ARRET TECHNIQUE 2012 N/O LE SUROIT. Chapitre A1 TRAVAUX MECANIQUES MOTEURS PRINCIPAUX ET REDUCTEUR

Transcription

1 ARRET TECHNIQUE 2012 N/O LE SUROIT Chapitre A1 TRAVAUX MECANIQUES MOTEURS PRINCIPAUX ET REDUCTEUR 1 - DEBARQUEMENT DES PIECES MACHINE 2 - CONTROLES SUR LES DEUX MOTEURS DIESEL MGO 3 - MOTEUR MGO BABORD SACM TYPE V 12 BSHR N MOTEUR MGO TRIBORD SACM TYPE V 12 BSHR N REDUCTEUR 6 - COMPTE RENDU DES TRAVAUX CHANTIER ET SOUS TRAITANTS, MODIFICATIONS APPORTEES DEMANDANT UNE REMISE A JOUR DES PLANS D ORIGINE 7- RODAGE ET ESSAIS 8 - NOTA GENERAL POUR LES TRAVAUX MECANIQUES MOTEURS ET REDUCTEURS Page 1 sur 18

2 1 - DEBARQUEMENT DES PIECES MACHINE (via les panneaux des ponts supérieur et pont teugue) Voir documents : Procédure CMN n DJ A : Mise en œuvre du sas de protection du PC Scientifique (joint en annexe) Plan CMN n 728-F-E03-A A : Sas de protection PC Scientifique (joint en annexe) Plan CMN n 782-F-P02-S C : Panneau Démontage Moteurs sur Pont Teugue (à consulter à bord) Plan ACM n 1243 AC 7/15 : Panneau Démontage Moteurs (à consulter à bord) Les débarquements et embarquements : des pièces démontées dans le compartiment MACHINE, du matériel nécessaire aux travaux, devront transiter par le PC Scientifique, via les panneaux situés aux Pont Teugue et Pont Supérieur. Afin de protéger le PC Scientifique, il sera nécessaire de mettre en place un sas. Les éléments le composant (hors outillage de montage/démontage) sont de fourniture GENAVIR et présents à bord du navire. En vous basant sur la procédure de mise en œuvre du sas jointe en pages suivantes, vous assurerez : le dévaigrage du plafond du PC scientifique (avec éclairages), la dépose des différents accessoires : plancher supérieur machine, commandes à distance, tuyauteries (accessoires à voir durant la visite du navire), la dépose des 2 panneaux en début de travaux y compris grutage de terre, le montage du sas, la signalisation, le balisage et la protection des accès ou portes donnant sur le vide laissé en machine supérieure, la fourniture et la réalisation sur le pourtour du dormant du panneau du pont teugue, d un coffrage en tôle d acier ép 2 ou 3 mm à pointer sur le pont et réalisation en périphérie de ce coffrage de 200 mm de haut, d un joint d étanchéité en silicone, le stockage à l intérieur des 2 panneaux dans un abri/hangar, à l extérieur du navire (travaux d entretien à réaliser sur ceux ci, la repose des 2 panneaux y compris grutage de terre en fin des travaux moteurs, (avec contrôle d étanchéité avec le bord), le démontage du sas et le revaigrage du plafond du PC scientifique (avec éclairages) la repose des différents accessoires : plancher supérieur machine, commandes à distance, tuyauteries (accessoires à voir durant la visite du navire. Nota : Le bord disposera des batayoles de sécurité sur le pourtour du panneau/coffrage du pont teugue. PRIX FORFAITAIRE :... HT - Option : fourniture et pose d une bâche solide avec des fixations sur le dormant. PRIX FORFAITAIRE :... HT Page 2 sur 18

3 Page 3 sur 18

4 Page 4 sur 18

5 Page 5 sur 18

6 2 - CONTROLES SUR LES DEUX MOTEURS DIESEL MGO Relevé de lignage : parallélisme et concentricité pour liaisons moteur/réducteur (2) et moteur/alternateur (2) Nota : matériel de mesures de lignage de votre fourniture PRIX FORFAITAIRE pour les 2 moteurs :... HT Relevé d écrasement des plots de suspension de la plate-forme moteurs alternateurs réducteur (8 plots) Type M ,6T Hauteur plot, à l état libre, neuf = 210 mm Hauteur plot, sous charge, neuf = 200 mm PRIX FORFAITAIRE :... HT (incluant les travaux d accessibilité nécessaires plaques de parquet, tuyauteries,...) Relevé des contraintes en 5 points de l arbre manivelle PRIX FORFAITAIRE pour les 2 moteurs :... HT Eventuellement : relevé contraintes à chaud. PRIX FORFAITAIRE pour les 2 moteurs :... HT Nota : Les contrôles 1, 2 et 3 seront menés sur les 2 moteurs MGO, navire à flot, moteurs avec leurs pleins en eau et huile (avec ingrédients) : - en début d arrêt technique, avant d entamer les travaux, - à l issue des travaux mécaniques moteurs. Le chantier précisera la faisabilité effective des postes 2.3 et 2.4 Page 6 sur 18

7 3 - MOTEUR MGO BABORD SACM Type V 12 BSHR n cylindres en vé. Alésage 175 mm. Course 180 mm Puissance 825 CV à 1320 tr/min CULASSES Visite complète des 12 culasses, à savoir : Déshabillage, dépose des 12 culasses, Manutention pour visite en vos ateliers, Démontage, nettoyage des différentes pièces ( à l exclusion du détartrage des chambres à eau), Contrôle dimensionnel de la culbuterie, soupapes (admission, échappement, lancement), guides, Démontage des bouchons de dessablage sur une culasse pour contrôler l état d encrassement des chambres à eau, Rectification et léger rodage des sièges et clapets des soupapes, Contrôle et tarage des soupapes de sûreté, Léger rodage du cordon de culasse pour contrôle planimétrie, Contrôle allongement des goujons de fixation culasse sur bâti, Remontage de l ensemble, réglage jeux culbuteurs, Nettoyage des collecteurs admission et échappement. Eventuellement : - Remplacer un siège de soupape. - Remplacer un guide de soupape. - Détartrer les chambres à eau des culasses. - Epreuve hydraulique d une culasse à 6 bar. - Rectification d un cordon de culasse. Nota important : un soin particulier sera apporté pour protéger les cordons des culasses pendant la manutention et le stockage de celles-ci (protections bois ou carton épais. Page 7 sur 18

8 TAQUETS POUSSOIRS ET TIGES DE CULBUTEURS Eventuellement : Démontage, Nettoyage soigné, Contrôle des usures et du flambage éventuel, Remontage. PRIX FORFAITAIRE :... HT - Rectification éventuelle d un taquet. PRIX FORFAITAIRE : HT TURBO SOUFFLANTE DE SURALIMENTATION BROWN BOVERI type VTR 200 Dépose et manutention pour visite en atelier, Visite complète en atelier, nettoyage complet, Remplacement des paliers, des joints, Remontage, épreuve des chambres à eau à 7 bar, Détartrage du circuit de refroidissement, Contrôle et équilibrage du rotor, Dépose des sondes de température pour identification et étalonnage, - Etalonnage du capteur de pression et du manomètre. Nota : Les paliers usagés et remplacés seront remis au chef Mécanicien. PRIX FORFAITAIRE :... HT REFRIGERANT DOUBLE EAU DOUCE / HUILE FRYER L = 2400 mm - diamètre = 225 mm - poids à vide = 270 Kg Dépose et manutention pour visite en atelier, Démontage, lessivage / détartrage de toutes les pièces constitutives, Démontage et contrôle des purges d air et vidanges eau duce et huile, - Remplacement des joints et zincs, remontage, épreuve à 6 bar, Remontage à bord. PRIX FORFAITAIRE :... HT REFRIGERANT D AIR (2 par moteur) CHAUSSON, poids unitaire = 88 Kg Dépose et manutention pour visite en atelier, Lessivage / détartrage côté air et côté eau douce, Remplacement des joints, remontage, épreuve hydraulique circuit à 6 bars, - Remontage à bord. PRIX FORFAITAIRE POUR 2 REFRIGERANTS HT Page 8 sur 18

9 POMPES EAU DOUCE ET EAU DE MER Référence SACM : DLT dia. 200 Dépose, démontage, contrôle des jeux et usures, Remplacement des pièces défectueuses, Remontage, PRIX FORFAITAIRE POUR LES DEUX POMPES... HT Nota important : la tôle frein d écrou de rouet est à bien replier sur les pans d écrou, car risque de desserrage à haute vitesse POMPES D INJECTION TANDEM (2 par moteur) BOSCH ASM 6ZZZ 120 SP1 Dépose et manutention pour visite en atelier, Contrôle et/ou remplacement des garnitures d étanchéité, Contrôle tarage soupape de décharge à 1,1 bar, Passage au banc des 2 pompes impérativement accouplées pour contrôle et réglage des débits Eventuellement remplacement des accouplements élastiques Repose, lignage des 2 pompes Contrôle et réglage des avances à l injection ( 29 ) PRIX FORFAITAIRE :... HT Nota important : une attention particulière sera apportée au lignage et au montage de l accouplement(s) des 2 pompes EVENTUELLEMENT : POMPE D ALIMENTATION COMBUSTIBLE Option 1 : visite Dépose, démontage, contrôle des jeux et usures, Remplacement des pièces défectueuses, Contrôle tarage soupape de sûreté à 1,1 bar Remontage, PRIX FORFAITAIRE option visite :... HT Option 2 : échange standard Dépose de la pompe en place et remplacement par une pompe neuve de fourniture Genavir, PRIX FORFAITAIRE échange standard :... HT Page 9 sur 18

10 EVENTUELLEMENT : REGULATEUR BOSCH Série B O11 N Mesures de côtes au niveau des liaisons biellettes/régulateur, Dépose et manutention pour travaux en atelier, En atelier : passage au banc pour contrôle et réglages Remontage à bord (côtes des liaisons biellettes/régulateur à respecter) PRIX FORFAITAIRE : HT EVENTUELLEMENT : SOUPAPES THERMOSTATIQUES (2 par moteur) Walton type T Huile : DN50 élément sensible à 63/71 C Eau : DN65 élément sensible à 68/78 C Dépose, Visite complète en atelier, nettoyage soigneux Contrôle des éléments sensibles par tests en eau chaude, Remplacement des joints, PRIX FORFAITAIRE : HT EVENTUELLEMENT : SOUPAPE DE SECURITE PYROPRESS type: Dépose, Visite complète en atelier, Remplacement des joints, PRIX FORFAITAIRE : HT EVENTUELLEMENT : CIRCUIT AIR DE LANCEMENT Dépose et visite complète du distributeur d air de lancement, Dépose et visite complète de l électrovanne de lancement, PRIX FORFAITAIRE : HT Page 10 sur 18

11 REMPLACEMENT FLEXIBLES HYDRAULIQUES SUR LE MOTEUR MGO BABORD (nbre : 6) Option 1 : remplacement et fourniture - Dépose et identification des 6 flexibles (longueur, référence des embouts, fluides véhiculés) - La matière des 6 flexibles devra être conforme aux exigences du Bureau Véritas, pour montage et usage sur un moteur diesel marine en enceinte confinée de la salle des machines (classe de résistance au feu approuvée) - Avant la commande des flexibles par le chantier, remise des certificats de conformité pour approbation du Bureau Véritas - Selon les fluides véhiculés et les pressions de service, fourniture et remplacement des 6 flexibles approuvés BV. - Epreuve des 6 flexibles avant montage sur le moteur (coefficient d épreuve 1,5 pression de service à vous confirmer) - Essai d étanchéité lors des essais avec le bord PRIX FORFAITAIRE avec fourniture des 6 flexibles et certificats :.HT Option 2 : remplacement sans fourniture - Dépose et remplacement des 6 flexibles - Les 6 flexibles seront fournis par Genavir PRIX FORFAITAIRE :....HT Page 11 sur 18

12 4 - MOTEUR MGO TRIBORD SACM Type V 12 BSHR n cylindres en vé. Alésage 175 mm. Course 180 mm Puissance 825 CV à 1320 tr/min CULASSES Visite complète des 12 culasses, à savoir : Déshabillage, dépose des 12 culasses, Manutention pour visite en vos ateliers, Démontage, nettoyage des différentes pièces ( à l exclusion du détartrage des chambres à eau), Contrôle dimensionnel de la culbuterie, soupapes (admission, échappement, lancement), guides, - Démontage des bouchons de dessablage sur une culasse pour contrôler l état d encrassement des chambres à eau, Rectification et léger rodage des sièges et clapets des soupapes, Contrôle et tarage des soupapes de sûreté, Léger rodage du cordon de culasse pour contrôle planimétrie, Contrôle allongement des goujons de fixation culasse sur bâti, Remontage de l ensemble, réglage jeux culbuteurs, Nettoyage des collecteurs admission et échappement. Eventuellement : - Remplacer un siège de soupape. - Remplacer un guide de soupape. - Détartrer les chambres à eau des culasses. - Epreuve hydraulique d une culasse à 6 bar. - Rectification d un cordon de culasse. Nota important : un soin particulier sera apporté pour protéger les cordons des culasses pendant la manutention et le stockage de celles-ci (protections bois ou carton épais) Page 12 sur 18

13 TAQUETS POUSSOIRS ET TIGES CULBUTEURS Démontage, Nettoyage soigné, Contrôle des usures et du flambage éventuel, - Remontage. Eventuellement : PRIX FORFAITAIRE :... HT - Rectification éventuelle d un taquet. PRIX FORFAITAIRE :... HT TURBO SOUFFLANTE DE SURALIMENTATION BROWN BOVERI type VTR 200 Dépose et manutention pour visite en atelier, Visite complète en atelier, nettoyage complet, Remplacement des paliers, des joints, Remontage, épreuve des chambres à eau à 7 bar, Détartrage circuit refroidissement, Contrôle et équilibrage du rotor. Dépose des sondes de température pour identification et étalonnage, - Etalonnage du capteur de pression et du manomètre. Nota : Les paliers usagés et remplacés seront remis au Chef Mécanicien. PRIX FORFAITAIRE :... HT REFRIGERANT DOUBLE EAU DOUCE / HUILE FRYER L = 2400 mm - diamètre = 225 mm - poids à vide = 270 Kg Dépose et manutention pour visite en atelier, Démontage, lessivage / détartrage de toutes les pièces constitutives, - Démontage, contrôle des purges d air et vidanges eau douce et huile, - Remplacement des joints et zincs, remontage, épreuve à 6 bar, Repose à bord. PRIX FORFAITAIRE :... HT Page 13 sur 18

14 REFRIGERANT D AIR (2 par moteur) CHAUSSON, poids unitaire = 88 Kg Dépose et manutention pour visite en atelier, Lessivage / détartrage côté air et côté eau douce, Remplacement des joints, remontage, épreuve hydraulique circuit à 6 bars, - Repose. PRIX FORFAITAIRE POUR 2 REFRIGERANTS :...HT POMPES EAU DOUCE ET EAU DE MER Référence SACM : DLT dia. 200 mm Dépose, démontage, contrôle des jeux et usures, Remplacement des pièces défectueuses, Remontage, PRIX FORFAITAIRE POUR LES DEUX POMPES... HT Nota important : la tôle frein d écrou de rouet est à bien replier sur les pans d écrou, car risque de desserrage à haute vitesse POMPES D INJECTION TANDEM (2 par moteur) BOSCH ASM 6ZZZ 120 SP1 Dépose et manutention pour visite en atelier, Contrôle et/ou remplacement des garnitures d étanchéité, Contrôle tarage soupape de décharge à 1,1 bar, Passage au banc des 2 pompes impérativement accouplées pour contrôle et réglage des débits Eventuellement remplacement des accouplements élastiques Repose, lignage des 2 pompes Contrôle et réglage des avances à l injection ( 29 ) PRIX FORFAITAIRE :... HT Nota important : une attention particulière sera apportée au lignage et au montage de l accouplement(s) des 2 pompes. Page 14 sur 18

15 4. 8 EVENTUELLEMENT : POMPE D ALIMENTATION COMBUSTIBLE Option 1 : visite Dépose, démontage, contrôle des jeux et usures, Remplacement des pièces défectueuses, Contrôle tarage soupape de sûreté à 1,1 bar Remontage, PRIX FORFAITAIRE option visite :... HT Option 2 : échange standard Dépose de la pompe en place et remplacement par une pompe neuve de fourniture Genavir, PRIX FORFAITAIRE échange standard :... HT 4. 9 EVENTUELLEMENT : REGULATEUR BOSCH Série B O11 N Mesures de côtes au niveau des liaisons biellettes/régulateur, Dépose et manutention pour travaux en atelier, En atelier : passage au banc pour contrôle et réglages Remontage à bord (côtes des liaisons biellettes/régulateur à respecter) PRIX FORFAITAIRE : HT EVENTUELLEMENT : SOUPAPES THERMOSTATIQUES (2 par moteur) Walton type T Huile : DN50 élément sensible à 63/71 C Eau : DN65 élément sensible à 68/78 C Dépose, Visite complète en atelier, nettoyage soigneux Contrôle des éléments sensibles par tests en eau chaude, Remplacement des joints, PRIX FORFAITAIRE : HT Page 15 sur 18

16 EVENTUELLEMENT : SOUPAPE DE SECURITE PYROPRESS type: Dépose, Visite complète en atelier, Remplacement des joints, PRIX FORFAITAIRE : HT EVENTUELLEMENT : CIRCUIT AIR DE LANCEMENT Dépose et visite complète du distributeur d air de lancement, Dépose et visite complète de l électrovanne de lancement, PRIX FORFAITAIRE : HT REMPLACEMENT FLEXIBLES HYDRAULIQUES SUR LE MOTEUR MGO TRIBORD (nbre : 6) Option 1 : remplacement et fourniture - Dépose et identification des 6 flexibles (longueur, référence des embouts, fluides véhiculés) - La matière des 6 flexibles devra être conforme aux exigences du Bureau Véritas, pour montage et usage sur un moteur diesel marine en enceinte confinée de la salle des machines (classe de résistance au feu approuvée) - Avant la commande des flexibles par le chantier, remise des certificats de conformité pour approbation du Bureau Véritas - Selon les fluides véhiculés et les pressions de service, fourniture et remplacement des 6 flexibles approuvés BV. - Epreuve des 6 flexibles avant montage sur le moteur (coefficient d épreuve 1,5 pression de service à vous confirmer) - Essai d étanchéité lors des essais avec le bord PRIX FORFAITAIRE avec fourniture des 6 flexibles et certificats :.HT Option 2 : remplacement sans fourniture - Dépose et remplacement des 6 flexibles - Les 6 flexibles seront fournis par Genavir PRIX FORFAITAIRE :....HT Page 16 sur 18

17 5 - REDUCTEUR Réfrigérant PICKER type 210 HKZ 21 MCN 2 - longueur 520 mm - diamètre = 200 mm nbre : 2 Dépose, démontage, visite en atelier, Nettoyage côté huile et détartrage côté eau, Remplacement des joints et zincs, Remontage, Epreuve à 6 bar, Remontage à bord. PRIX FORFAITAIRE : HT 6 - COMPTE RENDU DES TRAVAUX CHANTIER ET SOUS TRAITANTS, MODIFICATIONS APPORTEES DEMANDANT UNE REMISE A JOUR DES PLANS D ORIGINE Un compte rendu de relevé des travaux, jeux, usures, pièces remplacées, les rapports techniques concernant les travaux sous-traités, les remises à jour des plans d origine seront remis à la fin de l arrêt technique, au bord en 3 exemplaires papier et 1 exemplaire sous forme informatique. Ce compte rendu pourra contenir des photos ou autres illustrations supplémentaires nécessaires à une meilleure présentation des travaux réalisés. 7 - RODAGES ET ESSAIS ESSAIS ET RODAGES A QUAI Le contrôle du bon fonctionnement de chaque appareil visité, après remontage, sera effectué à l occasion des essais à quai et en présence du bord. Les essais et rodages à quai seront compris pour ces travaux mécaniques moteurs ESSAIS EN MER Essais en mer Durée estimée des essais : 1 journée de 10 heures le mercredi 11 juillet 2012 (Départ le matin, retour le soir) Nombre de technicien embarquant = 1 PRIX FORFAITAIRE pour une journée de 10 heures : HT Page 17 sur 18

18 8 - NOTA GENERAL POUR LES TRAVAUX MECANIQUES MOTEURS Lors des travaux sur les moteurs, les capteurs de pression, température et autre seront efficacement protégés et entreposés dans de bonnes conditions. La dépose et la repose de ces capteurs sont à réaliser par le chantier et inclus dans le prix de la visite. DIVERS : 1 - Le bord sauf précision contraire, fournit les pièces de rechange. Toutefois vous voudrez bien nous indiquer si vous êtes représentant du matériel qui doit être visite ou si vous possédez des rechanges concernant ce matériel. Un relevé des travaux, jeux, usures, remplacement des pièces sera remis au bord en 4 exemplaires à la fin de l'arrêt technique (3 papier et 1 informatique) 2 - Les différentes préconisations du constructeur des moteurs ou appareils visités, concernant les couples de serrage des organes divers, devront être impérativement respectées. 3 - Sont inclus dans les postes visités : le nettoyage des appareils remontés à bord ainsi que l'enlèvement des corps étrangers dans la cale machine et dans les différents locaux résultant des travaux (voir CCTP). TRAVAUX EN REGIE - En heure normale... - En heure supplémentaire... VOS HORAIRES : - Matin... - Après-midi... Page 18 sur 18