Module solaire FM443/CMS (2011/06) FR / BE. Mode d emploi

Transcription

1 Module solaire FM443/CMS (2011/06) FR / BE Mode d emploi

2 2 1 Sécurité Remarque Utilisation conforme à l usage prévu Normes et directives Explication des symboles utilisés Respect des consignes Mise au rebut Description du produit Positions des interrupteurs manuels Interrupteur manuel (circuit solaire 1) Interrupteur manuel (sélection circuit solaire) Fonctions du FM443/CMS Modification du mode de service Consultation des valeurs de réglage Élimination des défauts et des erreurs (2011/06) FM443/CMS 910

3 Sécurité 3 1 Sécurité 1.1 Remarque Ce chapitre contient des consignes de sécurité à respecter dans le cadre de l utilisation du module de fonction FM443/CMS 910. Dans les chapitres suivants, vous trouverez d autres consignes de sécurité à respecter également. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d entreprendre les travaux décrits ci-dessous. Le non respect des consignes de sécurité peut provoquer des accidents graves, voire mortels, ainsi que des dégâts matériels et environnementaux. 1.2 Utilisation conforme à l usage prévu Le module de fonction FM443/CMS 910 peut être monté dans les appareils de régulation CFB 810, CFB 840, CFB 910, CFB 930, CSM 710, CSM Normes et directives La fabrication et le fonctionnement de ce produit répondent aux directives européennes en vigueur ainsi qu aux conditions complémentaires requises par le pays concerné. La conformité a été confirmée par le label CE. Vous pouvez faire une demande de déclaration de conformité. En contactant l adresse figurant au verso de cette notice. FM443/CMS (2011/06)

4 4 Sécurité 1.4 Explication des symboles utilisés AVERTISSEMENT! On distinguera deux niveaux de risques caractérisés par des mots-clés : DANGER DE MORT Caractérise un danger pouvant provenir d un produit et susceptible de provoquer des accidents graves ou d entraîner la mort si les mesures préventives sont insuffisantes. RISQUES D ACCIDENT/DEGATS SUR L INSTALLATION ATTENTION! Signale une situation potentiellement dangereuse susceptible de provoquer des accidents moyennement graves ou légers, ou d endommager le matériel. Conseils destinés à l utilisateur lui permettant d optimiser l utilisation et le réglage des appareils, ainsi que toute autre information utile (2011/06) FM443/CMS 910

5 Sécurité Respect des consignes Le module de fonction FM443/CMS 910 a été conçu et construit selon l'état de la technique ainsi que les règles techniques de sécurité reconnues. Les dégâts matériels ne sont toutefois pas exclus en cas d utilisation non conforme. Lisez cette notice attentivement avant d utiliser le module de fonction FM443/CMS 910. DANGER DE MORT AVERTISSEMENT! par électrocution! Veillez à ce que tous les travaux électriques soient réalisés exclusivement par des professionnels. RISQUES D ACCIDENT/DEGATS SUR L INSTALLATION dus à une erreur d'utilisation! ATTENTION! Les erreurs de commande peuvent entraîner des dommages personnels et/ou matériels. Assurez-vous que les enfants n'utilisent ou ne jouent pas sur l'appareil sans surveillance. Assurez-vous que seules les personnes à même d'utiliser l'appareil dans les règles de l'art y aient accès. 1.6 Mise au rebut Les composants électroniques ne sont pas des déchets ménagers. Faites recycler les modules dans le respect de l'environnement par une société agréée. FM443/CMS (2011/06)

6 6 Description du produit 2 Description du produit Le module de fonction FM443/CMS 910 est conçu exclusivement pour les appareils de régulation. Le module de fonction FM443/CMS 910 permet de réguler une installation solaire avec un ou deux utilisateurs solaires (par ex. préparateur). Les fonctions suivantes peuvent être utilisées après l installation du module FM443/CMS 910 : Modification du mode de service de la régulation solaire Calcul des valeurs de réglage des utilisateurs solaires «1» ou «2», du compteur d énergie et du champ de capteur Demander les rendements des derniers jours, dernières semaines, années (2011/06) FM443/CMS 910

7 Description du produit Fig. 1 Cache frontal du module de fonction FM443/CMS Interrupteur manuel (circuit solaire 1) 2 LED «vanne d'inversion à 3 voies» pour la commutation bypass du tampon (complément de chauffage par préparateur) 3 LED «vanne d'inversion à 3 voies» pour la commutation bypass du tampon (pas de complément de chauffage par préparateur) 4 Pompe circuit solaire 1* 5 Température maximale du préparateur 1 6 LED «Défaut module» (rouge) Défaut générale du module 7 Température maximale du capteur 8 Pompe secondaire circuit solaire 2 ou bouclage ou inversion actifs* 9 Pompe du circuit solaire 2 ou vanne d inversion à 3 voies 2 en position circuit solaire 2* 10 Vanne d inversion à 3 voies en position circuit solaire 1 11 Interrupteur manuel (sélection circuit solaire) * LED allumée en permanence : la pompe fonctionne (100 %) LED «vascille» : modulation de pompe LED éteinte : pompe arrêtée FM443/CMS (2011/06)

8 8 Description du produit 2.1 Positions des interrupteurs manuels DEGATS SUR L INSTALLATION ATTENTION! L utilisation non conforme des positions d interrupteur 0 et 3 peut endommager l'installation solaire voire en détruire certains composants. Veillez à ce que la position de l interrupteur soit toujours réglée sur «AUT». Les différentes positions des interrupteurs manuels agissent de manières différentes sur le circuit solaire ou sur les utilisateurs solaires. En position normale, les interrupteurs manuels 3 doivent Ítre en position «AUT». Les positions 0 et 3 sont des positions spéciales que seul du personnel qualifié est en mesure d utiliser Interrupteur manuel (circuit solaire 1) Position Effet Le circuits solaires 1 (pompe solaire 1) et le bypass (vanne d inversion à 3 voies) sont arrêtés. Le circuit solaire 1 et le bypass sont en mode automatique, ce réglage est standard. Le mode manuel est activé. La pompe solaire 1 est enclenchée. Le bypass n est pas commandé. Tabl. 1 Positions interrupteur manuel (2011/06) FM443/CMS 910

9 Description du produit Interrupteur manuel (sélection circuit solaire) Position Effet La sélection du circuit solaire est arrêtée. Le mode automatique du module de fonction FM443/ CMS 910 (module solaire) est actif, ce réglage est standard. Selon l apport solaire, seul l utilisateur solaire «2» (circuit solaire 2) est chargé. La conversion automatique est désactivée. Selon l apport solaire, seul l utilisateur solaire «1» (circuit solaire 1) est chargé. La conversion automatique est désactivée. Tabl. 2 Positions interrupteur manuel Si l interrupteur manuel n est pas en mode automatique, le module de commande programmateur affiche le message correspondant et la LED «panne module» s allume sur le module. Veuillez informer votre installateur. FM443/CMS (2011/06)

10 10 Fonctions du FM443/CMS Fonctions du FM443/CMS Modification du mode de service Vous pouvez modifier le mode de service de la régulation solaire. Les modes de service suivants sont disponibles : Manuel MARCHE (touche «Mode jour») Manuel ARRET (touche «Mode nuit») Mode automatique (touche «AUT») Avec le mode de service «Manuel MARCHE» (touche «Mode jour») la fonction de protection du capteur est assurée. Si le clapet est fermé, le module de commande programmateur affiche toujours le circuit de chauffage auquel il est affecté. Si le programmateur n est attribué à aucun circuit de chauffage, c est toujours le circuit de chauffage installé au point le plus bas qui s affiche. Vous trouverez des informations plus détaillées dans la documentation technique de votre appareil de régulation. Ouvrez le clapet du module de commande programmateur. Appuyer sur la touche «Circuit de chauffage» et maintenir enfoncée. Tourner le bouton rotatif jusqu à ce que l écran affiche «Sélection circuit de chauffage Solaire». Lâcher la touche «Circuit de chauffage» (2011/06) FM443/CMS 910

11 Fonctions du FM443/CMS Différents modes de service Appuyer sur manuel MARCHE (touche «Mode jour») pour positionner la régulation solaire sur «permanent marche». Appuyer sur le mode automatique (touche «AUT») pour positionner la régulation solaire sur le mode automatique. Appuyer sur manuel ARRET (touche «Mode nuit») pour arrêter la régulation solaire. Mode fonc. Plage d entrée Automatique Arrêt Marche Réglage d usine Automatique Manuel MARCHE Ce mode de service n entraîne aucune fonction de régulation, toutefois l installation solaire s arrête si le champ de capteur ou le/les préparateur(s) ont dépassé les températures maximales autorisées. Si ce mode de service est activé : le fluide chaud de l installation solaire (par ex. eau glycolée) peut s écouler du préparateur vers le champ de capteurs. le fluide froid (< 0 C) de l installation solaire (par ex. eau glycolée) peut s écouler du capteur vers le préparateur la température du préparateur diminue si bien que le chauffage complémentaire doit intervenir. Après 30 minutes, le mode «Manuel MARCHE» repasse automatiquement au mode automatique. FM443/CMS (2011/06)

12 12 Fonctions du FM443/CMS Consultation des valeurs de réglage Vous pouvez afficher les valeurs de réglage de votre installation solaire ou des deux utilisateurs solaires sur l écran du module de commande programmateur. Les valeurs de réglage suivantes peuvent être consultées : Température des capteurs Mode de service préparateur solaire 1 Température du préparateur solaire 1 Heures de service du préparateur solaire 1 Energie préparateur solaire 1 Mode de service préparateur solaire 2 * Température préparateur solaire 2 * Heures de service préparateur solaire 2 * Quantité d'énergie préparateur solaire 2 * Consommation quotidienne :du jour même de la veille de l'avant-veille Consommation hebdomadaire :actuelle il y a 1 semaine il y a 2 semaines Consommation annuelle * Uniquement s il est installé et réglé sur le module de commande programmateur! (2011/06) FM443/CMS 910

13 Fonctions du FM443/CMS Les quantités d énergie des préparateurs solaires ne peuvent s afficher que si le kit de comptage d énergie (accessoire) est monté dans le circuit solaire et raccordé au module de fonction FM443/CMS 910. Ouvrez le clapet du module de commande programmateur. Tournez le bouton rotatif jusqu à ce que les valeurs souhaitées s affichent. FM443/CMS (2011/06)

14 14 Élimination des défauts et des erreurs 4 Élimination des défauts et des erreurs DANGER DE MORT AVERTISSEMENT! par électrocution! N'ouvrez jamais l'appareil de régulation. En cas de danger, arrêtez l'appareil de régulation (par ex. par l'interrupteur d'arrêt d'urgence) ou mettez l installation hors circuit avec le fusible principal. Faites éliminer les défauts de l installation de chauffage immédiatement par votre chauffagiste. Les pannes du circuit solaire et de maximum deux utilisateurs solaires s affichent sur l écran de votre module de commande programmateur. Les messages de défauts sont maintenus jusqu à ce que les défauts soient éliminés (2011/06) FM443/CMS 910

15 Élimination des défauts et des erreurs 15 Défauts Message de défaut Si votre module programmateur affiche un défaut, il faut ouvrir le clapet. Si des défauts surviennent sur le module de fonction FM443/ CMS 910 et s ils s affichent sur votre module de commande programmateur, faites appel à votre installateur pour les éliminer. Si plusieurs pannes sont signalées, tournez le bouton rotatif jusqu à ce que les pannes qui concernent le circuit solaire ou l un des deux utilisateurs solaires s affichent. Les messages de défaut suivants peuvent s afficher : Sonde de capteur Sonde tampon bypass Sonde de retour bypass Sonde de départ compteur d énergie Sonde de retour compteur d énergie Préparateur en bas 1 Préparateur en bas 2 Mesure débit Réglage hystérèse FM443/CMS (2011/06)

16 Bosch Thermotechnologie SAS B.P. 1 F Saint-Thégonnec IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s enregistrer sur notre site