Restauration Numérique

Transcription

1 Restauration Numérique

2 Références de commande CAD/CAM Alpha-Bio Tec Sommaire : Gamme de produits pour restauration Cad Cam Restauration au niveau implantaire hexagone interne Restauration au niveau implantaire CHC (Connexion Hexagonale Conique) Restauration au niveau TCT-N (vissée) Restauration au niveau TSA-N (vissée) Plan de traitement pour les restaurations Conseils d utilisation

3 Solutions Numériques par Alpha-Bio Tec Solutions Alphabio pour restaurations Intégrez la simplicité de notre système implantaire à vos restaurations CAD / CAM grâce à la Simplantologie. Les changements technologiques actuels révolutionnent littéralement la pratique de la dentisterie et la fabrication des prothèses par les laboratoires. L arrivée du CAD/CAM a permis aux praticiens et aux laboratoires de maîtriser la puissance des ordinateurs pour concevoir et réaliser des restaurations esthétiques et pérennes. Alpha-Bio Tec apporte un ensemble complet de produits prothétiques pour vos restaurations CAD/CAM.

4 4 Références de commande CAD/CAM Alpha-Bio Tec Corps de scannage Pour un transfert précis de la position de l'implant vers le logiciel de FAO. Les piliers de scannage permettent de déterminer la position, la trajectoire et la rotation de l'analogue sur le modèle. À l aide d un scanner, les piliers de scannage sont enregistrés optiquement et les données numériques sont utilisées pour fabriquer les piliers individuels, les couronnes et/ou l armature des bridges grâce aux dernières avancées de la CFAO. Caractéristiques : o Le corps du pilier est réalisé en PEEK qui est un matériau opaque ne nécessitant aucune application de spray antireflet. o Base titane pour une utilisation précise et pérenne. o Marquage laser pour une identification facile. o Vis intégrée. Aucun risque de perdre la vis. o Vis de pilier standard Pas besoin de tournevis spécial. o Géométrie asymétrique exceptionnelle pour un scannage facile. o Convient à nos plates-formes implantaires AlphaBio Tec à hexagone interne et CHC (Connection Hexagonale Conique). o Convient pour tous les différents niveaux de restauration (plate-forme implantaire, niveau de vissage TCT-N et TSA-N). o Compatible avec de nombreux systèmes de CAD/CAM implantaire. Corps de scannage IH Bases titane Bases titane et transferts adhésifs Ces éléments sont utilisés comme bases de collage pour la fabrication CAD CAM de piliers céramiques en 2 parties (hybrides). Caractéristiques : o Produit avec les mêmes tolérances de précision que celles de nos implants. o Permet de sceller ou visser les restaurations. o L indexation permet de travailler sur des dents individuelles et/ou sur des bridges. o Convient pour travailler au niveau de la plate-forme implantaire ou en vissé : TCT-N et TSA- N o Compatible avec la plupart des systèmes de CAD/CAM. o Large surface de collage pour une stabilité accrue et une bonne adhésion. o La vis de pilier est incluse. Transferts adhésifs Tous les produits sont disponibles et indexés par les bibliothèques des systèmes : Dental Wings, AmannGirrbach, 3shape, exocad et egs sont les marques de leurs propriétaires respectifs : Dental Wings LLc., Amann Gribbach AG, 3Shape A/S, exocad GmbH et E.G.S S.r.l. Alpha Bio Tec. n'a aucun lien commercial avec ces marques.

5 Solutions Numériques par Alpha-Bio Tec 5 COMMANDES Ce catalogue présente la totalité des produits Alpha Bio Tec avec leur description détaillée, les numéros de référence et les conditions d'achat. Les produits sont classés selon le type de restauration, avec la liste complète des éléments à utiliser. Tous les produits nécessaires à chaque méthode sont énumérés. RESTAURATION AU NIVEAU DE L IMPLANT HEXAGONE INTERNE NIVEAU DE LA RESTAURATION : IMPLANT PLATEFORME : HEXAGONE INTERNE IMPLANTS : SPI, ICE, DFI, ATID Pour plus d'informations sur la ligne de produits à HEXAGONE INTERNE, veuillez consulter le site Bases Ti Corps de scannage A Indexée (dent isolée) Non indexée (bridges/barres) C B D IH Plate-forme de l'implant Diamètre A: Ø4.5 mm B: 5 mm C: 5.7 mm D: 0.6 mm A:Ø4.5 mm B: 5 mm C: 5.7 mm D: 0.7 mm Code CCTB CCTB-R SBIH Ref. No Instructions Pour restauration unitaire Pour barre/bridge Double utilisation : indexée et non indexée Vis Analogues Code STLAS STLAT IA IA5 IA6 N de réf : Instructions Vis de pilier standard (incluse dans l'emballage) Pour laboratoire (optionnel) Choix à effectuer en fonction du diamètre de l'implant

6 6 Références de commande CAD/CAM Alpha-Bio Tec RESTAURATION AU NIVEAU DE L'IMPLANT CHC (CONNECTION HEXAGONALE CONIQUE) NIVEAU DE LA RESTAURATION : IMPLANT PLATEFORME : CHC IMPLANTS : NICE Pour plus d'informations sur la gamme de produits CHC, veuillez consulter le catalogue Alpha-Bio Tec. Bases Ti Corps de scannage A Indexée (dent isolée) Non indexée (bridges/barres) C B D CHC Plate-forme de l'implant Diamètre A: Ø3.8 mm B: 5 mm C: 5.7 mm D: 0.4 mm A:Ø3.6 mm B: 5 mm C: 5.7 mm D: 0.5 mm Code CCTB-CHC CCTB-CHC-R SB-CHC N de réf : Instructions Pour restauration unitaire Pour barre/bridge Double utilisation : indexée et non indexée Vis Analogues Code STLA-CHC IA-CHC N de réf : Instructions Vis de pilier standard (incluse dans l'emballage) Pour tous les diamètres NICE

7 Solutions Numériques par Alpha-Bio Tec 7 RESTAURATION AU NIVEAU TCT-N VISSÉE NIVEAU DE LA RESTAURATION : TCT-N PLATEFORME : HEXAGONE INTERNE IMPLANTS : SPI, ICE, DFI, ATID Pour plus d'informations sur la gamme de produits TCT-N, veuillez consulter le catalogue Alpha-Bio Tec. Transferts adhésifs Corps de scannage Indexée (dent isolée) Non-indexée (bridges/barres) C B D TCT-N A Diamètre A: Ø4.7 mm B: 3.5 mm C: 4 mm D: 0.5 mm A: Ø4.7 mm B: 3.5 mm C: 4 mm D: 0.5 mm Code TAC-TCT-N TAC-TCT-N-R TCT-N N de réf Instructions Dent isolée Barre/bridge Double utilisation : indexée et non indexée Vis Analogues Code SF-N SFT-N BTT-N AUC-BTT-N N de réf Instructions Clinical-Silver (incluse dans l'emballage). Vis TCT-N standard pour reconstructions multiples. Vis pour les unités TCT-N multiples. Lab-Black (optionnel). Vis de laboratoire TCT-N pour reconstructions multiples. Pour TCT-N Pour pilier

8 8 Références de commande CAD/CAM Alpha-Bio Tec RESTAURATION AU NIVEAU TSA-N VISSÉE NIVEAU DE LA RESTAURATION : TSA-N PLATEFORME : HEXAGONE INTERNE IMPLANTS : SPI, ICE, DFI, ATID Pour plus d'informations sur la ligne de produits TSA-N, veuillez consulter le catalogue Alpha--Bio Tec. Transferts adhésifs Corps de scannage A Pilier non-indexé (Bridges/Barres) C D B TSA-N E Diamètre A: Ø4 mm B: 2 mm C: 3 mm D: 0.5 mm E: Ø3.2 mm Code TAC-TSA-N SB-TSA-N N de réf Instructions Restauration unitaire et Barres/Bridges Vis Analogues Code SF-N SFT-N BTS-N AUC-BTS-N N de réf Instructions Clinical Silver (fournie dans l emballage). Vis standard pour unités multiples TCT-N Lab-Black (Optionnelle). Vis de laboratoire pour unités multiples TCT-N Utilisable avec TSA-N Utilisable pour les piliers

9 Solutions Numériques par Alpha-Bio Tec 9 INSTRUMENTATION NIVEAU DE LA RESTAURATION : NIVEAU DE L'IMPLANT PLATEFORME : HEXAGONE INTERNE IMPLANTS : SPI, ICE, DFI, ATID Pour plus d'informations sur la ligne de produits TCT'-N, veuillez consulter le catalogue Alpha-Bio Tec. Tournevis Trousse de rangement pour piliers de scannage Ø 7.85 mm 13 mm 1.25 mm Code HHS 1.25 SBOB KIT#090 N de réf KIT#090 Instructions Pour vis de pilier de scannage, tournevis standard (nouveau modèle) Pour un rangement et une utilisation facile Contenu Trousse seule Trousse SBOB Tournevis HHS X Réf.# (5019, 5021, 5022, 5023) SYSTÈMES COMPATIBLES Les données nécessaires sont intégrées dans les bibliothèques des systèmes ci-dessous : Les logos mentionnés sont des marques commerciales déposées et restent la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs. Dental Wings, AmannGirrbach, 3shape, exocad et egs. sont les marques de leurs propriétaires respectifs : Dental Wings LLc., Amann Gribbach AG, 3Shape A/S, exocad GmbH et E.G.S S.r.l. Alpha Bio Tec. n'a aucun lien commercial avec ces différentes marques. Les utilisateurs d Alpha-Bio Tec doivent se conformer aux instructions de téléchargement du fabricant de leur système CAD avant de pouvoir travailler avec nos produits. Des instructions détaillées et des liens rapides vers les bibliothèques de données sont disponibles sur notre site web:

10 Références de commande CAD/CAM Alpha-Bio Tec Plan de traitement pour les restaurations Clinique 1ère étape Laboratoire 2ème étape Pour simplifier votre travail, suivez les 5 étapes de notre plan de travail. Assurez-vous, avant de commencer, que votre laboratoire et vous-même possédez-bien les mêmes fichiers ainsi que les différentes pièces nécessaires à la réalisation prothétique. Pour passer commande des différents éléments, consultez notre catalogue CAD/CAM sur notre site: Prendre une empreinte classique Prérequis : Transferts AlphaBio standards. À choisir dans le catalogue AlphaBio. Porte-empreinte et matériaux d empreinte classiques (empreinte ouverte ou fermée) Coulée et scannage du modèle Prérequis : Analogues standards de laboratoire. À choisir dans le catalogue AlphaBio. Piliers de scannage Éléments Multi Unit, si nécessaire TCT-N IH Conseils : Pour obtenir une bonne précision, prendre l empreinte au niveau de restauration désiré (implant ou vissé) Ou Conseils : Pour les restaurations vissées, placer les TCT-N ou TSA-N sur les analogues ou utiliser les analogues spécialement destinés à être vissés Visser les piliers de scannage respectifs avant de scanner. Scanner au niveau de restauration voulu (implant ou transvissé) Prendre une empreinte numérique (Scannage Intra-oral) Clinique Conseils : Prérequis : Piliers pour scannage intra-oral Il n est pas nécessaire d utiliser un spray antireflet. Pour obtenir une bonne précision, prendre l empreinte au niveau de restauration désiré (implant ou transvissé) TSA-N CHC Envoyer le fichier au laboratoire.

11 Solutions Numériques par Alpha-Bio Tec 3ème étape 4ème étape 5ème étape Laboratoire Laboratoire Laboratoire Clinique Conception CAD (CAO) Prérequis : Les bibliothèques de fichiers existent pour tous les grands systèmes de CAD/CAM. Consulter notre liste, continuellement mise à jour, de systèmes compatibles sur notre site Fabrication CAM (FAO) Prérequis : Que les systèmes CAM puissent fabriquer les éléments conçus à partir de notre fichier CAD Consulter la liste des fichiers CAD sur notre site Scellement et restauration finale Prérequis : Bases Ti pour transferts scellés ou adhésifs au niveau des vis. Ciments de scellement. Vis de piliers (livrées avec les bases/ transferts) Conseils : Les fichiers téléchargeables dans les librairies existent en 2 versions : normale et pour espacement de scellement épais. Conseils : Choisir l'espace de scellement en fonction de la technique et du mode d emploi du système utilisé. Pour obtenir les meilleurs résultats, bien tenir compte de la stratégie d usinage et du choix des instruments utilisés. Conseils : Se reporter au mode d emploi pour les recommandations concernant le scellement. Choisir les pièces en fonction du type de restauration (indexées/nonindexées). Lorsque le scellement se fait en bouche, s assurer qu il ne reste pas de ciment en excès. Les logos mentionnés sont des marques commerciales déposées et restent la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs. Dental Wings, AmannGirrbach, 3shape, exocad et egs sont les marques de leurs propriétaires respectifs : Dental Wings LLc., Amann Gribbach AG, 3Shape A/S, exocad GmbH et E.G.S S.r.l. Alpha Bio Tec. n'a aucun lien commercial avec ces marques.

12 12 Références de commande CAD/CAM Alpha-Bio Tec MODE D'EMPLOI Généralités Conditions générales Les résultats techniques et cliniques dépendent des nombreuses variables imposées par les différents systèmes et par les technologies impliquées dans le processus. C est pourquoi il faut absolument respecter les consignes d'utilisation, les indications et les limites techniques prévues par toutes les parties impliquées pour obtenir les résultats escomptés. Les différents éléments pourront faire l objet de développements ultérieurs. En conséquence, Alpha-Bio Tec se réserve le droit de modifier ses produits sans annonce préalable. Conservation et manipulation Les produits doivent être conservés à température ambiante. Consulter l étiquette de chaque produit et le manuel d'utilisation pour les conditions de conservation ou de manipulation particulières. Précautions d utilisation Les produits sont livrés non stériles. Avant toute utilisation, stériliser le produit dans un autoclave en respectant les instructions du fabricant, à une température de 121 C pendant 40 minutes, puis sécher pendant encore 30 minutes. Bases titane et transferts adhésifs en titane Indications : La base titane indexée ou le transfert titane adhésif indexé sert de base adhésive pour la fabrication du pilier individuel associé au transfert, à la couronne et à la superstructure en céramique comme la Zircone. Convient pour les éléments indexés (dent unitaire) et non-indexés (bridge) Bases - pour une restauration au niveau de l'implant Transferts adhésifs - pour une restauration vissée À utiliser uniquement avec la plate-forme correspondante À usage unique Couple de serrage final recommandé de la restauration: o 30 Ncm - pour la fixation des bases sur les implants à hexagone interne o 20 Ncm - pour la fixation des bases sur les implants NICE (CHC) o 25 Ncm - pour la fixation des transferts adhésifs sur des piliers vissés avec hexagone interne Contre-indications : Hygiène buccale insuffisante Espace disponible insuffisant Bruxisme Pour base TI avec hexagone Interne - restaurations avec correction angulaire supérieure à 35 Pour base CHC TI - restaurations avec correction d'angle supérieure à 25 Pour vis à hexagone interne TCT-N et transferts adhésifs TSA-N TI - restaurations avec correction angulaire supérieure aux angles autorisés tels que spécifiés dans la documentation du produit. Restaurations de dents unitaires avec extension Restaurations avec trop grande extension Utilisation des bases et transferts adhésifs Les transferts céramiques ou les couronnes scellés sur la base doivent être meulés/polis avec des instruments de 0,5 mm de diamètre, coupants ou à bords arrondis. Les transferts doivent être revêtus de facettes avant d être scellés sur les bases. La partie interne des bases ou des transferts adhésifs (assurant la connexion avec l implant ou avec les piliers vissés) ne doit pas être meulée ni sablée. Il est préférable de fixer le pilier sur un analogue avant de préparer sa surface externe. Ne pas diminuer le diamètre des bases. Ne pas diminuer le diamètre ni la longueur des transferts adhésifs. *Le mode d emploi est consultable sur:

13 Solutions Numériques par Alpha-Bio Tec 13 Scellement et polissage Sceller le pilier céramique sur la base avec Panavia F2.0 (Kuraray), RelayXUnicam (3M-Espe) ou un produit similaire. Suivre attentivement le mode d emploi avant d utiliser le ciment. La base doit être fixée par une vis de pilier sur un analogue de laboratoire. Le canal de vissage doit être obturé avec de la cire ou de la résine. Le ciment doit être appliqué sur la surface de connexion de la base. Le pilier doit être mis en place sur la base jusqu à son parfait alignement avec la surface porteuse. L espace restant entre le pilier et la base doit être minime. Éliminer immédiatement le plus gros du ciment en excès. Après durcissement, les restes de ciment seront éliminés avec des polisseurs en silicone. Nettoyer le canal de vissage. Corps de scannage Indications : Uniquement destinés à un usage au laboratoire Les piliers de scannage sont utilisés pour: o Scanner le modèle o Montrer la position et l'orientation de l'implant et de sa connexion avec la plate-forme Le pilier de scannage est vissé à la main dans l'analogue de laboratoire en utilisant la vis de pilier standard Correspond aux différentes plates-formes (ex.: au niveau de l implant ou du transviseé) Opaque pour les scanners optiques. - aucun spray antireflet nécessaire Analogues de laboratoire et vis de piliers Indications : Utiliser les analogues de laboratoire standards La vis de pilier de laboratoire (noire) pour les restaurations multiples est recommandée pour les hexagones internes. Seule la vis de pilier standard (bleue) est indiquée pour la restauration finale Bibliothèques de logiciels Systèmes supportés : Les bibliothèques de logiciels contenant tous les composants d une restauration (piliers de scannage, bases TI, vis de transferts adhésives et analogues) sont disponibles chez les principaux fournisseurs de systèmes CFAO. Ces fournisseurs peuvent, de temps à autre, mettre à jour la liste des systèmes qu ils supportent en fonction des exigences du marché. Une liste actualisée des systèmes supportés sera disponible sur le Site Web Alpha-Bio Tec. Format des bibliothèques : Chaque système de bibliothèque contient 2 bibliothèques séparées permettant des espaces de scellement différents : écart normal et écart large. L épaisseur du scellement peut différer selon la technologie et le matériau utilisé. Interstice standard de scellement recommandé dans la plupart des cas, particulièrement pour la technologie de fraisage et les systèmes CFAO avec possibilité de modification de l épaisseur du scellement. Interstice de scellement large recommandé surtout pour les systèmes laser et les systèmes ne permettant pas de modifier l interstice de scellement sur le système FAO. (Veuillez noter que plus l interstice de scellement est vaste, plus le jeu de rotation angulaire de la restauration indexée est important). Forme et taille des outils de fraisage Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de respecter la stratégie de fraisage du logiciel FAO pour le choix des instruments, de leur taille et de leur forme. Limites de restauration Veuillez noter qu il n existe pas de limites de restauration pour les pièces en librairie sauf pour la limite d insertion des vis! Téléchargement des bibliothèques et installation : Les fichiers des bibliothèques peuvent être téléchargés à partir de nos serveurs FTP via le lien de notre site web. Après avoir téléchargé notre bibliothèque, veuillez suivre les instructions de téléchargement et d'installation de votre fournisseur CAD/CAM pour charger et installer nos bibliothèques dans votre système. La responsabilité d Alpha-Bio Tec n est engagée que pour l'intégrité et la pertinence de sa bibliothèque sur le système CAD/CAM désigné. Toute question et/ou demande d'assistance concernant l'importation et/ou l'installation des bibliothèques doit être transmise au fournisseur du système CAD/CAM

14 14 Références de commande CAD/CAM Alpha-Bio Tec BIENTÔT DISPONIBLE Piliers de scannage double usage (laboratoire et en bouche). Transfert précis de la position des implants lors de la prise d empreinte numérique : IOSB-IH IOSB-CHC IOSB-TCT-N IOSB-TSA-N PEEK Bio Compatible Pas besoin de spray antireflet! Autoclavable. Vis dissociable pour faciliter le nettoyage. Existe pour toutes les plates-formes (Hexagone interne et CHC). Utilisable au niveau de l implant et/ou transvissé. Bases Ti Plate-forme large : Permet la restauration facile des dents postérieures/larges WCCTB WCCTB-R Plate-forme plus large (Ø 6 mm). Hauteur plus faible (3.5 mm). Convient pour les plates-formes à hexagone interne. Indexé pour les restaurations unitaires et nonindexé pour les bridges. Bases Ti Angulées : Permet les restaurations angulées, notamment au niveau des incisives : ACCTB ACCTB-CHC Permet de restaurer jusqu aux angulations de 25. Existe pour les Hexagones Internes et les platesformes CHC (NICE). Indexés pour les restaurations unitaires. Analogues pour modèles imprimés : IA-PM IA-PM-CHC Spécifiquement conçus pour les modèles imprimés. Plus court pour une impression rapide et meilleur marché. Surface indexé pour respecter l orientation.

15 Solutions Numériques par Alpha-Bio Tec 15 Ensemble de restauration numérique IH CHC TCT-N TSA-N

16 Alpha-Bio Tec Tous droits réservés R2/ Les Solutions Intelligentes Alpha-Bio France, rue Louis Ampère, Neuilly Sur Marne, Bureau : contact@alphabiofrance.com Représentant réglementaire autorisé MEDES LIMITED 5 Beaumont Gate, Shenley Hill, Radlett, Herts WD7 7AR. England. Tel/Fax: