France-Québec et Québec-France : un Bureau commun par visioconférence

Transcription

1 Édition d avril 2011 VIE DE L ASSOCIATION NATIONALE France-Québec et Québec-France : un Bureau commun par visioconférence Le 1 e avril s est tenu, en visioconférence, un Bureau commun entre France-Québec et Québec- France sous la coprésidence de Marie-Agnès Castillon et Pierre Provost. Les échanges, riches, ont duré près de deux heures. Parmi les fruits de ce travail : le compte rendu de la Commission permanente du 8 mars ; l envoi d une lettre par Québec-France à Alain Juppé ; suites du projet Intégration sociale des migrants des deux pays ; les 50 ans de la DGQP ; le Congrès commun à Bergerac ; les activités en commun ou complémentaires (trophées culinaires, Intermunicipalités ). Concours Le Québec en vitrine pour le 50 e de la DGQP : retour des inscriptions Chaque Régionale qui souhaite participer au concours de pavoisement de commerces doit fournir les bulletins d inscription des commerces d ici le 15 mai, au plus tard. La Délégation générale du Québec s'est engagée à fournir à tous les commerçants inscrits un kit de décoration comprenant : 1- drapeau du Québec 1- banderole aux couleurs du Québec 10- drapeaux du Québec «de table» avec pied 1- affiche avec paysage du Québec 1- affiche du concours Le Québec en vitrine Ces kits seront remis aux régionales lors du Congrès de Bergerac en quantité égale au nombre de commerçants inscrits (voir le bulletin de participation). Par ailleurs, les commerçants qui souhaiteraient ajouter aux kits des éléments décoratifs peuvent télécharger et imprimer drapeau et emblèmes du Québec à ces adresses : Drapeau : Emblèmes : Rappelons que les commerçants devront décorer les vitrines entre le 18 et 25 juin et en fournir les photos, les gagnants seront déterminés en fonction de l originalité de leur proposition. Les prix sont : deux billets Paris/Montréal A/R; des livres sur le Québec ; des bons d achat à la Librairie du Québec ainsi que des abonnements à France-Québec Mag. Les documents officiels (Règlement, bulletins d inscription et affiches) ont été envoyés aux présidents des Régionales. Contacts et renseignements : Jean-Philippe Tremblay webmestre@francequebec.fr Jacques De Reu de-reu-jacques@wanadoo.fr Nadine Ledet nadine.ledet@wanadoo.fr 1

2 La Lettre aux adhérents : envoi la semaine prochaine Imprimée, La Lettre aux adhérents n 11 va être postée en plusieurs milliers d exemplaires la semaine prochaine. Elle porte convocation à l Assemblée générale de Bergerac début juin (bulletin d inscription sur le site internet de France-Québec depuis plusieurs semaines). L envoi comportera exceptionnellement une brochure offerte par la Délégation générale du Québec à Paris à l occasion de ses 50 ans. Quelques dates à retenir pour Bergerac 16 mai : clôture des candidatures au Conseil d administration national. Mi-mai : les présidents recevront le nombre de mandats dont bénéficie chaque régionale en fonction de son nombre d adhérents Fin mai : téléchargement sur le site, de la liste des candidats au Conseil national, avec le résumé de leurs présentations (vote a l AG le 3 juin). Bergerac : pour bénéficier des meilleurs prix Pour les inscriptions aux repas, animations, excursions, hôtels, utilisez les deux formulaires d inscription du dépliant du Congrès envoyé à chaque président de régionale à la fin janvier (ou sur le site). - Le tarif pour les repas et soirées spectacles est maintenu jusqu'au 1 er mai Les réservations hôtelières peuvent continuer à se faire par l'office du Tourisme, mais nous ne garantissons plus les tarifs (garantie jusqu'au 1 er avril seulement). - Pour les Québécois souhaitant se faire héberger en famille, nous le signaler sur le bulletin d'inscription. - Pour ceux qui arriveraient en train, merci de nous indiquer le jour et l'heure d'arrivée; nous avons mis en place un accueil et un transfert vers les lieux d'hébergement ou de manifestation. Téléchargez le dossier d inscription Contacts et renseignements : Perigord-quebec@orange.fr Propositions pour des diplômes d honneur à remettre à l AG de Bergerac Pour honorer les militants particulièrement méritants, merci aux présidents des Régionales d adresser, avant le 30 avril, au Siège national, la proposition pour un diplôme d honneur, avec quelques indications sur les fonctions et les réalisations de la personne concernée. Contacts et renseignements : Georges Pierre : secretaire.general@francequebec.fr 2

3 Qui veut organiser l Assemblée générale 2012 de France-Québec? L Assemblée générale 2012 de France-Québec aura lieu les 18 et 19 mai. Un appel à candidature est lancé pour son organisation. Le dossier est à adresser à la présidente pour le 1 er mai Les candidatures seront soumises à un vote lors de l Assemblée générale de Bergerac les 2-3 juin. Contacts et renseignements : Georges Pierre : secretaire.general@francequebec.fr Jean-Paul Pizelle : jean-paul.pizelle@orange.fr Développer le réseau : 20 adhérents pour fonder une Régionale Dans l optique de développer le réseau de France-Québec, le Conseil national du 2 avril a voté à l unanimité l abaissement du seuil de création d une Régionale : il passe de 25 à 20 adhérents. En conséquence, le seuil pour perdre l accréditation est abaissé de la même valeur. Ce changement est désormais acté dans le règlement intérieur de France-Québec. Formation des administrateurs des quarts Nord-est et Nord-ouest En 2011, ces journées, sur le thème «Développer vos compétences», finiront de couvrir l ensemble du territoire métropolitain, après les formations organisées en 2010 dans les quarts Sud-est et Sudouest. Pour le quart Nord-ouest, cette formation aura lieu les 17 et 18 septembre à Laval, du samedi 10h au dimanche 13h. Elle concernera les Régions suivantes : Bretagne, Centre, Basse et Haute- Normandie et Pays-de-la-Loire (soit 17 Régionales). Pour le quart Nord-est, ces journées auront lieu à Reims les 5-6 novembre (à confirmer), du samedi 10h au dimanche 13h. Elles concerneront les régions suivantes : Alsace, Bourgogne, Champagne- Ardenne, Franche-Comté, Ile-de-France, Lorraine, et Nord-Pas de Calais (soit 16 Régionales). Le National investit fortement en moyens humains et financiers dans ces journées, aussi il est important que les présidents informent et incitent leurs administrateurs à répondre massivement pour ces formations. En plus de la formation, ce sera l occasion d échanger sur les relations avec les instances ainsi que sur les atouts et préoccupations des Régionales concernées. Le National prend à sa charge les déplacements (sur une base collective), trois repas et un hébergement. Programme à télécharger ci-joint Contacts et renseignements : Georges Pierre : secretaire.general@francequebec.fr Jean-Paul Pizelle : jean-paul.pizelle@orange.fr Retour des quotes-parts : bravo! La remontée des quotes-parts au Siège durant le premier trimestre a augmenté de 40 % par rapport à mars 2010, A continuer! 3

4 Retour des bilans de la Dictée francophone 2011 Prière de retourner au siège les fiches bilan de la Dictée Francophone 2011 le plus tôt possible. Contact et renseignements : Corinne Tartare, vice-présidente Culture kotartare@orange.fr Catherine Villeneuve, coordonnatrice des programmes culturels, culture@francequebec.fr Prix littéraire France-Québec 2011: commandez les trois romans Les trois romans finalistes pour le prix littéraire France-Québec de l an prochain qui ont été choisis le 11 mars dernier sont la Rivière Mekiskan (XYZ éditeurs) de Lucie Lachapelle, de La petite et le vieux (XYZ éditeurs) de Marie-Renée Lavoie et d Attraction terrestre (Alto) d Hélène Vachon. Pour les régionales intéressées, ces livres peuvent être commandés à la Librairie du Québec, les livres commandés arriveront fin avril. Les lecteurs qui souhaitent participer à l'élection du lauréat 2011 ont jusqu'au mois d'octobre pour lire les trois romans sélectionnés. Le bulletin de vote sera envoyé à toutes les régionales. Afin d'ouvrir à un public plus large, pourront participer et voter adhérents et non adhérents ayant lu les trois livres. Ce vote se déroulera sous la responsabilité du président de la Régionale ou du correspondant littéraire. Contact et renseignements : Corinne Tartare, Vice-Présidente Culture kotartare@orange.fr Catherine Villeneuve, coordonnatrice des programmes culturels, culture@francequebec.fr Librairie du Québec : 30 rue Gay Lussac, Paris Quelques précisions concernant les programmes ans Suite à la Convention signée entre l Office Franco-Québécois pour la jeunesse et France-Québec, certains programmes ont été modifiés. Pour les Intermunicipalités, rien ne change. Il s agit d une initiative propre à France-Québec en lien avec Québec-France. Pour les Stages personnalisés : l aide à la recherche de stages (et d emplois) se poursuit au coût de 60 euros. Pour Stages liés aux études, les demandes collectives passant par les Régionales sont traitées par le Siège de France-Québec, tandis que les demandes individuelles sont gérées et traitées par l'ofqj uniquement. Enfin pour Emplois d'été, les demandes sont gérées et traitées par le Siège de France-Québec uniquement, au coût de 130 euros. Renseignements : Miryam Gagnon, coordonnatrice de programmes stages.perso@francequebec.fr Véronique Tardivel, coordonnatrice de programmes intermunicipalites@francequebec.fr Michel Schluck, vice-président «échanges-jeunesse» vp.echanges.jeunesse@francequebec.fr 4

5 Finale du concours culinaire «Les Trophées France-Québec» le 10 mai La finale du concours culinaire «Les Trophées France-Québec» aura lieu le mardi 10 mai 2011 à l ESCF Ferrandi, à Paris. Les jurys production (cuisine) et dégustation (salle) seront présidés par Serge Vieira Bocuse d or 2005 chef du restaurant du même nom à Chaudes-Aigues (Cantal). La remise des trophées aura lieu en fin d après-midi, dans les salons Boffrand au Sénat. Exceptionnellement, dans le cadre du 50 ème de la Délégation générale du Québec à Paris et pour la dernière fois, cette cérémonie s y déroulera (un nouveau règlement ne permet plus l utilisation des locaux du Sénat par des organismes extérieurs). Sont lauréats et lauréates dans leurs régions respectives : Auvergne Benoit Ducher Lycée hôtelier de Chamalières Bretagne Maxime Le Henaff Lycée Chaptal à Quimper Franche-Comté Aurore Schwabe Lycée polyvalent hôtelier Hyacinthe-Friant Poligny Ile-de-France Paul Girard Université Technologique d'enseignement Consulaire à Avon Lorraine Sarah Zelus Lycée des Métiers de l Hôtellerie Raymond-Mondon à Metz Pays-de-la-Loire Tiphaine Etienne Lycée Sainte-Anne à Saint-Nazaire A noter la montée en puissance des filles puisqu elles ont remporté la moitié de ces concours. La candidate de la région Franche-Comté, Aurore Schwabe, en examen à cette date, ne pourra pas concourir en finale. Aussi, le second du concours de cette région, Arthur Jacquemin, représentera cette région et bénéficiera également d un billet d avion pour effectuer un stage ou une formation dans un établissement hôtelier au Québec. 5

6 VIE DES REGIONALES Quelques conseils pour envoyer des informations Afin de faciliter la préparation du France-Québec-Infos, merci de suivre ces quelques recommandations : - FQI donne des infos brèves, ne dépassez pas les 1000 signes (caractères et espaces compris) ; - FQI est fait pour donner des annonces, des informations qui peuvent intéresser tout le réseau, ce n est pas le support pour des comptes-rendus d activités, importantes et originales, qui pourront apparaître sur le site internet ou dans le magazine ; - FQI s adressant à tout le réseau et à tout public via Internet, l écriture doit être maîtrisée et distanciée (en évitant les «nous» et les «nôtres» ou les adjectifs euphoriques par exemple). - FQI peut accepter désormais des photos d annonce avec une information mais en basse résolution (sinon le FQI sera trop «lourd»). En revanche, pour le magazine, des photos en haute résolution sont nécessaires. Franche-Comté-Québec prépare l interrégionale de juin 2011 Les samedi 18 et dimanche 19 juin 2011 aura lieu à Besançon la Rencontre interrégionale. Au programme, le patrimoine mondial franc-comtois de l'unesco : Besançon, sa citadelle et la Saline royale d'arc-et-senans. Depuis plusieurs années, à tour de rôle, une des régionales de Bourgogne, Langres-Montréal, Franche-Comté, Ain, Alpes-Léman, Alpes, Belfort invite ses régionales voisines pour une fin de semaine amicale. Les nouveaux sont les bienvenus. Les inscriptions sont ouvertes. Contact et renseignements : Alain Chevillard fcquebec@voila.fr Laval-Québec : un menu «touche québécoise» L association Laval-Québec propose le jeudi 19 mai à 19h une soirée «repas-dégustation» organisée par les élèves de terminale du restaurant d application du lycée hôtelier Robert-Buron, habituel participant des Trophées culinaires France-Québec. Ce menu «Touche québécoise» offrira un apéritif des Laurentides, un tartare en duo de saumon mousse de chou-fleur au tourteau, une jambonnette de volaille et sa garniture, une tarte Tatin avec sa glace vanille érable et son verre de givre. Prix pour les adhérents : 19 euros, pour les non-adhérents : 23 euros. Inscription avec le chèque de règlement avant le 10 mai chez Claude Bourset, 195 quai Paul-Boudet, Laval. Paris-Québec : voyage au Québec au temps des rois de France Aux sources de l identité québécoise : revivre les émotions des fondateurs du Québec. Du 17 au 24 septembre 2011, l association Paris-Québec propose aux adhérents de France-Québec un voyage exceptionnel au Québec sur le thème original et unique des premiers pas des émigrants français au 17 ème siècle en Nouvelle-France. Il s agit, par les rencontres proposées et les sites visités, de revivre les émotions qu ont pu ressentir les émigrants lors de leur première arrivée en Nouvelle-France. L animation est assurée avec la collaboration d historiens québécois. Télécharger le programme et les modalités. Paris-Québec : Modules d histoire et Colloque En partenariat avec le GREQA-CERFAN de la Maison des Sciences de l'homme de Paris, Paris- Québec invite ce jeudi 28 avril, dans le cadre du séminaire sur les Canadiens français dans la Confédération, Alain Dubos, médecin (co-fondateur de Médecins sans frontière), écrivain connu, pour ses romans historiques sur le Québec et l'acadie (Les amants du Saint-Laurent, Acadie Terre 6

7 promise...). Il viendra parler de l'affaire Riel, sur laquelle il a également écrit (Rivière Rouge). Il se fera un plaisir de dédicacer ce roman pour les membres de France-Québec. Par ailleurs, une journée d étude du GREQA CERFAN à la Maison de la Recherche de la Sorbonne aura lieu le samedi 7 mai, de 9 h à 18 h 30 autour du thème L imaginaire nordique dans les textes canadiens français anciens et modernes. Quatre thèmes seront abordés : Les différents Nord et leurs places respectives ; les différents Nord et leurs représentations : paysages, flore, animaux, populations, etc. ; les différents Nord : imaginaires et axiologies; formes et genres en rapport avec le thème. Pays Nantais-Québec : nouvelle édition Cinéma du Québec à Nantes Pour une deuxième année, l association Pays Nantais-Québec présente, du 22 au 24 avril au cinéma le Katorza, le festival Cinéma du Québec à Nantes. Édition satellite du Cinéma du Québec à Paris qui existe depuis 14 ans, et forte du succès de l an dernier, avec plus de 600 entrées en trois jours, la cuvée 2011 promet d être un grand succès. Programmation : Incendies de Denis Villeneuve, A l origine d un cri de Robin Aubert, Piché, entre ciel et terre de Sylvain Archambault, Le miroir noir de Vincent Morisset, Trotski de Jacob Tierney, Une vie qui commence de Michel Monty, Le Colis de Gaël d Ynglemare 7

8 ET AUSSI Programmation du 50 e Le 29 mars la Délégation générale du Québec à Paris a dévoilé sa programmation officielle de son 50 e anniversaire. Des brochures détaillées ont été réalisées et seront envoyées à chaque adhérent de France-Québec lors de l envoi de la convocation à l AG et de la Lettre à l adhérent. Informations sur le site «L Invité» de TV5Monde souligne le 50e de la DGQP Du lundi 18 au vendredi 22 avril, à l occasion du cinquantième anniversaire de la Délégation générale du Québec à Paris, TV5Monde délocalise son émission «L Invité» au Québec pour recevoir, à Montréal et à Québec, quelques uns des grands acteurs de la relation franco-québécoise. Le présentateur Patrick Simonin recueillera les témoignages de cinq grandes personnalités québécoises: le premier ministre Jean Charest, (lundi); l auteur Luc Plamondon, (mardi); l artisan de la «Révolution tranquille», initiateur et acteur important des relations franco-québécoise, Paul Gérin- Lajoie, (mercredi); le directeur du Festival d'été international de Québec Daniel Gélinas, qui a joué un rôle déterminant dans le succès des fêtes du 400e anniversaire de la ville de Québec en 2008, (jeudi) ; Robert Charlebois (vendredi). Du 18 au 22 avril 18h20 sur TV5. Le site de L Invité Recherche comédien pour le film Un Bonheur n arrive jamais seul L équipe du réalisateur James Huth (Brice de Nice, Lucky Luke, entre autres) est à la recherche d'un Québécois d'une soixantaine d'années pour jouer le rôle d'un directeur de théâtre dans Un Bonheur n arrive jamais seul dans lequel joueront Sophie Marceau et Gad Elmaleh. Le personnage (Jean-Seb) est un bon vivant qui connaît bien le milieu du théâtre dans lequel il travaille depuis longtemps. Le casting est ouvert à tous, professionnels et amateurs! Envoyer photos et coordonnées à : lecastingbonheur@gmail.com Recherche de participants québécois pour l émission «Les Z amours» L émission «Les Z amours» recherche des couples québécois pour participer au casting du jeu diffusé sur France 2. Ouvert à tous les adultes. Les personnes intéressées peuvent contacter l équipe de casting au : ou au

9 Séances d information du Bureau d immigration du Québec Les participants doivent réserver leur place sur le site du Bureau d immigration du Québec 26 avril 4 mai 10 mai 15h00 15h00 19h00 Bureau d immigration du Québec rue de la Boétie PARIS St Philippe du Roule ou Franklin Roosevelt 31 mai 10h00 PÔLE emploi international 48 Boulevard de la bastille PARIS Bastille-sortie rue de Lyon 20 avril 21 avril 14h00 14h00 Salon Travail Avenir Formation Parc des expositions Montpellier Route de la Foire PÉROLS 9

10 AGENDA DE FRANCE-QUEBEC Mai Bureau national 10 Finale nationale du Concours culinaire «Les Trophées France-Québec» Juin AG de France-Québec et Congrès commun à Bergerac 24 Bureau national 25 Conseil d administration national Septembre Journées de formation des administrateurs des Régionales du Grand Nord-ouest à Laval Novembre Tournée culturelle France-Québec avec Bon Débarras 5-6 Journées de formation des administrateurs des Régionales du Grand Nord-est à Reims 10

11 AGENDA DES REGIONALES Avril 2011 Bourgogne-Québec 17 Assemblée générale - Gilly-les-Citeaux Laval-Québec 20 Concert du chœur de garçons des Petits Chanteurs de Laval (Québec) Chapelle de la Miséricorde 20h30 Pays-Nantais-Québec Cinéma du Québec à Nantes Saint-Malo 23 Projection du film québécois «Mémoires affective» - Maison du Québec - 19H30 Mai 2011 Berry-Québec 8 Fête des fleurs à Sancergues (18) 28 Spectacle Chakidor à Reuilly (36) Bourgogne-Québec 15 Stand au Salon du livre à St-Sauveur-en-Puisaye Calvados-Québec Participation à exposition multiculturelle organisée par le Comité des fêtes de Grentheville (14), Cambrésis-Hainaut-Québec 1-22 Exposition de 150 œuvres d'artistes contemporains québécois. En collaboration avec l'association des Arts du Cambrésis et la DGQP dans le cadre de son 50 e anniversaire 16 Concert privé de Carolyne Jomphe au théâtre de Cambrai «la grange Dimière» 19h Cornouaille-Québec Rencontres des Régionales bretonnes - Quimper Laval-Québec 19 Soirée repas-dégustation avec menu «Touche québécoise». Inscription avant le 10 mai : Claude Bourset, 195 quai Paul-Boudet, Laval.-19h Midi-Toulousain-Québec 25 Contes québécois - Médiathèque de Croix Daurade. 26 Conférence de Jackie McCarty à la médiathèque de Croix Daurade. Touraine-Québec 12 Carolyne Jomphe présente une «soirée réservée» et un «Apéro-confidences». Renseignements : tourainequebec37@hotmail.fr ou Sortie «Patrimoine et tourisme culturel» sur les chemins des pionniers, en Sud Touraine sur les pas de Charles Menou d Aulnay et de Pierre Le Voyer d Argenson. Ouvert à tous pour cette journée conviviale. 11

12 Val-d Oise-Québec 13 Cinéma québécois - «Les grandes chaleurs» - 5 euros - Le Palace à Beaumont sur Oise - 20h30 Juin 2011 Calvados-Québec 18 Sortie entre adhérents pour la Saint-Jean-Baptiste, Fête nationale du Québec Cambrésis-Hainaut-Québec 27 Réception à l'hôtel de Ville de Cambrai du Grand Orchestre de Châteauguay - 16h Concerts à Caudry et Escaudoeuvres. Entrée gratuite Franche-Comté-Québec Rencontre interrégionale - Besançon Lyon-Québec 22 Journée littérature, spectacle et diner québécois chez Raconte-moi la Terre LYON 2 Pays-Rochelais-Québec 15 Rallye à Rochefort 21 Assemblée générale du collectif d'associations France Nouvelle-France (dont Pays-Rochelais-Québec). Suivi d'une prise d'armes place de la Mairie par le Régiment du Béarn. - La Jarrie Vendée-Québec 24 Feux de la Saint-Jean Aizenay Aout 2011 Pays-Rochelais-Québec 4-14 Reconstitution du Régiment du Béarn en Nouvelle-France Septembre 2011 Pays-Rochelais-Québec 4 L Epluchette de Blé d'inde : Le dimanche 4 septembre 12