Coverlock Quilt. Cette technique de surjet vous permettra de quilter le dessus, le molleton et le dessous en un seul geste.

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Coverlock Quilt. Cette technique de surjet vous permettra de quilter le dessus, le molleton et le dessous en un seul geste."

Agnès Paul
il y a 6 ans
Total affichages :

1 Coverlock Quilt Cette technique de surjet vous permettra de quilter le dessus, le molleton et le dessous en un seul geste. Dimensions d'environ 170 x 170 cm (68 x 68 ) Fournitures Tous les tissus varient dans dégradés très claires à foncées 55 x 115 cm (22 x 45 ) de tissu quilté jaune (couleur 1) 63 x 115 cm (25 x 45 ) de coton rouge (couleur 2) 168 x 115 cm (66 x 45 ) de coton bleu foncé (couleur 3) 185 x 115 cm (72 x 45 ) de coton bleu clair (couleur 4) 63 x 115 cm (25 x 45 ) de coton bleu moyen-clair (couleur 5) 15 x 115 cm (6 x 45 ) de fausse fourrure orange (couleur 6) 3,9 m x 115 cm (4 ¼ yards x 45 ) de coton bleu pour le dessous et le biais 1,8 m x 225 cm (2 yards x 90") de molleton bleu Entoilage déchirable Fil de surjet assorti au tissu Fil à coudre Fil de rayonne de 30 de grosseur pour point de recouvrement et point de chaîne Fil de rayonne de 40 de grosseur pour la broderie Chutes de tissu vert pour appliqué Brin bleu clair Fil de canette 1

2 Cutter rotatif, règle, planche à découper Marqueur soluble à l'eau Épingles à nourrice pour bâtir les quilts ensemble Accessoires PFAFF Surjeteuse PFAFF coverlock 3.0 / 4.0 Machine à coudre et à broder PFAFF creative Collection de motifs de broderie nº428 Rhapsody in Yarn nº creative ELITE HOOP 260 x 200 # Pied pour surpiqûre à double niveau nº ou pied pour surpiqûre près du bord # Kit de pied pour couchés de brin Creative # Vous trouverez ces fournitures et de nombreux autres accessoires dans le Catalogue d'accessoires PFAFF sur et vous pourrez acheter ces articles directement auprès de votre distributeur PFAFF agréé le plus proche. Un surplus de couture de 6 mm (1/4'') est inclus dans toutes les mesures. Instructions de coupe Remarque : Reportez-vous au schéma de la forme des tissus pour couper tous les tissus correctement (verticalement et horizontalement et du clair au foncé). Coton jaune (couleur nº1) 2 morceaux de 33 x 50 cm (13 x 20 ) (1a) 2 morceaux de 12,5 x 18,2 cm (5 x 7 1/8 ) (1b) Coton rouge (couleur nº2) 2 morceaux de 29,5 x 58 cm (11 5/8 x 23 ) (2) Coton bleu foncé (couleur nº3) 2 morceaux de 65 x 65 cm (25 5/8" x 25 5/8") (3) 2 morceaux de 33 x 50 cm (13 x 20 ) (3a) 2 morceaux de 12,5 x 18,2 cm (5 x 7 1/8 ) (3b) Coton bleu clair (couleur nº4) 4 morceaux de 29,5 x 58 cm (11 5/8 x 23 ) (4) 1 morceau de 58 x 58 cm (23 x 23 ) (4a) Coton bleu moyen-clair (couleur nº5) 2 morceaux de 29,5 x 58 cm (11 5/8 x 23 ) (5) Fausse fourrure orange (couleur nº6) 4 morceaux de 12,5 x 12,5 cm (5 x 5 ) (6) Coton bleu 6 bandes de 58 x 115 cm (23 x 45 ) pour le dessous 4 bandes de 6,5 x 115 cm (1/2 x 45 ) pour le biais Molleton 3 bandes de 58 x 180 cm (23 x 71 ) Embellissement Dessinez des lignes à l'aide du marqueur soluble à l'eau sur l'envers des deux morceaux jaunes de 33 x 50 cm (13 x 20 ), comme indiqué sur l'illustration. Réglez votre surjeteuse sur un point de chaîne et enfilez le fil de coton ou de rayonne jaune dans le boucleur et le fil de surjet dans l'aiguille. Embellissez les morceaux jaunes de 33 x 50 cm (13 x 20 ) avec un point de chaîne le long de chaque ligne dessinée. Remarque : Souvenez-vous de bien travailler en laissant l'envers du coton jaune sur le dessus pour que les boucles décoratives du point de chaîne se trouvent sur l'endroit. 5 (13cm) Dessinez de nouvelles lignes entre les points de chaîne sur les morceaux jaunes de 33 x 50 cm (13 x 20 ), comme indiqué sur l'illustration. Réglez votre surjeteuse sur un point de recouvrement triple et enfilez le fil de coton ou de rayonne jaune dans le boucleur et le fil de surjet dans l'aiguille. Embellissez les morceaux jaunes avec un point de recouvrement le long de chaque ligne dessinée et sur l'envers 2

3 du tissu. Coupez les deux morceaux jaunes aux dimensions de 29,5 x 47 cm (11 5/8 x 18 ½ ). Dessinez de nouvelles lignes entre les nervures sur l'envers, comme indiqué sur l'illustration. Remplacez le fil par du fil de rayonne rouge et cousez un point de chaîne le long des lignes dessinées. Coupez les deux morceaux bleus en carrés de 58 x 58 (23 x 23 ). Répétez les étapes 1 et 2 pour les deux morceaux bleu foncé de 33 x 50 (13 x 20 ) (couleur 3). Enfilez le fil de coton ou de rayonne rouge dans le boucleur et le fil de surjet dans l'aiguille. Coupez les deux morceaux bleu foncé aux dimensions de 29,5 x 47 cm (11 5/8 x 18 ½ ). Dessinez des lignes du côté droit des carrés bleu foncé (couleur 3) de 65 cm (25 5/8 ), comme indiqué sur l'illustration. Pliez le tissu le long des lignes dessinées, envers contre envers, et repassez. Réglez votre surjeteuse PFAFF coverlock sur un point overlock étroit à 3 fils et retirez le couteau. Enfilez du fil de rayonne bleu. Cousez des nervures sur les lignes pliées. Faites ressortir les nervures vers l'extérieur. Broderie Réglez votre machine PFAFF creative pour broder. Préparez la machine en enfilant du fil à broder dans la bobine et du fil de canette dans la canette. Sélectionnez le motif nº2 de la collection de motifs Rhapsody in Yarn nº428. Placez un des morceaux bleu clair de 29,5 x 58 cm (11 5/8 x 23 ), avec de l'entoilage déchirable, au centre du cercle creative Elite Hoop. Brodez le motif en utilisant des fils jaune et rouge, le tissu d'appliqué vert et le brin bleu clair. Retirez la broderie du cercle et déchirez l'entoilage. 3 (7,5 cm) 3 (7,5 cm) 3

4 Instructions d'assemblage Réglez votre surjeteuse PFAFF coverlock sur un point overlock large à 3 fils. Enfilez du fil de surjet bleu. Épinglez et cousez les rangées 1 ensemble, comme indiqué sur l'illustration. Couchez tous les surplus de couture dans un sens. Pour la rangée suivante, placez la rangée 2 assemblée sur le haut de la première bande de sandwich, endroit contre endroit. Disposez une bande de coton bleu pour le dessous de 58 x 180 cm (23 x 71 ) sur le bas de la première bande de sandwich, endroit contre endroit. Placez une bande de molleton de 58 x 180 cm (23" x 71") sur le bas. Épinglez toutes les épaisseurs ensemble. Surjetez le long de la bordure, à travers toutes les épaisseurs. Continuez avec les rangées 2 et 3 de la même manière. Suivez le schéma de la forme pour l'emplacement des morceaux. Cousez ensemble les 6 bandes de coton bleu de 58 x 115 cm (23 x 45 ) pour former une longue bande et coupez-la en 3 bandes de 58 x 180 cm (23 x 71 ). Placez en sandwich une bande de molleton de 58 x 180 cm (23 x 71 ) entre la bande de coton bleu de 58 x 180 cm (23 x 71 ) et la bande assemblée du haut. L'endroit des bandes doit se trouver vers l'extérieur. Attachez-les avec des épingles à nourrice. Surjetez sur toute la longueur du sandwich de quilting. Repliez le haut assemblé et le bas bleu, ainsi que le molleton vers l'arrière, de manière à ce qu'ils recouvrent la couture. Repassez. 4

5 Épinglez les endroits du quilt et surjetez le long de la bordure, à travers toutes les épaisseurs. Utilisez un cutter rotatif et une règle pour couper et faire en sorte que le haut et le bas du quilt soient droits. Surjetez le long du haut et du bas du quilt pour maintenir les bords ensemble. Pour la rangée suivante, placez la bande de la rangée 3 assemblée sur le haut de la bande de la rangée 2 assemblée, endroit contre endroit. Disposez une bande de coton bleu pour le dessous de 58 x 180 cm (23 x 71 ) sur le bas de la bande de coton bleu pour le dessous, endroit contre endroit. Placez une bande de molleton de 58 x 180 cm (23" x 71") sur le bas. Épinglez toutes les épaisseurs ensemble. Surjetez le long de la bordure, à travers toutes les épaisseurs. illu 10 Cousez les bandes de biais aux extrémités pour créer une longue bande. Pliez cette bande en deux parties égales, envers contre envers, et repassez-la. Reliez le quilt à l'aide de votre machine à coudre et cousez en utilisant le pied pour surpiqûre à double niveau ou le pied pour surpiqûre près du bord. C'est fini! Repliez le haut assemblé et le bas bleu, ainsi que le molleton vers l'arrière, de manière à ce qu'ils recouvrent la couture de surjet. Repassez. 5

horizontal de très clair à clair horizontal de très de commençant par le foncé 3 horizontal de très clair à clair vertical de

6 Dimensions d'environ 170 x 170 cm (68 x 68 ) Point Coverstitch, de recouvrement, triple triple 1A 1B 6 2 3B 6 3A Point de recouvrement, triple vertical de de 4 5 couleurs vertical 4 commençant par le foncé Nervures Pintucks 3 4A 4 5 couleurs vertical 4 horizontal de très clair à clair horizontal de très de commençant par le foncé 3 horizontal de très clair à clair vertical de Nervures Pintucks 1A Point Coverstitch, de recouvrement, triple triple B 3B 3A vertical de Point de recouvrement, Coverstitch, triple triple 6

Documents pareils

Jean Dubuffet AUTOPORTRAIT II - 1966

Jean Dubuffet AUTOPORTRAIT II - 1966 MON VISAGE A LA MANIERE DE JEAN DUBUFFET OBJECTIFS - utiliser son expérience sensorielle visuelle pour produire une œuvre picturale. - réaliser une œuvre s'inspirant