NOTICE D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN NL

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NOTICE D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN NL"

Transcription

1 F NOTICE D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTETIEN Monophasé & Triphasé U Y00

2 TALE S MATÈ F U AVETISSEMENTS... Destinataires de cette notice... Symboles... ecommandations... Avertissements... Normes en usage... INTODUCTION... Description du cahier des charges:... Se familiariser avec le tableau de commande... CAACTÉISTIQU TECHNIQU... Caractéristiques électriques... rincipales caractéristiques... Tableau des puissances du modèle 09 monophasé... Tableau des puissances du modèle 09 Triphasé... Tableau des puissances du modèle monophasé... Tableau des puissances du modèle Triphasé... Tableau des puissances du modèle Triphasé...9 Tableau des puissances du modèle Triphasé...9 Tableau des puissances du modèle Triphasé...9 INSTALLATION...0 Dimensions...0 Local d installation...0 Démontage... accordement chauffage... accordement électrique... accordement des accessoires électrique... Schéma de commande : E-Tech W 09 - Monophasé... Schéma de puissance : E-Tech W 09 - Monophasé... Schéma de commande : E-Tech W 09 - Triphasé... Schéma de puissance : E-Tech W 09 - Triphasé...9 Schéma de commande : E-Tech W Triphasé... 0 Schéma de puissance : E-Tech W Triphasé... Schéma de commande : E-Tech W Triphasé... Schéma de puissance : E-Tech W Triphasé... Schéma de commande : E-Tech W Triphasé... Schéma de puissance : E-Tech W Triphasé... MISE EN SEVICE ET ENTETIEN... emplissage du circuit chauffage... Temporisation... Entretien de la chaudière... Entretien des dispositifs de sécurité... ecommandation... emplacement des éléments chauffants... E-Tech W : Y00

3 AVETISSEMENTS EN STINATAI CETTE NOTICE Cette notice s adresse: - à l ingénieur chargé de la prescription - à l utilisateur - à l installateur - au technicien en charge de l entretien SYMOL Instruction essentielle pour un fonctionnement correct de l installation. Instruction essentielle pour la sécurité des personnes et de l environnement. Danger d électrocution, faire appel à un technicien qualifié Avant toute intervention sur la chaudière, il est primordial de couper l alimentation électrique depuis le cofet externe. L utilisateur n a pas à accéder aux composants internes de la chaudière et du tableau de commande. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris enfants de moins de ans) atteintes de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, sauf si placées sous la surveillance ou instruites sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Interdisez aux enfants de jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien quotidien ne doivent pas être réalisées par un enfant de moins de ans, à moins qu'une personne responsable en assure la surveillance. Les personnes (y compris les enfants) qui, en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, de leur inexpérience ou de leur méconnaissance, ne sont pas en mesure d'utiliser l'appareil en toute sécurité, doivent se servir de celuici uniquement sous la surveillance ou avec les instructions d'une personne responsable. Empêchez les enfants de jouer avec l'appareil. NOM EN USAGE Les appareils sont porteurs de la marque CE. Ils ont été testés selon les normes EN 0--, EN0-, EN0-. Les appareils sont conformes avec les directives Compatibilité électromagnétique 9//CE et basse tension 9/CEE. Il est impératif de respecter les normes en vigueur concernant l installation des chaudières électriques. En France, on se conformera plus particulièrement à la NF.00. Les caractéristiques de ce matériel répondent aux exigences d une installation labellisée par OMOTELEC dans l habitat neuf et existant. F ECOMMANDATIONS AVETISSEMENTS Cette notice fait partie intégrante de l équipement auquel elle se rapporte et doit être remise à l utilisateur. L installation doit être réalisé par un technicien qualifié. L installation doit être conforme avec les normes et codes locaux en vigueur. Le manque d observation des instructions relatives aux opérations et procédures de contrôle peut entraîner des blessures aux personnes ou des risques de pollution de l environnement. L installation et l entretien du produit seront exécutés par des techniciens qualifiés, en conformité avec les réglementations en vigueur. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous dégâts consécutifs à une erreur d installation ou en cas d utilisation d appareils ou accessoires qui ne sont pas spécifiés par le constructeur. U Il est recommandé de faire entretenir votre chaudière chaque année par un technicien qualifié. En cas d anomalie veuillez contacter votre installateur. Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques et les équipements de ses produits sans notification préalable. Le disponibilité de certains modèles ainsi que leurs accessoires peuvent varier selon les marchés. E-Tech W : Y00

4 INTODUCTION F SCITION DU CAHIE S CHAG: Cette chaudière électrique murale est disponible en modèles Les modèles en monophasé 09 et sont alimentés en 0 V. ÉGULATION Il est possible d intégrer un régulateur climatique sur le tableau de commande. Les modèles en triphasé 09,,, et sont alimentés en 00 V. La puissance de chacun de ces modèles peut être ajustée en agissant sur les pontages du bornier de commande. uissance ajustable ACCOMENT ÉLECTIQUE La chaudière nécessite deux alimentations électriques distinctes, une pour le circuit de commande et une pour la puissance. Le circuit de commande est protégé par un disjoncteur magnétothermique de A LÉGEN. Couvercle supérieur MODÈL MIN MAX E-Tech W 09 - Monophasé. kw. kw E-Tech W - Monophasé 9. kw. kw E-Tech W - Triphasé. kw. kw E-Tech W - Triphasé. kw. kw E-Tech W - Triphasé kw kw HAILLAGE La chaudière est revêtue d un habillage en acier soumis à un procédé de dégraissage et de phosphatation avant d être peint par projection de poudre et cuit au four à 0 C.. Doigt de gant. Jaquette latérale. resse-étoupe d alimentation. Tableau de commande. urgeur automatique. Éléments électriques. Corps de chauffe 9. Soupape de sécurité 0. anneau arrière. ressostat de sécurité manque d eau. accordement du vase d expansion 9. etour chauffage U COS CHAUFFE Le corps de chauffe contenant le fluide primaire est réalisée en acier STW de forte épaisseur. Celui-ci est testé sous pression de. bar (ression de service maximale = bar). ÉLÉMENTS CHAUFFANTS Ces éléments sont amovibles et fixés par presse-étoupes sur le dessus du corps de chauffe de la chaudière. éalisés en acier inoxydable Incoloy 00, ils assurent une longévité et une résistance à la corrosion exceptionnelles.. Vase d expansion. Soupape du vase d expansion. Circulateur. Départ chauffage. Thermostat de sécurité manuel 0 ÉQUIEMENT La chaudière est livrée prête à être installée dans un circuit de chauffage central, avec notamment un vase d expansion de 0 litres, un thermomanomètre, une soupape de sécurité, une sécurité manque d eau, un circulateur et un purgeur d air automatique. Le thermostat de contrôle interne de température est de type à deux étages, ce qui permet une adaptation de la puissance en fonction du besoin réel de chaleur. E-Tech W : Y00

5 INTODUCTION EN LÉGEN. Contacteur. Temporisateur. ornier de commande. Disjoncteur magnéto-thermique. Contacteur de sécurité. ornier de puissance avec fusible de A ou A. ornier de puissance E-Tech W 09 - Monophasé E-Tech W 09 - Triphasé F E-Tech W Triphasé E-Tech W Triphasé E-Tech W Triphasé U E-Tech W : Y00

6 INTODUCTION F SE FAMILIAISE AVEC LE TALEAU COMMAN - INTEUTEU GÉNÉAL Cet interrupteur permet de démarrer et d arrêter la chaudière. - INTEUTEUS SÉLECTION UISSANCE Le tableau de commande est équipé de deux interrupteurs permettant à l utilisateur de sélectionner la puissance désirée de sa chaudière. Lorsque seul le premier interrupteur est enfoncé, la puissance de la chaudière se limite au premier étage développant +/- la moitié de la puissance; pour un régime en pleine puissance de la chaudière, les deux interrupteurs doivent être enfoncés. - EMACEMENT OU ÉGULATEU CLIMATIQUE Se référer à la notice d utilisation jointe, si vous avez choisi cette option. - THEMOMANOMÈTE Lecture directe de la température et de la pression du circuit primaire (chauffage) de la chaudière. - LAME TÉMOIN Cette lampe s allume lorsque le thermostat de sécurité déclenche ou lorsque la pression d eau de la chaudière est insuffisante. - THEMOSTAT SÉCUÉ À ÉAMEMENT MANUEL Si la température de la chaudière dépasse 0 C, ce dispositif de sécurité sera activé et la lampe témoin s allumera. our redémarrer la chaudière, la température doit d abord baisser en dessous de 0 C. Dévisser le couvercle et appuyer la touche de démarrage puis replacer le couvercle. Si la panne persiste, éteindre la chaudière et appeler un technicien qualifié. - THEMOSTAT ÉGLAGE ermet de régler la consigne de température de la chaudière. Les chifes inscrits sur le tableau correspondent aux températures indiquées ci-dessous = C = 0 C = C = 0 C = 0 C SION DU SYSTÈME CHAUFFAGE La pression du circuit chauffage doit être d au moins bar et doit être régulièrement contrôlée par l utilisateur final. Si la pression descend sous 0, bar, le pressostat manque d eau incorporé bloque l appareil jusqu à ce que la pression du système redevienne supérieure à 0, bar. Veillez à ce que l appareil soit toujours éteint lors du remplissage du système. our ce faire, désactivez l interrupteur ON/OFF. our plus d informations, adressez-vous à l installateur. Une soupape de sécurité est prévue sous l appareil. Si la pression de l installation dépasse bars, cette soupape s ouvre et évacue l eau de l installation à l égout. Dans ce cas, veuillez prendre contact avec votre installateur. U E-Tech W : Y00

7 CAACTÉISTIQU TECHNIQU EN CAACTÉISTIQU ÉLECTIQU INCIAL CAACTÉISTIQU E-TECH W 09 Mono Tri Mono Tri uissance max. kw.... Alimentation de la puissance V 0 x 00 0 x 00 Alimentation de la commande V E-TECH W Capacité primaire L Volume du vase d expansion primaire L 0 ression de service max. bar ression de service min. bar 0, Température maximum d utilisation C F Fréquence nominale Hz ésistance Ohmique de l élément chauffant Ohm.. Type d éléments chauffants kw x. x. x. x. Nombre d éléments chauffants Indice de protection électrique I erte de charge nominale E-Tech W 09 Mono / Tri mbar 0 E-Tech W Mono / Tri mbar 0 E-Tech W Tri mbar E-Tech W Tri mbar E-Tech W Tri mbar E-TECH W Tri Tri Tri uissance max. kw.. Alimentation de la puissance V x 00 x 00 x 00 accordement chauffage Ø, [F] Hauteur mm Largeur mm rofondeur mm oids à vide kg Alimentation de la commande V Fréquence nominale Hz ésistance Ohmique de l élément chauffant Ohm. U Type d éléments chauffants kw x. x. x.0 Nombre d éléments chauffants Indice de protection électrique I E-Tech W : Y00

8 CAACTÉISTIQU TECHNIQU TALEAU S UISSANC DU MODÈLE 09 MONOHASÉ TALEAU S UISSANC DU MODÈLE MONOHASÉ F ÉTAGE TOTAL ONIE COMMAN ÉTAGE TOTAL ONIE COMMAN Monophasé. kw (*) Monophasé. kw (*) orne L (A) orne N (A) orne L (A). 0.. orne N (A). 0.. uissance (kw)... uissance (kw) 9... Monophasé. kw (**) orne L (A) Monophasé 9. kw (**) orne L (A) orne N (A) orne N (A) uissance (kw)... uissance (kw).. 9. TALEAU S UISSANC DU MODÈLE 09 TIHASÉ TALEAU S UISSANC DU MODÈLE TIHASÉ ÉTAGE ÉTAGE TOTAL TOTAL Triphasé. kw (*) Triphasé. kw (*) orne L (A) orne L (A) orne L (A) orne L (A) orne L (A) orne L (A) U uissance (kw)... uissance (kw)... Les valeurs sont basées sur la tension d alimentation standard en Europe, soit x 0V pour le monophasé et x 00V pour le triphasé. (*) Configuration d usine. (**) Enlever le pontage - du bornier de commande pour désactiver le relais. (***) Enlever le pontage - du bornier de commande pour désactiver le relais. E-Tech W : Y00

9 CAACTÉISTIQU TECHNIQU EN TALEAU S UISSANC DU MODÈLE TIHASÉ TALEAU S UISSANC DU MODÈLE TIHASÉ ÉTAGE TOTAL ONIE COMMAN ÉTAGE TOTAL ONIE COMMAN F Triphasé. kw (*) Triphasé kw (*) orne L (A) orne L (A) orne L (A) orne L (A) orne L (A) orne L (A) uissance (kw)... uissance (kw) Triphasé. kw (**) orne L (A) orne L (A) Triphasé kw (***) orne L (A) 9 orne L (A) 9 orne L (A) orne L (A) 9 uissance (kw)... uissance (kw) 9 TALEAU S UISSANC DU MODÈLE TIHASÉ ÉTAGE TOTAL ONIE COMMAN Triphasé. kw (*) orne L (A) orne L (A) orne L (A) uissance (kw)... Triphasé. kw (***) orne L (A) 0. 0., orne L (A) 0. 0., U orne L (A) 0. 0., uissance (kw).., Les valeurs sont basées sur la tension d alimentation standard en Europe, soit x 0V pour le monophasé et x 00V pour le triphasé. (*) Configuration d usine. (**) Enlever le pontage - du bornier de commande pour désactiver le relais. (***) Enlever le pontage - du bornier de commande pour désactiver le relais. E-Tech W : Y00 9

10 INSTALLATION DIMENSIONS LOCAL D INSTALLATION F mm mm L appareil doit être placer de manière telle à toujours être facilement accessible. ar ailleurs, les distances minimales suivantes sont à respecter autour de l appareil. mm mm Min. mm Min. 00 mm mm 0 mm 0 mm FIXATION AU MU LA CHAUDIÈE La chaudière doit être fixée sur un mur non inflammable. Forez deux trous de ± mm de profondeur avec une mèche de 0 en respectant l entre-axe donné ci-dessus. Fixez la fixation murale à l aide des tire-fonds fournis. Accrochez la chaudière à la fixation murale. U Min. 00 mm, mm 0, mm 0, mm, mm 0 E-Tech W : Y00

11 INSTALLATION EN DÉMONTAGE Démontage de la face avant et du capot supérieur, ofants l accès aux composants internes et aux raccordements hydrauliques.. Dévisser les vis.. Enlever la face avant et le couvercle supérieur.. Desserrer les deux vis du tableau de commande.. Faite pivoter vers le haut le tableau de commande.. loquer le tableau à l aide de la vis. F A C U E-Tech W : Y00

12 INSTALLATION ACCOMENT CHAUFFAGE F locage de la consigne églage d usine 0 - C Chauffage sol 0-0 C U E-Tech W : Y00

13 INSTALLATION ACCOMENT ÉLECTIQUE Cet appareil doit être mis à la terre en permanence. Le raccordement doit être réalisé par une personne compétente et être en conformité avec les normes locales en vigueur. EN F Modèles E-Tech W 09 - kw Monophasé Modèles E-Tech W kw Triphasé Modèle E-Tech W kw Triphasé T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T U E L N N L E E L N L L L E E L N L L L E 0 V ~ 0 Hz (A) 0 V ~ 0 Hz 0 V ~ 0 Hz (A) 00 V ~ 0 Hz 0 V ~ 0 Hz (A) 00 V ~ 0 Hz E-Tech W : Y00

14 INSTALLATION ACCOMENT S ACCSOI ÉLECTIQUE F Modèles : E-Tech W 09 - kw Monophasé E-Tech W kw Triphasé Modèles : E-Tech W 09 - kw Triphasé - : Alimentation électrique pour un régulateur ou un programmateur journalier optionnel - : Kit sanitaire (en option) - : ont d arrêt général ou commande du programmateur journalier optionnel - : Thermostat d ambiance (en option) 9-0- : ompe chauffage - : elais K désactivé - : Alimentation électrique pour un régulateur ou un programmateur journalier optionnel - : Kit sanitaire (en option) - : ont d arrêt général ou commande du programmateur journalier optionnel - : Thermostat d ambiance (en option) 9-0- : ompe chauffage U T T E-Tech W : Y00

15 INSTALLATION EN DIMENSIONNEMENT S CÂL D ALIMENTATION Modèles : E-Tech W - kw Triphasé Les câbles d alimentation sont dimensionnés en fonction du type et du calibre du fusible, ce dernier est préalablement choisi judicieusement en fonction du courant nominal de la chaudière. Le courant admissible d une canalisation électrique est en fonction de la température ambiante, de la section et de la longueur des conducteurs, de l isolation des conducteurs, de la constitution de la canalisations, du mode de pose et de l environnement des canalisations. Les valeurs ci-dessous sont données à titre indicatif pour une température ambiante de 0 C et une longueur maximale de mètres. Dans tous les cas, l installation doit être conforme avec les normes en vigueur. F - : Alimentation électrique pour un régulateur ou un programmateur journalier optionnel - : Kit sanitaire (en option) - : ont d arrêt général ou commande du programmateur journalier optionnel - : Thermostat d ambiance (en option) 9-0- : ompe chauffage - : elais K désactivé - : elais K désactivé Section nominale (mm) Intensité nominale du disjoncteur (A) U T E-Tech W : Y00

16 INSTALLATION SCHÉMA COMMAN : E-TECH W 09 - MONOHASÉ F r r C : Disjoncteur S : Interrupteur ON/OFF + lampe U k k S.... r r C r E S t t S k Y r S G G Y Y C t.. S. A T... DS K K K W W A 9 W k S r G M K 0 S : Thermostat de sécurité à réarmement manuel [0 C] S : ressostat de sécurité manque d eau DS : Signal de mise en sécurité S : Thermostat de commande S : Commutateur de puissance er étage + lampe K : elais de puissance - étage K : elais de puissance - étage T : Temporisateur S : Commutateur de puissance éme étage + lampe K : elais de puissance - étage K : Contacteur de sécurité - : Alimentation électrique pour un régulateur ou un programmateur journalier optionnel - : Kit sanitaire (en option) - : ont d arrêt général ou commande du programmateur journalier optionnel - : Thermostat d ambiance (en option) 9-0- : ompe chauffage - : elais K désactivé : leu k : Noir r : Marron G : Gris : ange k : ose : ouge W : lanc Y : Jaune E-Tech W : Y00

17 INSTALLATION EN SCHÉMA UISSANCE : E-TECH W 09 - MONOHASÉ F k K K K S (FA) K E r r r r r k k k k k r r N L E-Tech W 09. kw. kw U Monophasé T S : ornier de puissance avec fusible A E-Tech W. kw 9. kw K : elais de puissance - étage K : elais de puissance - étage K : elais de puissance - étage K : Contacteur de sécurité : k : : : leu Noir ange ouge Monophasé T E-Tech W : Y00

18 INSTALLATION SCHÉMA COMMAN : E-TECH W 09 - TIHASÉ F r r C : Disjoncteur S : Interrupteur ON/OFF + lampe U k k S.... r r C S t t S k Y r S G G Y Y C t... S T A... A 9 W k S r G M K S : Thermostat de sécurité à réarmement manuel [0 C] S : ressostat de sécurité manque d eau DS : Signal de mise en sécurité S : Thermostat de commande S : Commutateur de puissance er étage + lampe K : elais de puissance - étage T : Temporisateur S : Commutateur de puissance éme étage + lampe K : elais de puissance - étage K : Contacteur de sécurité - : Alimentation électrique pour un régulateur ou un programmateur journalier optionnel - : Kit sanitaire (en option) - : ont d arrêt général ou commande du programmateur journalier optionnel - : Thermostat d ambiance (en option) 9-0- : ompe chauffage : leu k : Noir r : Marron G : Gris : ange k : ose : ouge W : lanc Y : Jaune r E DS K K 0 E-Tech W : Y00

19 INSTALLATION EN SCHÉMA UISSANCE : E-TECH W 09 - TIHASÉ F k K k K k S K E k k k k k L L L U S : ornier de puissance K : elais de puissance - étage K : elais de puissance - étage K : Contacteur de sécurité : k : : : leu Noir ange ouge E-Tech W : Y00 9

20 INSTALLATION SCHÉMA COMMAN : E-TECH W TIHASÉ F U r k k S.... r r C r E S t t S k r Y r S G G Y Y C t.. S. A T... DS K K K W W A 9 W k S r G M K 0 C : Disjoncteur S : Interrupteur ON/OFF + lampe S : Thermostat de sécurité à réarmement manuel [0 C] S : ressostat de sécurité manque d eau DS : Signal de mise en sécurité S : Thermostat de commande S : Commutateur de puissance er étage + lampe K : elais de puissance - étage K : elais de puissance - étage T : Temporisateur S : Commutateur de puissance éme étage + lampe K : elais de puissance - étage K : Contacteur de sécurité - : Alimentation électrique pour un régulateur ou un programmateur journalier optionnel - : Kit sanitaire (en option) - : ont d arrêt général ou commande du programmateur journalier optionnel - : Thermostat d ambiance (en option) 9-0- : ompe chauffage - : elais K désactivé : leu k : Noir r : Marron G : Gris : ange k : ose : ouge W : lanc Y : Jaune 0 E-Tech W : Y00

21 INSTALLATION EN SCHÉMA UISSANCE : E-TECH W TIHASÉ r F r k k K K K r k r S K E r k k r k r k r r r k k r k k r k L L L U S : ornier de puissance E-Tech W. kw. kw K : elais de puissance - étage K : elais de puissance - étage K : elais de puissance - étage K : Contacteur de sécurité : k : r : : leu Noir Marron ouge Triphasé T E-Tech W : Y00

22 INSTALLATION SCHÉMA COMMAN : E-TECH W TIHASÉ F U r k k S.... r r C r E S t t S k r Y r S G G Y Y C t... S A... A 9 DS K K K K T W k S W W W W k r G M K 0 C : Disjoncteur S : Interrupteur ON/OFF + lampe S : Thermostat de sécurité à réarmement manuel [0 C] S : ressostat de sécurité manque d eau DS : Signal de mise en sécurité S : Thermostat de commande S : Commutateur de puissance er étage + lampe K : elais de puissance - étage K : elais de puissance - étage T : Temporisateur S : Commutateur de puissance éme étage + lampe K : elais de puissance - étage K : elais de puissance - étage K : Contacteur de sécurité - : Alimentation électrique pour un régulateur ou un programmateur journalier optionnel - : Kit sanitaire (en option) - : ont d arrêt général ou commande du programmateur journalier optionnel - : Thermostat d ambiance (en option) 9-0- : ompe chauffage - : elais K désactivé - : elais K désactivé : leu k : Noir r : Marron G : Gris : ange k : ose : ouge W : lanc Y : Jaune E-Tech W : Y00

23 INSTALLATION EN SCHÉMA UISSANCE : E-TECH W TIHASÉ F r r k k K K K K r k r k r k r k r k r k r k r k r r k k S K r k E r k L L L U S : ornier de puissance K : elais de puissance - étage E-Tech W. kw. kw. kw K : elais de puissance - étage K : elais de puissance - étage K : elais de puissance - étage K : Contacteur de sécurité : k : r : : leu Noir Marron ouge Triphasé T E-Tech W : Y00

24 INSTALLATION SCHÉMA COMMAN : E-TECH W TIHASÉ F U r k k S.... r r C r E S t t S k r Y r S G G Y Y C t... S A... A 9 DS K K K K T W k S W W W W k r G M K 0 C : Disjoncteur S : Interrupteur ON/OFF + lampe S : Thermostat de sécurité à réarmement manuel [0 C] S : ressostat de sécurité manque d eau DS : Signal de mise en sécurité S : Thermostat de commande S : Commutateur de puissance er étage + lampe K : elais de puissance - étage K : elais de puissance - étage T : Temporisateur S : Commutateur de puissance éme étage + lampe K : elais de puissance - étage K : elais de puissance - étage K : Contacteur de sécurité - : Alimentation électrique pour un régulateur ou un programmateur journalier optionnel - : Kit sanitaire (en option) - : ont d arrêt général ou commande du programmateur journalier optionnel - : Thermostat d ambiance (en option) 9-0- : ompe chauffage - : elais K désactivé - : elais K désactivé : leu k : Noir r : Marron G : Gris : ange k : ose : ouge W : lanc Y : Jaune E-Tech W : Y00

25 INSTALLATION EN SCHÉMA UISSANCE : E-TECH W TIHASÉ F r r k k r r k k K K K K S (FA) r r k k r k r k r k r k r k r k r k r k K r k E r k L L L U S : ornier de puissance avec fusible A K : elais de puissance - étage E-Tech W kw kw kw K : elais de puissance - étage : leu K : elais de puissance - étage K : elais de puissance - étage K : Contacteur de sécurité k : r : : Noir Marron ouge Triphasé T E-Tech W : Y00

26 MISE EN SEVICE ET ENTETIEN EMISSAGE DU CICU CHAUFFAGE A EMACEMENT S ÉLÉMENTS CHAUFFANTS F. emplir le circuit chauffage en veillant à purger l air contenu en partie supérieure de la chaudière et l air de l installation.. etirer la face avant de la chaudière.. Vérifier le raccordement électrique, s assurer notamment de la qualité des connections au niveau des bornes du circuit de puissance.. ositionner tous les interrupteurs du tableau de commande en position OFF et placer le disjoncteur magnéto-thermique interne sur ON. eplacer la face avant de la chaudière.. Alimenter électriquement la chaudière depuis le cofet extérieur.. lacer l interrupteur général en position ON.. Après quelques minutes de fonctionnement du circulateur, placer l interrupteur général sur la position OFF, purger la pompe de circulation et s assurer que la chaudière ainsi que l installation soient bien purgées. Ajuster la pression à la pression statique (hauteur: bar = 0 m -, bar = m) + 0, bar. (ression minimum 0, bar).la chaudière est maintenant prête à fonctionner.. lacer l interrupteur général sur la position ON, les interrupteurs demi et pleine puissance ainsi que le thermostat de commande sur la position désirée. ENTETIEN LA CHAUDIÈE. Mettre l interrupteur général sur le tableau de commande en position OFF et couper le courant d alimentation depuis le cofet à l extérieur de la chaudière.. Enlever le panneau supérieur ainsi que la face avant pour inspection visuelle de la chaudière à la recherche d une éventuelle fuite d eau.. Inspecter les câblages afin de détecter quelque signe de surchauffe. Il est conseillé de vérifier, après quelques jours d utilisation, la qualité des connexions électriques ainsi que la non présence d air dans la chaudière et dans l installation.. Vérifier le bon serrage des vis du bornier de raccordement.. eplacer la face avant et le panneau supérieur.. emettre la chaudière sous tension. U TEMOISATION Le temporisateur est réglable de 0, seconde à 0 heures; ce réglage s effectue grâce aux curseurs A (réglage échelle de temps) et (réglage de la durée entre deux séquences). Exemple: Curseur A = minute Curseur = 9 minutes 9 minutes entre chaque niveau de puissance. ENTETIEN S DISOSIFS SÉCUÉ. Vérifier le bon fonctionnement des thermostats et dispositifs de sécurité.. Contrôler les soupapes de sécurité du circuit chauffage et, le cas échéant, du circuit sanitaire. ECOMMANDATION Il est recommandé d assurer l entretien des chaudières au minimum une fois l an. Cet entretien sera effectué par un technicien compétent. E-Tech W : Y00

27 F U E-Tech W : Y00

28 F U E-Tech W : Y00

29 F U E-Tech W : Y00 9

30 F U 0 E-Tech W : Y00

Chaudières électriques MURALES

Chaudières électriques MURALES Chaudières électriques MURALES Séries SCAV DCSV EXT 612 TYPE N PUISSANCE TENSION SECTION DES CONDUCTEURS MODULATION N o t i c e d i n s t a l l a t i o n e t d e m i s e e n s e r v i c e Le spécialiste

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE 8908908902890256 8908908902890256 8908908902890256 NOTICE D'INSTLLTION, DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN Optitherm 6.25/6.5 C Optitherm 5.25/6.25/6.5 B Tableau de commande 2 EXIGENCES RÉGLEMENTIRES ET

Plus en détail

ENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À 1 400 kw

ENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À 1 400 kw NRGIS HUIÈR ÉLTRIQU - U HU HUFFG À 00 kw Souples d utilisation, fiables et performantes, les chaudières électriques eau chaude LZ NRGIS trouvent leurs applications dans de nombreux domaines. n fonctionnement

Plus en détail

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33

Plus en détail

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4 Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VKK ecovit /4 Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Prise en main rapide 2 Sortez votre machine de son carton et débarrassez-la de ses emballages plastiques. Rincez le réservoir avec de l eau du robinet, remplissez-le et remettez-le

Plus en détail

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie

Plus en détail

NOTICE DE MISE EN SERVICE

NOTICE DE MISE EN SERVICE NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

Manuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique

Manuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique Présentation de votre chauffe-eau Poignées de préhension (haut et bas) Isolation thermique Protection intérieure par émaillage Canne de prise d eau chaude Doigt de gant du thermostat Anode magnésium Résistance

Plus en détail

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex. 7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

FICHE DE MAINTENANCE D'APPAREIL A GAZ 1.23 FF et 3.23 FF

FICHE DE MAINTENANCE D'APPAREIL A GAZ 1.23 FF et 3.23 FF FICHE DE MAITEACE D'APPAREIL A GAZ.23 FF et 3.23 FF Chaudière chauffage seul ou chauffage et eau chaude sanitaire accumulée à flux forcé ( sans veilleuse) Caractéristiques générales dimensionnelles 6 Edition

Plus en détail

Entretien domestique

Entretien domestique VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT Mettez l appareil sous tension. Si votre tableau électrique est équipé d un relais d asservissement en heures creuses (tarif réduit la nuit), basculez l interrupteur

Plus en détail

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES GAMMES COR-EMAIL, CEB, MIXTES MPL/SRL CAPACITÉS DE 10 À 500 LITRES CHAUFFE-EAU BLOC CHAUFFE-EAU MURAL VERTICAL CHAUFFE-EAU HORIZONTAL LES DIFFÉRENTS MODÈLES PROPOSÉS : une gamme

Plus en détail

VIESMANN. Notice de maintenance VITOCELL 100-V. Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique

VIESMANN. Notice de maintenance VITOCELL 100-V. Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique Notice de maintenance VIESMANN Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOCELL 100-V

Plus en détail

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

Série CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir

Série CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir 18 à 25 kw (85 000 à 170 000 BTU) Débit de 3 à 38 l/min (0,75 à 10 gal/min) Conception certifiée sans plomb Avantage de chute de pression Échangeur de chaleur à température variable Armoire NEMA 4 de série

Plus en détail

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. 111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). Le réservoir galvanisé augmente l espérance de vie du chauffe-eau.

Plus en détail

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien 7213 6900 02/2008 FR (fr) Pour l installateur Notice de montage et d entretien Chaudière murale gaz à condensation Logamax plus GB142-30 A lire attentivement avant le montage et l entretien SVP L appareil

Plus en détail

Page : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol :

Page : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Page : 1 de 6 Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Référence article 058.01.250: VX18 Référence article 058.01.251: VX20 Référence article 058.01.252: VX30 Chaudière spéciale à gazéification

Plus en détail

Système à débit variable T.One

Système à débit variable T.One C H A U F F A G E E T R A F R A I C H I S S E M E N T Système à débit variable T.One Pompe à chaleur Air/Air Habitat Système T.One Chauffage thermodynamique individ Une source d énergie renouvelable Une

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE HELIO. MAJ 12/2011 Code Notice : 560822

CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE HELIO. MAJ 12/2011 Code Notice : 560822 CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE HELIO MAJ 12/2011 Code Notice : 560822 Notice technique CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE HELIO MAJ 12/2011 Code Notice : 560822 SOMMAIRE 1) CHAUFFE-EAU HELIO 4 1.1) Réservoir de base 4 1.2)

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir)

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir) EQUIP HOTEL 2003 SANTOS espresso n 75 Machine à café professionnelle "Santos Espresso ", 1 groupe. Pompe 16 bars. Filtres : 1, 2 tasses, dosettes standards Idéal pour les bureaux, points de restauration

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

BORNE DE RECHARGE SUPERVISION GESTION D ENERGIE DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION

BORNE DE RECHARGE SUPERVISION GESTION D ENERGIE DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION 1 INTRODUCTION L objet de ce document est d accompagner les installateurs, mainteneurs électriciens dans la mise en œuvre des infrastructures de recharge de type

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

Plus en détail

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT Fiche commerciale Pompes à chaleur Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010 bi-bloc MT INNOVATION 2010 Communiqué de presse Arcoa Nouvelle gamme de pompes à chaleur bi-bloc Des

Plus en détail

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C Septembre 2004 Harmony e.control rideau d air chaud tertiaire avantages Esthétisme personnalisé (grille Design, modèle encastrable ). Pilotage électronique

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique LES RELAIS STATIQUES (SOLID STATE RELAY : SSR) Princ ipe électronique Les relais statiques sont des contacteurs qui se ferment électroniquement, par une simple commande en appliquant une tension continue

Plus en détail

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE

Plus en détail

CENTRE HOSPITALIER CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES MAINTENANCE DES CHAUDIERES ET DES SYSTEMES DE CLIMATISATION

CENTRE HOSPITALIER CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES MAINTENANCE DES CHAUDIERES ET DES SYSTEMES DE CLIMATISATION CENTRE HOSPITALIER 1, rue du Docteur Paul Martinais 37600 LOCHES 02 47 91 33 33 02 47 91 32 00 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES MISE EN CONCURRENCE PORTANT SUR MAINTENANCE DES CHAUDIERES ET

Plus en détail

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com FR direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com 4 3 2 1 71mm 5 6 7 1 2 3 4 5 6 OK Click NO 7 8 9 150ml 10 Nous vous remercions d avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex. CONSIGNES DE SECURITE

Plus en détail

EasiHeat Unité de production d'eau chaude

EasiHeat Unité de production d'eau chaude IM-S027-05 CH-BEf-02 3.7.1.140 EasiHeat Unité de production d'eau chaude 1. Sécurité 2. Général 3. Montage 4. Mise en route 5. Fonctionnement 6. Entretien MONTAGE et ENTRETIEN Modifications réservées EasiHeat

Plus en détail

Cuvette à broyeur intégré EMB745-07/10 Ind. : 5

Cuvette à broyeur intégré EMB745-07/10 Ind. : 5 Cuvette à broyeur intégré EMB745-07/10 Ind. : 5 Notice d'installation Déclaration CE de conformité Cet appareil de classe II 230 V 50 Hz 500 W Répondant à la directive CE basse tension (72/23/CEE) et à

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies Pompe à chaleur Air-Eau Confort et économies Le système de chauffage réversible de l avenir! Un pas en avant pour réduire les émissions de CO₂. L augmentation des émissions de CO₂ et autres gaz à effet

Plus en détail

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance

Plus en détail

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa C 248-02 made in Italy Nias Dual Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire chaleur à vivre FR Nord Africa Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon

Plus en détail

CH 11: PUIssance et Énergie électrique

CH 11: PUIssance et Énergie électrique Objectifs: CH 11: PUssance et Énergie électrique Les exercices Tests ou " Vérifie tes connaissances " de chaque chapitre sont à faire sur le cahier de brouillon pendant toute l année. Tous les schémas

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,

Plus en détail

Daikin. DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif. Pompes à chaleur Air / Eau. Inverter. » Economies d énergie

Daikin. DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif. Pompes à chaleur Air / Eau. Inverter. » Economies d énergie Pompes à chaleur Air / Eau DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif Inverter 1 ère MONDIALE Daikin» Economies d énergie» Faibles émissions de CO2» Flexible» Technologie

Plus en détail

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall Sommaire 1.

Plus en détail

Chauffe-eau électrique

Chauffe-eau électrique Chauffe-eau électrique 100L Réf : 617537 150L Réf : 617538 200L Réf : 617539 300L Réf : 617540 version 12-A Votre produit [1] x1 [1] x1 [1] x1 [1] x1 [2] x2 [2] x2 [2] x2 [2] x2 100L 150L 200L 300L Ces

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

BP/BL 150 à 500, B 650 à 1000

BP/BL 150 à 500, B 650 à 1000 BP/BL à, B 6 à PRÉPARATEURS D EAU CHAUDE SANITAIRE INDÉPENDANTS BP Préparateurs ecs indépendants Performance, capacité de à litres BL Préparateurs ecs indépendants, capacité de à litres B Préparateurs

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

Le chauffe eau à accumulation électrique

Le chauffe eau à accumulation électrique Le chauffe eau à accumulation électrique I) Composition d un chauffe eau électrique Leurs constitutions sont sensiblement les mêmes entre chaque fabriquant : Habillage Départ eau chaude Isolant Cuve Anode

Plus en détail

GUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE XTM - XSM MANUELS D ATELIER

GUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE XTM - XSM MANUELS D ATELIER GUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE XTM - XSM MANUELS D ATELIER - DIAGNOSTIC GUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE Avant-propos GUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE AVANT-PROPOS... 4 Mise à jour de la publication... 4 Notes

Plus en détail

1. Généralités FR.TBLZ242.140328

1. Généralités FR.TBLZ242.140328 FR.TLZ242.140328 Instructions d'installation Sonde de temp. amb. TLZ1242, pour inst. e, IP20/ Sonde de temp. ext. TLZ1243, pour inst. extérieure, IP54 GOLD/OMPT 1. Généralités onçue pour un montage, la

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 Nouvelle solution eau chaude solaire auto-vidangeable estampillée NF CESI et Bleu Ciel

Plus en détail

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h30 à 2h00 Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire Introduction... 2

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

Instructions de montage et d installation

Instructions de montage et d installation 1.26 1.45 TIP Aérotherme 1.57 Aérotherme à moteur triphasé 2 vitesses A conserver soigneusement pour les utilisations futures! Lire attentivement avant la mise en service! I 369/01/10/1 FR 1.57 TIP Aérotherme

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

PRÉPARATEURS D EAU CHAUDE SANITAIRE INDÉPENDANTS

PRÉPARATEURS D EAU CHAUDE SANITAIRE INDÉPENDANTS BPB-BLC /BEPC /B /FWS PRÉPARATEURS D EAU CHAUDE SANITAIRE INDÉPENDANTS BPB : Préparateurs ecs indépendants Performance, capacité de à litres BLC : Préparateurs ecs indépendants Confort, capacité de à litres

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des

Plus en détail

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour

Plus en détail

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

Capteur mécanique universel HF 32/2/B Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION

Plus en détail

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl. Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE

Plus en détail

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur

Plus en détail

ventilation Caisson de ventilation : MV

ventilation Caisson de ventilation : MV ventilation Caisson de ventilation : MV FTE 101 148 C Septembre 2012 MV caisson de ventilation économique Descriptif technique Encombrement, réservation et poids Ø X Y Z H h A B Poids (kg) MV5-6P 248 450

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

CO 2 CONTROL Système de détection de gaz

CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Instructions de montage et d emploi CO 2 CONTROL CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Alarme Eteindre alarme Fonctionnement Dérangement Alarme Achevé d imprimer by KUNDO xt GmbH La présente documentation

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée. www.magnumgs.fr

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée. www.magnumgs.fr RUS Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée www.magnumgs.fr Producteurs d'eau chaude instantanés RUS Le système intégré de production d'eau chaude sanitaire instantané permet, à

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE

Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE 1 SOMMAIRE CHAPITRE 1... 3 INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT DU PRODUIT... 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ À OBSERVER LORS DE L INSTALLATION ET DE LA MAINTENANCE... 3 CONSIGNES GÉNÉRALES

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail