bouton de contrôle Ecrou de blocage M 4 x mm Manomètre 0-4 bars Survolteur complet Bobine - AC Bobine DC Valve solénoïde 24 V Bobine 24 VAC Bobine 24 VDC Fiche 3 pôles Adaptateur double / 2 / 2 (détachable) Coude fileté / 2 -/ Adaptateur double 3/ 8 -/ Raccord en T 3/8 3/8-3/ Coude fileté 3/8 3/ Douille coudée à vis - /8 - ø 6 mm Raccord tuyau /8 - ø 6 mm Rondelle aveugle / Buse tuyau - ø 2 mm 3/ Raccord à déblocage rapide - ø 0 mm Pince tuyau Tuyau en Solaflex - ø 2 / 3 mm * 29 Fil de cuivre tressé (pour raccordement à la terre) 03 33* 32 Tuyau plastique - ø 6/4 mm (noir) 03 44* Distributeur d air comprimé : 4 trous trous # Consommables * Merci d indiquer la longueur dont vous avez besoin 40 MFR - Liste des pièces détachées

45 Eléments pneumatiques pour la système de poudre fraîche FPS, FPS 2 Distributeur d air comprimé B B B 2 B,, Figure 2 MFR - Liste des pièces détachées 4

46 Unité de réglage de la pression Manomètre 0-2,5 kpa (Versions, 2 ou 4) Manomètre 0-5 kpa (Versions, 2 ou 4) Manomètre 0-2,5 kpa (Version 3) Manomètre 0-8 kpa (Version 4) Interrupteur différentiel sous pression 0,5-2,5 kpa (Version 4) Interrupteur différentiel sous pression,25- kpa (Version 4) Interrupteur différentiel sous pression 0,5-5,6 kpa (Version 4) Silencieux # 5 Raccord tuyau /8 ø 8 mm Raccord en T /8 - ø 8 - ø 8 mm Tuyau plastique ø 8 / 6 mm (noir) 03 52* 0 Œillet # Consommables * Merci d indiquer la longueur dont vous avez besoin 42 MFR - Liste des pièces détachées

47 Unité de réglage de la pression Version Tapis filtrante (Type: 5,0-0/S) Version 2 Filtre dans le filtre arrière (Type: 5,0-0) Version 3 Unité filtrante (Type: 2,5-) Filtre de protection (Type 2,5-) Version 4 Ventilateur dans le filtre arrière (Type: 5,0-2) MFR - Liste des pièces détachées Figure

48 Documentation : Cabine MFR; Liste des pièces détachées Copyright 996 ITW Gema AG, CH-905 St.Gall. Les produits issus des techniques ITW Gema AG sont en évolution constante grâce à notre recherche et à notre expérimentation constante. Les données fournies dans cette publication peuvent donc être modifiées sans notification préalable. Imprimé en Suisse 44 MFR - Liste des pièces détachées