des marques de commerce

Transcription

1 Office de la propriété intellectuelle du Canada Un organisme d Industrie Canada Canadian Intellectual Property Office An Agency of Industry Canada Journal des marques de commerce Trade-marks Journal 01 octobre 2008 Vol. 55, No October 1, 2008 Vol. 55, No. 2814

2 Vol. 55, No RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce. Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site Web de l OPIC ( Le journal est disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la version officielle. La version papier n est plus considérée comme étant la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de commerce et doit être accompagnée du droit prescrit. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. ABONNEMENTS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons individuelles en s'adressant aux Éditions et Services de dépôt, Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S5 Comptoir de commandes/renseignements: (613) appel local ou FAX: (613) local ou Site Internet: GENERAL INFORMATION The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Regulations The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. A notice for Dies Non for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site ( The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The electronic form of the Journal is the official version. The paper version is no longer the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations and must be accompanied by the required fee. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. SUBSCRIPTIONS Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from Publishing and Depository Services, Public Works and Government Services Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S5 Order desk/information: (613) local call or FAX: (613) local or Web site: ISSN (imprimé) ISSN (en ligne) ISSN (Printed) ISSN (Online)

3 Table des matières Table of Contents Demandes/Applications Demandes d extension/applications for Extensions Enregistrement/Registration Enregistrements modifiés/registrations Amended Avis sous l article 9 de la Loi sur les marques de commerce Notices under Section 9 of the Trade-marks Act Erratum October 1, 2008 I 01 octobre 2008

4 Demandes Applications 1,012, /04/16. Charles Schwab & Co., Inc., The Schwab Building, 101 Montgomery Street, San Francisco, CA 94104, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 CHARLES SCHWAB WARES: (1) Computer software for use in electronic trading of securities and portfolio management in the field of finance and investment. (2) Printed materials, namely booklets, newsletters, research reports, workbooks, leaflets, brochures, pamphlets, and periodical publications pertaining to investments, and printed reports providing information and analysis in the field of investing. SERVICES: (1) Financial services, namely; brokerage services in the field of securities, stocks, bonds, money market funds, mutual funds, commodities, futures, stock options, and indices of financial securities; investment research, information, advice, and education services, namely conducting classes, seminars, workshops, and conferences in the fields of investment, finance, economics, business, financial planning, portfolio management, retirement planning, money management, investment strategy, and asset allocation; investment fund management; retirement planning and retirement plan administration services; trust, corporate and investment account services; margin account services; and fixed income investment services. (2) Brokerage services in the fields of financial securities, stocks, bonds, money market funds, mutual funds, commodities, futures, stock options, and indices of financial securities; investment services in the fields of financial securities, stocks, bonds, money market funds, mutual funds, commodities, futures, stock options, and indices of financial securities; investment advice and management in the fields of securities, stocks, bonds, money market funds, mutual funds, commodities, futures, stock options, and indices of financial securities; securities brokerage account services that feature an interest bearing feature for cash between investments, electronic cash transactions, margin loan services; credit card and debit card services; check processing and bill payment services; annuity investment services; financial investment in the field of variable insurance; financial information provided by electronic means; administration of employee pension plans; financial planning; insurance brokerage; cash management account services; fixed income investment services; electronic funds transfer; providing information and analysis in the fields of finance, economics, investment, business, financial planning, and investment strategy; providing portfolio management services; providing an interactive online computer database in the field of financial portfolio management, financial decision making, investment research, monitoring investment value and performance of investments, analyzing investment performance, evaluating asset allocation, risk tolerance, financial alternative plans and investment time frames; providing information by phone and by online means in the field of investment account information and financial research providing an online computer database in the fields of investing, finance, financial planning, financial news, financial information, and analysis in the fields of investing, finance, and financial planning. (3) Educational services, namely workshops, seminars and conferences in the fields of investment, finance, business, financial planning, portfolio management, retirement planning, money management, investment strategy, and asset allocation. Used in CANADA since at least as early as February 1999 on services (1). Priority Filing Date: December 10, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/603,392 in association with the same kind of wares (1); December 16, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/ 606,575 in association with the same kind of wares (2); January 25, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/626,693 in association with the same kind of services (2); January 25, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/625,827 in association with the same kind of services (3). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services (2), (3). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 08, 2000 under No. 2,316,505 on services (3); UNITED STATES OF AMERICA on March 21, 2000 under No. 2,331,730 on wares (1); UNITED STATES OF AMERICA on October 03, 2000 under No. 2,390,934 on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on September 25, 2001 under No. 2,491,729 on services (2). MARCHANDISES: (1) Logiciels servant à la négociation électronique de valeurs mobilières et à la gestion de portefeuilles dans le domaine des finances et des placements. (2) Imprimés, nommément livrets, bulletins, rapports de recherche, cahiers, dépliants, brochures, prospectus et périodiques ayant trait aux placements ainsi que rapports imprimés fournissant de l information et des analyses dans le domaine des placements. SERVICES: (1) Services financiers, nommément services de courtage de valeurs mobilières, d actions, d obligations, de fonds du marché monétaire, de fonds communs de placement, de marchandises, de contrats à terme standardisés, d options ainsi que d indices de titres; services de recherche, d information, de conseil et d éducation relatifs aux placements, nommément tenue de classes, de séminaires, d ateliers et de conférences dans les domaines des placements, des finances, de l économie, des affaires, de la planification financière, de la gestion de portefeuilles, de la planification de la retraite, de la gestion financière, des stratégies de placement et de la répartition des actifs; gestion de fonds de placement; services de planification de la retraite et d administration de régimes de retraite; services de comptes en fiducie, de comptes d entreprises et de comptes de placements; services de comptes sur marge; services de placements en instruments à taux fixe. (2) Services de courtage de titres, d actions, d obligations, de fonds du marché monétaire, 01 octobre October 1, 2008

5 de fonds communs de placement, de marchandises, de contrats à terme standardisés, d options ainsi que d indices de titres; services de placement de titres, d actions, d obligations, de fonds du marché monétaire, de fonds communs de placement, de marchandises, de contrats à terme standardisés, d options ainsi que d indices de titres; conseils en placements et gestion dans les domaines des valeurs mobilières, des actions, des obligations, des fonds du marché monétaire, des fonds communs de placement, des marchandises, des contrats à terme standardisés, des options ainsi que des indices de titres; services de comptes de courtage en valeurs mobilières qui ont une composante portant intérêt pour l argent entre les placements, transactions électroniques au comptant, services de prêt sur marge; services de cartes de crédit et de cartes de débit; services de paiement de factures et de traitement de chèques; services de rentes; placements financiers dans le domaine des contrats à prestations variables; information financière offerte par voie électronique; administration de régimes de retraite des employés; planification financière; courtage en assurances; services de comptes de gestion de la trésorerie; services de placements en instruments à taux fixe; transfert électronique de fonds; offre d information et d analyses dans les domaines des finances, de l économie, des placements, des affaires, de la planification financière et des stratégies de placement; offre de services de gestion de portefeuilles; offre d une base de données interactive en ligne dans les domaines de la gestion de portefeuilles financiers, de la prise de décisions financières, de la recherche en matière de placements, de la surveillance de la valeur et du rendement de placements, de l analyse du rendement de placements, de l évaluation de la répartition des actifs, de la tolérance au risque, des plans financiers de rechange et des délais de placements; offre d information au téléphone et en ligne dans les domaines de l information sur les comptes de placement et de la recherche financière, offre d une base de données en ligne dans les domaines des placements, des finances, de la planification financière, des nouvelles financières, de l information financière, ainsi qu analyse dans les domaines des placements, des finances et de la planification financière. (3) Services éducatifs, nommément ateliers, séminaires et conférences dans les domaines des placements, des finances, des affaires, de la planification financière, de la gestion de portefeuilles, de la planification de la retraite, de la gestion financière, des stratégies de placement et de la répartition des actifs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 1999 en liaison avec les services (1). Date de priorité de production: 10 décembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/ 603,392 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 16 décembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/606,575 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 25 janvier 1999, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/626,693 en liaison avec le même genre de services (2); 25 janvier 1999, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/ 625,827 en liaison avec le même genre de services (3). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2), (3). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 08 février 2000 sous le No. 2,316,505 en liaison avec les services (3); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 21 mars 2000 sous le No. 2,331,730 en liaison avec les marchandises (1); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 03 octobre 2000 sous le No. 2,390,934 en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 25 septembre 2001 sous le No. 2,491,729 en liaison avec les services (2). 1,045, /02/04. Calsper Developments Inc., 7501 Keele Street, Suite 100, Vaughan, ONTARIO L4K 1Y2 Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 COME HOME TO REMINGTON COUNTRY The right to the exclusive use of the word HOME is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Development, management, and financial lending services relating to all aspects of residential, commercial and industrial properties and real estate projects and developments; development, designing, planning, construction, and maintenance of residential, commercial and industrial real estate projects and developments; the designing, planning and production of sales presentations relating to the sale and management of residential, commercial and industrial properties and real estate projects and developments; the provision of architectural, engineering, management, development, sales and marketing consultation services relating to the residential, commercial and industrial real estate and construction industries, and to real estate projects and developments. Used in CANADA since at least as early as October 1998 on services. Le droit à l usage exclusif du mot HOME en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de promotion, de gestion et de prêts financiers ayant trait à tous les aspects de propriétés et de projets immobiliers résidentiels, commerciaux et industriels; promotion, conception, planification, construction et entretien de projets immobiliers résidentiels, commerciaux et industriels; conception, planification et production de présentations de vente ayant trait à la vente et à la gestion de propriétés et de projets immobiliers résidentiels, commerciaux et industriels; offre de services de conseil en architecture, en ingénierie, en gestion, en aménagement, en vente et en marketing ayant trait aux secteurs de la construction et de l immobilier résidentiels, commerciaux et industriels ainsi qu aux projets immobiliers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 1998 en liaison avec les services. 1,054, /04/06. Calsper Developments Inc., 7501 Keele Street, Suite 100, Vaughan, ONTARIO L4K 1Y2 Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 REMINGTON COUNTRY 01 octobre October 1, 2008

6 Vol. 55, No SERVICES: Development, management, and financial lending services relating to all aspects of residential, commercial and industrial properties and real estate projects and developments; development, designing, planning, construction, and maintenance of residential, commercial and industrial real estate projects and developments; the designing, planning and production of sales presentations relating to the sale and management of residential, commercial and industrial properties and real estate projects and developments; the provision of architectural, engineering, management, development, sales and marketing consultation services relating to the residential, commercial and industrial real estate and construction industries, and to real estate projects and developments. Used in CANADA since at least as early as October 1998 on services. SERVICES: Services de promotion, de gestion et de prêts financiers ayant trait à tous les aspects de propriétés et de projets immobiliers résidentiels, commerciaux et industriels; promotion, conception, planification, construction et entretien de projets immobiliers résidentiels, commerciaux et industriels; conception, planification et production de présentations de vente ayant trait à la vente et à la gestion de propriétés et de projets immobiliers résidentiels, commerciaux et industriels; offre de services de conseil en architecture, en ingénierie, en gestion, en aménagement, en vente et en marketing ayant trait aux secteurs de la construction et de l immobilier résidentiels, commerciaux et industriels ainsi qu aux projets immobiliers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 1998 en liaison avec les services. résidentiels, commerciaux et industriels; offre de services de conseil en architecture, en ingénierie, en gestion, en aménagement, en vente et en marketing ayant trait aux secteurs de la construction et de l immobilier résidentiels, commerciaux et industriels ainsi qu aux projets immobiliers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 1998 en liaison avec les services. 1,166, /02/05. Verband bayerischer Ausfuhrbrauereien e.v., Oskar-von-Miller-Ring 1/111, Munchen, GERMANY FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 Certification Mark/Marque de certification 1,054, /04/06. Calsper Developments Inc., 7501 Keele Street, Suite 100, Vaughan, ONTARIO L4K 1Y2 Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 REMINGTON HOMES COUNTRY SERVICES: Development, management, and financial lending services relating to all aspects of residential, commercial and industrial properties and real estate projects and developments; development, designing, planning, construction, and maintenance of residential, commercial and industrial real estate projects and developments; the designing, planning and production of sales presentations relating to the sale and management of residential, commercial and industrial properties and real estate projects and developments; the provision of architectural, engineering, management, development, sales and marketing consultation services relating to the residential, commercial and industrial real estate and construction industries, and to real estate projects and developments. Used in CANADA since at least as early as October 1998 on services. SERVICES: Services de promotion, de gestion et de prêts financiers ayant trait à tous les aspects de propriétés et de projets immobiliers résidentiels, commerciaux et industriels; promotion, conception, planification, construction et entretien de projets immobiliers résidentiels, commerciaux et industriels; conception, planification et production de présentations de vente ayant trait à la vente et à la gestion de propriétés et de projets immobiliers WARES: Beer. Used in CANADA since at least as early as December 2002 on wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on May 08, 1957 under No. 702,419 on wares. The use of the certification mark is intended to indicate that the specific wares listed above in association with which it is used are of the following defined standard: (a) They are produced by a defined class of persons namely, members of the applicant association; (b) They are produced in a defined area namely, the territorial area of Bavaria, Germany; and (c) They are produced in accordance with the Bavarian Beer Purity Law of 1516, namely the only ingredients used are water, hops and barley-malt. MARCHANDISES: Bière. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2002 en liaison avec les marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 08 mai 1957 sous le No. 702,419 en liaison avec les marchandises. October 1, octobre 2008

7 L emploi de la marque de certification vise à indiquer que les marchandises énumérées ci-dessus, pour lesquelles elle est utilisée, sont conformes aux normes suivantes : (a) elles sont produites par une catégorie déterminée de personnes, nommément les membres de l association du requérant; (b) elles sont produites dans un territoire défini, nommément la Bavière, en Allemagne; (c) elles sont produites conformément au Décret sur la pureté de la bière de 1516, c est-à-dire que les seuls ingrédients utilisés sont l eau, le houblon et le malt. 1,171, /03/19. A.C.E. INTERNATIONAL COMPANY, INC., a Massachusetts corporation, 85 Independence Drive, Taunton, Massachusetts 02780, ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 MARCHANDISES: Sangles et courroies en similicuir pour la fabrication de harnais et de harnachement; sangles et courroies en similicuir pour la fabrication de colliers et de laisses pour animaux de compagnie; colliers et laisses pour animaux de compagnie; similicuir pour la fabrication de sangles de quincaillerie et d équipement, de sangles de retenue et de sangles de sécurité personnelle. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1998 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 29 juillet 2003 sous le No. 2,741,103 en liaison avec les marchandises. 1,213, /04/14. Tootsie Roll Industries, LLC, an Illinois limited liability company, 7401 South Cicero Avenue, Chicago, Illinois 60629, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 FLAVOR ZONE MARCHANDISES: Welding helmets and welding filters. Priority Filing Date: March 11, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. WARES: Casques de soudure et filtres de soudure. Date de priorité de production: 11 mars 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,186, /08/01. Bio Plastics Company, Mills Road, North Ridgeville, Ohio 44039, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 BETA WARES: Imitation leather straps and belting for use in the manufacture of equine harness and tack; Imitation leather straps and belting for use in the manufacture of pet collars and leashes; Pet collars and leashes; Imitation leather for use in the manufacture of hardware and equipment straps, protective restraints and personal safety straps. Used in CANADA since at least as early as 1998 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 29, 2003 under No. 2,741,103 on wares. The right to the exclusive use of the word FLAVOR is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Candy. Priority Filing Date: March 15, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/384,574 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 12, 2006 under No. 3,141,139 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot FLAVOR en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Bonbons. Date de priorité de production: 15 mars 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ 384,574 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 12 septembre 2006 sous le No. 3,141,139 en liaison avec les marchandises. 1,214, /04/26. Virco B.V.B.A., Generaal De Wittlelaan L 11B 4, 2800, Mechelen, Benelux Office for IP (Belgium) BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 VIRTUALPHENOTYPE WARES: Computer software provided on magnetic data carriers and compact disks for processing genotype data in relation to infective viral strains, converting the data so processed so as to predict viral phenotype in patients as a basis of screening candidate and/or approved pharmaceutical drugs for potential development of resistance thereto; printed reports containing results obtained directly, indirectly, and/or through the use of computer algorithms in the screening and testing of 01 octobre October 1, 2008

8 Vol. 55, No pharmaceutical drugs; printed reports containing biological, clinical or medical results; printed patient reports; printed reports in the form of scientific research reports; printed reports in the form of diagnostic and laboratory reports. SERVICES: Processing genotype data in relation to infective viral strains and converting the data so processed so as to predict viral phenotype in the fields of medical care, biological research, clinical research and medical research, managing treatment of patients undergoing chemotherapy, drug screening and drug testing programmes and diagnostic laboratory research. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels offerts sur des supports de données magnétiques et des disques compacts pour le traitement de données génotypiques ayant trait aux souches infectieuses, pour la conversion des données ainsi traitées de manière à dépister le phénotype viral chez des patients en vue de la sélection de candidats et/ou de médicaments approuvés pour le développement éventuel d une résistance connexe; rapports imprimés contenant les résultats obtenus directement, indirectement et/ou par l utilisation d algorithmes informatiques dans la sélection et l essai de médicaments; rapports imprimés contenant des résultats biologiques, cliniques ou médicaux; dossiers médicaux imprimés; rapports imprimés sous forme de rapports de recherche scientifique; rapports imprimés sous forme de rapports de diagnostic et de laboratoire. SERVICES: Traitement de données génotypiques ayant trait aux souches infectieuses ainsi que conversion des données ainsi traitées de manière à dépister le phénotype viral dans les domaines des soins médicaux, de la recherche biologique, de la recherche clinique et médicale, de la gestion du traitement des patients subissant une chimiothérapie, des programmes de sélection et d essai de médicaments ainsi que de la recherche en laboratoire de diagnostic. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,220, /06/14. Sealed Air Corporation (US), a Delaware corporation, Park 80 East, Saddle Brook, New Jersey 07663, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 MIGHTYSEAL WARES: Software-controlled sealing wire for use on machines that form foam cushions or convert rolls of plastic film into inflated cushions for use in packaging. Priority Filing Date: June 11, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 434,072 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Dispositif de scellage commandé par un logiciel pour utilisation sur des machines qui forment des coussins en mousse ou qui transforment des rouleaux de film plastique en coussins gonflés destinés à l emballage. Date de priorité de production: 11 juin 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/434,072 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,232, /09/23. PPG Industries Ohio, Inc., a Delaware corporation, 3800 West 143rd Street, Cleveland, Ohio, 44111, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 ACCUFOAM WARES: Chemical mixtures for production of flexible and semirigid polyurethane foam for foaming behind facing panels in the manufacture of vehicles. Priority Filing Date: September 08, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/480,263 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Mélanges chimiques servant à la fabrication de mousse de polyuréthane flexible et semi-rigide pour créer de la mousse derrière les panneaux de façade dans le domaine de la fabrication de véhicules. Date de priorité de production: 08 septembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/480,263 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,235, /11/01. HotelsAB QT, LLC, 295 Lafayette Street, New York, NY 10012, UNITED STATES OF AMERICA MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 HOTEL QT SERVICES: (1) Hotel, restaurant bar, café and cocktail lounge services, catering, providing banquet and social function facilities for special occasions; personal services, namely personal valet and parking valet services, barber shop and beauty care, beauty salon and spa services. (2) Hotel, restaurant bar, café and cocktail lounge services, catering, providing banquet and social function facilities for special occasions; personal services, namely barber shop and beauty care, beauty salon and spa services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 20, 2007 under No. 3,342,189 on services (2). Proposed Use in CANADA on services (1). SERVICES: (1) Services d hôtel, de restaurant-bar, de café et de bar-salon, services de traiteur, offre de locaux et d installations pour les banquets et les réceptions pour occasions spéciales; services personnels, nommément services de valet de chambre et de voiturier, salon de coiffure et soins de beauté, salon de beauté et services de spa. (2) Services d hôtel, de restaurant-bar, de café et de bar-salon, services de traiteur, offre de locaux et d installations pour les banquets et les réceptions pour occasions spéciales; services personnels, nommément salon de coiffure et soins de beauté, salon de beauté et services de spa. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 20 novembre 2007 sous le No. 3,342,189 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (1). October 1, octobre 2008

9 1,239, /11/26. Symantec Corporation, a Delaware corporation, Stevens Creek Boulevard, Cupertino, California 95014, UNITED STATES OF AMERICA HEENAN BLAIKIE LLP, P.O. BOX 185, SUITE 2600, 200 BAY STREET, SOUTH TOWER, ROYAL BANK PLAZA, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4 SYMANTEC WARES: (1) Computer anti virus software; internet security software; enterprise security software; intrusion detection software; fire wall software; privacy control software; content filtering software; cloning software, namely, software for cloning computer hard drives, software for cloning computer operating systems, software for cloning data files, software reconfiguring personal computers, computer software for the creation of virtual private network; computer software and downloadable computer software, namely, utility software for storage management, archiving, backup and recovery of computer data and files; computer utility software for removal of computer applications and software; utility software for facilitating computer use at remote locations and for facilitating communications among mobile users over networks; computer software, namely middleware for interfacing client applications and networked or host based databases; computer software and downloadable computer software for use in updating other computer software; computer software for use in networking applications; computer software for sending and receiving facsimile transmissions from computers and notebook computers; computer software for connecting and managing remote computers, for synchronization of files through , for providing security to remote computer users, for implementing computer, software and network security measures for remote computer users; computer software for file management and transfer; computer software for telecommuting, namely, for connecting to and use of a remote computer network, a remote computer and mobile devices; computer software for facsimile transmission; computer software for use with a home or remote office for conecting computer network users to global networks; computer software and databases for use in diagnosis, repair and configuration of computers, computer software and computer peripherals; user manuals supplied with all of the foregoing, computer hardware, computer hardware appliances that provide fire wall, content filtering, intrusion alert, virus protection, virtual private networking and other security functions; clothing and headwear, namely, T -shirts, sweaters, sweatshirts, pullover shirts, sportshirts, demin shirts, jackets, coats, caps, hats, visors and headbands. (2) Clothing and headwear, namely, T- shirts, sweaters, sweatshirts, pullover shirts, sportshirts, denim shirts, jackets, coats, caps, hats, visors and headbands. Priority Filing Date: May 25, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/424,526 in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 28, 2005 under No. 2,964,259 on wares (1); UNITED STATES OF AMERICA on August 07, 2007 under No. 3,274,187 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Logiciels antivirus; logiciels de sécurité Internet; logiciels de sécurité d entreprise; logiciels de détection d intrusion; logiciels de coupe-feu; logiciels de contrôle de la confidentialité; logiciels de filtrage de contenu; logiciels de clonage, nommément logiciels pour le clonage de disques durs, logiciels pour le clonage de systèmes d exploitation, logiciels pour le clonage de fichiers de données, logiciels de reconfiguration d ordinateurs personnels, logiciels pour la création d un réseau privé virtuel; logiciels et logiciels téléchargeables, nommément logiciels utilitaires pour la gestion du stockage, l archivage, la sauvegarde et la récupération de données et de fichiers informatiques; logiciels utilitaires pour la suppression d applications informatiques et de logiciels; logiciels utilitaires pour faciliter l utilisation d ordinateurs à distance et pour faciliter les communications entre utilisateurs nomades sur des réseaux; logiciels, nommément intergiciels pour l interfaçage d applications clients et de bases de données en réseau ou hébergées; logiciels et logiciels téléchargeables pour la mise à jour d autres logiciels; logiciels pour applications de réseautage; logiciels pour l envoi et la réception de télécopies par ordinateurs et par ordinateurs portatifs; logiciels pour la connexion et la gestion d ordinateurs à distance, pour la synchronisation de fichiers par courrier électronique, pour la protection des utilisateurs à distance, pour la mise en oeuvre de mesures de sécurité pour ordinateurs, logiciels et réseaux pour utilisateurs à distance; logiciels de gestion et de transfert de fichiers; logiciels de télétravail, nommément pour la connexion à un réseau informatique à distance, à un ordinateur à distance et à des appareils mobiles ou pour l utilisation de ceux-ci; logiciels de télécopie; logiciels pour utilisation à domicile ou à distance pour connecter des utilisateurs de réseaux informatiques à des réseaux mondiaux; logiciels et bases de données pour le diagnostic, la réparation et la configuration d ordinateurs, de logiciels et de périphériques; guides d utilisation offerts avec toutes les marchandises susmentionnées, matériel informatique, matériel informatique qui offre un coupe-feu, qui filtre le contenu, qui avertit en cas d intrusion, qui offre une protection contre les virus, qui permet le réseautage privé virtuel et qui offre d autres fonctions de sécurité; vêtements et couvre-chefs, nommément tee-shirts, chandails, pulls d entraînement, pulls, chemises sport, chemises en denim, vestes, manteaux, casquettes, chapeaux, visières et bandeaux. (2) Vêtements et couvre-chefs, nommément tee-shirts, chandails, pulls d entraînement, pulls, chemises sport, chemises en denim, vestes, manteaux, casquettes, chapeaux, visières et bandeaux. Date de priorité de production: 25 mai 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/424,526 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 28 juin 2005 sous le No. 2,964,259 en liaison avec les marchandises (1); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 07 août 2007 sous le No. 3,274,187 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 01 octobre October 1, 2008

10 Vol. 55, No ,240, /12/13. Board & Batten International Inc., c/o International Management, Services Ltd., Harbour Centre, 4th Floor, North Church Street, Georgetown, CAYMAN ISLANDS SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 13002, 349 TERRY FOX DRIVE, KANATA, ONTARIO, K2K0E2 FlexiNet WARES: Safety nets and netted enclosures for use with indoor and outdoor exercise, gymnastic and play equipment and trampolines. Priority Filing Date: June 15, 2004, Country: NEW ZEALAND, Application No: in association with the same kind of wares. Used in NEW ZEALAND on wares. Registered in or for NEW ZEALAND on June 15, 2004 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Filets de sécurité et enceintes maillées pour utilisation avec de l équipement d exercice, de gymnastique et de jeu ainsi qu avec des trampolines d intérieur et d extérieur. Date de priorité de production: 15 juin 2004, pays: NOUVELLE- ZÉLANDE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: NOUVELLE-ZÉLANDE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour NOUVELLE- ZÉLANDE le 15 juin 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,242, /12/24. JAMES ELECTRONICS LIMITED, (A CALIFORNIA CORPORATION), 1355 SHOREWAY ROAD, BELMONT, CALIFORNIA 94002, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHARDS BUELL SUTTON LLP, SUITE WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1 VALUEPRO WARES: Electrical motors namely DC direct drive motors namely an electric motor without a transmission, DC direct gearhead motors, namely an electric motor with a transmission, stepper motors, vibrating motors, servo motors; for use in association with hobby robotics, motorized toys, commercial robotic machines, arms and wheels, radio controlled cars and airplanes, fans for machine engines, arcade games, vacuum cleaners, vending machines, blowers for use in machine engines, tire pumps, air compressors, paper shredders, cordless power tools, floppy disc drives, hard disc drives, cellular telephones, pagers, clocks, and digital timers; Opto and Illumination products, namely, LEDs, LED displays, lasers used for pointers or for use in the area of industrial control, education laser pointers and lasers for industrial control and quality control; passive components, namely, fuses, capacitors, inductors, chokes, resisters, potentiometers, crystals, oscillators; wire and cable products, namely, electrical wires, cable assemblies, namely, coaxial cables, computer cables, electrical cables, fiber optic cables, power cables, video cables, audio cables, audio/video cables; wire and cable management products, namely, ties, clips, clamps, grommets, bushings, heat shrink tubing; interconnect products, namely, adaptors, integrated circuit sockets; terminal blocks; connectors, namely cable connectors, electrical connectors and power connectors for use with electrical and power cords, network connectors, computer connectors, networking/telephone connectors, RF connectors, audio/video connectors, circular connectors and rectangular connectors used for cable connections or for use in the area of computer and/or telephone networking, D-Sub connectors; electromechanical products, namely, antennas used for broadcast television or for use in the area of audio repair, replacement antennas for portable radios and roof top television antennas; enclosures for electrical and electronic equipment namely enclosures made of metal and/or plastic; actuators, solenoids, electric or electronic sensors for motion, distance, proximity, temperature, magnetic, liquid level, ultra sonic, hall effect, flex and pressure; relays, switches, knobs; cooling products, namely, fans, blowers and heat sinks; buzzers; microphones; audio speakers; LCD displays, power products, namely, power transformers, power entry filters, AC receptables, AC-DC converters; surge protectors; uninterruptible power supplies; line conditioners; tabletop power supplies; wall transformers, variable power supplies; enclosed linear power supplies; wall mount power supplies; switching power supplies; DIN rail power supplies; open frame power supplies; inverters; batteries; battery charges; battery holders and clips; computer hardware; bidirectional converters; computer keyboards; keypads; pointing devices namely laser pointers and luminous pointers; computer mice; mounting racks for computer equipment; switchboxes; security products, namely, surveillance cameras and security monitors; electronic design products, namely, programmable integrated circuit programmers, printed circuit boards, solderless breadboards, solderless printed circuit boards, breadboards. Used in CANADA since October 2004 on wares. Priority Filing Date: July 23, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/455,794 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 26, 2006 under No on wares. MARCHANDISES: Moteurs électriques, nommément moteurs à prise directe CC, nommément moteur électrique sans transmission, moteurs à engrenages à prise directe CC, nommément moteur électrique sans transmission, moteurs pas à pas, moteur à vibrations, servomoteurs; pour robots récréatifs, jouets motorisés, machines robotisées commerciales, bras et roues, automobiles et avions radiocommandés, ventilateurs pour moteurs de machines, jeux d arcade, aspirateurs, distributeurs, souffleuses pour moteurs de machines, pompes pour pneus, compresseurs d air, déchiqueteuses, outils électriques sans fil, lecteurs de disquettes, disques durs, téléphones cellulaires, téléavertisseurs, horloges et chronomètres numériques; produits optoélectroniques et d éclairage, nommément DEL, affichages à DEL, lasers utilisés pour les pointeurs ou dans le domaine du contrôle de processus, pointeurs laser et laser à usage pédagogique pour le contrôle de processus et le contrôle de la qualité; composants passifs, nommément fusibles, condensateurs, inducteurs, volets de départ, résistances, potentiomètres, cristaux, oscillateurs; fils et câbles, nommément fils électriques, faisceaux de câbles, nommément câbles October 1, octobre 2008

11 coaxiaux, câbles d ordinateur, câbles électriques, câbles à fibres optiques, câbles d alimentation, câbles vidéo, câbles audio, câbles audio-vidéo; produits pour la gestion des fils et des câbles, nommément attaches, pinces, brides de serrage, passe-fils, bagues, gaines thermorétractables; produits d interconnexion, nommément adaptateurs, supports de circuit intégré; blocs de jonction; connecteurs, nommément connecteurs de câble, connecteurs électriques et connecteurs d alimentation pour utilisation avec cordons électriques et d alimentation, connecteurs de réseau, connecteurs informatiques, connecteurs de réseau et de téléphone, connecteurs RF, connecteurs audio-vidéo, connecteurs circulaires et connecteurs rectangulaires pour connections de câbles ou pour réseaux informatiques et/ou téléphoniques, connecteurs de type D; produits électromécaniques, nommément antennes pour télédiffusion ou réparation de systèmes audio, antennes de rechange pour radios portatives et antennes de toit pour la télévision; boîtiers pour équipement électrique et électronique, nommément boîtiers en métal et/ou en plastique; actionneurs, solénoïdes, détecteurs de mouvement, capteurs de distance, détecteurs de proximité, capteurs de température, capteurs magnétiques, jaugeurs, capteurs ultrasoniques, capteurs à effet Hall, capteurs de flexion et capteurs de pression, tous électriques ou électroniques; relais, interrupteurs, boutons; produits de refroidissement, nommément ventilateurs, souffleuses et dissipateurs thermiques; avertisseurs sonores; microphones; haut-parleurs; afficheurs ACL, produits électriques, nommément transformateurs de puissance, filtres électriques, prises secteurs, convertisseurs CA-CC; limiteurs de surtension; blocs d alimentation sans coupure; conditionneurs de lignes; blocs d alimentation pour comptoir; transformateurs muraux, blocs d alimentation variable; blocs d alimentation linéaire protégés; blocs d alimentation muraux; blocs d alimentation à découpage; blocs d alimentation pour rail DIN; blocs d alimentation ouverts; inverseurs; piles; chargeurs de piles; supports de piles et pinces; matériel informatique; convertisseurs bidirectionnels; claviers d ordinateur; pavés numériques; dispositifs de pointage, nommément pointeurs laser et pointeurs lumineux; souris; supports de fixation pour équipement informatique; boîtes de commutateur; produits de sécurité, nommément caméras de surveillance et moniteurs de sécurité; produits de conception électronique, nommément circuits intégrés programmables, cartes de circuits imprimés, maquettes sans soudure, cartes de circuits imprimés sans soudure, maquettes. Employée au CANADA depuis octobre 2004 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 23 juillet 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/455,794 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 26 décembre 2006 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,242, /12/24. JAMES ELECTRONICS LIMITED, (A CALIFORNIA CORPORATION), 1355 SHOREWAY ROAD, BELMONT, CALIFORNIA 94002, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHARDS BUELL SUTTON LLP, SUITE WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1 RELIAPRO WARES: (1) Electrical motors, namely, DC direct drive motors namely an electric motor without a transmission, DC direct gearhead motors namely an electric motor with a transmission, stepper motors, vibrating motors, servo motors, for use in association with hobby robotics, motorized toys, commercial robotic machines, arms and wheels, radio controlled cars and airplanes, fans for machine engines, arcade games, vacuum cleaners, vending machines, blowers for use in machine engines, tire pumps, air compressors, paper shredders, cordless power tools, floppy disc drives, hard disc drives, cellular telephones, pagers, clocks, and digital timers; Opto and Illumination products, namely, LEDs, LED displays, lasers used for pointers or for use in the area of industrial control, education laser pointers and lasers for industrial control and quality control; passive components, namely, fuses, capacitors, inductors, chokes, resisters, potentiometers, crystals, oscillators; wire and cable products, namely, electrical wires, cable assemblies, namely, coaxial cables, computer cables, electrical cables, fiber optic cables, power cables, video cables, audio cables, audio/video cables; wire and cable management products, namely, ties, clips, clamps, grommets, bushings, heat shrink tubing; interconnect products, namely, adaptors, integrated circuit sockets; terminal blocks; connectors, namely cable connectors, electrical connectors and power connectors for use with electrical and power cords, network connectors, computer connectors, networking/telephone connectors, RF connectors, audio/video connectors, circular connectors and rectangular connectors used for cable connections or for use in the area of computer and/or telephone networking, D-Sub connectors; electromechanical products, namely, antennas used for broadcast television or for use in the area of audio repair, replacement antennas for portable radios and roof top television antennas; enclosures for electrical and electronic equipment namely enclosures made of metal and/or plastic; actuators, solenoids, electric or electronic sensors for motion, distance, proximity, temperature, magnetic, liquid level, ultra sonic, hall effect, flex and pressure; relays, switches, knobs; cooling products, namely, fans, blowers and heat sinks; buzzers; microphones; audio speakers; LCD displays, computer hardware; bidirectional converters; computer keyboards; keypads; pointing devices namely laser pointers and luminous pointers; computer mice; mounting racks for computer equipment; switchboxes; security products, namely, surveillance cameras and security monitors; electronic design products, namely, programmable integrated circuit programmers, printed circuit boards, solderless breadboards, solderless printed circuit boards, breadboards. (2) Power products, namely, power transformers, power entry filters, AC receptacles, AC-DC converters; surge protectors; uninterruptible power supplies; line conditioners; wall 01 octobre October 1, 2008

12 Vol. 55, No transformers; inverters; tabletop power supplies, variable power supplies; enclosed linear power supplies; wall mount power supplies; switching power supplies; DIN rail power supplies; open frame power supplies, for use in association with desktop computers, laptop computers, telephones, motorized toys and games, vending machines, vending equipment, radios, stereos, timing sensors, lighting fixtures, portable lighting fixtures, motion sensitive security lights, hobby robotics, commercial robotic machines, arms and wheels, compact disc players and digital video disc players; batteries for use in cellular telephones, personal computers, cameras, telephones, photocopiers, fax machines, audio, video and television remote controls, toys, games, hobby robotics, computer memory hardware back-up, radios, compact disc players and video disc players, security and fire alarms; battery chargers; battery holders and clips. Used in CANADA since October 2004 on wares. Priority Filing Date: August 04, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/462,231 in association with the same kind of wares (1); November 03, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/510,433 in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 02, 2007 under No on wares (1); UNITED STATES OF AMERICA on January 02, 2007 under No on wares (2). MARCHANDISES: (1) Moteurs électriques, nommément moteurs en prise directe à CC, nommément un moteur électrique sans transmission, moteurs à engrenages en prise directe à CC, nommément un moteur électrique avec transmission, moteurs pas à pas, moteurs vibreurs, servomoteurs, pour utilisation avec robots récréatifs, jouets motorisés, machines, bras et roues robotisés commerciaux, automobiles et avions radiocommandés, ventilateurs pour moteurs de machines, jeux d arcade, aspirateurs, distributeurs, soufflantes pour moteurs de machines, pompes pour pneus, compresseurs d air, déchiqueteuses, outils électriques sans fil, lecteurs de disquettes, disques durs, téléphones cellulaires, téléavertisseurs, horloges et chronomètres numériques; produits optoélectroniques et d éclairage, nommément DEL, affichages à DEL, lasers pour pointeurs ou utilisés dans le domaine du contrôle de processus, pointeurs laser et lasers à usage pédagogique pour le contrôle de processus et le contrôle de la qualité; composants passifs, nommément fusibles, condensateurs, inducteurs, duses, résistances, potentiomètres, cristaux, oscillateurs; fils et câbles, nommément fils électriques, faisceaux de câbles, nommément câbles coaxiaux, câbles d ordinateur, câbles électriques, câbles à fibres optiques, câbles d alimentation, câbles vidéo, câbles audio, câbles audio-vidéo; produits pour la gestion des fils et des câbles, nommément attaches, pinces, brides de serrage, passe-fils, manchons, gaines thermorétractables; produits d interconnexion, nommément adaptateurs, supports de circuit intégré; blocs de jonction; connecteurs, nommément connecteurs de câble, connecteurs électriques et connecteurs d alimentation pour utilisation avec des cordons électriques et d alimentation, connecteurs de réseaux, connecteurs informatiques, connecteurs réseautiques et téléphoniques, connecteurs RF, connecteurs audio-vidéo, connecteurs circulaires et connecteurs rectangulaires pour connections de câbles ou pour utilisation dans le domaine des réseaux informatiques et/ou téléphoniques, inverseurs de connexion; produits électromécaniques, nommément antennes utilisées pour la télédiffusion ou pour utilisation dans le domaine de la réparation de systèmes audio, antennes de rechange pour radios portatives et antennes de toit pour la télévision; boîtiers pour équipement électrique et électronique, nommément boîtiers en métal et/ou en plastique; actionneurs, solénoïdes, capteurs électriques ou électroniques pour le mouvement, la distance, la proximité, la température, le magnétisme, le niveau de liquide, les ultrasons, l effet Hall, la flexion et la pression; relais, commutateurs, boutons; produits de refroidissement, nommément ventilateurs, soufflantes et dissipateurs thermiques; avertisseurs sonores; microphones; haut-parleurs; afficheurs ACL, matériel informatique; convertisseurs bidirectionnels; claviers d ordinateur; pavés numériques; dispositifs de pointage, nommément pointeurs laser et pointeurs lumineux; souris; supports de fixation pour équipement informatique; boîtes de commutateur; produits de sécurité, nommément caméras de surveillance et moniteurs de sécurité; produits de conception électronique, nommément circuits intégrés programmables, cartes de circuits imprimés, maquettes sans soudure, cartes de circuits imprimés sans soudure, maquettes. (2) Produits électriques, nommément transformateurs de puissance, filtres électriques, prises CC, convertisseurs CA-CC; limiteurs de surtension; blocs d alimentation sans coupure; conditionneurs de lignes; transformateurs muraux; inverseurs; blocs d alimentation pour comptoir, blocs d alimentation variable; blocs d alimentation linéaire protégés; blocs d alimentation muraux; blocs d alimentation à découpage; blocs d alimentation pour rail DIN; blocs d alimentation ouverts pour utilisation avec ordinateurs de bureau, ordinateurs portatifs, téléphones, jouets et jeux motorisés, distributeurs, équipement de distribution automatique, radios, chaînes stéréo, capteurs de minutage, appareils d éclairage, appareils d éclairage portatifs, lampes de sécurité sensibles au mouvement, robots récréatifs, machines, bras et roues robotisés commerciaux, lecteurs de disques compacts et lecteurs de vidéodisques numériques; batteries ou piles pour téléphones cellulaires, ordinateurs personnels, appareils photo, téléphones, photocopieurs, télécopieurs, télécommandes audio, vidéo et de télévision, jouets, jeux, robots récréatifs, supports de mémoire informatique de secours, radios, lecteurs de disques compacts et lecteurs de vidéodisques, alarmes de sécurité et avertisseurs d incendie; chargeurs de batterie ou de pile; supports et pinces à batterie ou à pile. Employée au CANADA depuis octobre 2004 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 04 août 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ 462,231 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 03 novembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/510,433 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 02 janvier 2007 sous le No en liaison avec les marchandises (1); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 02 janvier 2007 sous le No en liaison avec les marchandises (2). October 1, octobre 2008

13 1,247, /02/16. pan.pro Vertriebs AG, Josef-Schwer- Gasse 9, 5020 Salzburg, AUSTRIA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 PANVITAL WARES: Scientific, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking or supervision, and teaching apparatuses and instruments, especially for recording and processing of body parameters and for determination and/or issuing of work movements advantageous for the user, namely pulse monitors, lactate value gauges, body fat monitors, blood pressure monitors, odometers, pedometers, bicycle computer equipment having an ECG, stopwatches, speedpointers, and indicators of calories burned; video and audio recorders; optical discs featuring medical and rehabilitation treatment and training schedules for use in medicine, physiotherapy and rehabilitation; magnetic tapes featuring athletic and rehabilitation treatment and training schedules; computer software for athletic and rehabilitation treatment and training schedules; data storage devices namely hard disc drives; old fashioned memory sticks containing athletic and rehabilitation treatment and training schedules; computer software for athletic and rehabilitation treatment and training schedules; surgical and medical apparatus and instruments, namely medical monitoring units for monitoring physiological parameters and body functions such as heart rate, sugar content, blood pressure, body temperature, rectal temperature, nasal airflow, ph level, oesophageal pressure, snoring noises, body movement, leg movement, thoracic and abdominal respiratory movement; surgical instruments for cosmetic, aesthetic and orthopedic surgeries; medical and orthopedic instruments for physiotherapy and rehabilitation, namely exercise balls, ropes, straps, slings, belts, weights, posts, dumbbells, orthopaedic footwear and shoes with orthopaedic soles; exercise machines and fitness equipment namely weight and strength training equipment, aerobic step machines, exercise rider machines, punching bags, cross training machines, cardio rowing machines, treadmills, mountain bikes, recumbent bikes, rowing equipment, step counters, spinning bikes, cardio stepper machines, stepper exercise machines, stair stepping machines and table tennis tables. SERVICES: Training services in the fields of medicine, sports medicine and sport therapy; education services namely conducting classes, seminars, conferences, workshops in the fields of medicine, sports medicine and sports therapy; entertainment namely organizing community sporting and cultural activities; providing sport facilities, renting of sports equipment, except vehicles; operation of sports camps;scientific research in the field of medicine, sports medicine and sports therapy; design and development of computer hardware and software in the field of medicine, sports medicine and sports therapy; medical services provided through doctors, sports physicians and sports therapists, occupational therapy, massages. Priority Filing Date: February 03, 2005, Country: OHIM (EC), Application No: EU in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in AUSTRIA on wares and on services. Registered in or for OHIM (EC) on May 16, 2007 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Appareils et instruments scientifiques, d arpentage, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesée, de mesure, de signalisation, de vérification ou de supervision et d enseignement, utilisés notamment pour l enregistrement et le traitement des paramètres personnels ainsi que pour la détermination et/ou l incitation à faire des mouvements avantageux pour l utilisateur, nommément moniteurs de pouls, jauges de valeurs de lactate, adipomètres, tensiomètres artériels, odomètres, podomètres, équipement informatique pour vélo comportant un ECG, chronomètres, indicateurs de vitesse et indicateurs de calories brûlées; enregistreurs vidéo et audio; disques optiques comprenant des programmes de traitements médicaux et de réadaptation ainsi que des programmes d entraînement utilisés en médecine, en physiothérapie et en réadaptation; bandes magnétiques comprenant des programmes de traitements en thérapie sportive et de réadaptation ainsi que des programmes d entraînement; logiciels pour les programmes de traitements en thérapie sportive et de réadaptation ainsi que les programmes d entraînement; dispositifs de stockage de données, nommément disques durs; anciennes cartes à mémoire flash comprenant des programmes de traitements en thérapie sportive et de réadaptation ainsi que des programmes d entraînement; logiciels pour les programmes de traitements en thérapie sportive et de réadaptation ainsi que les programmes d entraînement; appareils et instruments chirurgicaux et médicaux, nommément appareils de surveillance médicaux pour surveiller les paramètres physiologiques et les fonctions corporelles, comme la fréquence cardiaque, la glycémie, la tension artérielle, la température corporelle, la température rectale, le débit respiratoire des voies nasales, le niveau de ph, la pression oesophagienne, les ronflements, les mouvements du corps, les mouvements des jambes, les mouvements respiratoires abdominaux et thoraciques; instruments chirurgicaux pour les chirurgies cosmétiques, esthétiques et orthopédiques; instruments médicaux et orthopédiques pour la physiothérapie et la réadaptation, nommément ballons d exercice, cordes, sangles, élingues, ceintures, poids, poteaux, haltères, chaussures orthopédiques et chaussures avec semelles orthopédiques; appareils d exercice et équipement de conditionnement physique, nommément équipement d entraînement aux poids et en force musculaire, escaliers d exercice, appareils d exercice, sacs de frappe, appareils d entraînement en parcours, machines à ramer pour l endurance cardiovasculaire, tapis roulants, vélos de montagne, vélos inclinés, rameurs, compteurs de pas, cardiovélos, escaliers d exercice pour l endurance cardiovasculaire, escaliers d exercice, machines à marches d escalier et tables de tennis de table. SERVICES: Services de formation dans les domaines de la médecine, de la médecine sportive et de la thérapie sportive; services éducatifs, nommément tenue de classes, de séminaires, de conférences, d ateliers dans les domaines de la médecine, de la médecine sportive et de la thérapie sportive; divertissement, nommément organisation 01 octobre October 1, 2008

14 Vol. 55, No d activités communautaires sportives et culturelles; offre d installations sportives, de location d équipement de sport, sauf de véhicules; exploitation de camps sportifs; recherche scientifique dans le domaine de la médecine, de la médecine sportive et de la thérapie sportive; conception et élaboration de matériel informatique et de logiciels dans le domaine de la médecine, de la médecine sportive et de la thérapie sportive; services médicaux offerts par les médecins, les médecins spécialisés en médecine sportive et les thérapeutes en sport, ergothérapie, massages. Date de priorité de production: 03 février 2005, pays: OHMI (CE), demande no: EU en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: AUTRICHE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 16 mai 2007 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,247, /02/16. pan.pro Vertriebs AG, Josef-Schwer- Gasse 9, 5020 Salzburg, AUSTRIA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 PRO PANVITAL SYSTEMS WARES: Scientific, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking or supervision, and teaching apparatuses and instruments, especially for recording and processing of body parameters and for determination and/or issuing of work movements advantageous for the user, namely pulse monitors, lactate value gauges, body fat monitors, blood pressure monitors, odometers, pedometers, bicycle computer equipment having an ECG, stopwatches, speedpointers, and indicators of calories burned; video and audio recorders; optical discs featuring medical and rehabilitation treatment and training schedules for use in medicine, physiotherapy and rehabilitation; magnetic tapes featuring athletic and rehabilitation treatment and training schedules; computer software for athletic and rehabilitation treatment and training schedules; data storage devices namely hard disc drives; old fashioned memory sticks containing athletic and rehabilitation treatment and training schedules; computer software for athletic and rehabilitation treatment and training schedules; surgical and medical apparatus and instruments, namely medical monitoring units for monitoring physiological parameters and body functions such as heart rate, sugar content, blood pressure, body temperature, rectal temperature, nasal airflow, ph level, oesophageal pressure, snoring noises, body movement, leg movement, thoracic and abdominal respiratory movement; surgical instruments for cosmetic, aesthetic and orthopedic surgeries; medical and orthopedic instruments for physiotherapy and rehabilitation, namely exercise balls, ropes, straps, slings, belts, weights, posts, dumbbells, orthopaedic footwear and shoes with orthopaedic soles; exercise machines and fitness equipment namely weight and strength training equipment, aerobic step machines, exercise rider machines, punching bags, cross training machines, cardio rowing machines, treadmills, mountain bikes, recumbent bikes, rowing equipment, step counters, spinning bikes, cardio stepper machines, stepper exercise machines, stair stepping machines and table tennis tables. SERVICES: Training services in the fields of medicine, sports medicine and sport therapy; education services namely conducting classes, seminars, conferences, workshops in the fields of medicine, sports medicine and sports therapy; entertainment namely organizing community sporting and cultural activities; providing sport facilities, renting of sports equipment, except vehicles; operation of sports camps;scientific research in the field of medicine, sports medicine and sports therapy; design and development of computer hardware and software in the field of medicine, sports medicine and sports therapy; medical services provided through doctors, sports physicians and sports therapists, occupational therapy, massages. Priority Filing Date: February 03, 2005, Country: OHIM (EC), Application No: EU in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in AUSTRIA on wares and on services. Registered in or for OHIM (EC) on April 04, 2007 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Appareils et instruments scientifiques, d arpentage, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesée, de mesure, de signalisation, de vérification ou de supervision et d enseignement, utilisés notamment pour l enregistrement et le traitement des paramètres personnels ainsi que pour la détermination et/ou l incitation à faire des mouvements avantageux pour l utilisateur, nommément moniteurs de pouls, jauges de valeurs de lactate, adipomètres, tensiomètres artériels, odomètres, podomètres, équipement informatique pour vélo comportant un ECG, chronomètres, indicateurs de vitesse et indicateurs de calories brûlées; enregistreurs vidéo et audio; disques optiques comprenant des programmes de traitements médicaux et de réadaptation ainsi que des programmes d entraînement utilisés en médecine, en physiothérapie et en réadaptation; bandes magnétiques comprenant des programmes de traitements en thérapie sportive et de réadaptation ainsi que des programmes d entraînement; logiciels pour les programmes de traitements en thérapie sportive et de réadaptation ainsi que les programmes d entraînement; dispositifs de stockage de données, nommément disques durs; anciennes cartes à mémoire flash comprenant des programmes de traitements en thérapie sportive et de réadaptation ainsi que des programmes d entraînement; logiciels pour les programmes de traitements en thérapie sportive et de réadaptation ainsi que les programmes d entraînement; appareils et instruments chirurgicaux et médicaux, nommément appareils de surveillance médicaux pour surveiller les paramètres physiologiques et les fonctions corporelles, comme la fréquence cardiaque, la glycémie, la tension artérielle, la température corporelle, la température rectale, le débit respiratoire des voies nasales, le niveau de ph, la pression oesophagienne, les ronflements, les mouvements du corps, les mouvements des jambes, les mouvements respiratoires abdominaux et thoraciques; instruments chirurgicaux pour les chirurgies cosmétiques, esthétiques et orthopédiques; instruments médicaux et orthopédiques pour la physiothérapie et la réadaptation, nommément ballons d exercice, cordes, sangles, October 1, octobre 2008

15 élingues, ceintures, poids, poteaux, haltères, chaussures orthopédiques et chaussures avec semelles orthopédiques; appareils d exercice et équipement de conditionnement physique, nommément équipement d entraînement aux poids et en force musculaire, escaliers d exercice, appareils d exercice, sacs de frappe, appareils d entraînement en parcours, machines à ramer pour l endurance cardiovasculaire, tapis roulants, vélos de montagne, vélos inclinés, rameurs, compteurs de pas, cardiovélos, escaliers d exercice pour l endurance cardiovasculaire, escaliers d exercice, machines à marches d escalier et tables de tennis de table. SERVICES: Services de formation dans les domaines de la médecine, de la médecine sportive et de la thérapie sportive; services éducatifs, nommément tenue de classes, de séminaires, de conférences, d ateliers dans les domaines de la médecine, de la médecine sportive et de la thérapie sportive; divertissement, nommément organisation d activités communautaires sportives et culturelles; offre d installations sportives, de location d équipement de sport, sauf de véhicules; exploitation de camps sportifs; recherche scientifique dans le domaine de la médecine, de la médecine sportive et de la thérapie sportive; conception et élaboration de matériel informatique et de logiciels dans le domaine de la médecine, de la médecine sportive et de la thérapie sportive; services médicaux offerts par les médecins, les médecins spécialisés en médecine sportive et les thérapeutes en sport, ergothérapie, massages. Date de priorité de production: 03 février 2005, pays: OHMI (CE), demande no: EU en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: AUTRICHE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 04 avril 2007 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,253, /04/07. NerdSupport Inc., 1206 Rebecca St., Oakville, ONTARIO L6L 1Y9 SERVICES: The sale, installation, troubleshooting and repair of computer hardware and software. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Vente, installation, dépannage et réparation de matériel informatique et de logiciels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,253, /04/07. Shakespeare Company, LLC, 3801 Westmore Drive, Columbia, South Carolina 29223, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 SHAKESPEARE WARES: Fishing cutlery and cutlery related products namely, all sizes of fish fillet knives; fish cleaning kits namely, fillet knives, electric and rechargeable fillet knives, cutting boards, utility knives, sharpeners, fishing shears and multi-purpose lanyards; electric and rechargeable fillet knives; fish fillet measuring and cutting boards; knife sharpeners and hook sharpeners; utility knives with scaler and serrated edge for bait; razor knives; fishing tools namely, scales for weighing fish, hook out/tool hook extractor, long nose fishing pliers, cutting pliers, skinning pliers, crimping pliers, fishing shears; multi-tools designed for fishing; sportsman tool sets namely, screwdrivers, socket set, wrench set, channel locks, flash light, jumper cables, unity knife, hammer, wire cutters/wire strippers and multi-purpose pliers; fish grippers; special purpose LED lights with flex head. Priority Filing Date: March 14, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/586,346 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 02, 2007 under No. 3,303,602 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Coutellerie de pêche et produits relatifs à la coutellerie, nommément couteaux à fileter le poisson, de toutes tailles; nécessaires de nettoyage du poisson, nommément couteaux à fileter, couteaux à fileter électriques et rechargeables, planches à découper, couteaux universels, aiguisoirs, cisailles à poisson et cordons à usages multiples; couteaux à fileter électriques et rechargeables; planches à mesurer et à couper les filets de poisson; affûte-couteaux et aiguisoirs à hameçons; couteaux universels munis d un dispositif d écaillage et d un tranchant dentelé, pour appâts; couteaux rasoirs; outils de pêche, nommément balances pour peser les poissons, dégorgeoirs, pinces de pêche à bec long, pinces coupantes, pinces épiauteuses, pinces à sertir, cisailles à poisson; outils polyvalents conçus pour la pêche; jeux d outils pour sportifs, nommément tournevis, jeu de douilles, jeu de clés, pinces multiprises ordinaires, lampe de poche, câbles d appoint, couteau commun, marteau, coupe-fils et/ou outils à dénuder et pinces à usages multiples; pinces à poisson; lampes à diodes électroluminescentes à tête articulée, à usage particulier. Date de priorité de production: 14 mars 2005, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/586,346 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 02 octobre 2007 sous le No. 3,303,602 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 01 octobre October 1, 2008

16 Vol. 55, No ,256, /05/02. Jorge Salles Cuervo y Sucs SA de CV, Leandro Valle 991, Guadalajara, Jalisco, 44680, MEXICO FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 The applicant advises that the word "Tequileño" is a Spanish word meaning "a native born person of Tequila, Mexico". The word "Especial" means "special" in the Spanish language. WARES: Tequila. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise du mot espagnol «Tequileño» est «a native born person of Tequila, Mexico» et la traduction anglaise du mot espagnol «Especial» est «special». MARCHANDISES: Téquila. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,256, /05/09. Medichem International Limited, Unit 3, Stalham Business Park, Rushenden Road, Queenborough, Kent, ME11 5HE, UNITED KINGDOM Representative for Service/ Représentant pour Signification: GREENSPOON PERREAULT, 2000 MANSFIELD STREET, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3A3A2 TRIGENE The trade-mark is a coined word and has no meaning in English or in French as provided by the applicant. WARES: (1) Cleaning, sterilization, sanitary, disinfectant and decontamination compositions, preparations and solutions, some of which may contain virucidal agents, for use in cleaning, sterilizing, sanitizing, disinfecting and decontaminating laboratory, medical, dental, veterinary, animal husbandry and surgical instruments, equipment and facilities, and all hard and soft surfaces, floors and walls within and around such facilities, but not for internal use in humans or animals. (2) Cleaning, sterilization, sanitary, disinfectant and decontamination compositions, preparations and solutions, some of which may contain virucidal agents, for use in cleaning, sterilizing, sanitizing, disinfecting and decontaminating instruments, machinery, face masks, breathing apparatus, hard and soft tools, harnesses and ropes, and all hard and soft surfaces within and around hyperbaric chambers, motor vehicles, submarines, tanks and aircraft used by military personnel. (3) Cleaning, sterilization, sanitary, disinfectant and decontamination compositions, preparations and solutions, some of which may contain virucidal agents, for use in cleaning, sterilizing, sanitizing, disinfecting and decontaminating instruments, machinery, hard and soft tools, motor vehicles, uniforms and protective clothing used by emergency, criminal investigation and public service personnel, and all hard and soft surfaces, fabric, floors and walls within and around sites and facilities that may have been exposed to body fluid spills and other pathogen substances. (4) Cleaning, sterilization, sanitary, disinfectant and decontamination compositions, preparations and solutions, some of which may contain virucidal agents, for use in cleaning, sterilizing, sanitizing, disinfecting and decontaminating all hard and soft surfaces, floors and walls within and around military buildings, prisons and other buildings confining persons in lawful detention, and all restrooms, toilets, bathtubs, sinks, showers, sporting leisure facilities, cells and incarceration facilities within such buildings. (5) Cleaning, sterilization, sanitary, disinfectant and decontamination compositions, preparations and solutions, some of which may contain virucidal agents, for use in cleaning, sterilizing, sanitizing, disinfecting and decontaminating all hard and soft food preparation surfaces, containers, cutlery, utensils, implements and cookware used in civilian and military establishments for the storage, preparation and consumption of food, for both humans and animals. (6) Virucidal agents incorporated in cleaning, sterilization, sanitary, disinfectant and decontamination compositions, preparations and solutions. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for UNITED KINGDOM on May 21, 1993 under No on wares. Selon le requérant, la marque de commerce est un mot inventé et n a aucune signification en français ni en anglais. MARCHANDISES: (1) Compositions, préparations et solutions de nettoyage, de stérilisation, sanitaires, désinfectantes et de décontamination, dont quelques-unes pourraient contenir des agents virulicides, pour le nettoyage, la stérilisation, l assainissement, la désinfection et la décontamination des instruments, de l équipement et des installations de laboratoire, médicaux, dentaires, vétérinaires, zootechniques et chirurgicaux, ainsi que toutes les surfaces et les zones à l intérieur et aux alentours de telles installations, mais non destinées à usage interne chez les humains ou les animaux. (2) Compositions, préparations et solutions de nettoyage, de stérilisation, sanitaires, désinfectantes et de décontamination, dont quelques-unes pourraient contenir des agents virulicides, pour le nettoyage, la stérilisation, l assainissement, la désinfection et la décontamination d instruments, de machinerie, d écrans faciaux, d appareils respiratoires, d outils rigides et souples, de harnais et de cordes, ainsi que de toutes les surfaces à l intérieur et aux alentours de caissons hyperbares, de véhicules automobiles, de sous-marins, de réservoirs et d aéronefs utilisés par le personnel militaire. (3) Compositions, préparations et solutions de nettoyage, de stérilisation, sanitaires, désinfectantes et de October 1, octobre 2008

17 décontamination, dont quelques-unes pourraient contenir des agents virulicides, pour le nettoyage, la stérilisation, l assainissement, la désinfection et la décontamination d instruments, de machinerie, d outils rigides et souples, de véhicules automobiles, d uniformes et de vêtements de protection utilisés par le personnel affecté aux urgences, aux enquêtes criminelles et aux services publics, ainsi que toutes les surfaces, les tissus et les zones à l intérieur et aux alentours de telles installations qui peuvent avoir été exposés à des liquides organiques renversés et à d autres substances pathogènes. (4) Compositions, préparations et solutions de nettoyage, de stérilisation, sanitaires, désinfectantes et de décontamination, dont quelques-unes pourraient contenir des agents virucidaux, pour le nettoyage, la stérilisation, l assainissement, la désinfection et la décontamination de toutes les surfaces et les zones à l intérieur et aux alentours de bâtiments militaires, de prisons et d autres bâtiments confinant les personnes en détention juridique, ainsi que de tous les endroits suivants : salles de bain, toilettes, baignoires, éviers, douches, installations de loisirs et de sports, cellules et installations d incarcération à l intérieur de tels bâtiments. (5) Compositions, préparations et solutions de nettoyage, de stérilisation, sanitaires, désinfectantes et de décontamination, dont quelques-unes pourraient contenir des agents virulicides, pour le nettoyage, la stérilisation, l assainissement, la désinfection et la décontamination de toutes les surfaces de préparation des aliments, de contenants, d ustensiles de table, d ustensiles, d accessoires et de batteries de cuisine utilisés dans les établissements civils et militaires pour l entreposage, la préparation et la consommation d aliments, pour les humains et les animaux. (6) Agents virulicides intégrés dans des compositions, préparations et solutions de nettoyage, de stérilisation, sanitaires, désinfectantes et de décontamination. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 21 mai 1993 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,260, /06/01. ANNIE S HOMEGROWN, INC., 29 Princess Street, Wakefield, Massachusetts, 01880, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: PIASETZKI & NENNIGER LLP, SUITE 2308, 120 ADELAIDE STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H1T1 BUNNIES WARES: Snack foods, namely crackers, flavoured crackers, cheese flavour crackers, whole wheat crackers, ranch flavoured crackers, barbecue flavoured crackers, pretzels, popped corn, potato chips, cheese curls, and corn chips. Priority Filing Date: December 01, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 29, 2008 under No. 3,419,846 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Grignotines, nommément craquelins, craquelins aromatisés, craquelins aromatisés au fromage, craquelins de blé entier, craquelins style ranch, craquelins style barbecue, bretzels, maïs soufflé, croustilles, tortillons au fromage et croustilles de maïs. Date de priorité de production: 01 décembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 29 avril 2008 sous le No. 3,419,846 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,264, /07/14. Xpress Money Financial Services Inc., P.O. Box 53007, 5100 Erin Mills Parkway, Mississauga, ONTARIO L5M 5H7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 XPRESS MONEY The right to the exclusive use of the word MONEY is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Eectronic fund transfer; financial exchange of data between financial institutions and their customers; providing an automated teller machine service; currency exchange. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot MONEY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Transfert électronique de fonds; échange de données financières entre les institutions financières et leurs clients; services de guichets automatiques; change de devises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,265, /07/15. Xpress Money Financial Services Inc., P.O. Box 53007, 5100 Erin Mills Parkway, Mississauga, ONTARIO L5M 5H7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 XPRESS MONEY TRANSFER The right to the exclusive use of the words MONEY TRANSFER is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Electronic fund transfer; financial exchange of data between financial institutions and their customers; providing an automated teller machine service; currency exchange. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots MONEY TRANSFER en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Transfert électronique de fonds; échange de données financières entre les institutions financières et leurs clients; services de guichets automatiques; change de devises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 01 octobre October 1, 2008

18 Vol. 55, No ,265, /07/22. Avocent Corporation, 4991 Corporate Drive, Huntsville, Alabama , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LONNIE BRODKIN-SCHNEIDER, (MILLER THOMSON POULIOT LLP), LA TOUR CIBC, 31E ETAGE, 1155, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B3S6 EMERGE WARES: Computer peripheral hardware and related operating software for wireless and wired transmission of video and audio. Priority Filing Date: February 01, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/557,977 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 10, 2007 under No. 3,262,305 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Périphériques et logiciels connexes pour la transmission avec et sans fil de contenu vidéo et audio. Date de priorité de production: 01 février 2005, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/557,977 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 10 juillet 2007 sous le No. 3,262,305 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,266, /07/27. Flat Rock Cellars Inc, 1 Charlton Ave West, Hamilton, ONTARIO Representative for Service/ Représentant pour Signification: PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R0A5 Gravity WARES: Wine. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vin. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,273, /09/27. Bostik, Inc., a Delaware corporation, Watertown Plank Road, Wauwatosa, Wisconsin 53226, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 OMNIMELT WARES: Packaging materials, namely, non-tacky packaging or wrapping film for commercial or industrial purposes. Priority Filing Date: April 19, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/611,718 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Matériaux d emballage, nommément emballages ou films d emballage non adhésifs pour usages commerciaux ou industriels. Date de priorité de production: 19 avril 2005, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ 611,718 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,275, /10/12. Thule Organization Solutions, Inc. doing business as Case Logic, Inc., 6303 Dry Creek Parkway, Longmont, Colorado 80503, UNITED STATES OF AMERICA HEENAN BLAIKIE LLP, P.O. BOX 185, SUITE 2600, 200 BAY STREET, SOUTH TOWER, ROYAL BANK PLAZA, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4 LIFE, SIMPLIFIED. WARES: Cases, albums, bags, storage trays, pockets, and sleeves for compact discs, compact disc players, blank DVD s, pre-recorded DVD s, DVD players, blank audio cassettes, prerecorded audio cassettes, audio cassette players, minidiscs, minidisc players, blank digital audio tapes, pre-recorded digital audio tapes, blank digital disks, pre-recorded digital disks, digital media players, MP3 players, video/computer game discs, hand held game players, personal organizers, car stereos, computers, blank CD-ROMS s, pre-recorded CD-ROMS, blank floppy discs, pre-recorded floppy discs, solid state memory cards, digital storage devices, jump drives, blank videocassettes, pre-recorded videocassettes, cameras, photographs and camcorders; cable tie wraps, cord tie wraps; writable media kits comprising cases and wallets for compact discs and DVD s and writable compact discs or writable DVD s; compact disc and DVD accessories, namely, compact disc and DVD packaging openers and compact disc and DVD cleaning and care products, namely, optical cloths, wipes, cleaning solution and kits comprising at least two of these products; catalogs; portfolios; posters; note pad holders; folders; pens; blank labels for compact discs and DVD s; luggage, namely, duffel bags, rolling duffel bags, wheeled upright bags, back packs, shoulder bags, and briefcases; vehicle cargo bags and cases; vehicle trunk organizer bags and cases; vehicle glove compartment organizer bags and cases; vehicle console organizer bags and cases; vehicle visor organizer bags and cases; vehicle front seat and back seat organizer bags and cases; organizers and holders for portable video and DVD systems; organizer bags and cases that attach to a vehicle seat; vehicle trash bags; wallets; billfolds; briefcase-type portfolios; wheelchair, scooter and stroller accessories, namely, lap organizers, underseat organizers, and catchalls, all made of mesh, canvas, polyester, nylon or leather; soft-sided organizers in the nature of organizing and storage systems comprised of combinations of mesh, canvas, polyester or nylon pockets, pouches, sleeves and zippered compartments; tool organizers, namely, tool aprons, tool belts, tool holders, and tool pouches, all sold empty; storage cabinets, trays, towers, and racks for compact discs, DVD s, minidiscs, digital media, videocassettes, game discs, CD-ROM s, solid state memory cards and floppy discs; wall mountable storage racks in the nature of organizing and storage systems comprised of combinations of mesh, canvas, polyester or nylon pockets, October 1, octobre 2008

19 plastic bins, plastic shelves, plastic dividing panels and mesh, canvas, polyester or nylon pouches, sleeves and zippered compartments. SERVICES: Online retail store services and catalogues, mail order services featuring storage, organizational products and organizational accessories for audio, computer, photo, video, DVD, wireless, automotive, travel, home, health and mobility products. Priority Filing Date: August 30, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 20, 2007 under No. 3,341,321 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Étuis, albums, sacs, plateaux de rangement, pochettes et enveloppes pour disques compacts, lecteurs de disques compacts, DVD vierges, DVD préenregistrés, lecteurs de DVD, cassettes audio vierges, cassettes audio préenregistrées, lecteurs de cassettes audio, minidisques, lecteurs de minidisques, bandes audionumériques vierges, bandes audionumériques préenregistrées, disques numériques vierges, disques numériques préenregistrés, lecteurs de supports numériques, lecteurs MP3, disques de jeux vidéo ou d ordinateur, consoles de jeux portatives, agendas électroniques, autoradios, ordinateurs, CD-ROM vierges, CD-ROM préenregistrés, disquettes vierges, disquettes préenregistrées, cartes mémoire à semiconducteurs, dispositifs de stockage numérique, clés USB, vidéocassettes vierges, vidéocassettes préenregistrées, appareils photo, photographies et caméscopes; attaches autobloquantes pour câbles, attaches autobloquantes pour cordons; ensembles de supports inscriptibles comprenant des étuis et des pochettes pour disques compacts et DVD, ainsi que disques compacts inscriptibles ou DVD inscriptibles; accessoires de disque compact et de DVD, nommément ouvre-emballage de disques compacts et de DVD et produits pour le nettoyage et le soin des disques compacts et des DVD, nommément chiffons optiques, lingettes, solutions et trousses de nettoyage comptant au moins deux de ces produits; catalogues; porte-documents; affiches; porte-blocsnotes; chemises de classement; stylos; étiquettes vierges pour disques compacts et DVD; valises, nommément sacs polochons, sacs polochon à rouler, sacs verticaux à roulettes, sacs à dos, sacs à bandoulière et serviettes; sacs et étuis à bagages pour véhicule; sacs et étuis à compartiments pour le coffre du véhicule; sacs et étuis à compartiments pour boîte à gants de véhicule; sacs et étuis à compartiments pour console de véhicule; sacs et étuis à compartiments pour pare-soleil de véhicule; sacs et étuis à compartiments pour siège avant et siège arrière de véhicule; range-tout et supports pour systèmes vidéo et DVD portatifs; sacs et étuis range-tout à fixer au siège d un véhicule; sacs à ordures pour véhicule; portefeuilles; porte-billets; porte-documents de type serviette; accessoires de chaise roulante, de scooters et de poussettes, nommément produits de rangement à porter sur les genoux, pour les dessous de sièges et fourre-tout, tous en maille, toile, polyester, nylon ou cuir; produits de rangement souples sous forme de systèmes d organisation et de rangement comprenant des combinaisons de pochettes et de compartiments à fermeture à glissière en maille, toile, polyester ou nylon; classeurs à compartiments pour outils, nommément tabliers à outils, ceintures à outils, porte-outils et étuis pour outils, vendus vides; armoires de rangement, plateaux, tours et supports pour disques compacts, DVD, minidisques, supports numériques, cassettes vidéo, disques de jeux, CD-ROM, cartes mémoire à semiconducteurs et disquettes; étagères de rangement murales, en l occurrence, systèmes d organisation et de rangement comprenant des combinaisons de pochettes en filet, toile, polyester ou nylon, de contenants et de rayons en plastique, de panneaux diviseurs en plastique, de pochettes et de compartiments à fermeture à glissière en filet, toile, polyester ou nylon. SERVICES: Services de magasin de détail en ligne et de catalogues, services de vente par correspondance offrant du rangement, des produits et des accessoires de rangement pour du matériel audio, du matériel informatique, des photos, du matériel vidéo, des DVD, des dispositifs sans fil, pour l automobile, pour les voyages, pour la maison, ainsi que pour des produits de santé et de mobilité. Date de priorité de production: 30 août 2005, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 20 novembre 2007 sous le No. 3,341,321 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,277, /10/26. Fresenius Kabi AG, Friedrichstr. 2-6, Frankfurt, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 SmofKabiven WARES: Pharmaceutical preparations, namely parenteral nutrition; sanitary preparations for medical purposes, namely astringents, analgesic balms, skin cleansing lotions and antibacterial wound cleansers; dietetic substances adapted for medical use, namely infusion solutions for parenteral nutrition; food for babies; plasters for wound dressings, materials for dressings, namely bandages and bandages for wounds, adhesive padding, gauze, adhesive tape, bandage clips; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on December 20, 2005 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément pour alimentation parentérale; préparations hygiéniques à usage médical, nommément astringents, baumes analgésiques, lotions nettoyantes pour la peau et nettoyants antibactériens pour les plaies; substances hypocaloriques à usage médical, nommément solutions de perfusion pour alimentation parentérale; aliments pour bébés; pansements adhésifs pour panser les plaies, matériaux pour pansements, nommément bandages et bandages pour plaies, rembourrage adhésif, gaze, ruban adhésif, pinces à 01 octobre October 1, 2008

20 Vol. 55, No pansements; produits pour éliminer les ravageurs; fongicides, herbicides. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 20 décembre 2005 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,278, /11/08. Posit Science Corporation, 5th Floor, 114 Sansome Street, San Francisco, California 94104, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 POSIT SCIENCE WARES: (1) Computer training software and hardware for use in biological and physical stimulation, control, rehabilitation, and enhancement of the brain; pre-recorded video tapes, DVDs and CDs on the subjects of health and physical stimulation, control, rehabilitation and enhancement; books, manuals and printed instruction guides on the subjects of health and physical stimulation, control, rehabilitation and enhancement. (2) Computer training software for use in maintaining or improving cognitive performance and/or brain plasticity and manuals provided together as a unit. SERVICES: (1) Educational services, namely, conducting programs, seminars, classes and workshops and providing training services regarding health, rehabilitation and enhancement of physical capabilities. (2) Educational and training services, namely conducting programs, classes, seminars, and workshops and providing training services regarding maintenance or improvement of cognitive performance and/or brain plasticity. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2) and on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 13, 2007 under No. 3,336,024 on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on April 01, 2008 under No. 3,406,592 on services (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (1). MARCHANDISES: (1) Didacticiels et matériel informatique pour la stimulation, le contrôle, la réadaptation et l amélioration biologiques et physiques du cerveau; cassettes vidéo, DVD et CD préenregistrés sur la santé ainsi que sur la stimulation, le contrôle, la réadaptation et l amélioration physiques; livres, manuels et guides d instructions imprimés sur la santé ainsi que sur la stimulation, le contrôle, la réadaptation et l amélioration physiques. (2) Didacticiels pour la conservation ou l amélioration du rendement cognitif et/ou de la plasticité cérébrale, ainsi que manuels, vendus comme un tout. SERVICES: (1) Services éducatifs, nommément tenue de programmes, de conférences, de cours et d ateliers, et offre de services de formation sur la santé, la réadaptation et l amélioration des capacités physiques. (2) Services éducatifs et de formation, nommément tenue de programmes, de cours, de conférences et d ateliers, et offre de services de formation sur la conservation ou l amélioration du rendement cognitif et/ou de la plasticité cérébrale. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 13 novembre 2007 sous le No. 3,336,024 en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 01 avril 2008 sous le No. 3,406,592 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). 1,279, /11/10. Transitions Optical, Inc., a Delaware corporation, 9251 Belcher Road, Pinellas Park, Florida 33782, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 ACTIVATIONS WARES: Lenses and lens blanks for eyeglasses. Priority Filing Date: November 09, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/750,480 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Verres et verres semi-finis pour lunettes. Date de priorité de production: 09 novembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/750,480 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,281, /12/01. Henkel Corporation, 2200 Renaissance Blvd., The Triad, Suite 200, Gulph Mills, Pennsylvania 19406, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 The right to the exclusive use of the words ORIGINAL and THREADLOCKER is disclaimed apart from the trade-mark. October 1, octobre 2008

21 WARES: Adhesives, sealants, and bonding agents, namely: threadlocker adhesives and threadlocker adhesive sealants for general industrial use, adhesives and adhesive sealants for use with threaded and cylindrical assemblies, adhesives for use in home repair and improvement; adhesive sealants and adhesives for automotive use, automotive repair and automotive maintenance, and threadlocker adhesive sealants and threadlocker adhesives for use with machinery and equipment. Priority Filing Date: June 15, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif des mots ORIGINAL et THREADLOCKER en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Adhésifs, scellants et liants, nommément adhésifs frein-filet et scellants pour adhésif frein-filet à usage industriel général, adhésifs et scellants pour assemblages filetés et cylindriques, adhésifs pour la réparation et l amélioration domiciliaires; scellants adhésifs et adhésifs pour l automobile, la réparation automobile et l entretien automobile, ainsi que scellants pour adhésif frein-filet et adhésifs frein-filet pour la machinerie et l équipement. Date de priorité de production: 15 juin 2005, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Polyolefin foam corners for use in packaging. Priority Filing Date: January 05, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/785,865 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Coins en mousse polyoléfinique pour emballage. Date de priorité de production: 05 janvier 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/785,865 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,287, /01/26. DONGGUAN SHILONG FUHUA ELECTRONIC CO., LTD., FUHUA ELECTRONIC BLDG., NO.338 TANGHONG YANJIANG RD., SHIJIE TOWN, DONGGUAN, CHINA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FU KAM YUK, 5194 KILLARNEY STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V5R3V9 1,281, /12/02. Cryovac, Inc., a Delaware corporation, Park 80 East, Saddle Brook, New Jersey 07663, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 CRYOVAC MIRABELLA WARES: Plastic film and trays for packaging food products. Priority Filing Date: December 01, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/764,857 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Film plastique et plateaux pour emballer des produits alimentaires. Date de priorité de production: 01 décembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/764,857 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,285, /01/06. Sealed Air Corporation (US), a Delaware corporation, 200 Riverfront Boulevard, Elmwood Park, New Jersey 07407, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 WARES: Galvanic cells, namely, batteries for automobiles, batteries for cellular phones, batteries for watches; electric plugs, electric sockets, electric connectors, namely, connectors for electric power; low voltage power supply, namely, low voltage power supplies for computer components, uninterruptible low voltage power supplies; current rectifiers; electric switches; material for electricity mains, namely, electrical wires and electrical cables; integrated circuits; electrical converters to be used with adapter plugs to ensure that volt appliances such as curling irons, hair dryers, etc. can be used in other countries theft 01 octobre October 1, 2008

22 Vol. 55, No alarms; chargers, namely automotive battery chargers, mobile phone battery chargers; the aforesaid goods excluded those for use with electrical, mechanical and pneumatic temperature, pressure and vacuum controls, temperature recorders, electrical, mechanical and pneumatic pressure, temperature and vacuum sensors. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cellules galvaniques, nommément batteries d automobiles, piles pour téléphones cellulaires, piles pour montres; prises de courant, douilles électriques, connecteurs électriques, nommément connecteurs électriques; alimentation électrique à basse tension, nommément sources d alimentation à basse tension pour composants d ordinateur et blocs d alimentation basse tension sans coupure; redresseurs de courant; interrupteurs électriques; matériel pour réseaux électriques, nommément fils électriques et câbles électriques; circuits intégrés; convertisseurs électriques pour utilisation dans des adaptateurs de prise afin de pouvoir utiliser des appareils électriques dans d autres pays (comme les fers à friser, les séchoirs à cheveux, etc.), alarmes antivol; chargeurs, nommément chargeurs de batterie pour l auto, chargeurs de piles de téléphone; les marchandises susmentionnées excluent celles qui sont conçues pour être utilisées avec des commandes électriques, mécaniques et pneumatiques de contrôle de la température, de la pression et de la dépression, des enregistreurs de température, ainsi que des capteurs électriques, mécaniques et pneumatiques de température et de dépression. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,290, /02/16. ANGELS BASEBALL LP, 2000 Gene Autry Way, Anaheim, California 92806, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 WARES: (1) Jewelry, namely, bracelets, charms, earrings, rings, belly rings, necklaces, pendants, watches, costume jewelry, rubber or silicone bracelets and/or wristbands, medallions, ornamental metal pins, lapel pins, cuff links, metal belt buckles of precious metal, money clips of precious metal, key holders of precious metal, metal key rings, clocks, wall clocks, alarm clocks, fob watches, clock key chains, and non-monetary coins of precious metal. (2) Paper goods and printed matter, namely, trading cards, playing cards, posters, stickers, decals, temporary tattoos, bumper stickers, score books, scorecards, printed baseball game programs, magazines and books featuring baseball, writing pads, note paper, notebooks, binders, stationerytype portfolios, stationery folders, preprinted agenda organizers, scrapbooks, autograph books, baseball card albums, book covers, calendars, checkbooks, checkbook covers, rubber stamps, ink stamps, paper pennants, gift wrapping paper, paper party goods namely, paper party decorations; paper tablecloths, mounted and un-mounted photographs, photograph albums, lithographs, plastic baseball card holders and collectors cases, paperweights, letter openers, pens, pencils, crayons, pencil sharpeners, pencil cases, ticket holders and non-metal lanyards for paper ticket holders, namely, plastic ticket holders and lanyards for plastic ticket holders used to hold paper tickets sold as a unit, art pictures, and art prints. (3) Clothing, namely, caps, hats, visors, knitted headwear, headbands, bandannas, shirts, T- shirts, tank tops, sweaters, turtlenecks, pullovers, vests, shorts, pants, dresses, skirts, baseball uniforms, jerseys, warm-up suits, jogging suits, sweatshirts, sweatpants, underwear, boxer shorts, robes, sleepwear, swimwear, jackets, cloth bibs, infant wear, infant diaper covers, cloth diaper sets with undershirt and diaper cover, jumpers, rompers, coveralls, creepers, baby booties, ties, gloves; wristbands, footwear, namely, sneakers, flip-flops, baby booties, golf shoes, socks, hosiery and Halloween and masquerade costumes. (4) Toys and sporting goods, namely stuffed toys, plush toys, foam toys, foam novelty items, namely, foam fingers, puppets; balloons, checker sets, board games, card games, dart boards and dart board accessories, namely, darts, dart shafts and dart flights, toy cars and trucks, toy mobiles, jigsaw and manipulative puzzles, return tops, toy banks, toy figures, toy vehicles, dolls and doll accessories, bobbing head dolls, inflatable baseball bats, decorative wind socks, miniature baseball bats, mini batting helmet replicas, toy necklaces, miniature toy baseballs, baseballs, holders for baseballs, autographed baseballs, playground balls, rubber action balls, golf balls, golf club head covers, golf club bags, golf putters, billiard accessories, namely, cues, billiard balls, baseball bases, baseball bats, catcher s masks, baseball batting tees, batting gloves, party favors, namely, noise makers; costume masks; Christmas tree ornaments, excluding confectionery and illumination articles, and Christmas stockings. SERVICES: Entertainment services, namely, baseball games, competitions and exhibitions rendered live and through broadcast media including television and radio, and via a global computer network or a commercial on-line service; information services, namely, providing information in the field of sports, entertainment, and providing for informational messages relating thereto, namely, information services, namely providing information in the field of sports and entertainment; educational services, namely, baseball skills programs, baseball camps, clinics offered live; entertainment services, namely, October 1, octobre 2008

23 production of programming broadcast via television, radio and a global computer network or a commercial on-line service; organizing community sporting events; providing facilities for sports tournaments and competitions relating to baseball; sports contests and sweepstakes; fan clubs; providing on-line newsletters in the field of baseball. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 17, 2007 under No. 3,231,140 on services; UNITED STATES OF AMERICA on May 01, 2007 under No. 3,238,177 on wares (1); UNITED STATES OF AMERICA on May 01, 2007 under No. 3,238,176 on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on May 01, 2007 under No. 3,238,175 on wares (3); UNITED STATES OF AMERICA on May 01, 2007 under No. 3,238,174 on wares (4). MARCHANDISES: (1) Bijoux, nommément bracelets, breloques, boucles d oreilles, bagues, boucles de nombril, colliers, pendentifs, montres, bijoux de fantaisie, bracelets en caoutchouc ou en silicone, médaillons, épinglettes en métal, épinglettes, boutons de manchettes, boucles de ceinture en métal précieux, pinces à billets en métal précieux, porte-clés en métal précieux, anneaux porte-clés en métal, horloges, horloges murales, réveils, montres ornées de breloques, montres porte-clés ainsi que jetons et pièces sans valeur pécuniaire en métal précieux. (2) Articles en papier et imprimés, nommément cartes à échanger, cartes à jouer, affiches, autocollants, décalcomanies, tatouages temporaires, autocollants pour pare-chocs, livres de pointage, feuilles de pointage, programmes imprimés de matchs de baseball, magazines et livres de baseball, blocs-correspondance, papier à lettres, carnets, reliures, porte-documents, chemises de classement, agendas préimprimés, scrapbooks, carnets d autographes, albums de cartes de baseball, couvre-livres, calendriers, chéquiers, porte-chéquiers, tampons en caoutchouc, tampons encreurs, fanions en papier, papier-cadeau, articles de fête en papier, nommément décorations de fête en papier; nappes en papier, photographies montées ou non, albums photos, lithographies, porte-cartes de baseball en plastique et étuis pour collectionneurs, presse-papiers, coupe-papier, stylos, crayons, crayons à dessiner, taille-crayons, étuis à crayons, porte-billets et cordons non métalliques pour porte-billets en papier, nommément porte-billets en plastique et cordons pour porte-billets en plastique utilisés pour contenir des billets en papier vendus comme un tout, illustrations d art et reproductions d art. (3) Vêtements, nommément casquettes, chapeaux, visières, couvre-chefs tricotés, bandeaux, bandanas, chemises, tee-shirts, débardeurs, chandails, chandails à col roulé, pulls, gilets, shorts, pantalons, robes, jupes, uniformes de baseball, jerseys, survêtements, ensembles de jogging, pulls d entraînement, pantalons d entraînement, sous-vêtements, boxeurs, peignoirs, vêtements de nuit, vêtements de bain, vestes, bavoirs en tissu, vêtements pour bébés, couvre-couches pour nourrissons, ensembles de couches en tissu avec gilets de corps et couvre-couches, chasubles, barboteuses, combinaisons, grenouillères, bottillons de bébés, cravates, gants; serre-poignets, articles chaussants, nommément espadrilles, tongs, bottillons de bébés, chaussures de golf, chaussettes, bonneterie ainsi que costumes d Halloween et de mascarade. (4) Jouets et articles de sport, nommément jouets rembourrés, jouets en peluche, jouets en mousse, articles de fantaisie en mousse, nommément doigts en mousse, marionnettes; ballons, jeux de dames, jeux de plateau, jeux de cartes, cibles à fléchettes et accessoires de cibles à fléchettes, nommément fléchettes, fûts de fléchette et empennes de fléchette, autos et camions jouets, mobiles jouets, casse-tête et casse-tête à manipuler, disques à va-et-vient, tirelires, figurines jouets, véhicules jouets, poupées et accessoires de poupée, poupées à tête branlante, bâtons de baseball gonflables, manches à vent décoratives, bâtons de baseball miniatures, répliques miniatures de casques de frappeur, colliers jouets, balles de baseball miniatures jouets, balles de baseball, supports pour balles de baseball, balles de baseball autographiées, balles de jeu, balles de caoutchouc, balles de golf, couvre-bâtons de golf, sacs de golf, fers droits de golf, accessoires de billard, nommément queues, boules de billard, buts de baseball, bâtons de baseball, masques de receveur, tés d entraînement pour baseball, gants de frappeur, cotillons, nommément bruiteurs; masques de costume; décorations d arbre de Noël, sauf les confiseries et les articles d éclairage, ainsi que bas de Noël. SERVICES: Services de divertissement, nommément parties, compétitions et parties d exhibition de baseball présentées devant public et diffusées par des médias électroniques, y compris à la télévision et à la radio ainsi que par un réseau informatique mondial ou un service commercial en ligne; services d information, nommément offre d information dans les domaines des sports et du divertissement, ainsi qu offre de messages d information connexes, nommément services d information, nommément offre d informations dans les domaines des sports et du divertissement; services éducatifs, nommément programmes d enseignement relatif au baseball, camps de baseball, cours pratiques offerts en direct; services de divertissement, nommément production d émissions pour télédiffusion, radiodiffusion et diffusion par un réseau informatique mondial ou par un service commercial en ligne; organisation d activités sportives communautaires; offre d installations pour tournois sportifs et compétitions ayant trait au baseball; concours sportifs et loteries publicitaires; clubs d admirateurs; diffusion en ligne de bulletins ayant trait au baseball. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 17 avril 2007 sous le No. 3,231,140 en liaison avec les services; ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 01 mai 2007 sous le No. 3,238,177 en liaison avec les marchandises (1); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 01 mai 2007 sous le No. 3,238,176 en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 01 mai 2007 sous le No. 3,238,175 en liaison avec les marchandises (3); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 01 mai 2007 sous le No. 3,238,174 en liaison avec les marchandises (4). 1,291, /02/17. Nystrom Group Inc., 601 Canarctic Drive, Toronto, ONTARIO M3J 2P9 Representative for Service/ Représentant pour Signification: DENNISON ASSOCIATES, 133 RICHMOND STREET WEST, SUITE 301, TORONTO, ONTARIO, M5H2L7 READYSTORAGE 01 octobre October 1, 2008

24 Vol. 55, No WARES: Household storage system, hooks and hangers, namely, household hooks, household hangers, towel bars, towel rings, bathroom tissue holders, robe hooks, key hooks, clothing hooks, household shelf with hooks, hooks for mops and brooms, over the door hooks with single or multiple hooks, wall-mount hooks with single or multiple hooks, foyer storage units, namely hooks and hangers for clothing, hooks for keys, shelving made of metal or wire frame which hang over a door, paper towel utensil organizers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Système de rangement domestique, crochets et supports, nommément crochets et supports pour la maison, porte-serviettes, anneaux à serviettes, distributeurs de papier hygiénique, crochets à robes de chambre, crochets à clés, crochets à vêtements, tablettes pour la maison équipées de crochets, crochets pour vadrouilles et balais, crochets individuels ou multiples de porte, crochets muraux individuels ou multiples, unités de rangement pour le hall, nommément crochets et supports pour vêtements, crochets pour clés, étagères en métal ou en fil de fer à accrocher sur une porte, supports à essuie-tout. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,291, /02/28. Izze Beverage Co., 1105 Spruce Street, Boulder, Colorado 80302, UNITED STATES OF AMERICA DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 1,291, /02/28. John Paul DeJoria, 9701 Wilshire Boulevard, 12th Floor, Beverly Hills, California 90212, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 FEM - 1 FORMULA WARES: Vitamin preparations; vitamin supplements; vitamins; dietary supplements, namely metabolites, minerals and vitamins; mineral food supplements. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations vitaminiques; suppléments vitaminiques; vitamines; suppléments alimentaires, nommément métabolites, minéraux et vitamines; suppléments alimentaires minéraux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,292, /03/09. Wm. Wrigley Jr. Company, 410 North Michigan Avenue, Chicago, Illinois, 60611, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSAN MACLEAN, 307 GILMOUR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0P7 LIFE SAVERS GUMMIES The right to the exclusive use of the word GUMMIES is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Confectionery, namely, chewing gum, bubble gum, candy and mints. Used in CANADA since at least as early as 2001 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot GUMMIES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Confiseries, nommément gomme à mâcher, gomme, bonbons et menthes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2001 en liaison avec les marchandises. 1,293, /03/14. Peter Papadopoulos, 36 Blue Jay Way, Suite 1121, Toronto, ONTARIO M5V 3T3 Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 FRESH & WILD FOOD MARKET WARES: Carbonated fruit juice. Used in CANADA since at least as early as April 07, 2005 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 04, 2005 under No. 2,916,277 on wares. MARCHANDISES: Jus de fruit gazeux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 07 avril 2005 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 04 janvier 2005 sous le No. 2,916,277 en liaison avec les marchandises. WARES: Bottled water; fruit juices; nuts; olives; dried fruits; marinated vegetables; promotional items, namely grocery bags made of cloth. Used in CANADA since at least as early as November 2001 on wares. MARCHANDISES: Eau embouteillée; jus de fruits; noix; olives; fruits séchés; légumes marinés; articles promotionnels, nommément sacs d épicerie en tissu. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2001 en liaison avec les marchandises. October 1, octobre 2008

25 1,294, /03/20. Nexon Corporation, Sekang Building, Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, , REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RONALD S. ADE, WILKES AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3P2R8 MAPLESTORY WARES: Computer software in cartridge, CD-ROM, magnetic disk, PDA and remotely downloadable formats for creation and reproduction of video and computer games, music, animated cartoons and exposed cinematographic film; manuals and handbooks for computer games; books; newspapers; magazines; greeting cards; calendars; fountain pens; pen and pencil cases and boxes; rubber erasers; stickers for decoration; catalogues and periodicals for computer games and cartoons; picture postcards; posters; memo paper; and pocket notebooks; decorations for Christmas trees; dolls; children s toys made of plastic, wood, metal and rubber; stuffed children s toys; balloons; board games; playing cards; and jigsaw puzzles; SERVICES: Provision of online computer game services using the internet and wireless communications; operation of on-line computer game, video game and console game facilities; the operation of amusement arcades; provision of on-line electronic publications relating to computer games; computer software programming services for on-line computer games; installation of on-line computer game software; computer game software design; updating of on-line computer game software; on-line computer game systems analysis; consulting services in the field of computer hardware; data conversion of on-line computer game programs and data; rental of on-line computer game software; research and development for on-line computer games, video games and console games; creating and maintaining web sites for others. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciel sur cartouche, CD-ROM, disque magnétique, ANP et en formats téléchargeables pour la création et la reproduction de jeux vidéo et informatiques, de musique, de dessins animés et de films impressionnés; manuels pour jeux informatiques; livres; journaux; magazines; cartes de souhaits; calendriers; stylos à plume; étuis et boîtes à stylos et à crayons; gommes à effacer; autocollants pour la décoration; catalogues et périodiques pour jeux informatiques et dessins animés; cartes postales avec photo; affiches; papier pour notes de service; carnets de poche; décorations pour arbres de Noël; poupées; jouets pour enfants, en plastique, en bois, en métal et en caoutchouc; jouets pour enfants rembourrés; ballons; jeux de plateau; cartes à jouer; casse-tête; SERVICES: Offre de services de jeux informatiques en ligne par Internet et par communications sans fil; exploitation d installations de jeu informatique, de jeu vidéo et de jeu sur console en ligne; exploitation de salles de jeux électroniques; offre de publications électroniques en ligne ayant trait aux jeux informatiques; services de programmation de logiciels pour jeux informatiques en ligne; installation de logiciels de jeux informatiques en ligne; conception de ludiciels; mise à jour de logiciels de jeux en ligne; analyse de systèmes de jeux informatiques en ligne; services de conseil dans le domaine du matériel informatique; conversion de données pour les programmes de jeux informatiques et les données en ligne; location de logiciels de jeux informatiques en ligne; recherche et développement pour les jeux informatiques, les jeux vidéo et les jeux de console en ligne; conception et entretien de sites Web pour des tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,295, /03/24. National Envelope Corporation, a New York State corporation, Hunterspoint Avenue, Long Island City, New York 11101, UNITED STATES OF AMERICA BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 WARES: (1) Shirts; paper and paper like products, namely, paper, envelopes, decorated letterhead, writing paper and envelopes for special occasions, greeting cards with and without envelopes, note cards with and without envelopes, announcement cards, presentation folders, and durable mailers in the nature of envelopes. (2) Shirts; paper and paper like products, namely, social and commercial announcement cards and folders, social and commercial invitations, envelopes, decorated letterhead, writing paper and envelopes for special occasions, greeting cards with and without envelopes, note cards with and without envelopes, announcement cards, presentation folders, durable mailers. SERVICES: (1) Custom manufacturing of paper and paper-like products for others, namely, paper, envelopes, decorated letterhead, writing paper and envelopes for special occasions, greeting cards with and without envelopes, note cards with and without envelopes, announcement cards, presentation folders, and durable mailers in the nature of envelopes. (2) Custom manufacturing of paper and paper-like products for others, namely, paper, envelopes, decorated letterhead, writing paper and envelopes for special occasions, greeting cards with and without envelopes, note cards with and without envelopes, announcements, presentation folders, durable mailers. Priority Filing Date: October 05, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/726,827 in association with the 01 octobre October 1, 2008

26 Vol. 55, No same kind of wares (1) and in association with the same kind of services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1) and on services (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 06, 2007 under No on wares (1) and on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (2). MARCHANDISES: (1) Chemises; produits en papier et semblables au papier, nommément papier, enveloppes, papier à en-tête décoratif, papier à lettres et enveloppes pour occasions spéciales, cartes de souhaits avec ou sans enveloppe, cartes de correspondance avec ou sans enveloppe, faire-part, chemises de présentation, et enveloppes durables pour envoi postal. (2) Chemises; produits en papier et semblables au papier, nommément faire-part et chemises de classement de nature sociale et commerciale, cartes d invitation et chemises de classement de nature sociale et commerciale, enveloppes, papier à en-tête décoratif, papier à lettres et enveloppes pour occasions spéciales, cartes de souhaits avec ou sans enveloppe, cartes de correspondance avec ou sans enveloppe, faire-part, chemises de présentation, enveloppes durables pour envoi postal. SERVICES: (1) Fabrication sur mesure de produits en papier et semblables au papier pour des tiers, nommément papier, enveloppes, papier à en-tête décoratif, papier à lettres et enveloppes pour occasions spéciales, cartes de souhaits avec ou sans enveloppe, cartes de correspondance avec ou sans enveloppe, faire-part, chemises de présentation, et enveloppes durables pour envoi postal. (2) Fabrication sur mesure de produits en papier et semblables au papier pour des tiers, nommément papier, enveloppes, papier à en-tête décoratif, papier à lettres et enveloppes pour occasions spéciales, cartes de souhaits avec ou sans enveloppe, cartes de correspondance avec ou sans enveloppe, annonces, chemises de présentation, enveloppes durables pour envoi postal. Date de priorité de production: 05 octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/726,827 en liaison avec le même genre de marchandises (1) et en liaison avec le même genre de services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 06 novembre 2007 sous le No en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). 1,296, /04/03. Waggener Edstrom Worldwide, Inc., Three CenterPointe Drive, Suite 300, Lake Oswego, Oregon 97035, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BROOKFIELD PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 WAGGENER EDSTROM SERVICES: (1) i) Public relations services; ii) market research services; iii) online computer databse services in the field of public relations; iv) news agency services featuring the creation, gathering, and dissemination of news materials, namely, press releases, news articles, and background information for others; v) offering training programs in the area of public relations, conducting training in video production, sales, and channel training; vi) offering seminars and workshops including customized and instructive sessions in the area of marketing. (2) Public relation services; market research services; offering training programs in the area of public relations; conducting training in video production, sales, and channel training, offering seminars and workshops including customized and instructive sessions in the area of marketing. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 08, 2002 under No on services (2). Proposed Use in CANADA on services (1). SERVICES: (1) I) Services de relations publiques; II) services d étude de marché; III) services de base de données en ligne dans le domaine des relations publiques; IV) services d agence de presse offrant la création, la collecte et la diffusion d information, nommément de communiqués, d articles de presse et de renseignements généraux pour des tiers; V) offre de programmes de formation dans le domaine des relations publiques, tenue de formation en production vidéo, en vente et en canaux de distribution; VI) offre de conférences et d ateliers, y compris séances personnalisées et éducatives dans le domaine du marketing. (2) Services de relations publiques; services d étude de marché; offre de programmes de formation dans le domaine des relations publiques; tenue de formations en production vidéo, en vente et en canaux de distribution, offre de conférences et d ateliers, y compris séances personnalisées et éducatives dans le domaine du marketing. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 08 janvier 2002 sous le No en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (1). 1,297, /04/12. Infinium Holdings Incorporated, 602 Yonge Street, Suite 602, Toronto, ONTARIO M5E 1J8 HEYDARY HAMILTON P.C., 439 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1200, TORONTO, ONTARIO, M5G1Y8 INFINIUM SECURITIES The right to the exclusive use of the word SECURITIES is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Printed materials, namely equity research reports. SERVICES: Financial services: corporate finance advisory services, namely assisting corporate and other clients in raising funding through the placement of equity or debt securities in the financial markets; strategic investment and mergers and acquisition advisory services; management consulting services, namely assisting corporate and other clients in defining or implementing performance enhancing strategies for the corporation as a whole or for a specific corporate function and/or department; brokerage services, namely services related to dealing in securities in a capacity of an investment dealer as provided for under relevant provincial or federal securities legislation; equity and business research; investment sales and trading; investment services in the field of derivatives; alternative investments, namely investments in financial instruments that are not equity or debt securities, namely bonds and derivatives; October 1, octobre 2008

27 private equity investment and funding, namely dealing with and in leveraged buyouts(s), development capital and venture capital, growth capital, angel investing, mezzanine capital; private placement, namely dealing with and providing assistance with investment into privately held companies and assisting corporate clients with access to funding thereof; underwriting and distribution of securities; market making; asset management. Used in CANADA since at least as early as 2004 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot SECURITIES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Imprimés, nommément rapports de recherche sur les valeurs mobilières. SERVICES: Services financiers, nommément services de conseil en matière de finances d entreprise, nommément aide aux entreprises et à d autres clients dans les campagnes de financement par le placement de valeurs mobilières ou de titres de créance sur les marchés financiers; services de conseil en matière de placements stratégiques, de fusions et d acquisitions; services de conseil en gestion, nommément aide aux entreprises et à d autres clients dans la définition ou la mise en oeuvre de stratégies d amélioration du rendement pour l entreprise dans son ensemble ou pour une activité et/ou un service en particulier; services de courtage, nommément services ayant trait à la négociation de valeurs mobilières à titre de courtier en placement, comme prévu par les lois provinciales et fédérales applicables en matière de valeurs mobilières; recherche de capitaux propres et recherche commerciale; vente et négociation de placements; services de placement dans le domaine des dérivés; placements spéculatifs, nommément placements dans des instruments financiers qui ne sont ni des capitaux propres ni des titres de créance, nommément obligations et dérivés; activités de capital d investissement et de financement, nommément ayant trait aux acquisitions par emprunts, au capital développement et au capital de risque, au capital de croissance, à l investissement providentiel et au capitaldéploiement; placements privés, nommément négociation et offre d aide concernant les placements dans des entreprises privées et offre d aide aux entreprises clientes concernant l accès au financement connexe; souscription, placement et distribution de valeurs mobilières; tenue de marchés; gestion des actifs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2004 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,297, /04/12. Courvoisier S.A.S., (corporation of France), 2 Place Du Chateau, Jarnac 16200, FRANCE GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 COURVOISIER WARES: Perfume; Eau de Perfume; Cologne: Eau de Cologne: Eau de Toilette; Body Cream; Body Lotion; Bath and Shower Gel; Talcum Powder; Bath Soaps in liquid, solid and or gel form; Bath Crystals; Body Oil; After-Shave in cream, gel or emulsions; After- Shave Balms; Deodorant for Personal Use; Shampoos; Hair Conditioners; Styling Gels. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Parfums; eau de parfum; eau de Cologne; eau de toilette; crème pour le corps; lotion pour le corps; gel pour le bain et la douche; poudre de talc; savons de bain sous forme liquide, solide et de gel; cristaux pour le bain; huile pour le corps; après-rasage sous forme de crème, de gel ou d émulsion; baumes après-rasage; déodorant; shampooings; revitalisants; gels coiffants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,299, /04/25. Barclays Global Investors, N.A., 45 Fremont Street, San Francisco, California 94105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 5300, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 ALPEX SERVICES: Mutual fund investment advisory services; hedge fund services; investment services, namely, investment advisory services; investment management services and financial services, namely, pooled funds investment; providing financial information via a global computer information network; computer services, namely, providing an online newsletter and advice column in the field of investment and financial portfolio management over a global computer network; financial management investment analysis and consultation in the field of securities, real estate, funds, mutual funds, hedge funds. Priority Filing Date: April 20, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/865,897 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 22, 2008 under No on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de conseil en matière de fonds communs de placement; services de fonds de couverture; services de placement, nommément services de conseil en placements; services de gestion de placements et services financiers, nommément investissement de fonds communs; diffusion d information financière sur un réseau informatique mondial; services informatiques, nommément offre d une cyberlettre et de chroniques de conseils en ligne dans les domaines des placements et de la gestion de portefeuilles financiers sur un réseau informatique mondial; analyse et conseil en matière de gestion financière dans les domaines des valeurs mobilières, de l immobilier, des fonds, des fonds communs de placement, des fonds de couverture. Date de priorité de production: 20 avril 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/865,897 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 22 janvier 2008 sous le No en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 01 octobre October 1, 2008

28 Vol. 55, No ,299, /04/27. TDG Furniture Inc., 116 Nature Park Way, Winnipeg, MANITOBA R3P 0X8 Representative for Service/Représentant pour Signification: FILLMORE RILEY LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3 WARES: Furniture, namely tables, chairs, couches, love seats, recliners, arm chairs, kitchen tables, kitchen chairs, sofas, loveseats, chairs, ottomans, leather sofas, leather loveseats, leather chairs, leather ottomans, day beds, bunk beds, sofa beds, bed frames, headboards, footboards, chests, armoires, dressers, night tables, mattresses, box springs, tables, end tables, cocktail tables, buffets, hutches, lamps, futons, bookcases, office desks, desk returns, wall and entertainment units and pictures; appliances, namely ranges, refrigerators, freezers, washers, dryers, dishwashers, garborators, microwave ovens, exhaust fans, and air conditioners; Electronic equipment, namely televisions, video cassette recorders, stereos, and radios; Accent pieces, namely flowers arrangements (artificial), prints, candle holders, candles, ashtrays, candy dishes, bowls, picture frames, dishes, glasses, cutlery, coffee mugs, and tumblers; and DVD players, satellite systems and video cameras. SERVICES: Operation of retail stores selling furniture, namely kitchen suites, living room suites, dining room suites, bedroom suites, family room sets, great room sets; kitchen tables, kitchen chairs, sofas, loveseats, chairs, ottomans, leather sofas, leather loveseats, leather chairs, leather ottomans, day beds, bunk beds, sofa beds, bed frames, headboards, footboards, chests, armoires, dressers, night tables, mattresses, box springs, tables, end tables, cocktail tables, buffets, hutches, lamps, futons, bookcases, home office units, office desks, desk returns, wall and entertainment units and pictures; Operation of retail stores selling appliances, namely ranges refrigerators, freezers, washers, dryers, dishwashers, garborators, microwave ovens, exhaust fans, and air conditioners; Operation of retail stores selling electronic equipment, namely televisions, video cassette recorders, stereos, and radios; The operation of retail stores selling accent pieces, namely flowers, prints, candle holders, candles, ashtrays, candy dishes, bowls, picture frames, dishes, dinner ware, coffee mugs, and tumblers; The operation of retail stores selling DVD players, satellite systems and video cameras; The provision of delivery, packing, wrapping and transportation of goods by truck and the removal of old merchandise; The provision of extended warranties, financing contracts, insurance for financing contracts, advertising and marketing for third parties, namely promoting the sale of goods and services through the distribution of printed materials and using print and broadcast media, accounting, business consulting, and buying and appraisal services; Computer system design services; Establishing and brokering franchise operations, directing marketing studies for locating franchises, negotiating leases for franchise businesses, design, construction, fitting out and decorating of retail outlets, consulting services relating to establishing franchises, negotiation and preparation of franchise and related agreements. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Mobilier, nommément tables, chaises, canapés, causeuses, fauteuils inclinables, fauteuils, tables de cuisine, chaises de cuisine, canapés, chaises, ottomanes, canapés en cuir, causeuses en cuir, chaises en cuir, ottomanes en cuir, lits de repos, lits superposés, canapés-lits, cadres de lit, têtes de lit, pieds de lit, coffres, armoires, commodes, tables de chevet, matelas, sommiers à ressorts, tables, tables d extrémité, tables à cocktail, buffets, vaisseliers, lampes, futons, bibliothèques, bureaux, bureaux en L, unités murales et de divertissement ainsi que photos; appareils électroménagers, nommément cuisinières, réfrigérateurs, congélateurs, laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, broyeurs à déchets, fours à micro-ondes, ventilateurs d extraction et climatiseurs; équipement électronique, nommément téléviseurs, magnétoscopes, chaînes stéréo et radios; articles décoratifs, nommément arrangements de fleurs (artificielles), estampes, bougeoirs, bougies, cendriers, bonbonnières, bols, cadres, vaisselle, verres, ustensiles de table, grandes tasses à café et gobelets; lecteurs de DVD, systèmes satellites et caméras vidéo. SERVICES: Exploitation de magasins de vente au détail de mobilier, nommément mobilier complet de cuisine, mobilier de salle de séjour, mobilier de salle à manger, mobilier de chambre à coucher, ensembles de chambre familiale, mobilier de salle principale, tables de cuisine, chaises de cuisine, canapés, causeuses, chaises, ottomanes, canapés en cuir, causeuses en cuir, chaises en cuir, ottomanes en cuir, lits de repos, lits superposés, canapés-lits, cadres de lit, têtes de lit, pieds de lit, coffres, armoires, commodes, tables de chevet, matelas, sommiers à ressorts, tables, tables d extrémité, tables à cocktail, buffets, vaisseliers, lampes, futons, bibliothèques, mobilier de bureau à domicile, bureaux, bureaux en L, unités murales et de divertissement ainsi qu images; exploitation de magasins de vente au détail d appareils, nommément cuisinières, réfrigérateurs, congélateurs, laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, broyeurs à déchets, fours à micro-ondes, ventilateurs et climatiseurs; exploitation de magasins de vente au détail d équipement électronique, nommément téléviseurs, magnétoscopes, chaînes stéréo et radios; exploitation de magasins de vente au détail d articles décoratifs, nommément fleurs, estampes, bougeoirs, bougies, cendriers, bonbonnières, bols, cadres, plats, vaisselle, grandes tasses à café et gobelets; exploitation de magasins de vente au détail de lecteurs de DVD, de systèmes satellites et de caméras vidéo; offre de services de livraison, d empaquetage, d emballage, de transport de marchandises par camion et d enlèvement de vieilles marchandises; offre de garanties prolongées, de contrats de financement, d assurances pour contrats de financement, de publicité et de marketing à des tiers, nommément promotion de la vente de marchandises et de services par la distribution d imprimés et l utilisation de la presse October 1, octobre 2008

29 imprimée et électronique, comptabilité, conseil commercial ainsi que services d achat et d évaluation; services de conception de systèmes informatiques; établissement et courtage d opérations de franchisage, tenue d études de marketing pour déterminer l emplacement de franchises, négociation de baux de franchises, conception, construction, aménagement et décoration de points de vente au détail, services de conseil sur l ouverture de franchises, la négociation et la préparation de contrats de franchisage et des contrats connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,299, /04/27. TDG Furniture Inc., 116 Nature Park Way, Winnipeg, MANITOBA R3P 0X8 Representative for Service/Représentant pour Signification: FILLMORE RILEY LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3 The right to the exclusive use of the words DUFRESNE and RETAIL SOLUTIONS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Furniture, namely, kitchen suites, living room suites, dining room suites, bedroom suites, family room sets; kitchen tables, kitchen chairs, sofas, loveseats, chairs, ottomans, leather sofas, leather loveseats, leather chairs, leather ottomans, day beds, bunk beds, sofa beds, bed frames, headboards, footboards, chests, armoires, dressers, night tables, mattresses, box springs, tables, end tables, cocktail tables, buffets, hutches, lamps, futons, bookcases; home office units, namely, office desks, office chairs, desk returns, cabinets and shelving; office desks, desk returns, wall and entertainment units and pictures; appliances, namely, ranges, refrigerators, freezers, washers, dryers, dishwashers, garbage disposals, microwave ovens, exhaust fans, and air conditioners; electronic equipment, namely, televisions, video cassette recorders, stereos, and radios; accent pieces, namely, artificial and dried flowers, art prints, cartoon prints, lithographic prints and photographic prints, candle holders, candles, ashtrays, candy dishes, dinnerware, coffee mugs, and tumblers; DVD players; video cameras. SERVICES: Advertising services namely advertising the wares and services of others; direct mail advertising namely selling the wares and services of others by mail; preparing and placing advertisements for others; marketing services namely arranging for the distribution of products of others; consulting services namely providing marketing strategies; database marketing services namely compiling customer specific databases for marketing purposes and designing, printing and collecting marketing information; marketing services namely evaluating markets for existing products and services of others; consulting services namely inventory selection and inventory management; business management services; retail and merchandising consulting services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif des mots DUFRESNE et RETAIL SOLUTIONS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Mobilier, nommément mobilier de cuisine, mobilier de salle de séjour, mobilier de salle à manger, mobilier de chambre à coucher, mobilier de salle familiale; tables de cuisine, chaises de cuisine, canapés, causeuses, chaises, ottomanes, canapés en cuir, causeuses en cuir, chaises en cuir, ottomanes en cuir, lits de repos, lits superposés, canapés-lits, cadres de lit, têtes de lit, pieds de lit, coffres, armoires, commodes, tables de chevet, matelas, sommiers à ressorts, tables, tables d extrémité, tables à cocktail, buffets, vaisseliers, lampes, futons, bibliothèques; mobilier de bureau à domicile, nommément bureaux, chaises de bureau, rallonges de bureau, armoires et étagères; bureaux, rallonges de bureau, unités murales, unités de divertissement et cadres; appareils, nommément cuisinières, réfrigérateurs, congélateurs, laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, broyeurs de déchets, fours à micro-ondes, ventilateurs d extraction et climatiseurs; équipement électronique, nommément téléviseurs, magnétoscopes, chaînes stéréo et radios; articles décoratifs, nommément fleurs artificielles et séchées, reproductions d art, gravures de bandes dessinées, épreuves lithographiques et épreuves photographiques, bougeoirs, bougies, cendriers, bonbonnières, articles de table, grandes tasses à café et gobelets; lecteurs de DVD; caméras vidéo. SERVICES: Services de publicité, nommément publicité des marchandises et services de tiers; publipostage, nommément vente des marchandises et services de tiers par correspondance; préparation et placement de publicités pour le compte de tiers; services de marketing, nommément organisation de la distribution des produits de tiers; services de conseil, nommément offre de stratégies de marketing; services de marketing par bases de données, nommément compilation de bases de données spécifiques aux clients à des fins de marketing ainsi que conception, impression et collecte d information de marketing; services de marketing, nommément évaluation de marchés pour les produits et services existants de tiers; services de conseil, nommément en matière de sélection des stocks et de gestion des stocks; services de gestion d entreprise; services de conseil pour la vente au détail et le marchandisage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,299, /04/27. Rod A. Ponce, Finch Ave., W., Ste 1001, Toronto, ONTARIO M3J 3M2 Representative for Service/Représentant pour Signification: HEYDARY HAMILTON P.C., 439 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1200, TORONTO, ONTARIO, M5G1Y8 COMPRA Y VENTA 01 octobre October 1, 2008

30 Vol. 55, No The applicant states that the trade-mark means "BUY AND SELL" in Spanish. WARES: Printed and electronic publications namely, periodical publication, magazines, brochures, books, booklets, pamphlets, printed guides, catalogues, programs in the fields of real estate and financial services. Promotional materials, namely, post cards, business cards, stickers, banners and brochures. SERVICES: Operation of a webportal, targeted to the Hispanic community that facilitates the collection, compiling and dissemination of financial and real estate information. Used in CANADA since November 01, 2005 on wares. Proposed Use in CANADA on services. Selon le requérant, la traduction anglaise des mots espagnols est BUY AND SELL. MARCHANDISES: Publications imprimées et électroniques, nommément périodiques, magazines, brochures, livres, livrets, prospectus, guides, catalogues, programmes dans les domaines des services immobiliers et financiers. Matériel promotionnel, nommément cartes postales, cartes professionnelles, autocollants, banderoles et brochures. SERVICES: Exploitation d un portail Web, destiné à la communauté hispanophone, qui facilite la collecte, la compilation ainsi que la diffusion de renseignements financiers et immobiliers. Employée au CANADA depuis 01 novembre 2005 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,300, /05/03. ProSiebenSat.1 Media AG, Medienallee 7, D Unterföhring, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. ProSiebenSat.1 and Welt are black. The arrow and circle on the left hand side of the trade-mark are red. The translation provided by the applicant of the word Welt is World. WARES: Electronic games, namely video game machines for use with televisions; computer game equipment containing memory devices, namely, discs; interactive computer game discs; magnetically encoded pre-paid telephone calling cards, nonmagnetically-encoded pre-paid telephone calling cards; magnetically encoded credit cards; magnetically encoded debit cards, non magnetically-encoded debit cards; blank electronic chip cards; chip card readers; electrical control systems for conducting, switching, transforming, accumulating, and regulating the flow of electricity in heating and air conditioning systems, lighting systems, consumer electronics and computer networks; apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data (namely: tape and disc recorders, amplifiers, tuners, receivers, loudspeakers, television displays, monitors, computers and their peripherals, terminals, modems, printers, keyboards, blank diskettes and disc drives, scanners, mouses, speakers, disc drives, digital cameras, mp3 players, and video recorder drives, blank diskettes and disc drives); sound, image and data carriers of all kinds {namely blank audio cassette tapes, blank video tapes, blank DVD s, blank compact discs, blank records, blank audio and video cartridges, and digital audio and video compression software files, namely, MP3 s, MP4 s, digital image files, digital video files, motion picture films, and DVD s, all featuring instruction, entertainment, education and information relating to recreational activities, interior decorating, music, drama, film, art, antiques, motoring, comedy, news, exercise, gardening, cooking, sports, history, science, and technology; prerecorded data carriers, namely, records, - discs, CD-ROM s, tapes, audio cassettes, audio and video cartridges, video game cartridges, computer game cartridges, digital audio and video compression software files, namely, MP3 s, MP4 s, jpegs, digital image files, digital video files, motion picture films, and DVD s, all featuring instruction, entertainment, education and information relating to recreational activities, interior decorating, music, drama, film, art, antiques, motoring, comedy, news, exercise, gardening, cooking, sports, history, science, and technology);; cash registers, calculators, data processing equipment (namely television and radio signal transmitters and receivers for use in recording, producing, presenting, broadcasting, transmitting, receiving, processing, reproducing, encoding and decoding of radio and television programmes, information and data relating to said radio and television programmes, and for use in audio and video streaming via the Internet, and parts therefor), computers and computer hardware; optical apparatus and instruments, namely spectacles, spectacle lenses, spectacle frames; computer software (namely computer software for use in accessing and organizing downloadable electronic publications provided on-line from databases or the Internet; computer and video game programmes; computer software for use in delivering and receiving video on-demand services; computer software enabling the user to download an audio and video streams from the Internet; computer software for use in organization of data for music publishing; computer software for use in accessing the Internet); automatic vending machines and mechanisms for coinoperated apparatus; fire-extinguishers; coded phone cards, credit cards, charge cards, chip cards and chip card systems made of hardware or software; paper (namely: paper bags, writing paper, decorative posters, photographic prints, artistic drawings), cardboard; printed matter (namely: printed materials, namely a series of books featuring instruction, entertainment, education and information relating to recreational activities, interior decorating, music, drama, film, art, antiques, motoring, comedy, news, exercise, gardening, cooking, sports, history, science, and technology; printed publications and periodical publications, namely, magazines, printed informational brochures, pamphlets, booklets, catalogues, and guides, all featuring instruction, entertainment, education and information relating to recreational activities, interior decorating, music, drama, film, art, antiques, motoring, comedy, news, exercise, gardening, cooking, sports, history, science, and technology; photograph albums; diaries; calendars); photographs; stationery (namely: pens, pencils, crayons, erasers, staplers, notepads, staples, paper); adhesives October 1, octobre 2008

31 for stationery or household purposes; artists materials (namely paint, sketching paper, pencils); paint brushes; typewriters and; plastic materials for packaging (namely plastic bags and plastic bubble packs); printers type; printing blocks. SERVICES: Business management; business administration; business administration and office work; marketing consultancy, market research, market analysis; business management and organization consulting services; negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties; negotiation of contracts for the acquisition and sale of goods; opinion polls; advertising research; distributing advertising for others; publicity agents, publicity consultation; providing radio, television, cinema, print, videotext, and teletext advertising for others; preparation of advertisements for others in the nature of publicity films; rental of advertisement space and advertising material in the nature of publicity films; publication of prospectuses for advertising purposes; production of advertising films; rental of advertising films; acceptance of orders by telephone for teleshopping offers; production of teleshopping programmes; telecommunications services (namely: local and long distance transmission of information, text, sound, images and data by means of telephone, cable and satellite transmissions; telecommunications gateway services for access to a communication or computer network; providing multiple user access to information, text, sound, images and data via computer networks; providing information and advice in the field of telecommunications; broadcasting services and provision of telecommunication access to films and TV programmes provided via telephone, cable and satellite transmission; audio broadcasting; cable television broadcasting; subscription television broadcasting; television broadcasting; interactive television broadcasting, video broadcasting; radio broadcasting; news agencies, namely, collecting and compiling news and general information for transmission to third parties; satellite, cable, network, and ISDN transmission of sounds, images, signals and data; electronic mail services; teletext services and inactive video text services; message sending, namely, delivery of messages by electronic transmission; communications via computer terminals, namely, electronic transmission of data and documents via computer terminals); broadcasting of films, broadcasting of television, radio, interactive videotext, videotext and teletext programmes, including broadcasting of commercials; providing business information concerning audio, cable television, subscription television, interactive television, video, and radio broadcasting by means of an interactive computer database in the field of recreational activities, interior decorating, music, drama, film, art, antiques, motoring, comedy, news, exercise, gardening, cooking, sports, history, science, and technology; broadcasting of teleshopping programmes; education, training, entertainment, sporting and cultural activities (namely: providing interactive on-line tutorial sessions, interactive on-line courses, all relating to recreational activities, interior decorating, music, drama, film, art, antiques, motoring, comedy, news, exercise, gardening, cooking, sports, history, science, and technology; educational services, namely, language teaching seminars, workshops, classes, and online seminars, workshops, classes, and language teaching seminars, and providing text books, study guides, prerecorded audio cassettes, prerecorded video cassettes, prerecorded CD s, prerecorded CD-ROM s, prerecorded DVD s, prerecorded DVD- ROM s, prerecorded interactive CD s, prerecorded interactive CD- ROM s, prerecorded interactive DVD s and prerecorded interactive DVD-ROM s, all relating to the field of in the fields of recreational activities, interior decorating, music, drama, film, art, antiques, motoring, comedy, news, exercise, gardening, cooking, sports, history, science, and technology; entertainment services, namely, providing radio and television programs in the field of recreational activities, interior decorating, music, drama, film, art, antiques, motoring, comedy, news, exercise, gardening, cooking, sports, history, science, and technology; art, plant, animal, and cultural exhibitions, competitions in the field of athletics, food, music, dance, and science; arranging and conducting of contests, quizzes, organizing sporting events, namely, baseball, basketball, football, soccer, cricket, rugby, field hockey, and ice hockey matches, ice skating, track and field, and swimming, air, dog, fashion, and horse shows, entertainment in the nature of theater productions, entertainment in the nature of music concerts, presentation of live show performances, live performances by musical bands, and audience participation events in the nature of interactive theater productions and live quiz shows); radio and television entertainment (namely: production of television and radio programmes; scheduling television and cable television programming); production of films, production of television, radio, interactive videotext, videotext and teletext programmes; film rental; publication of printed matter, namely catalogues, books, newspapers, magazines, periodicals and journals; development of electronic television guides; providing an interactive computer database in the field of science and technology; computer programming; design and development of computer hardware and software; scientific and technological research services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les mots «ProSiebenSat. 1» et «Welt» sont noirs. La flèche et le cercle à gauche de la marque de commerce sont rouges. Selon le requérant, la traduction anglaise du mot «Welt» est «World». MARCHANDISES: Jeux électroniques, nommément appareils de jeux vidéo pour utilisation avec des téléviseurs; équipement de jeux informatiques contenant des mémoires, nommément des disques; disques de jeu informatique interactif; cartes d appel téléphonique prépayées à codage magnétique, cartes d appel téléphonique prépayées à codage non magnétique; cartes de crédit à codage magnétique; cartes de débit à codage magnétique, cartes de débit à codage non magnétique; cartes à puce électroniques vierges; lecteurs de cartes à puce; systèmes de commandes électriques pour la conduite, la commutation, la transformation, l accumulation et la régulation du courant électrique dans les systèmes de chauffage et de climatisation, les systèmes d éclairage, les appareils électroniques grand public et les réseaux informatiques; appareils pour l enregistrement, la transmission et la reproduction de sons, d images et de données (nommément, enregistreurs de cassettes et de disques, amplificateurs, syntonisateurs, récepteurs, haut-parleurs, écrans de télévision, moniteurs, ordinateurs et leurs périphériques, terminaux, modems, imprimantes, claviers, disquettes vierges et disques durs, numériseurs, souris, haut-parleurs, disques durs, caméras numériques, lecteurs MP3, magnétoscopes, disquettes 01 octobre October 1, 2008

32 Vol. 55, No vierges et disques durs); supports de sons, d images et de données en tous genres (nommément, cassettes audio vierges, bandes vidéo vierges, DVD vierges, disques compacts vierges, disques vierges, cartouches audio et vidéo vierges, fichiers numériques audio et vidéo compressés, nommément fichiers MP3, fichiers MP4, fichiers d images numériques, fichiers vidéonumériques, films et DVD, tous dans le domaine de l enseignement, du divertissement, de l éducation et de l information ayant trait aux activités récréatives, à la décoration intérieure, à la musique, aux pièces dramatiques, aux films, à l art, aux antiquités, à l automobile, à l humour, aux nouvelles, à l exercice, au jardinage, à la cuisine, aux sports, à l histoire, aux sciences et aux technologies; supports de données préenregistrés, nommément microsillons, disques, CD-ROM, bandes, cassettes audio, cartouches audio et vidéo, cartouches de jeux vidéo, cartouches de jeux informatiques, fichiers numériques audio et vidéo compressés, nommément fichiers MP3, fichiers MP4, fichiers JPEG, fichiers d images numériques, fichiers vidéonumériques, films et DVD, tous dans le domaine de l enseignement, du divertissement, de l éducation et de l information ayant trait aux activités récréatives, à la décoration intérieure, à la musique, aux pièces dramatiques, aux films, à l art, aux antiquités, à l automobile, à l humour, aux nouvelles, à l exercice, au jardinage, à la cuisine, aux sports, à l histoire, aux sciences et aux technologies); caisses enregistreuses, calculatrices, matériel de traitement de données (nommément émetteurs et récepteurs de signaux de télévision et de radio pour l enregistrement, la production, la présentation, la diffusion, la transmission, la réception, le traitement, la reproduction, le codage et le décodage d émissions de radio et de télévision ainsi que d information et de données ayant trait à ces émissions de radio et de télévision, et pour utilisation dans la diffusion audio et vidéo en continu sur Internet, ainsi que pièces connexes), ordinateurs et matériel informatique; appareils et instruments optiques, nommément lunettes, verres de lunettes, montures de lunettes; logiciels (nommément logiciels pour l accès et l organisation de publications électroniques téléchargeables offertes en ligne à partir de bases de données ou d Internet; programmes de jeux sur ordinateur et de jeux vidéo; logiciels pour la transmission et la réception de services de vidéo à la demande; logiciels permettant à l utilisateur de télécharger des flux de données audio et vidéo à partir d Internet; logiciels pour l organisation de données servant à l édition musicale; logiciels pour l accès à Internet); distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à pièces; extincteurs; cartes téléphoniques codées, cartes de crédit, cartes de paiement, cartes à puce et systèmes de cartes à puce faits de matériel informatique ou de logiciels; papier (nommément sacs en papier, papier à lettres, affiches décoratives, épreuves photographiques, dessins artistiques), carton; imprimés (nommément matériel imprimé, nommément séries de livres dans le domaine de l enseignement, du divertissement, de l éducation et de l information ayant trait aux activités récréatives, à la décoration intérieure, à la musique, aux pièces dramatiques, aux films, à l art, aux antiquités, à l automobile, à l humour, aux nouvelles, à l exercice, au jardinage, à la cuisine, aux sports, à l histoire, aux sciences et aux technologies; publications imprimées et périodiques, nommément magazines, brochures d information imprimées, brochures, livrets, catalogues et guides, dans le domaine de l enseignement, du divertissement, de l éducation et de l information ayant trait aux activités récréatives, à la décoration intérieure, à la musique, aux pièces dramatiques, aux films, à l art, aux antiquités, à l automobile, à l humour, aux nouvelles, à l exercice, au jardinage, à la cuisine, aux sports, à l histoire, aux sciences et aux technologies; albums photos; agendas; calendriers); photographies; articles de papeterie (nommément stylos, crayons, crayons à dessiner, gommes à effacer, agrafeuses, blocs-notes, agrafes, papier); adhésifs pour le bureau ou la maison; matériel d artiste (nommément peinture, papier à croquis, crayons); pinceaux; machines à écrire; plastique d emballage (nommément sacs de plastique et feuilles de plastique à bulles d air); caractères d imprimerie; clichés d imprimerie. SERVICES: Gestion d entreprise; administration d entreprise; administration d entreprise et travaux de bureau; services de conseil en marketing, études de marché, analyse de marché; services de consultation en gestion et en organisation d entreprise; négociation et conclusion de transactions commerciales pour des tiers; négociation de contrats pour l acquisition et la vente de marchandises; sondages d opinion; recherche publicitaire; distribution de matériel publicitaire pour des tiers; agents de publicité, services de conseil en publicité; offre de publicité à la radio, à la télévision, au cinéma, par des imprimés, par vidéotex et par télétexte pour des tiers; préparation de publicités pour des tiers sous forme de films publicitaires; location d espaces publicitaires et de matériel publicitaire sous forme de films publicitaires; publication de dépliants à des fins publicitaires; production de films publicitaires; location de films publicitaires; prise de commandes par téléphone pour des offres de téléachat; production de programmes de téléachat; services de télécommunication (nommément transmission locale et interurbaine d information, de texte, de sons, d images et de données par téléphone, par câble et par satellite; services de passerelle de télécommunications pour l accès à un réseau de communication ou à un réseau informatique; offre d accès multiutilisateur à de l information, du texte, des sons, des images et des données au moyen de réseaux informatiques; offre d information et de conseil dans le domaine des télécommunications; services de diffusion et offre d accès par télécommunication à des films et à des émissions de télévision par téléphone, par câble et par satellite; diffusion audio; câblodistribution; télédiffusion payante; télédiffusion; télédiffusion interactive, vidéotransmission; radiodiffusion; agences de presse, nommément collecte et compilation de nouvelles et de renseignements généraux pour la transmission à des tiers; transmission par satellite, par câble, par réseau et par RNIS de sons, d images, de signaux et de données; services de courriel; services de télétexte et services de vidéotex interactif; transmission de messages, nommément envoi de messages par transmission électronique; communications par terminaux d ordinateurs, nommément transmission électronique de données et de documents au moyen de terminaux informatiques); diffusion de films, diffusion d émissions de télévision, de radio, de vidéotex interactif, de vidéotex et de télétexte, y compris diffusion de messages publicitaires; offre de renseignements commerciaux portant sur la diffusion audio, la câblodistribution, la télévision payante, la télévision interactive, diffusion vidéo et la radiodiffusion au moyen d une base de données interactive dans le domaine des activités récréatives, de la décoration intérieure, October 1, octobre 2008

33 de la musique, des pièces dramatiques, des films, de l art, des antiquités, de l automobile, de l humour, des nouvelles, de l exercice, du jardinage, de la cuisine, des sports, de l histoire, des sciences et des technologies; diffusion de programmes de téléachat; éducation, formation, divertissement, activités sportives et culturelles (nommément offre de séances de tutorat interactif en ligne, cours interactifs en ligne, ayant tous trait aux activités récréatives, à la décoration intérieure, à la musique, aux pièces dramatiques, aux films, à l art, aux antiquités, à l automobile, à l humour, aux nouvelles, à l exercice, au jardinage, à la cuisine, aux sports, à l histoire, aux sciences et aux technologies; services éducatifs, nommément séminaires, ateliers et cours pour l enseignement des langues, ainsi que séminaires, ateliers, cours et séminaires en ligne pour l enseignement des langues, et offre de livres de cours, guides d étude, audiocassettes préenregistrées, cassettes vidéo préenregistrées, CD préenregistrés, CD-ROM préenregistrés, DVD préenregistrés, DVD-ROM préenregistrés, CD interactifs préenregistrés, CD- ROM interactifs préenregistrés, DVD interactifs préenregistrés et DVD-ROM interactifs préenregistrés, ayant tous trait aux activités récréatives, à la décoration intérieure, à la musique, aux pièces dramatiques, aux films, à l art, aux antiquités, à l automobile, à l humour, aux nouvelles, à l exercice, au jardinage, à la cuisine, aux sports, à l histoire, aux sciences et aux technologies; services de divertissement, nommément offre d émissions de radio et de télévision dans le domaine des activités récréatives, de la décoration intérieure, de la musique, des pièces dramatiques, des films, de l art, des antiquités, de automobile, de l humour, des nouvelles, de l exercice, du jardinage, de la cuisine, des sports, de l histoire, des sciences et des technologies; expositions artistiques, expositions horticoles, expositions d animaux et expositions culturelles, compétitions dans le domaine de l athlétisme, de la cuisine, de la musique, de la danse et des sciences; organisation et tenue de concours et de jeuxquestionnaires, organisation de manifestations sportives, nommément de parties de baseball, de basketball, de football, de soccer, de cricket, de rugby, de hockey sur gazon et de hockey sur glace, de patin à glace, d athlétisme et de natation, organisation de spectacles aériens, d expositions canines, de défilés de mode et de spectacles hippiques, divertissement sous forme de productions théâtrales, divertissement sous forme de concerts de musique, présentation de spectacles, représentations en direct de groupes musicaux et événements axés sur la participation du public sous forme de pièces de théâtre interactives et de jeuxquestionnaires en direct); divertissements radiophoniques et télévisés (nommément production d émissions de télévision et de radio; programmation d émissions de télévision et d émissions de télévision par câble); production de films, production d émissions de télévision, de radio, de vidéotex interactif, de vidéotex et de télétexte; location de films; publication d imprimés, nommément de catalogues, de livres, de journaux, de magazines, de périodiques et de revues; élaboration de guides électroniques d émissions de télévision; offre d une base de données interactive dans le domaine des sciences et des technologies; programmation informatique; conception et développement de matériel informatique et de logiciels; services de recherche scientifique et technologique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,300, /05/03. Shakespeare Company, LLC, 3801 Westmore Drive, Columbia, South Carolina 29223, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 WONDERPOLE WARES: Fishing rods; fishing tackle. Used in CANADA since at least as early as July 1998 on wares. MARCHANDISES: Cannes à pêche; articles de pêche. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 1998 en liaison avec les marchandises. 1,300, /05/09. STARCANA ENTERTAINMENT INC., a legal entity, 567 Queen Street West, Suite 300, Toronto, ONTARIO M5V 2B6 Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 WARES: (1) Pre-recorded compact discs containing music; clothing, namely, t-shirts, sweaters, halter tops, undergarments. (2) Jewellery. SERVICES: Operation of a media company producing text, video, audio, images, digital, product, interactive, recording, print, electronic, multimedia, hypermedia, published, mass, broadcast, news media; music publishing services; artists management services. Used in CANADA since at least as early as June 06, 2002 on wares (1) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: (1) Disques compacts préenregistrés contenant de la musique; vêtements, nommément tee-shirts, chandails, corsages bain-de-soleil, vêtements de dessous. (2) Bijoux. SERVICES: Exploitation d une entreprise médiatique produisant un contenu textuel, vidéo et audio, des images, des produits numériques et interactifs, des enregistrements, des imprimés, des produits électroniques, un contenu multimédia, un 01 octobre October 1, 2008

34 Vol. 55, No contenu hypermédia, du matériel publié, ainsi que des médias de masse, électroniques et d information; services d édition musicale; services de gérance d artistes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 06 juin 2002 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,301, /05/15. CORNERSTONE SECURITIES CANADA INC., The Exchange Tower, 130 King Street West, Suite 1800, P.O. Box 427, Toronto, ONTARIO M5X 1E3 CORNERSTONE GROUP SERVICES: Investment services offered by a registered securities dealer, excluding the distribution of mutual funds and related mutual fund services. Used in CANADA since August 27, 1987 on services. SERVICES: Services de placement offerts par un courtier en valeurs mobilières inscrit, à l exception de la distribution de fonds communs de placement et des services de fonds communs de placement connexes. Employée au CANADA depuis 27 août 1987 en liaison avec les services. 1,305, /06/12. Sykes Enterprises, Incorporated, 400 North Ashley Drive, Suite 2800, Tampa, Florida 33602, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7 SYKES SERVICES: Customer relationship management services; business performance management services, namely, work force information, quality control information, and knowledge gathering, analysis, assessment, and management services; inventory control and management services; order taking, processing, and fulfillment services; arranging for and coordinating storage, pickup, delivery, and transportation of documents, packages, parcels, and freight via air, ship, rail, truck, or other ground carriers; return management services, namely, management of returned merchandise; administration, billing, and reconciliation of accounts; providing consumer product information for clients to customers with respect to such clients products and services via telephone, , Internet, or any other form of communications media; customer service in respect of third party products and services namely responding to customers inquiries and issues relating to such products and services; telemarketing services; customer acquisition services, namely, inbound up-selling and cross-selling of clients products and services; technical and support staffing services; business information services, business management services, business organization services, business technology consulting and advisory services; warranty claims administration and processing services; payment processing services; emergency road side services; supply chain, logistics, and reverse logistics services, namely, storage, pickup, delivery, and transportation of documents, packages, parcels, and freight via air, ship, rail, truck, or other ground carriers; education and training services, namely, providing courses and instruction and developing instructional materials in the field of business management, career awareness, lifelong development, industry skills standards, information technology skills, and linguistic skills; technical support services, namely, troubleshooting of and advising with respect to computer hardware, computer software, communications equipment, communications services, Internet access technology, and Internet portal usage issues; providing health care and medical information. Used in CANADA since at least as early as May 2006 on services. Priority Filing Date: May 30, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/895,677 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 14, 2007 under No on services. SERVICES: Services de gestion des relations avec la clientèle; services de gestion du rendement d entreprise, nommément information sur la main-d oeuvre, information sur le contrôle de la qualité ainsi que services de collecte, d analyse, d évaluation et de gestion des connaissances; services de contrôle et de gestion des stocks; services de prise, de traitement et d exécution de commandes; organisation et coordination de l entreposage, du ramassage, de la livraison et du transport de documents, de colis, de paquets et de fret par avion, par bateau, par train, par camion ou par d autres transporteurs terrestres; services de gestion des retours, nommément gestion des marchandises retournées; administration, facturation et rapprochement de comptes; diffusion d information sur les produits de consommation de clients aux consommateurs en ce qui concerne les produits et les services de ces clients, par téléphone, par courriel, par Internet ou par tout autre moyen de communication; service aux consommateurs concernant les produits et les services de tiers, nommément réponse aux demandes et aux questions des consommateurs sur les produits et services; services de télémarketing; services d acquisition de consommateurs, nommément vente incitative et vente croisée internes de produits et de services de clients; services de personnel technique et de personnel de soutien; services d information d affaires, services de gestion d entreprise, services d organisation d entreprise, services de conseil en technologies d affaires; services d administration et de traitement des réclamations au titre de la garantie; services de traitement des paiements; services d assistance routière d urgence; services de chaîne d approvisionnement, de logistique et de logistique inverse, nommément entreposage, ramassage, livraison et transport de documents, de colis, de paquets et de fret par avion, par bateau, par train, par camion ou par d autres transporteurs terrestres; services d enseignement et de formation, nommément offre de cours et d enseignement ainsi que conception de matériel didactique dans les domaines de la gestion d entreprise, de la sensibilisation à la carrière, du développement permanent, des normes de compétence en industrie, des compétences en technologies de l information et des compétences linguistiques; services de soutien technique, nommément dépannage et conseils sur le matériel informatique, les logiciels, le matériel de communication, les services de communication, les technologies d accès à Internet et les questions d utilisation de portails Internet; diffusion d information en soins de santé et de renseignements October 1, octobre 2008

35 médicaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2006 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 30 mai 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/895,677 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 14 août 2007 sous le No en liaison avec les services. 1,305, /06/12. Sykes Enterprises, Incorporated, 400 North Ashley Drive, Suite 2800, Tampa, Florida 33602, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7 SERVICES: Customer relationship management services; business performance management services, namely, work force information, quality control information, and knowledge gathering, analysis, assessment, and management services; inventory control and management services; order taking, processing, and fulfillment services; arranging for and coordinating storage, pickup, delivery, and transportation of documents, packages, parcels, and freight via air, ship, rail, truck, or other ground carriers; return management services, namely, management of returned merchandise; administration, billing, and reconciliation of accounts; providing consumer product information for clients to customers with respect to such clients products and services via telephone, , Internet, or any other form of communications media; customer service in respect of third party products and services namely responding to customers inquiries and issues relating to such products and services; telemarketing services; customer acquisition services, namely, inbound up-selling and cross-selling of clients products and services; technical and support staffing services; business information services, business management services, business organization services, business technology consulting and advisory services; warranty claims administration and processing services; payment processing services; emergency road side services; supply chain, logistics, and reverse logistics services, namely, storage, pickup, delivery, and transportation of documents, packages, parcels, and freight via air, ship, rail, truck, or other ground carriers; education and training services, namely, providing courses and instruction and developing instructional materials in the field of business management, career awareness, lifelong development, industry skills standards, information technology skills, and linguistic skills; technical support services, namely, troubleshooting of and advising with respect to computer hardware, computer software, communications equipment, communications services, Internet access technology, and Internet portal usage issues; providing health care and medical information. Used in CANADA since at least as early as May 2006 on services. Priority Filing Date: May 30, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/895,963 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 14, 2007 under No on services. SERVICES: Services de gestion des relations avec la clientèle; services de gestion du rendement d entreprise, nommément information sur la main-d oeuvre, information sur le contrôle de la qualité ainsi que services de collecte, d analyse, d évaluation et de gestion des connaissances; services de contrôle et de gestion des stocks; services de prise, de traitement et d exécution de commandes; organisation et coordination de l entreposage, du ramassage, de la livraison et du transport de documents, de colis, de paquets et de fret par avion, par bateau, par train, par camion ou par d autres transporteurs terrestres; services de gestion des retours, nommément gestion des marchandises retournées; administration, facturation et rapprochement de comptes; diffusion d information sur les produits de consommation de clients aux consommateurs en ce qui concerne les produits et les services de ces clients, par téléphone, par courriel, par Internet ou par tout autre moyen de communication; service aux consommateurs concernant les produits et les services de tiers, nommément réponse aux demandes et aux questions des consommateurs sur les produits et services; services de télémarketing; services d acquisition de consommateurs, nommément vente incitative et vente croisée internes de produits et de services de clients; services de personnel technique et de personnel de soutien; services d information d affaires, services de gestion d entreprise, services d organisation d entreprise, services de conseil en technologies d affaires; services d administration et de traitement des réclamations au titre de la garantie; services de traitement des paiements; services d assistance routière d urgence; services de chaîne d approvisionnement, de logistique et de logistique inverse, nommément entreposage, ramassage, livraison et transport de documents, de colis, de paquets et de fret par avion, par bateau, par train, par camion ou par d autres transporteurs terrestres; services d enseignement et de formation, nommément offre de cours et d enseignement ainsi que conception de matériel didactique dans les domaines de la gestion d entreprise, de la sensibilisation à la carrière, du développement permanent, des normes de compétence en industrie, des compétences en technologies de l information et des compétences linguistiques; services de soutien technique, nommément dépannage et conseils sur le matériel informatique, les logiciels, le matériel de communication, les services de communication, les technologies d accès à Internet et les questions d utilisation de portails Internet; diffusion d information en soins de santé et de renseignements médicaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2006 en liaison avec les services. Date de priorité de 01 octobre October 1, 2008

36 Vol. 55, No production: 30 mai 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/895,963 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 14 août 2007 sous le No en liaison avec les services. 1,306, /05/29. Fabris Inc., 1216 South Service Road, Stoney Creek, ONTARIO L8E 5C4 Representative for Service/ Représentant pour Signification: EDWARD H. OLDHAM, 20 JAMESON DRIVE, DUNDAS, ONTARIO, L9H5A2 FABRIS WARES: (1) Two roller entry guides (for use in a steel mill). (2) Three roller entry guides (for use in a steel mill). (3) Four roller entry guides (for use in a steel mill). (4) High speed V mount roller entry guides (for use in a steel mill). (5) Rear adjust guides for steel mills. (6) Top adjust guides for steel mills. (7) Hydraulically adjusted guides for steel mills. (8) Static delivery guides for steel mills. (9) Static entry guides for steel mills. (10) Slitter guides for steel mills. (11) Twister guides for steel mills. (12) Sleeveles pinions for steel mills. (13) Anti-flutter guides for steel mills. (14) Cam-lock delivery guides for steel mills. (15) Cam-lock entry guides for steel mills. (16) Interstand cooling pipes for steel mills. (17) Guide saddles for steel mills. (18) Traversin fine adjust saddles for steel mills. (19) Restbars for steel mills. (20) Traversing restbars for steel mills. (21) Vertical restbars for steel mills. (22) Looper assemblies for steel mills. (23) Sizing stands for steel mills. (24) Pinch roll assemblies for steel mills. (25) Axial adjustment assemblies for steel mills. (26) Air knife assemblies for steel mills. (27) Waterbox cooling assemblies for steel mills. (28) Breakout box assemblies for steel mills. (29) Water headers for steel mills. (30) Roll quenchers for steel mills. (31) Spring breakout delivery guides for steel mills. (32) Wedge breakout delivery guides for steel mills. (33) Driven guide rollers for steel mills. (34) CNC milti tasking roll grinders for steel mills. (35) camera alignment systems for steel mills. (36) bearing press. (37) Bearing extractors for steel mills. (38) Guide rollers inspection tables for steel mills. (39) Mechanically actuated turning/ grinding mandrels for steel mills. (40) Hydraulically actuated turning/ grinding mandrels for steel mills. (41) Guide manipulators for steel mills. SERVICES: (1) Engineering design for rod and bar mills. (2) Training and consultation for the construction and operation of rod and bar mills. (3) Production of technical computer graphics and animation. Used in CANADA since 1980 on wares (8), (9), (39); 1981 on wares (1); 1981 on wares (33); 1982 on wares (17); 1983 on services (1); 1984 on wares (3); 1985 on wares (41); 1986 on wares (13), (14), (15); 1987 on wares (6); 1987 on wares (40); 1987 on wares (11); 1988 on wares (10); 1988 on wares (26); 1990 on wares (38); 1992 on wares (29), (30); 1995 on wares (7) and on services (2), (3); 1996 on wares (19), (20), (21); 1996 on wares (32); 1997 on wares (2); 1998 on wares (12); 1998 on wares (18), (37); 1999 on wares (4); 2000 on wares (28), (34), (36); 2001 on wares (5); 2001 on wares (25), (35); 2002 on wares (16), (23), (27); 2004 on wares (22), (24). Used in CANADA since as early as 1988 on wares (31). MARCHANDISES: (1) Guides d entrée à deux cylindres (pour aciéries). (2) Guides d entrée à trois cylindres (pour aciéries). (3) Guides d entrée à quatre cylindres (pour aciéries). (4) Guides d entrée en «V» haute vitesse (pour aciéries). (5) Guides de réglage arrière pour aciéries. (6) Guides de réglage d extrémité pour aciéries. (7) Guides de réglage hydraulique pour aciéries. (8) Guides de diffusion statique pour aciéries. (9) Guides d entrée statique pour aciéries. (10) Guides de machines à refendre pour aciéries. (11) Guides tordoirs pour aciéries. (12) Pignons sans manche pour aciéries. (13) Guides anti-vibrations pour aciéries. (14) Guides de sortie pour blocage rapide par came pour aciéries. (15) Guides d entrée pour blocage rapide par came pour aciéries. (16) Tuyaux de refroidissement pour aciéries. (17) Selles-guides pour aciéries. (18) Selles de réglage fines de déplacement pour aciéries. (19) Barres d appui pour aciéries. (20) Barres d appui de déplacement pour aciéries. (21) Barres d appui verticales pour aciéries. (22) Assemblages de boucleurs pour aciéries. (23) Cages de calibrage pour aciéries. (24) Assemblages de pinceurs pour aciéries. (25) Assemblages de réglages axiaux pour aciéries. (26) Assemblages de lames d air pour aciéries. (27) Assemblages pour le refroidissement de caisses d eau pour aciéries. (28) Assemblages de contrôleurs d interface pour aciéries. (29) Conduites d eau pour aciéries. (30) Désactiveurs de rouleaux pour aciéries. (31) Guides de sortie pour percée de ressort pour aciéries. (32) Guides de sortie pour percée de coin pour aciéries. (33) Rouleaux guides menés pour aciéries. (34) Meuleurs de rouleau multitâches CNC pour aciéries. (35) Systèmes d alignement de caméra pour aciéries. (36) Presses à roulement. (37) Extracteurs à roulement pour aciéries. (38) Tables d inspection pour rouleau-guide pour aciéries. (39) Mandrins mécaniques d affûtage/de tournage pour aciéries. (40) Mandrins hydrauliques d affûtage/de tournage pour aciéries. (41) Manipulateurs de guide pour aciéries. SERVICES: (1) Conception technique pour laminoirs à tiges et à barres. (2) Services de formation et de conseil pour la construction et l exploitation de laminoirs à barres et fils. (3) Infographie et animation techniques. Employée au CANADA depuis 1980 en liaison avec les marchandises (8), (9), (39); 1981 en liaison avec les marchandises (1); 1981 en liaison avec les marchandises (33); 1982 en liaison avec les marchandises (17); 1983 en liaison avec les services (1); 1984 en liaison avec les marchandises (3); 1985 en liaison avec les marchandises (41); 1986 en liaison avec les marchandises (13), (14), (15); 1987 en liaison avec les marchandises (6); 1987 en liaison avec les marchandises (40); 1987 en liaison avec les marchandises (11); 1988 en liaison avec les marchandises (10); 1988 en liaison avec les marchandises (26); 1990 en liaison avec les marchandises (38); 1992 en liaison avec les marchandises (29), (30); 1995 en liaison avec les marchandises (7) et en liaison avec les services (2), (3); 1996 en liaison avec les marchandises (19), (20), (21); 1996 en liaison avec les marchandises (32); 1997 en liaison avec les marchandises (2); 1998 en liaison avec les marchandises (12); 1998 en liaison avec les marchandises (18), (37); 1999 en liaison avec les marchandises (4); 2000 en liaison avec les marchandises (28), (34), (36); 2001 en liaison avec les marchandises (5); 2001 en liaison avec les marchandises (25), (35); 2002 en liaison avec les marchandises (16), (23), (27); 2004 en liaison avec les marchandises (22), (24). Employée au CANADA depuis aussi tôt que 1988 en liaison avec les marchandises (31). October 1, octobre 2008

37 1,307, /06/30. Redchair Branding Inc., Unit #2 (rear), 158 Locke Street S., Hamilton, ONTARIO L8P 4A9 DAVID R. CANTON, (HARRISON PENSA LLP), 450 TALBOT STREET, P.O. BOX 3237, LONDON, ONTARIO, N6A4K3 SPOKES Consent from Her Majesty the Queen in Right of Ontario as represented by the Minister of Transportation is of record. SERVICES: Internet web site offering information about continuing education programs, namely courses of instruction at the secondary, college, and university level. Proposed Use in CANADA on services. Le consentement de sa majesté la reine d Ontario, représentée par le ministre des Transports, a été déposé. SERVICES: Site Internet diffusant de l information sur des programmes de formation continue, nommément cours de niveau secondaire, collégial ou universitaire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,315, /09/05. Ashland Licensing and Intellectual Property LLC, 5200 Blazer Parkway, Dublin, Ohio 43017, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 WHERE PERFORMANCE AND ENVIRONMENT MEET WARES: Industrial adhesives, namely adhesives for use in the building and construction industry for use in manufacturing and installing commercial roofing products, engineered wood products, hardwood flooring, and millwork; adhesives for use in manufacturing packaging and flexible packaging; adhesives for use in manufacturing tapes, labels, medical products, applied graphics and specialty films; adhesives for use in manufacturing products in the electronics industry; adhesives for use in manufacturing products in the heavy truck, automotive, aircraft and marine watercraft industries; and structural laminating adhesives for use in the automotive, construction and wood products industries; synthetic resins for industrial use, namely polyester resins, polyester polyol resins, vinyl ester resins, epoxy resins, phenolic resins, epoxy high-performance marine resins, fire retardant resins, thermoset resins, furan resins, thermoplastic resins, acrylic resins, bisphenol-a resins, acrylamide, urethane polyester resins, polystyrene resins, polyester polyurethane resins, polyvinyl acetate resins, polymethyl methacrylate resins, amino resins, alkyd resins, epoxy acrylic resins and phenolic urethane resins; solvents, namely acetone, isopropyl alcohol, aromatic hydrocarbon, styrene monomer, ethanol, diethyl ether, ethyl acetate, tetrachloro ethylene, turpentine, petroleum distillates, aliphatic hydrocarbons, hexane, toluene and mineral spirits; water and waste water treatment chemicals for industrial, marine and mining use; welding and refrigerant gases; equipment for industrial, marine and mining use, namely ultrasonic water treatment equipment for use in the control of micro-organisms; water treatment equipment for use in controlling and monitoring corrosion, fouling, scaling, ph, conductivity, chemical usage, temperature, flow, oxidation reduction potential and other relevant parameters; data management equipment for use in industrial water treatment; equipment for use in pathogen control in poultry processing and chlorine dioxide generation equipment. SERVICES: (1) Sales and leasing of equipment for use in pathogen control in the poultry processing industry; services relating to treatment of industrial water and waste water; installation, repair and maintenance of chemical feed monitoring and control equipment; and leasing of chemical feed monitoring and control equipment. (2) Inventory management services in the field of industrial chemicals, solvents, synthetic resins, specialty resins, composites, plastic raw materials, industrial adhesives, water and waste water treatment chemicals for industrial, marine and mining use, and waste disposal; environmental remediation management services, namely waste disposal and recycling services; environmental testing services, namely sampling and analysis of solids, liquids, airborne particles, and gases in the environment for the purpose of characterizing such solids, liquids, airborne particles, and gases; environmental monitoring services, namely emission testing for the purpose of monitoring the amount of regulated materials released to the environment by a process or facility or to estimate the potential air emissions for engineering and equipment design purposes and monitoring environmental regulatory and legislative information; Consulting and technical support services in the field of chemical engineering, chemical testing and analysis; chemical engineering services, namely providing expertise in the areas of air, water and waste management compliance, computer aided design services; remote monitoring services for chemical feed monitoring and control equipment; fire fighting and safety services for the marine industry, namely planning, arranging and monitoring the periodic inspection and maintenance of a vessel s fire fighting, rescue and lifesaving equipment, and distributing firefighting, rescue and lifesaving equipment to the marine industry. Used in CANADA since at least as early as June 2005 on services (1). Proposed Use in CANADA on wares and on services (2). MARCHANDISES: Adhésifs industriels, nommément adhésifs destinés à l industrie de la construction pour la fabrication et l installation de produits de toiture commerciale, de produits de bois d ingénierie, de revêtement de sol en bois franc et de menuiserie préfabriquée; adhésifs pour la fabrication d emballages et d emballages souples; adhésifs pour la fabrication de bandes, d étiquettes, de produits médicaux, d appliques et de films spéciaux; adhésifs pour la fabrication de produits dans l industrie de l électronique; adhésifs pour la fabrication de produits destinés aux industries des poids lourds, de l automobile, de l aviation et des embarcations marines; adhésifs pour lamellés destinés aux industries de l automobile, de la construction et des produits du bois; résines synthétiques à usage industriel, nommément résines de polyester, résines de polyol polyester, résines vinylesters, résines époxydes, résines phénoliques, résines époxydes marines haute performance, résines ignifuges, résines thermoplastiques, résines furanniques, résines thermoplastiques, résines acryliques, résines de 01 octobre October 1, 2008

38 Vol. 55, No bisphénol A, acrylamide, résines uréthanes de polyester, résines de polystyrène, résines polyuréthannes de polyester, résines d acétate de polyvinyle, résines PMMA, résines aminiques, résines alkydes, résines époxydes acryliques et résines phénoliques uréthanes; solvants, nommément acétone, alcool isopropylique, hydrocarbure aromatique, styrène, éthanol, oxyde de diéthyle, acétate d éthyle, tétrachloroéthylène, térébenthine, distillats de pétrole, hydrocarbures aliphatiques, hexane, toluène et essences minérales; produits chimiques de traitement des eaux et des eaux usées à usage industriel, maritime et minier; gaz de soudage et réfrigérants; équipement à usage industriel, maritime et minier, nommément équipement de traitement des eaux à ultrasons pour le contrôle des micro-organismes; équipement de traitement des eaux pour le contrôle et la surveillance de la corrosion, de l encrassement, de l entartrage, du ph, de la conductivité, des produits chimiques, de la température, du débit, du potentiel d oxydo-réduction et d autres paramètres utiles; équipement de gestion de données pour le traitement des eaux industrielles; équipement pour le contrôle des agents pathogènes dans l équipement de transformation de la volaille et de génération de dioxyde de chlore. SERVICES: (1) Vente et location d équipement pour le contrôle des agents pathogènes destiné à l industrie de la transformation de la volaille; services liés au traitement des eaux industrielles et des eaux usées; installation, réparation et entretien d équipement de surveillance et de contrôle de l administration de produits chimiques; crédit-bail d équipement de surveillance et de contrôle de l administration de produits chimiques. (2) Services de gestion des stocks dans les domaines des produits chimiques industriels, des solvants, des résines synthétiques, des résines de spécialité, des composites, des matières premières plastiques, des adhésifs industriels, des produits chimiques de traitement des eaux et des eaux usées à usage industriel, maritime et minier, ainsi que pour l élimination des déchets; services de gestion de l assainissement de l environnement, nommément services d élimination des déchets et de recyclage; services de tests environnementaux, nommément échantillonnage et analyse de solides, de liquides, de particules aéroportées et de gaz dans l environnement pour caractériser ces solides, ces liquides, ces particules aéroportées et ces gaz; services de surveillance de l environnement, nommément essai de contrôle des émissions pour surveiller la quantité des substances réglementées libérées dans l environnement par un procédé ou une installation ou pour estimer les possibles émissions atmosphériques à des fins d ingénierie et de conception d équipement ainsi que pour faire le suivi des lois et règlements environnementaux; services de conseil et de soutien technique dans les domaines du génie chimique, des essais et des analyses chimiques; services de génie chimique, nommément offre d expertise dans le domaine de la conformité de la gestion de l air, des eaux et des déchets ainsi que services de conception assistée par ordinateur; services de surveillance à distance d équipement de surveillance et de contrôle de l administration de produits chimiques; services de lutte contre les incendies et de sécurité pour l industrie marine, nommément planification, organisation et surveillance de l inspection et de l entretien périodiques de l équipement de lutte contre les incendies et de sauvetage de navire ainsi que distribution d équipement de lutte contre les incendies et de sauvetage à l industrie maritime. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2005 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2). 1,316, /09/15. Salt City Candle Co., Inc., 4276 West 8370 South, West Jordan, Utah 84088, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WARES: Candles. Used in CANADA since at least as early as July 2001 on wares. Priority Filing Date: September 01, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 965,821 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 20, 2007 under No. 3,340,022 on wares. MARCHANDISES: Bougies. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2001 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 01 septembre 2006, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/965,821 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 20 novembre 2007 sous le No. 3,340,022 en liaison avec les marchandises. 1,317, /09/25. CCI Thermal Technologies, Inc., 5918 Roper Road, Edmonton, ALBERTA T6B 3E1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 CALORITECH WARES: Electrical heating equipment, namely tubular heaters; finned tubular heaters; cartridge heaters; strip heaters; screw plug heaters; flange heaters; pipe insert heaters; gate and gain heaters; circulation heaters; immersion for melting soft metals; over-the-side immersion heaters; steam and hot water boilers; fluid heat transfer systems; industrial duct heaters; infrared heaters; percentage timers; thermostats; thermostat and well October 1, octobre 2008

39 assemblies; thermocouples; thermocouples and well assemblies; thermocouple wire; contactors; electric transformers; electric wire and bus bar; blower unit heaters; portable construction heaters; convection heaters; fin tube air duct heaters. SERVICES: Custom engineering of electrical heating equipment. Used in CANADA since March 1988 on wares and on services. MARCHANDISES: Équipement de chauffage électrique, nommément appareils de chauffage tubulaires; appareils de chauffage tubulaires à ailettes; cartouches chauffantes; appareils de chauffage à lame; appareils de chauffage à bouchon à vis; appareils de chauffage à bride; appareils de chauffage à douille; appareils de chauffage à grille et à amplification; appareils de chauffage à circulation; thermoplongeurs pour la fusion de métaux mous; thermoplongeurs à insertion latérale; chaudières à vapeur et à eau chaude; systèmes de transfert de chaleur de fluides; appareils de chauffage de conduits industriels; appareils de chauffage à infrarouge; chronomètres de pourcentage; thermostats; ensembles thermostats et puits; thermocouples; ensembles thermocouples et puits; fils pour thermocouples; contacteurs; transformateurs électriques; fil électrique et barres omnibus; appareils de chauffage à ventilateur; appareils de chauffage portatifs pour la construction; convecteurs; appareils de chauffage à conduits d air à ailettes. SERVICES: Fabrication sur mesure d équipement de chauffage électrique. Employée au CANADA depuis mars 1988 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,318, /10/04. MEDICAL DEVICES CANADA (MEDEC), a non-profit corporation, 401 THE WEST MALL, SUITE 450, ETOBICOKE, ONTARIO M9C 5J5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 Certification Mark/Marque de certification The establishment and maintenance of a code of conduct governing quality, professionalism and ethical business practices among its members and others in relation to medical technology products in order that the public interest may be served and protected. MARCHANDISES: (1) Commandite de la formation et de l enseignement pour les professionnels de la santé ayant trait aux appareils et aux technologies du domaine médical. (2) Soutien de conférences éducatives de tiers ayant trait aux appareils et aux technologies du domaine médical, nommément bourses d études et bourses pour repas, hébergement et frais de scolarité. (3) Services de promotion ayant trait aux appareils médicaux, nommément offre de matériel didactique et de programmes d enseignement et de formation pour professionnels de la santé concernant les appareils et les technologies du domaine médical grâce à des supports imprimés et électroniques ainsi qu à l aide d un réseau informatique mondial. Employée au CANADA depuis 31 mars 2005 en liaison avec les marchandises. Dans l objectif de servir et de protéger l intérêt public, création et révision périodique d un code de déontologie régissant la qualité, le professionnalisme et l éthique dans les pratiques commerciales des membres et des autres intervenants dans le domaine des technologies médicales. 1,318, /10/04. MEDICAL DEVICES CANADA (MEDEC), a non-profit corporation, 401 THE WEST MALL, SUITE 450, ETOBICOKE, ONTARIO M9C 5J5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 Certification Mark/Marque de certification WARES: (1) Sponsorship of the training and education for medical professionals in relation to medical devices and technologies. (2) Support of third-party educational conferenceds relating to medical devices and technologies, namely education grants, and grants relating to meals, hospitality and faculty expenses. (3) Promotional services relating to medical devices namely, providing instructional materials and programs in relation to the education and training of medical professionals with respect to medical devices and technologies via printed and electronic media and via a global computer network. Used in CANADA since March 31, 2005 on wares. SERVICES: (1) Sponsorship of the training and education for medical professionals in relation to medical devices and technologies. (2) Support of third-party educational conferences relating to medical devices and technologies, namely education grants, and grants relating to meals, hospitality and faculty expenses. (3) Promotional services relating to medical devices namely, providing instructional materials and programs in relation to the education and training of medical professionals with respect to medical devices and technologies via printed and electronic media and via a global computer network. Used in CANADA since March 31, 2005 on services. 01 octobre October 1, 2008

40 Vol. 55, No the establishment and maintenance of a code of conduct governing quality, professionalism and ethical business practices among its members and others in relation to medical technology products in order that the public interest may be served and protected. SERVICES: (1) Commandite de la formation et de l enseignement pour les professionnels de la santé ayant trait aux appareils et aux technologies du domaine médical. (2) Soutien aux conférences éducatives de tiers en matière de technologies et de dispositifs médicaux, nommément bourses pour frais d études et bourses pour les repas, l hébergement et les dépenses scolaires. (3) Services de promotion ayant trait aux appareils médicaux, nommément offre de matériel didactique et de programmes d enseignement et de formation pour professionnels de la santé concernant les appareils et les technologies du domaine médical grâce à des supports imprimés et électroniques ainsi qu à l aide d un réseau informatique mondial. Employée au CANADA depuis 31 mars 2005 en liaison avec les services. Dans l objectif de servir et de protéger l intérêt public, création et révision périodique d un code de déontologie régissant la qualité, le professionnalisme et l éthique dans les pratiques commerciales des membres et des autres intervenants dans le domaine des technologies médicales. 1,318, /10/04. MEDICAL DEVICES CANADA (MEDEC), a non-profit corporation, 401 THE WEST MALL, SUITE 450, ETOBICOKE, ONTARIO M9C 5J5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 Certification Mark/Marque de certification SERVICES: (1) Sponsorship of the training and education for medical professionals in relation to medical devices and technologies. (2) Support of third-party educational conferences relating to medical devices and technologies, namely education grants, and grants relating to meals, hospitality and faculty expenses. (3) Promotional services relating to medical devices namely, providing instructional materials and programs in relation to the education and training of medical professionals with respect to medical devices and technologies via printed and electronic media and via a global computer network. Used in CANADA since March 31, 2005 on services. The establishment and maintenance of a code of conduct governing quality, professionalism and ethical business practices among its members and others in relation to medical technology products in order that the public interest may be served and protected. SERVICES: (1) Commandite de la formation et de l enseignement pour les professionnels de la santé ayant trait aux appareils et aux technologies du domaine médical. (2) Soutien aux conférences éducatives de tiers en matière de technologies et de dispositifs médicaux, nommément bourses pour frais d études et bourses pour les repas, l hébergement et les dépenses scolaires. (3) Services de promotion ayant trait aux appareils médicaux, nommément offre de matériel didactique et de programmes d enseignement et de formation pour professionnels de la santé concernant les appareils et les technologies du domaine médical grâce à des supports imprimés et électroniques ainsi qu à l aide d un réseau informatique mondial. Employée au CANADA depuis 31 mars 2005 en liaison avec les services. Dans l objectif de servir et de protéger l intérêt public, création et révision périodique d un code de déontologie régissant la qualité, le professionnalisme et l éthique dans les pratiques commerciales des membres et des autres intervenants dans le domaine des technologies médicales. 1,319, /10/10. STONE LINK CORP., 137 Vinyl Court, Woodbridge, ONTARIO L4L 4A3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BLANEY MCMURTRY LLP, Suite 1500, 2 Queen Street East, Toronto, ONTARIO, M5C3G5 GEORGIAN BAY-FLAGSTONE WARES: Precast, textured, coloured concrete pavers used for walkways, steps, concrete overlays and resurfacing, stair treads, and pools. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pavés de béton préfabriqués, texturés et colorés utilisés pour les allées piétonnières, les marches, les renforcements et le resurfaçage en béton, les girons d escalier et les piscines. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. October 1, octobre 2008

41 1,319, /09/25. Biyolojik Bilimler Arastirma Gelistirme ve Üretim Anonim Sirketi, a corporation established under the laws of Turkey, Atatürk Bulvari, Kugulu Park Yani, 237/39 Ankara, TURKEY Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, SUITE 5800, P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1 WARES: (1) Meat, fish, poultry and game meat, meat extracts, meat broth, bouillon, dried, cooked, canned, frozen vegetables except dry leguminous plants, vegetable juices for cooking; ready made soups and ready-made meal; olives, pickles; milk and milk products; edible oils and fats, margarines, butter, olive oils, corn oils, sunflower oils, sesame oils, rape oils, palm oils; jams, marmalade; eggs; jellies, gelatins; dried fruit/nuts, potato chips, french-fries; coffee, cocoa, artificial coffee, mocha (coffee); coffee substitutes, coffee or cocoa based beverages; tapioca, sago; spaghettis, pasta, raviolis; biscuits, crackers, wafers; pastries; cakes, tarts, loaf cakes; waffles; ready-made cake s mixtures; pancakes; dough; pies; breads, pizzas, pide (Turkish style calzone), lahmacun (Turkish style meat pizza), sandwiches, honey, royal jelly, pollens, propolis, treacle; fruit pulps; tahin (sesame seed paste); halvah; pismaniye (Turkish-style cotton candy); all kinds of flour; semolina, corn starch; yeasts, baking powder; teas, iced teas; chewing gums; ice creams; frozen creams; edible ice; salt; rice; pounded wheat; dried leguminous plants, namely, bean, pea, chickpea, lentil, soybean, grains (cereal); popcorn; corn flakes; oatmeal; breakfast cereals; granulated sugar, cubed sugar, powdered sugar; seeds; live plants; animal feed; malt. (2) Food flavourings namely ketchup, mayonnaise, mustards, lemon juices, salad dressings, tomato pastes, vinegar, spices; alcoholic drinks, namely wines, liquors, for the preparation of beverages, cocktails, and aperitifs, cognacs, whiskey, Japanese drink (sake). Used in TURKEY on wares. Registered in or for TURKEY on August 24, 1999 under No on wares (1); TURKEY on May 13, 2004 under No on wares (2). MARCHANDISES: (1) Viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande, bouillon de viande, bouillon, légumes séchés, cuits, en conserve et congelés sauf plantes légumineuses séchées, jus de légumes pour la cuisson; soupes prêtes-à-manger et repas préparés; olives, marinades; lait et produits laitiers; graisses et huiles comestibles, margarine, beurre, huiles d olive, huiles de maïs, huiles de tournesol, huiles de sésame, huiles de colza, huiles de palme; confitures, marmelade; oeufs; gelées, gélatines; mélanges de fruits séchés et de noix, croustilles, frites; café, cacao, succédanés de café, café moka (café); succédanés de café, boissons à base de café ou de cacao; tapioca, sagou; spaghettis, pâtes alimentaires, raviolis; biscuits secs, craquelins, gaufres; pâtisseries; gâteaux, tartelettes, gâteaux rectangulaires; gaufres; mélanges à gâteaux; crêpes; pâte; tartes; pains, pizzas, pide (calzones turcs), lahmacun (pizza turque à la viande), sandwichs, miel, gelée royale, pollen, propolis, mélasse; pulpes de fruits; tahini (pâte de sésame); halva; pismaniye (barbe à papa turque); toutes les variétés de farine; semoule, fécule de maïs; levures, levure chimique; thés, thés glacés; gommes à mâcher; crèmes glacées; crèmes congelées; glace comestible; sel; riz; blé concassé; plantes légumineuses séchées, nommément haricots, pois, pois chiches, lentilles, soya, céréales; maïs éclaté; flocons de maïs; gruau; céréales de déjeuner; sucre granulé, sucre en cubes, sucre en poudre; graines; plantes vivantes; aliments pour animaux; malt. (2) Aromatisants alimentaires, nommément ketchup, mayonnaise, moutardes, jus de citron, sauces à salade, pâtes de tomates, vinaigre, épices; boissons alcoolisées, nommément vins, spiritueux, pour la préparation de boissons, de cocktails et d apéritifs, cognac, whiskey, boisson japonaise (saké). Employée: TURQUIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour TURQUIE le 24 août 1999 sous le No en liaison avec les marchandises (1); TURQUIE le 13 mai 2004 sous le No en liaison avec les marchandises (2). 1,320, /10/18. Onward Multi-Corp Inc., 585 Kumpf Drive, Waterloo, ONTARIO N2V 1K3 GT WARES: Gas grills, gas barbecues. Used in CANADA since October 01, 2006 on wares. MARCHANDISES: Grils au gaz, barbecues au gaz. Employée au CANADA depuis 01 octobre 2006 en liaison avec les marchandises. 1,321, /10/12. Kimberly-Clark Worldwide, Inc., 401 North Lake Street, P.O. Box 349, Neenah, Wisconsin , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 SHINE TO GO WARES: Shoe polish applicators containing shoe polish. Priority Filing Date: October 11, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/018,324 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 26, 2008 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 01 octobre October 1, 2008

42 Vol. 55, No MARCHANDISES: Applicateurs de cirage à chaussure contenant du cirage à chaussure. Date de priorité de production: 11 octobre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ 018,324 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 26 février 2008 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,321, /10/24. Omex Agriculture Limited, Bardney Airfield, Tupholme, Lincoln, LN3 5TP, UNITED KINGDOM FILLMORE RILEY LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3 CALMAX WARES: Nitrogen based fertilizers for use in the agricultural, horticultural and forestry industries. Used in CANADA since at least as early as May 1999 on wares. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for UNITED KINGDOM on July 03, 1992 under No on wares. MARCHANDISES: Fertilisants à base d azote pour utilisation dans les secteurs agricoles, horticoles et forestiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 1999 en liaison avec les marchandises. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 03 juillet 1992 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,321, /10/26. Traction Technologies Inc., 2877 Bowers Place, Kamloops, BRITISH COLUMBIA V1S 1W5 DENISE E. MCCABE, (FULTON & COMPANY LLP), LANSDOWNE STREET, KAMLOOPS, BRITISH COLUMBIA, V2C1Y1 iccold WARES: Road marker systems, consisting of thermochromic markers applied to the road. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Mode de marquage des routes qui consiste en des marqueurs thermochromatiques à appliquer sur les routes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,322, /10/30. Adrian Byrne, LEANNE BLVD., MISSISSAUGA, ONTARIO L5K 2S7 ENVIROCLEAN WARES: Environmentally friendly cleaning products, namely, all purpose cleaners, carpet and upholstery cleaners, food service cleaners, glass cleaners, hand soap, disinfectants, floor finishes, washroom cleaners, floor finish remover, biodegradable products drain openers. SERVICES: Janitorial services, carpet cleaning, window cleaning, ceramic and marble floor restoration services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Produits de nettoyage écologiques, nommément nettoyants tout usage, nettoyants pour tapis et meubles rembourrés, nettoyants pour le domaine de l alimentation, nettoyants pour vitres, savon pour les mains, désinfectants, finis pour planchers, nettoyants pour salle de bain, décapants à fini pour plancher, débouche-drains biodégradables. SERVICES: Services de conciergerie, de nettoyage de tapis, de nettoyage de fenêtres et de restauration de planchers en marbre et en céramique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,322, /10/30. Perma-Glaze Franchising LLC, 1638 South Research Loop, Suite 160, Tucson, Arizona 85710, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6 PERMA-GLAZE SERVICES: Porcelain, fiberglass, and acrylic fixture refinishing services. Used in CANADA since at least as early as March 21, 1990 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 31, 1992 under No on services. SERVICES: Services de remise en état d accessoires en porcelaine, en fibre de verre et en acrylique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 21 mars 1990 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 31 mars 1992 sous le No en liaison avec les services. 1,322, /11/02. International Business Machines Corporation, New Orchard Road, Armonk, New York 10504, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: IBM CANADA LTD., MANAGER, INTELLECTUAL PROPERTY DEPT., DEPT. B4/ U59, 3600 STEELES AVENUE EAST, MARKHAM, ONTARIO, L3R9Z7 BUILDFORGE WARES: Computers; computer hardware and computer software, namely computer programs for software process automation and computer programs for assembling pieces of software; computer servers; adapters for computers, namely computer software that provides a mechanism to enable software process automation and computer software for assembling pieces of software; computer memories; printers; integrated circuits; printed circuits; semiconductors; machine readable media, namely CDs containing computer software for software process automation and computer software for assembling pieces of software, and installable downloads from the web of computer software for software process automation and computer software for assembling pieces of software; disk drives; tape recorders; pocket calculators; cash registers; facsimile; video games; video screens; video recorders; video tapes; blank magnetic computer discs and October 1, octobre 2008

43 tapes; computer chips; circuit boards; computer hardware, namely, microprocessors, communications servers; computer carrying cases; blank computer discs and tapes; computer interface boards; computer cables and computer cable parts; calculators; computer fax modem cards; computer accessories, namely, screen filters, power converters, namely, digital to analog, analog to digital and voltage steppers, mouse pads, radio pagers, joysticks, keyboards; computer memories, computer monitors, computer mouse; blank magnetic computer tapes; electronic publications, namely, books, magazine and manuals featuring computer technology information; integrated circuit cards and smart cards, integrated circuit adapters and smart card adapters; readers for integrated circuit cards and smart cards; microcomputers, modems; projectors; remote controls for computers; surge protectors and uninterrupted power supplies; keyboards; point of sale terminals; computer software, namely, software used for accessing a global computer network, software used for document management, software used for locating, retrieving and receiving text, electronic documents, graphics and audiovisual information on enterprise-wide internal computer networks and local and wide-area global computer networks and computer software used for software development and web authoring and user manuals sold as a unit therewith; documentation and instruction manuals recorded on machinereadable media and relating to computer software application development; instructional and teaching material, namely, courseware, handouts, manuals, presentations; electronic documentation and publications relating to computers or computer programs, namely, manuals, presentations, newsletters, reports; books; magazines; periodicals; newspapers. SERVICES: Computer programming; design, updating and maintenance of computer software; leasing access time to computer data base servers; technical project studies in the field of computer hardware and software; consultancy in the field of computer hardware; computer systems analysis; advice and consulting relating to use of Internet; rental of computers and computer software; software consulting services, namely, providing services to software development organizations to automate their configuration management systems; services for providing user access to computers for business management; legal services; scientific and industrial research; reporting services, namely tables, charts, graphs; videotaping services; providing facilities for organisation of exhibitions. Used in CANADA since at least June 2005 on wares and on services. Priority Filing Date: May 03, 2006, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 08, 2003 under No on wares and on services. MARCHANDISES: Ordinateurs; matériel informatique et logiciels, nommément programmes informatiques pour l automatisation de processus logiciels et programmes informatiques pour l assemblage de pièces de logiciels; serveurs; adaptateurs pour ordinateurs, nommément logiciels qui offrent un mécanisme pour permettre l automatisation de processus logiciels et logiciels pour l assemblage de pièces de logiciels; mémoires d ordinateur; imprimantes; circuits intégrés; circuits imprimés; semiconducteurs; supports lisibles par machine, nommément CD contenant des logiciels pour l automatisation de processus logiciels et des logiciels pour l assemblage de pièces de logiciels, ainsi que téléchargements de logiciels à partir du Web à installer pour l automatisation de processus logiciels et logiciels pour l assemblage de pièces de logiciel; disques durs; enregistreurs de cassettes; calculatrices de poche; caisses enregistreuses; télécopieur; jeux vidéo; écrans vidéo; magnétoscopes; cassettes vidéo; disques et cassettes magnétiques vierges pour ordinateur; puces d ordinateur; cartes de circuits imprimés; matériel informatique, nommément microprocesseurs, serveurs de communication; mallettes de transport d ordinateur; disques et bandes vierges pour ordinateurs; cartes d interface pour ordinateurs; câbles d ordinateur et pièces pour câbles d ordinateur; calculatrices; cartes de modem télécopieur; accessoires d ordinateurs, nommément filtres pour écran, convertisseurs de puissance, nommément numérique à analogique, analogique à numérique et régulateurs de tension, tapis de souris, radiomessageurs, manches à balai, claviers; mémoires d ordinateur, moniteurs d ordinateur, souris d ordinateur; bandes magnétiques vierges pour ordinateur; publications électroniques, nommément livres, magazine et manuels contenant de l information sur la technologie informatique; cartes à circuit intégré et cartes à puce, adaptateurs pour circuits intégrés et adaptateurs pour cartes à puces; lecteurs pour cartes à circuit intégré et cartes intelligentes; microordinateurs, modems; projecteurs; télécommandes pour ordinateurs; parasurtenseurs et blocs d alimentation sans coupure; claviers; terminaux de point de vente; logiciels, nommément logiciel utilisé pour accéder à un réseau informatique mondial, logiciel utilisé pour la gestion de documents, logiciel utilisé pour la localisation, la récupération et la réception de texte, de documents électroniques, d images et d information audiovisuelle sur des réseaux informatiques internes d entreprise et des réseaux informatiques locaux et mondiaux étendus, logiciel utilisé pour le développement de logiciels et la création Web, ainsi que guides d utilisation connexes vendus comme un tout; documentation et manuels d instructions enregistrés sur des supports lisibles par machine et ayant trait au développement d applications logicielles; matériel éducatif, nommément didacticiels, documents distribués, manuels, présentations; documentation et publications électroniques ayant trait aux ordinateurs ou aux programmes informatiques, nommément manuels, présentations, bulletins, rapports; livres; magazines; périodiques; journaux. SERVICES: Programmation informatique; conception, mise à jour et maintenance de logiciels; location de temps d accès à des serveurs de bases de données; études de projets techniques dans les domaines du matériel informatique et des logiciels; conseils dans le domaine du matériel informatique; analyse de systèmes informatiques; services de conseil liés à l utilisation d Internet; location d ordinateurs et de logiciels; services de conseil en matière de logiciels, nommément offre de services à des entreprises en développement de logiciels pour l automatisation de leurs systèmes de gestion de la configuration; services d offre d accès utilisateur à des ordinateurs pour la gestion d entreprise; services juridiques; recherche scientifique et industrielle; services de rapports, nommément tableaux, diagrammes, graphiques; services d enregistrement vidéo; offre d installations pour l organisation d expositions. Employée au CANADA depuis au moins juin 2005 en liaison avec les 01 octobre October 1, 2008

44 Vol. 55, No marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 03 mai 2006, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 08 juillet 2003 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,323, /11/07. NORTHWEST VALUE PARTNERS INC., 284 King Street East, Suite 100, Toronto, ONTARIO M5A 1K4 BAKER & MCKENZIE LLP, BROOKFIELD PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 NORTHWEST HEALTHCARE SERVICES: Medical and healthcare services, namely, hospital services, private hospital services, and management and operation of medical clinics and health clinics; medical and healthcare services, namely, providing information, advisory and consulting services in connection with the set-up, management and operation of medical clinics, health clinics and a medical practice; medical and healthcare services, namely, the services of recruitment, referral and placement of medical doctors, health practitioners and personnel; medical and healthcare services, namely, the provision of medical facilities and health equipment, and the leasing and rental of health and diagnostic facilities and equipment. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services médicaux et de soins de santé, nommément services hospitaliers, services hospitaliers privés ainsi que gestion et exploitation de cliniques médicales et de cliniques de santé; services médicaux et de soins de santé, nommément offre d information, de consultations et de services de conseil relativement à la mise sur pied, à la gestion et à l exploitation de cliniques médicales, de cliniques de santé et de pratiques médicales; services médicaux et de soins de santé, nommément services de recrutement, de recommandation et de placement de médecins, de professionnels de la santé et de personnel; services médicaux et de soins de santé, nommément fourniture d installations médicales et d équipements de soins de santé, ainsi que crédit-bail et location d installations médicales et de diagnostic ainsi que d équipement médical et de diagnostic. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. WARES: Pipes made of metal, pipes made predominantly of metal, single and multilayer pipes, line pipes for the transport of liquids, gases and solid-matter-containing media; pipes, namely large pipes, namely multilayer pipes; pipes, namely large pipes, namely multilayer pipes, namely line pipes, namely such for the transport of liquids, gaseous and solid matter containing media, namely high-pressure gas pipelines, oil pipelines, drinking water pipelines; pipes not made of metal or predominantly not made of metal, namely large pipes, namely multilayer pipes, namely line pipes, namely such for the transport of liquids, gaseous and solid matter containing media, namely high-pressure gas pipelines, oil pipelines, drinking water pipelines. SERVICES: Manufacturing of single and multilayer pipes for third parties against payment for the transport of liquids, gases and solid-matter-containing media. Used in ITALY on wares and on services. Registered in or for GERMANY on September 27, 2006 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Tuyaux en métal, tuyaux faits principalement de métal, tuyaux à couches simples et multicouches, tuyaux de canalisation pour le transport de liquides, de gaz et de milieux contenant des matières solides; tuyaux, nommément gros tuyaux, nommément tuyaux multicouches; tuyaux, nommément gros tuyaux, nommément tuyaux multicouches, nommément tuyaux de canalisation, nommément pour le transport de liquides, de gaz et de milieux contenant des matières solides, nommément conduites de transport de gaz, conduites de transport de pétrole et conduites de transport d eau potable à haute pression; tuyaux non faits de métal ou non faits principalement de métal, nommément gros tuyaux, nommément tuyaux multicouches, nommément tuyaux de canalisation, nommément pour le transport de liquides, de gaz et de milieux contenant des matières solides, nommément conduites de transport de gaz, conduites de transport de pétrole et conduites de transport d eau potable à haute pression. SERVICES: Fabrication, contre paiement, de tuyaux à couches simples et multicouches pour des tiers, pour le transport de liquides, de gaz et de milieux contenant des matières solides. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 27 septembre 2006 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,323, /11/07. BERGROHR GmbH Siegen, Siegstr. 70, Siegen, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 BERG-LAY October 1, octobre 2008

45 1,324, /11/17. Cyclomedica Australia Pty Ltd, Building 75, Business & Technology Park, New Illawara Road, Lucas Heights, New South Wales 2234, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 WARES: Medical equipment for the nuclear medicine market and the clinical laboratory, namely equipment that manufactures radioactive aerosol for diagnostic lung imaging. Used in AUSTRALIA on wares. Registered in or for AUSTRALIA on July 29, 1992 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Équipement médical pour le marché de la médecine nucléaire et des laboratoires cliniques, nommément équipement de fabrication d aérosols radioactifs pour l imagerie diagnostique des poumons. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 29 juillet 1992 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,324, /11/10. Distribu-Tech Inc., 11 Bodine Drive, P.O. Box 575, Brantford, ONTARIO N3T 5N9 Representative for Service/Représentant pour Signification: WATEROUS, HOLDEN, AMEY, HITCHON LLP, P.O. BOX 1510, 20 WELLINGTON STREET, BRANTFORD, ONTARIO, N3T5V6 DistribuTech Outsourcing Exchange The right to the exclusive use of the words OUTSOURCING and EXCHANGE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Computer software used to outsource customer support of transaction processing, document management, marketing, production and distribution of printed and electronic statements and correspondence that may be used with various other types of computer software for the financial services, technology, marketing, legal services, pharmaceuticals, health sciences, insurance, and retail industries. SERVICES: (1) The operation of an electronic, internet-based, inventory, database, document management, document creation and distribution and tracking service that permits the applicant s customers and their agents, distributors and franchisees to (i) deposit with the applicant their documents and other materials for storage and future use, access and view on-line the applicant s database and inventory of documents and other materials owned by the applicant s customer, access the applicant s inventory records for the customer s documents and other materials and the current inventory status of each, place a non-customized order with the applicant for the customer s documents and other materials and provide instructions to the applicant to distribute and track such orders each. (2) The operation of an electronic, internet-based, inventory, database, document management, document creation and distribution and tracking service that permits the applicant s customers and their agents, distributors and franchisees to (ii) place a customized order with the applicant for the customer s documents and other materials, request various document management and document creation services from the applicant including the management of electronic files and paper literature and the online creation, editing, approval and distribution of the customer s documents and other materials, view on-line transaction documents such as invoices, account statements and customer communicaitons and provide printing or faxing instructions to the applicant. (3) (i) Developing personalized and general websites for clients and customers, (ii) arranging conferences and seminars, namely educational, financial, marketing, legal services, pharmaceuticals, health sciences and insurance for clients and customers, by transmission of invitations, notices, brochures, registrations, personalized handouts, including readers notes, whitepapers and evaluation forms, and reporting for such conferences and seminars through printed materials, online databases, and websites, and (iii) computerized contacts database management to provide expanded reporting from and more efficient use of contact databases. Used in CANADA since at least as early as February 01, 2000 on wares and on services (1); February 02, 2004 on services (2). Proposed Use in CANADA on services (3). Le droit à l usage exclusif des mots OUTSOURCING et EXCHANGE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Logiciels utilisés pour externaliser le soutien à la clientèle ayant trait au traitement des transactions, à la gestion des documents, au marketing, à la production et à la distribution de relevés et de correspondance en versions imprimées et électroniques qui peuvent être utilisés avec divers autres types de logiciels pour les services financiers, le secteur des technologies, le marketing, les services juridiques, l industrie pharmaceutique, les sciences de la santé, l assurance et la vente au détail. SERVICES: (1) Exploitation d un service électronique sur Internet de gestion des stocks, de base de données, de gestion de 01 octobre October 1, 2008

46 Vol. 55, No documents, de création et de distribution de documents et de repérage qui permet aux clients du requérant et à leurs agents, distributeurs et franchisés de (i) déposer chez le requérant leurs documents ou tout autre matériel à des fins de stockage et d utilisation future, accéder aux bases de données et stocks de documents du requérant et à d autre matériel appartenant aux clients du requérant, et de visualiser ces documents en ligne, accéder aux dossiers de stocks du requérant pour les documents ou tout autre matériel des clients et connaître l état de ces stocks, placer des commandes non personnalisées auprès du requérant pour les documents ou tout autre matériel des clients et fournir des instructions au requérant pour la distribution et le suivi des commandes. (2) Exploitation d un service électronique sur Internet de gestion des stocks, de base de données, de gestion de documents, de création et de distribution de documents et de repérage qui permet aux clients du requérant et à leurs agents, distributeurs et franchisés de (ii) placer une commande personnalisée auprès du requérant concernant les documents ou tout autre matériel des clients, demander divers services de gestion et de création de documents auprès du requérant y compris la gestion de fichiers électroniques et de documents imprimés ainsi que la création, l édition, l approbation et la distribution en ligne des documents ou de tout autre matériel des clients, visualiser des documents de transaction en ligne, comme des factures, des relevés de comptes et des communications avec les clients, et fournir des instructions d impression ou de télécopie au requérant. (3) (I) Conception de sites web personnalisés et généraux pour les clients et les consommateurs; (II) organisation de conférences et de séminaires, nommément dans les domaines de l enseignement, des services financiers, du marketing, des services juridiques, des produits pharmaceutiques, des sciences de la santé et de l assurance pour les clients par la communication d invitations, d avis, de brochures, d inscriptions, de documents personnalisés, y compris de documents de présentation, de livres blancs, de formulaires d évaluation et de rapports pour ces conférences et séminaires au moyen d imprimés, de bases de données en ligne, de courriels et de sites web; (III) gestion de bases de données de relations d affaires pour améliorer les rapports provenant des bases de données et pour faire une utilisation plus efficace de celles-ci. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 février 2000 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1); 02 février 2004 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (3). 1,324, /11/21. Shmack Clothing, L.L.C., 1164 Millers Lane, Virginia Beach, Virginia 23451, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: R.GRANT CANSFIELD, (AIRD & BERLIS LLP), BROOKFIELD PLACE, SUITE 1800, 181 BAY STREET, BOX 754, TORONTO, ONTARIO, M5J2T9 SHMACK WARES: (1) Clothing, namely clothing for men, women and children, namely, jeans, pants, slacks, shorts, skirts, dresses, shirts, t-shirts, sweaters, vests, jackets, coats, sweat pants, sweat shirts, sweat suits, hats, headwear, caps, shoes, socks, belts, ties and scarves. (2) Clothing, namely clothing for men, women and children, namely, jeans, pants, slacks, shorts, skirts, dresses, shirts, t-shirts, sweaters, vests, jackets, coats, sweat pants, sweat shirts, sweat suits, hats, caps, shoes, socks, belts, ties and scarves. Used in CANADA since at least as early as September 19, 2006 on wares (1). Priority Filing Date: May 25, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 23, 2007 under No. 3,315,209 on wares (2). MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément jeans, pantalons, pantalons sport, shorts, jupes, robes, chemises, tee-shirts, chandails, gilets, vestes, manteaux, pantalons d entraînement, pulls d entraînement, ensembles d entraînement, chapeaux, couvre-chefs, casquettes, chaussures, chaussettes, ceintures, cravates et foulards. (2) Vêtements, nommément vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément jeans, pantalons, pantalons sport, shorts, jupes, robes, chemises, tee-shirts, chandails, gilets, vestes, manteaux, pantalons d entraînement, pulls d entraînement, ensembles d entraînement, chapeaux, casquettes, chaussures, chaussettes, ceintures, cravates et foulards. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 19 septembre 2006 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de production: 25 mai 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/ en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 23 octobre 2007 sous le No. 3,315,209 en liaison avec les marchandises (2). 1,325, /11/16. Ball Horticultural Company, 622 Town Road, West Chicago, Illinois 60185, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 CLEAR CRYSTAL WARES: Live plants and plant seeds. Priority Filing Date: October 26, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/030,174 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 13, 2008 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. October 1, octobre 2008

47 MARCHANDISES: Plantes vivantes et graines de plantes. Date de priorité de production: 26 octobre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/030,174 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 13 mai 2008 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,325, /11/22. Randy Miller and Deborah Miller, in partnership, th Avenue Northeast, Denhoff, North Dakota 58430, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FURMAN & KALLIO, VICTORIA AVENUE, P.O. BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7 PREMIUM GOLD The right to the exclusive use of the word PREMIUM is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Processed edible flax, namely, edible milled flaxseed, edible cold milled flaxseed, edible whole seed flaxseed, edible preground flaxseed, and edible flax lignans; edible flaxseed oil; food supplements containing Omegas and artificially manufactured Omegas, namely, plant extracts derived from flaxseed, Flaxseed and flax lignans, edible flaxseed oil, edible milled flaxseed, edible cold milled flaxseed, edible whole seed flaxseed, edible preground flaxseed and edible lignans and meal replacement bars, drink mixes and Omega supplements in powder and liquid form. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot PREMIUM en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Lin alimentaire transformé, nommément graines de lin moulues, graines de lin moulues à froid, graines de lin entières, graines de lin prémoulues et lignanes de lin; huile de lin alimentaire; suppléments alimentaires contenant des omégas et des omégas artificiels, nommément extraits de plantes à base de graines de lin, graines de lin et lignanes de lin, huile de lin, graines de lin moulues, graines de lin moulues à froid, graines de lin entières, graines de lin prémoulues et lignanes de lin ainsi que substituts de repas en barres, mélanges à boissons et suppléments d omégas en poudre et en liquide. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,325, /11/22. DELPHI TECHNOLOGIES, INC., 5825 Delphi Drive, Troy, Michigan 48098, UNITED STATES OF AMERICA DELPHI WARES: (1) Software to enable remote connection to patient monitors. (2) Vital signs monitors. (3) Electronic speed and direction controllers for wheelchairs. (4) Oxygen concentrators for medical applications. SERVICES: Provision of a website to enable physicians, healthcare workers and other caregivers remote connection to patient monitors. Priority Filing Date: May 25, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 893,050 in association with the same kind of services; May 25, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/893,012 in association with the same kind of wares (1). Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Logiciels pour permettre une connexion à distance aux moniteurs de patients. (2) Moniteurs de signes vitaux. (3) Commandes électriques de vitesse et de direction pour fauteuils roulants. (4) Concentrateurs d oxygène pour des applications médicales. SERVICES: Offre d un site Web pour permettre aux médecins, aux employés des soins de santé et autres personnes soignantes de se brancher aux moniteurs des patients à distance. Date de priorité de production: 25 mai 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/893,050 en liaison avec le même genre de services; 25 mai 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/893,012 en liaison avec le même genre de marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,326, /12/01. Fuel Freedom International, LLC, 650 Douglas Avenue, Suite 1040, Altamonte Springs, FL 32714, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 MPG-CAPS WARES: Chemical additives for use with internal combustion engine fuels, namely combustion engine conditioning compositions; chemical engine treatments and additives for engine oils, gasoline, and diesel fuels; chemical additives for fuel treatment; and chemical additives for enhancing the performance of internal combustion engine fuels. Used in CANADA since at least as early as December 01, 2005 on wares. Priority Filing Date: June 08, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 10, 2008 under No. 3,445,240 on wares. MARCHANDISES: Adjuvants chimiques pour utilisation avec les carburants de moteurs à combustion interne, nommément préparations de conditionnement pour moteurs à combustion interne; traitements de moteur et adjuvants chimiques pour les huiles à moteur, l essence et les carburants diesels; adjuvants chimiques pour le traitement du carburant; adjuvants chimiques pour améliorer la performance des carburants de moteurs à combustion interne. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 décembre 2005 en liaison avec les 01 octobre October 1, 2008

48 Vol. 55, No marchandises. Date de priorité de production: 08 juin 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 10 juin 2008 sous le No. 3,445,240 en liaison avec les marchandises. 1,326, /12/05. CozyPac Inc., 276 College Street West, Belleville, ONTARIO K8P 4X6 CozyPac WARES: 1) luggage. 2) Bags namely fashion handbags, shopping bags, mommy bags, gear bags, purses,tote bags, cosmetic bags, beauty bags, sport bags, shoe bags, cooler bags, trolley duffles, trolley backpacks, backpacks, computer bags, cellphone bags, camera bags, business bags, attache cases, tool bags. 3) Household boxes namely beauty cases, CD cases, napkin cases, jewellery boxes, folder boxes, dining ware boxes, tool boxes. 4) Children and adults clothing namely skirts, dresses, coats, jackets, pants, shirts, t-shirts, sweaters, shorts, bra. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: 1) Valises. 2) Sacs, nommément sacs à main mode, sacs à provisions, sacs à couches, sacs d équipement, sacs à main, fourre-tout, sacs à cosmétiques, sacs de beauté, sacs de sport, sacs à chaussures, sacs isothermes, sacs à roulettes, sacs à dos à roulettes, sacs à dos, sacs pour ordinateur, sacs de téléphones cellulaires, sacs pour appareils-photo, sacs d affaires, mallettes, sacs à outils. 3) Boîtes pour la maison, nommément mallettes de maquillage, étuis à CD, étuis pour serviettes de table, coffrets à bijoux, classeurs, coffrets pour services de table, boîtes à outils. 4) Vêtements pour enfants et adultes, nommément jupes, robes, manteaux, vestes, pantalons, chemises, tee-shirts, chandails, shorts, soutien-gorge. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,327, /12/06. Bumble and Bumble, LLC, 146 East 56 Street, New York, New York 10022, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 DOES IT ALSO WARES: Cosmetics namely foundation make up, face powder, pressed powder, loose powder, blush, cover up creams, concealers, eye shadows, eye liners, eye pencils, eye makeup, lip products namely lipsticks, lip colour, lip tint, lip gloss, lip glaze, lip pencils, lip liners, lip balms, lip shine, and lip conditioner, mascara, lash tints, lash enhancers, lash primers, brow pencils, brow moisturizing cream, gel and lotion; nail care preparations, nail lacquer, nail polish, nail polish remover; skin masks, tonics, clarifiers, astringents and refreshers; soaps for personal use, skin cleansers, face and body powders for personal use, bath and shower skin preparations, shower gel, bath oils, bath salts, bath beads, bath gels, bath grains, bath soak, bubble bath, bath gelatin, sun care preparations, sun screen preparations, sun block preparations, self-tanning preparations; skin bronzer creams, lotions and gels; bronzing sticks, bronzing powders, after-sun soothing and moisturizing preparations; pre-shave and after shave lotions, creams, balms, splashes and gels; shaving cream, shaving gel, cosmetic bags and cases, sold empty; skin care preparations, skin care treatment preparations, skin moisturizing creams, lotions, balms and gels; facial moisturizers, facial cleansers, facial exfoliators, face creams, face lotions, face gels, facial masks, eye creams, lotions and gels; skin cleansing lotions, skin cleansing creams, skin cleansing gels, facial scrub, nonmedicated anti-wrinkle creams, lotions and gels; exfoliating soaps, scrubs, creams, lotions, gels and oils; non-medicated skin repair creams, lotions and gels; hand cream, body cream, body lotion, body gel, body oil, body powder, body cleansers, body sprays, body scrubs, body emulsions, body masks and body washes, moisturizing mist, non-medicated skin renewal creams, lotions and gels; foot and leg gel; makeup removers, eye makeup remover, personal deodorants and antiperspirants, talcum powder; hair care preparations, hair styling preparations, hair volumizing preparations, hair sunscreen preparations; perfumery, namely perfume, eau de perfume, eau de toilette, cologne and essential oils for personal use, scented oils, fragranced body lotions, fragranced skin moisturizers, fragranced skin soaps, fragranced body creams, fragranced body powders, scented aftershave, scented shaving cream, scented personal deodorants and antiperspirants. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément fond de teint, poudre pour le visage, poudre compacte, poudre libre, fard à joues, crèmes correctrices, correcteurs, ombres à paupières, traceurs pour les yeux, crayons pour les yeux, maquillage pour les yeux, produits pour les lèvres, nommément rouges à lèvres, couleur à lèvres, teinte à lèvres, brillant à lèvres, glaçure à lèvres, crayons à lèvres, crayons contour des lèvres, baumes à lèvres, lustre à lèvres, hydratant à lèvres, mascara, teintures à cils, embellisseurs de cils, apprêts à cils, crayons à sourcils, crème, gel et lotion hydratants pour les sourcils; produits de soins des ongles, laque à ongles, vernis à ongles, dissolvant; masques, tonifiants, clarifiants, astringents et produits rafraîchissants; savons, nettoyants pour la peau, poudres pour le visage et le corps, produits pour le bain et la douche, gel douche, huiles de bain, sels de bain, perles de bain, gels de bain, billes de bain, produit à dissoudre dans le bain, bain moussant, gélatine de bain, produits de soins solaires, écrans solaires, écrans solaires totaux, produits autobronzants; crèmes, lotions et gels bronzants; produits bronzants en bâton, poudres bronzantes, produits apaisants et hydratants après-soleil; lotions, crèmes, baumes, lotions à asperger et gels avant-rasage et après-rasage; crème à raser, gel à raser, sacs et étuis à cosmétiques vendus vides; produits de soins de la peau, produits de traitement de la peau, crèmes, lotions, baumes et gels hydratants pour la peau; hydratants pour le visage, nettoyants pour le visage, exfoliants pour le visage, crèmes pour le visage, lotions pour le visage, gels pour le visage, masques de beauté, crèmes, lotions et gels contour des yeux; lotions nettoyantes pour la peau, crèmes nettoyantes pour la peau, gels nettoyants pour la peau, désincrustant pour le visage, crèmes, lotions et gels antirides non médicamenteux; savons, désincrustants, crèmes, lotions, gels et huiles exfoliants; crèmes, lotions et gels réparateurs pour la peau non médicamenteux; crème à mains, crème pour le corps, lotion pour le corps, gel pour October 1, octobre 2008

49 le corps, huile pour le corps, poudre pour le corps, nettoyants pour le corps, vaporisateurs pour le corps, désincrustants pour le corps, émulsions pour le corps, masques pour le corps et savons liquides pour le corps, hydratant en atomiseur, crèmes, lotions et gels régénérateurs pour la peau non médicamenteux; gel pour les pieds et les jambes; démaquillants, démaquillant pour les yeux, déodorants et antisudorifiques, poudre de talc; produits de soins capillaires, produits coiffants, produits gonflants pour les cheveux, produits solaires pour les cheveux; parfumerie, nommément parfums, eau de parfum, eau de toilette, eau de Cologne et huiles essentielles, huiles parfumées, lotions parfumées pour le corps, hydratants parfumés pour la peau, savons parfumés pour la peau, crèmes parfumées pour le corps, poudres parfumées pour le corps, après-rasage parfumé, crème à raser parfumée, déodorants et antisudorifiques parfumés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,328, /12/13. The Hess Collection Winery, 4411 Redwood Road, P.O. Box 4140, Napa, CA 94558, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6 ALLOMI WARES: Wines. Priority Filing Date: August 03, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 15, 2008 under No. 3,413,430 on wares. MARCHANDISES: Vins. Date de priorité de production: 03 août 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 15 avril 2008 sous le No. 3,413,430 en liaison avec les marchandises. 1,328, /12/11. Sunshine Coast Bed & Breakfast, Cottage Owners Association, a society incorporated pursuant to the Societies Act, Box 1164, Sechelt, BRITISH COLUMBIA V0N 3A0 Representative for Service/Représentant pour Signification: MACKENZIE FUJISAWA, BARRISTERS & SOLICITORS, WEST PENDER STREET, BRITISH COLUMBIA, V6E2M6 The right to the exclusive use of WWW. and.com is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Advertising to the general public of the bed & breakfast and cottage accommodation of others, specifically located on the Sunshine Coast, British Columbia, to the general public. Used in CANADA since November 01, 2002 on services. Le droit à l usage exclusif de WWW. et.com en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Publicité à l intention du grand public, pour le compte de tiers, de gîtes touristiques et de chalets situés dans la région de Sunshine Coast, en Colombie-Britannique. Employée au CANADA depuis 01 novembre 2002 en liaison avec les services. 1,329, /12/21. BMG Music, a General Partnership, 550 Madison Avenue, New York, NY 10022, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 WINDHAM HILL WARES: (1) Sound recordings, namely pre-recorded phonograph records, audio and video CDs, CD-ROMs, DVDs, mini discs, cassettes, magnetic tapes, audio tapes and video tapes, all featuring music and musical performances, and other artistic performances. (2) Musical sound recordings, namely prerecorded phonograph records, audio and video CDs, CD-ROMs, DVDs, mini discs, cassettes, magnetic tapes, audio tapes and video tapes, all featuring music and musical performances, and other artistic performances, and downloadable musical sound recordings, namely musical sound recordings downloadable to a computer via a global communication network. (3) Computer software featuring musical sound and musical video recordings downloadable to a computer via a global communications network; ringtones, graphics and musical sound recordings downloadable to a computer, wireless device or mobile digital device via a global communications network; musical sound recordings downloadable to a computer via a global communication network; electronic publications, namely magazines, newspapers, newsletters in the field of music and the arts, downloadable to a computer via a global communications network. (4) Audio and video recordings, namely CDs, CD-ROMs, DVDs, mini discs, cassettes, magnetic tapes, audio tapes and video tapes, all featuring music and musical performances, and other artistic performances. Used in CANADA since April 09, 1992 on wares (1). Used in CANADA since at least as early as February 1997 on wares (4). Priority Filing Date: June 26, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 24, 2007 under No on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (3). 01 octobre October 1, 2008

50 Vol. 55, No MARCHANDISES: (1) Enregistrements sonores, nommément disques, CD audio et vidéo, CD-ROM, DVD, minidisques, cassettes, bandes magnétiques et cassettes audio et vidéo, tous préenregistrés, contenant de la musique, des prestations musicales et d autres performances artistiques. (2) Enregistrements musicaux, nommément disques, CD audio et vidéo, CD-ROM, DVD, minidisques, cassettes, bandes magnétiques et cassettes audio et vidéo, tous préenregistrés, contenant de la musique, des prestations musicales et d autres performances artistiques, et enregistrements d oeuvres musicales téléchargeables, nommément enregistrements musicaux téléchargeables vers un ordinateur au moyen d un réseau de communication mondial. (3) Logiciels contenant des enregistrements musicaux sonores et visuels téléchargeables vers un ordinateur au moyen d un réseau de communication mondial; sonneries, images et enregistrements musicaux téléchargeables vers un ordinateur, un appareil sans fil ou un appareil numérique mobile au moyen d un réseau de communication mondial; enregistrements musicaux téléchargeables vers un ordinateur au moyen d un réseau de communication mondial; publications électroniques, nommément magazines, journaux, cyberlettres dans les domaines de la musique et des arts, téléchargeables vers un ordinateur au moyen d un réseau de communication mondial. (4) Enregistrements audio et vidéo, nommément CD, CD-ROM, DVD, minidisques, cassettes, bandes magnétiques, cassettes audio et vidéo, contenant de la musique, des prestations musicales et d autres performances artistiques. Employée au CANADA depuis 09 avril 1992 en liaison avec les marchandises (1). Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 1997 en liaison avec les marchandises (4). Date de priorité de production: 26 juin 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 24 avril 2007 sous le No en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3). MARCHANDISES: Journal publié pour la communauté canadienne dont les membres sont originaires d Hyderâbâd, en Asie méridionale, présentant des nouvelles et les enjeux concernant cette région de l Asie méridionale. SERVICES: Services d édition, nommément d un journal. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,330, /01/09. NATURA WORLD INC., One Natura Way, Cambridge, ONTARIO N3C 0A4 Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 13002, 349 TERRY FOX DRIVE, KANATA, ONTARIO, K2K0E2 NATURA WARES: Non-alcoholic beverages, namely, carbonated, coffee, colas, drinking water, fruit-based soft drinks flavoured with tea, fruit juices, hot chocolate, milk, non-dairy soy, pet, sports drinks, vegetable-based food, tea and ethanol. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons non alcoolisées, nommément boissons gazéifiées, café, colas, eau potable, boissons gazeuses à base de fruits aromatisées au thé, jus de fruits, chocolat chaud, lait, produits non laitiers de soya, boissons pour animaux de compagnie, boissons pour sportifs, aliments à base de légumes, thé et éthanol. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,332, /01/24. Baldor Electric Company, 5711 R.S. Boreham, Jr. Street, Fort Smith, Arkansas 72902, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: CHITIZ PATHAK LLP, 320 BAY ST., SUITE 1600, TORONTO, ONTARIO, M5H4A6 1,330, /01/09. Ali Dean, 4100 Westminster Place Apt 603, Mississauga, ONTARIO L4W 4E7 Rahnuma-e-Deccan As per the applicant, "Rahnuma-e-Deccan" is indo-persian which translates to the "The Deccan Guide". WARES: Newspaper published for the South Asian Hyderabadi community in Canada as well as news and issues from the South Asian region. SERVICES: Publishing services, namely newspaper. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Selon le requérant, la traduction anglaise du mot indo-perse «Rahnuma-e-Deccan» est «The Deccan Guide». The mark consists of a two-dimensional nameplate affixed to a motor. The motor shown in dotted lines is not part of the mark but shows the position of the mark as it appears on motors. October 1, octobre 2008

51 WARES: Electric motors for machines. Used in CANADA since August 16, 1975 on wares. Priority Filing Date: November 07, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/038,403 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 04, 2008 under No. 3,390,709 on wares. La marque est constituée d une plaque signalétique bidimensionnelle fixée à un moteur. Le moteur représenté en pointillés ne fait pas partie de la marque, mais il sert à illustrer la position de la marque sur les moteurs. MARCHANDISES: Moteurs électriques pour machines. Employée au CANADA depuis 16 août 1975 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 07 novembre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/038,403 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 04 mars 2008 sous le No. 3,390,709 en liaison avec les marchandises. 1,333, /01/29. Kingsdale Capital Corporation, Exchange Tower, 130 King Street West, Suite 2950, Toronto, ONTARIO M5K 1C7 Representative for Service/Représentant pour Signification: FARRIS, VAUGHAN, WILLS & MURPHY LLP, P.O. BOX PACIFIC CENTRE SOUTH, TORONTO DOMINION BANK TOWER, 700 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7Y1B3 SERVICES: Services financiers, nommément offre de services de conseil en finance et en placement; services de capital de risque, nommément investissements et organisation d investissements dans des entreprises ainsi que prêts aux entreprises; services de courtage en valeurs mobilières; offre de financement pour des tiers; services de conseil en fusion et en acquisition; offre de services de relations entre actionnaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 2003 en liaison avec les services. 1,333, /02/01. AMAZON TECHNOLOGIES, INC., 8329 West Sunset Road, Suite 220, Las Vegas, Nevada 89113, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: CLARK WILSON LLP, WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C3H1 SERVICES: Packaging of articles for transport for others. Used in CANADA since at least as early as September 26, 2001 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 17, 2005 under No. 2,951,941 on services. SERVICES: Emballage d articles pour le transport pour des tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 26 septembre 2001 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 17 mai 2005 sous le No. 2,951,941 en liaison avec les services. 1,333, /02/01. BioFert Manufacturing Inc., 5721, Production Way, Langley, BRITISH COLUMBIA V3A 4N5 BioFish SERVICES: Financial services, namely: providing financial and investment advisory services; venture capital services, namely: investing in and arranging investments in and loans to businesses; investment dealer services; provision of financing for others; mergers & acquisitions advisory services; providing shareholder relations services. Used in CANADA since at least as early as December 31, 2003 on services. WARES: Organic liquid fertilizer for used in open field and greenhouses for all crops and ornamental plants. Used in CANADA since December 01, 2006 on wares. MARCHANDISES: Engrais liquide biologique pour utilisation dans les champs et dans les serres pour toutes les cultures et les plantes ornementales. Employée au CANADA depuis 01 décembre 2006 en liaison avec les marchandises. 1,333, /02/01. BioFert Manufacturing Inc., 5721, Production Way, Langley, BRITISH COLUMBIA V3A 4N5 BioNeem WARES: Specialized liquid organic product for all crops made from neem fruit oil. Used in CANADA since December 01, 2006 on wares. 01 octobre October 1, 2008

52 Vol. 55, No MARCHANDISES: Produit biologique liquide spécialisé pour toutes les cultures, à base d huile de neem. Employée au CANADA depuis 01 décembre 2006 en liaison avec les marchandises. 1,333, /02/01. BioFert Manufacturing Inc., 5721, Production Way, Langley, BRITISH COLUMBIA V3A 4N5 BerryMax WARES: Specialized liquid organic based fertilizer for use on all berry crops. Used in CANADA since December 01, 2006 on wares. MARCHANDISES: Engrais liquide spécialisé à base organique à utiliser pour tous les types de cultures de petits fruits. Employée au CANADA depuis 01 décembre 2006 en liaison avec les marchandises. 1,333, /02/01. BioFert Manufacturing Inc., 5721, Production Way, Langley, BRITISH COLUMBIA V3A 4N5 BioCal WARES: Specialized liquid organic based fertilizer for use on all crops. Used in CANADA since December 01, 2006 on wares. MARCHANDISES: Engrais liquide spécialisé à base organique à utiliser pour toutes les cultures. Employée au CANADA depuis 01 décembre 2006 en liaison avec les marchandises. 1,333, /02/01. BioFert Manufacturing Inc., 5721, Production Way, Langley, BRITISH COLUMBIA V3A 4N5 BioVit WARES: Specialized liquid organic based fertilizer for use on all crops. Used in CANADA since December 01, 2006 on wares. MARCHANDISES: Engrais liquide spécialisé à base organique à utiliser pour toutes les cultures. Employée au CANADA depuis 01 décembre 2006 en liaison avec les marchandises. 1,333, /02/01. BioFert Manufacturing Inc., 5721, Production Way, Langley, BRITISH COLUMBIA V3A 4N5 VegeMax WARES: Specialized liquid organic based fertilizer for use on all vegetable crops. Used in CANADA since December 01, 2006 on wares. MARCHANDISES: Engrais liquide spécialisé à base organique à utiliser pour toutes les cultures maraîchères. Employée au CANADA depuis 01 décembre 2006 en liaison avec les marchandises. 1,334, /02/12. Premier Bathrooms Ltd., trading as PREMIER BATHROOMS, Avenue, Surrey, BRITISH COLUMBIA V3R 1M3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R0A5 Premier Bathrooms WARES: Bathtub, walk in bath, walk in baths with hydrotherapy. Used in CANADA since January 02, 2001 on wares. Benefit of section 12(2) is claimed on wares. MARCHANDISES: Baignoire, baignoire à porte, baignoires à porte avec fonctions d hydrothérapie. Employée au CANADA depuis 02 janvier 2001 en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l article 12(2) de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 1,334, /02/08. NATUMIN PHARMA AB, Kungsängsvägen 27, SE Huskvarna, SWEDEN GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 1,333, /02/01. BioFert Manufacturing Inc., 5721, Production Way, Langley, BRITISH COLUMBIA V3A 4N5 BioFlora The right to the exclusive use of the word FLORA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Complete liquid organic-based fertilizer for floral crops. Used in CANADA since December 01, 2006 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot FLORA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Engrais liquide complet à base organique pour les cultures florales. Employée au CANADA depuis 01 décembre 2006 en liaison avec les marchandises. The trade-mark is two dimensional as provided by the applicant. October 1, octobre 2008

53 WARES: Nutritional preparations, namely nutritional supplements of processed pollen and pollen extracts in solid and liquid form for medical use; dietary food preparations in solid and liquid form consisting of pollen and pollen extracts; food supplements in solid and liquid form consisting of pollen and pollen extracts for the promotion of general health and well being; foods supplements in solid and liquid form consisting of pollen and pollen extracts for the alleviation of fatigue; food supplements in solid and liquid form consisting of pollen and pollen extracts for the promotion of enhanced energy; energy drinks; non-alcoholic fruit flavoured and/ or fruit based drinks and fruit juices. Priority Filing Date: August 10, 2006, Country: SWEDEN, Application No: 2006/05950 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la marque de commerce est bidimensionnelle. MARCHANDISES: Préparations nutritives, nommément suppléments alimentaires à base de pollen transformé et d extraits de pollen sous forme solide et liquide à usage médical; préparations alimentaires sous forme solide et liquide comprenant du pollen et des extraits de pollen; suppléments alimentaires sous forme solide et liquide comprenant du pollen et des extraits de pollen pour la promotion de la santé et du bien-être en général; suppléments alimentaires sous forme solide et liquide comprenant du pollen et des extraits de pollen pour soulager la fatigue; suppléments alimentaires sous forme solide et liquide comprenant du pollen et des extraits de pollen pour augmenter l énergie; boissons énergisantes; boissons non alcoolisées aromatisées aux fruits et/ou à base de fruits ainsi que jus de fruits. Date de priorité de production: 10 août 2006, pays: SUÈDE, demande no: 2006/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,335, /02/14. Forever Cheese, Inc., a New York corporation, rd Street, Suite 200, Long Island City, New York, 11106, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 45 O CONNOR STREET, SUITE 1500, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4 MARCHANDISES: (1) Chocolat, craquelins, fruits séchés, sel, miel, viande, mostardas, confitures, gelées, compotes, noix, huile d olive, vinaigre, riz, bonbons. (2) Fromage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2002 en liaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 07 janvier 2003 sous le No. 2,673,058 en liaison avec les marchandises (2). 1,335, /02/15. Anderson Development Company, (a Michigan corporation), 1415 E. Michigan St., Adrian, Michigan 49222, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3 ANDUR WARES: Urethane prepolymer substance used in the custom manufacturing of plastics. Used in CANADA since at least as early as 2002 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 18, 1978 under No. 1,089,489 on wares. MARCHANDISES: Substance à base de prépolymère d uréthane utilisée dans la fabrication sur mesure de plastiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2002 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE le 18 avril 1978 sous le No. 1,089,489 en liaison avec les marchandises. 1,336, /02/19. TBC Brands, LLC, (a limited liability company of the State of Delaware), 2215 B Renaissance Drive, Las Vegas, Nevada, 89119, UNITED STATES OF AMERICA OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 MITICA The word MITICA translates to English as MYTHIC, according to the applicant. WARES: (1) Chocolate, crackers, dried fruits, salt, honey, meat, mostardas, jams, jellies, compotes, nuts, olive oil, vinegar, rice, bonbons and candies. (2) Cheese. Used in CANADA since at least as early as June 2002 on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 07, 2003 under No. 2,673,058 on wares (2). Selon le requérant, la traduction anglaise du mot MITICA est MYTHIC. 01 octobre October 1, 2008

54 Vol. 55, No WARES: Land vehicle wheels. Priority Filing Date: January 31, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/095,923 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 28, 2007 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Roues de véhicules terrestres. Date de priorité de production: 31 janvier 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/095,923 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 28 août 2007 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,336, /02/19. TBC Brands, LLC, (a limited liability company of the State of Delaware), 2215 B Renaissance Drive, Las Vegas, Nevada, 89119, UNITED STATES OF AMERICA OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 V LINE WARES: Land vehicle wheels. Priority Filing Date: January 12, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/082,168 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 28, 2007 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Roues de véhicules terrestres. Date de priorité de production: 12 janvier 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/082,168 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 28 août 2007 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,337, /02/22. FoodShouldTasteGood, Inc., (a Delaware corporation), 75 Second Avenue, Needham Heights, Massachusetts 02494, UNITED STATES OF AMERICA BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4 FOOD SHOULD TASTE GOOD WARES: Corn chips, flour-based chips, grain-based chips, taco chips, tortilla chips. Used in CANADA since at least as early as August 2006 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 18, 2007 under No on wares. MARCHANDISES: Croustilles de maïs, croustilles à base de farine, croustilles à base de céréales, croustilles tacos, croustilles au maïs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2006 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 18 décembre 2007 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,337, /03/01. Kybun AG, Kybun-Tower, Mühleweg 4, 9325 Roggwil, SWITZERLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 KYBUN The translation provided by the applicant of the word KYBUN is emotional state. WARES: Orthopedic articles for physical and physiotherapy exercises, namely orthopedic footwear and shoes with orthopedic soles; footwear for medical use for therapeutic methods, rehabilitation methods and training methods, namely shoes, boots and sandals; clothing, namely, coats, raincoats, belts, waistcoats, blouses and pullovers, jackets, trousers, skirts, dresses, dress suits, shirts and chemises, t-shirts, sweaters, underwear, socks and stockings, gloves, ties, scarves, hats and caps, boots, shoes and slippers, fashion wear, namely, slacks, hosiery, shorts, swimsuits, carcoats, nightgowns, robes; footwear, namely, shoes, boots and sandals, socks. SERVICES: Development and transposition of training methods, namely, developing educational manuals for others in the field of physical exercise; training, namely, providing instruction pertaining to the programming of the motion-controlling center of the brain regulating our way of walking, pace and posture; operation of gymnastic institutes in the filed of physical exercise (fitness center), gymnastic courses, arranging and conducting of seminars for training and instructing in the field of programming the motion-controlling center of the brain regulating our way of walking, pace and posture; arranging and conducting training workshops for training, namely, for instructing in the field of programming the motion-controlling center of the brain regulating our way of walking, pace and posture; training of instructors and staff in the fields of strength training, orthopedic rehabilitation, and the maintenance of apparatus and equipment used for therapy, rehabilitation and training; operation of training and physical fitness improvement centers; sporting activities, namely, organizing competitions and shows in the field of fitness; provision of knowledge of technical experts, namely, technology consultation and research in the area of fitness instruction and orthopedic rehabilitation; provision of authorizations for the use of intellectual property rights, namely, licensing of intellectual property rights; therapy, medical/ therapeutic rehabilitation and training services in the field of October 1, octobre 2008

55 programming the motion-controlling center of the brain regulating our way of walking, pace and posture; operation of orthopedic rehabilitation centers. Used in SWITZERLAND on wares and on services. Registered in or for SWITZERLAND on June 09, 2006 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Selon le requérant, la traduction anglaise du mot KYBUN est «emotional state». MARCHANDISES: Articles orthopédiques pour l exercice physique et la physiothérapie, nommément articles chaussants et chaussures orthopédiques avec des semelles orthopédiques; articles chaussants à usage médical utilisés dans le cadre de méthodes thérapeutiques, de méthodes de réadaptation et de méthodes d entraînement, nommément chaussures, bottes et sandales; vêtements, nommément manteaux, imperméables, ceintures, gilets, chemisiers et pulls, vestes, pantalons, jupes, robes, habits, chemises et combinaisons-culottes, tee-shirts, chandails, sous-vêtements, chaussettes et bas, gants, cravates, foulards, chapeaux et casquettes, bottes, chaussures et pantoufles, vêtements de mode, nommément pantalons sport, bonneterie, shorts, maillots de bain, paletots d auto, robes de nuit, peignoirs; articles chaussants, nommément chaussures, bottes et sandales, chaussettes. SERVICES: Élaboration et transfert de méthodes d entraînement, nommément conception de manuels pédagogiques pour des tiers dans le domaine de l exercice physique; formation, nommément enseignement ayant trait à la programmation du centre de contrôle des mouvements du cerveau qui contrôle notre façon de marcher, notre vitesse de marche et notre posture; exploitation d instituts de gymnastique dans les domaines de l exercice physique (centre de conditionnement physique) et des cours de gymnastique, organisation et tenue de conférences pour la formation et l enseignement dans le domaine de la programmation du centre de contrôle des mouvements du cerveau qui contrôle notre façon de marcher, notre vitesse de marche et notre posture; organisation et tenue d ateliers de formation pour l entraînement, nommément pour l enseignement dans le domaine de la programmation du centre de contrôle des mouvements du cerveau qui contrôle notre façon de marcher, notre vitesse de marche et notre posture; formation d instructeurs et de personnel dans les domaines de l entraînement en force musculaire, de la réadaptation orthopédique ainsi que de l entretien d appareils et d équipement utilisés en thérapie, en réadaptation et en entraînement; exploitation de centres d entraînement et de conditionnement physique; activités sportives, nommément organisation de compétitions et de spectacles dans le domaine de la bonne condition physique; offre des services d experts techniques, nommément de services de conseil et de recherche en technologie dans les domaines du conditionnement physique et de la réadaptation orthopédique; octroi d autorisations pour l utilisation de droits de propriété intellectuelle, nommément octroi de licence de droits de propriété intellectuelle; services de thérapie, de réadaptation médicale et/ou thérapeutique ainsi que de formation dans le domaine de la programmation du centre de contrôle des mouvements du cerveau qui contrôle notre façon de marcher, notre vitesse de marche et notre posture; exploitation de centres de réadaptation orthopédique. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 09 juin 2006 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,337, /03/05. The First American Corporation, 1 First American Way, Santa Ana, California 92707, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 5300, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 ONE CLOSE SERVICES: Title insurance and real estate services related to closing transactions for condominiums, namely, services to facilitate and streamline the process of closing such transactions. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Assurance de titres et services immobiliers liés aux opérations de clôture pour condominiums, nommément services pour faciliter et simplifier le processus de clôture des opérations susmentionnées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,338, /03/07. ZURICH INSURANCE COMPANY (translations: Zürich Versicherungs-Gesellschaft; Zurich Compagnie d Assurances; Zurigo Compagnia di Assicurazioni; Zurich Compañia de Seguros), Mythenquai 2, CH-8022 Zurich, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: DENNISON ASSOCIATES, 133 RICHMOND STREET WEST, SUITE 301, TORONTO, ONTARIO, M5H2L7 MIP WARES: Cardboard; printed matter, namely printed guides, printed forms, printed invitations, printed labels, printed tables, printed seminar notes, periodicals, magazines, note related to mortgage insurance; stationery, namely writing paper, writing pads and envelopes. SERVICES: (1) Business management; business administration; creating, arranging, maintaining and providing access to databases containing information regarding the calculation and payment of local taxes on insurance premiums, as well as information regarding insurance licence regulatory requirements, excluding such services to the extent that they relate to mortgage insurance; Insurance excluding mortgage insurance; financial services, namely financial management services, financial planning services, asset management services, the provision of segregated funds and investment services, namely mutual and investment services, investment brokerage services, investment management services and investment of funds for others; underwriting service and warranty contracts, and issuing service and warranty contracts, excluding such services to the extent that they relate to mortgage insurance; Provide access to databases containing information as to the calculation and payment of local taxes on insurance 01 octobre October 1, 2008

56 Vol. 55, No premiums, excluding such services to the extent that they relate to mortgage insurance; Design and development of computer hardware and software; legal services. (2) Insurance services excluding mortgage insurance, and computer-assisted advice as to the calculation and payment of local taxes on insurance premiums, and providing access to such services over a network of computers, such as the internet, excluding such services to the extent that they relate to mortgage insurance. Used in CANADA since at least as early as January 2007 on services (2). Used in SWITZERLAND on wares and on services (1). Registered in or for SWITZERLAND on December 22, 2006 under No on wares and on services (1). MARCHANDISES: Carton; imprimés, nommément guides imprimés, formulaires imprimés, invitations imprimées, étiquettes imprimées, tableaux imprimés, notes de cours imprimées, périodiques, magazines, notes concernant l assurance hypothécaire; articles de papeterie, nommément papier à lettres, blocs-correspondance et enveloppes. SERVICES: (1) Gestion d entreprise; administration d entreprise; création, organisation et maintenance de bases de données, et accès connexe, contenant de l information sur le calcul et le paiement des impôts locaux sur les primes d assurance, ainsi que de l information sur les exigences réglementaires des permis d assurance, sauf les services ayant trait à l assurance hypothécaire; assurances, sauf assurance hypothécaire; services financiers, nommément services de gestion financière, services de planification financière, services de gestion d actifs, services de placement de fonds distincts, nommément services de fonds communs de placement, services de courtage en placements, services de gestion de placements et placement de fonds pour le compte de tiers; services d assurance et de contrats de garantie et services d émission et de contrats de garantie, sauf les services ayant trait à l assurance hypothécaire; offre d accès à des bases de données contenant de l information sur le calcul et le paiement des impôts locaux sur les primes d assurance, sauf les services ayant trait à l assurance hypothécaire; conception et développement de matériel informatique et de logiciels; services juridiques. (2) Services d assurance sauf d assurance hypothécaire et conseils assistés par ordinateur sur le calcul et le paiement des impôts locaux sur les primes d assurance et offre d accès à ces services sur un réseau informatique, comme Internet, sauf aux services ayant trait à l assurance hypothécaire. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2007 en liaison avec les services (2). Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1). Enregistrée dans ou pour SUISSE le 22 décembre 2006 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1). 1,338, /03/07. IHI Corporation, 1-1, Toyosu 3-chome, Koto-ku, Tokyo, , JAPAN Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WARES: (1) Construction machines and apparatus, namely power shovels. (2) Metal forming equipment, namely rolling mills; mechanical presses (for metalworking), namely presses for shaping metal; casting machines, namely machines for processing and casting of metal strip; loading-unloading machines and apparatus, namely cranes and conveyors; cranes; parts for non-electric prime movers for land vehicles, namely parts for automobile engines, namely, connecting rods, cylinder heads, rush-adjusters, exhaust manifolds, cylinder blocks, bearing caps, engine valves, cam shafts, pistons, gaskets, starters, belts, oil pumps, water pumps and bearings; diesel engines for vessels; cylinder blocks and pistons; lawnmowers; turbochargers for gasoline engines; coaters, namely machines for processing and coating of papers; engines, namely gasoline engines and diesel engines for automobiles, tractors and vessels; industrial furnaces, namely heating furnaces and smelting metal furnaces; tractors; screw propellers (for vessels), namely screw propellers used to supply power for vessels. SERVICES: Supervision for installation of industrial machines, namely technical support and consultation services relating to the installation of industrial machines. Used in CANADA since at least as early as September 01, 1969 on wares (1); September 21, 2006 on wares (2) and on services. Priority Filing Date: February 13, 2007, Country: JAPAN, Application No: in association with the same kind of wares (1) and in association with the same kind of services. MARCHANDISES: (1) Machines et appareils de construction, nommément pelles mécaniques. (2) Équipement de formage des métaux, nommément laminoirs; presses mécaniques (pour le travail des métaux), nommément presses pour profiler les métaux; machines à couler, nommément machines pour le traitement et le moulage de bandes de métal; machines et appareils de chargement et de déchargement, nommément grues et convoyeurs; grues; pièces pour moteurs d entraînement non électriques de véhicules terrestres, nommément pièces pour moteurs d automobiles, nommément bielles, culasses, dispositifs de réglage, collecteurs d échappement, blocs cylindres, chapeaux, soupapes de moteurs, arbres à cames, pistons, joints statiques, démarreurs, courroies, pompes à huile, pompes à eau et roulements; moteurs diesels pour vaisseaux; carters de distribution et pistons; tondeuses à gazon; turbocompresseurs pour moteurs à essence; outils à enduire, nommément machines pour le traitement et le revêtement de papiers; moteurs, nommément moteurs à essence et moteurs diesels pour automobiles, tracteurs et vaisseaux; fours industriels, nommément fours de chauffage et fours de fusion; tracteurs; hélices (pour vaisseaux), nommément hélices utilisées pour propulser les vaisseaux. SERVICES: Supervision de l installation October 1, octobre 2008

57 de machines industrielles, nommément services de soutien technique et de conseils ayant trait à l installation de machines industrielles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 septembre 1969 en liaison avec les marchandises (1); 21 septembre 2006 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 13 février 2007, pays: JAPON, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises (1) et en liaison avec le même genre de services. 1,338, /03/08. JIM PATTISON DEVELOPMENTS LTD., Suite West Cordova Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6C 1C7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: FARRIS, VAUGHAN, WILLS & MURPHY LLP, P.O. BOX PACIFIC CENTRE SOUTH, TORONTO DOMINION BANK TOWER, 700 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7Y1B3 MARKET AT SUMMERSIDE SERVICES: Development, operation and management of shopping centres. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Aménagement, exploitation et gestion de centres commerciaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,339, /03/13. PATTERSON DENTAL SUPPLY, INC., 1031 Mendota Heights Road, St. Paul, Minnesota, 55120, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: THOMPSON DORFMAN SWEATMAN LLP, CANWEST GLOBAL PLACE, PORTAGE AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3B3L3 CAESY WARES: Educational software, pre-recorded CDs, videotapes and DVDs featuring instruction and information in the field of dentistry and dental procedures, and manuals sold with the software, CDs, videotapes and DVDs. SERVICES: Providing information in the field of dentistry and dental procedures. Used in CANADA since March 02, 1998 on wares and on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 12, 2007 under No on wares and on services. MARCHANDISES: Didacticiel, disques compacts préenregistrés, cassettes vidéo et DVD contenant des instructions et de l information dans le domaine de la dentisterie et des soins dentaires, et manuels vendus avec les logiciels, CD, cassettes vidéo et DVD. SERVICES: Diffusion d information dans le domaine de la dentisterie et des soins dentaires. Employée au CANADA depuis 02 mars 1998 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 12 juin 2007 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,339, /03/14. GEA HOULE INC., 4591 Rte 143, C.P. 370, Drummondville, QUÉBEC J2B 6W3 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le mot HOULE est de couleur blanche avec bordure noire. Le rectangle est vert avec bordure noire. MARCHANDISES: Équipement de manutention et de traitement de fumier nommément nettoyeurs et montées, nettoyeurs stabulation libre, évacuateurs souterrains, pompes électriques, pompes verticales, pompes articulées, pompes lagune, maxipompe, agitateurs, épandeurs de fumier liquide, rampes d épandage, séparateurs de fumier, valves de lavage à l eau; stalles à vaches. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1985 en liaison avec les marchandises. The colour is claimed as a feature of the trade-mark. The word HOULE is white with a black outline. The rectangle is green with a black outline. WARES: Equipment for handling and treating manure, namely cleaners and ramps, free stall cleaners, underground drainage channels, electrical pumps, vertical pumps, articulated pumps, lagoon pumps, maxi-pump, agitators, liquid manure spreaders, tool bars, manure separators, flush valves; cow stalls. Used in CANADA since at least as early as 1985 on wares. 1,339, /03/14. S&S Cycle, Inc., 235 Causeway Blvd., LaCrosse, Wisconsin 54603, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 S&S WARES: (1) Motorcycle parts, namely, air horns, spring kits consisting primarily of seats, engines, drivelines, sprockets, drive chains, drive belts, clutches, transmission cases, transmission gears, transmissions, sprocket shafts and pinion shafts, and replacement parts therefore; motorcycle engine parts, namely, air cleaners, mufflers, oil pumps, cylinder heads, engine intake and exhaust valves, valve springs, valve and tappet guides, crankcases, cylinders, flywheels, rocker arms and covers, intake manifolds, exhaust pipes, tappet blocks and lifters, pushrods, pushrod tube covers, transmission kick starter converters, camshafts, connecting rods, gears, gear covers, housings, fuel injectors, carburetors, and replacement parts therefore. (2) Computer software used to program electronic ignition systems 01 octobre October 1, 2008

58 Vol. 55, No for land vehicles; electronic ignitions for land vehicles; wiring harness adapters for land vehicle engines; knock sensors and temperature sensors for land vehicle engines; electronic control unit for land vehicle engines; air and fuel intakes for land vehicle engines. (3) Motorcycles and structural parts therefore. Used in CANADA since at least as early as January 1959 on wares (1), (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (3). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 12, 1985 under No. 1,324,371 on wares (3). MARCHANDISES: (1) Pièces de motos, nommément avertisseurs pneumatiques, ensembles de ressorts constitués principalement de sièges, moteurs, chaînes cinématiques, pignons, chaînes d entraînement, courroies d entraînement, embrayages, carters de boîte de vitesses, engrenages de transmission, transmissions, arbres-pignons et pignons à arbre solidaire, et pièces de rechange connexes; pièces de moteur de motos, nommément épurateurs d air, silencieux, pompes à huile, culasses de cylindre, soupapes d admission et d échappement, ressorts de soupape, guides de poussoirs et de soupapes, carters, cylindres, volants-moteurs, culbuteuses et cacheculbuteuses, tubulures d admission, tuyaux d échappement, blocs et soulèvements de poussoirs, tiges de poussoirs, couvrepoussoirs, convertisseurs de transmission de démarreurs à pied, arbres à cames, bielles, engrenages, couvre-engrenages, boîtiers, injecteurs de carburant, carburateurs et pièces de rechange connexes. (2) Logiciels utilisés pour programmer les systèmes d allumage électroniques de véhicules terrestres; allumages électroniques pour véhicules terrestres; adaptateurs de faisceau de câbles pour moteurs de véhicules terrestres; détecteurs de cliquetis et sondes de température pour moteurs de véhicules terrestres; bloc de commande électronique pour moteurs de véhicules terrestres; prises d air et d admission du carburant pour moteurs de véhicules terrestres. (3) Motocyclettes et pièces connexes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1959 en liaison avec les marchandises (1), (2). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (3). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 12 mars 1985 sous le No. 1,324,371 en liaison avec les marchandises (3). 1,339, /03/14. S&S Cycle, Inc., 235 Causeway Blvd., LaCrosse, Wisconsin 54603, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 WARES: Motorcycle parts, namely, air horns, spring kits consisting primarily of seats, engines, drivelines, sprockets, drive chains, drive belts, clutches, transmission cases, transmission gears, transmissions, sprocket shafts and pinion shafts, and replacement parts therefore; motorcycle engine parts, namely, air cleaners, mufflers, oil pumps, cylinder heads, engine intake and exhaust valves, valve springs, valve and tappet guides, crankcases, cylinders, flywheels, rocker arms and covers, intake manifolds, exhaust pipes, tappet blocks and lifters, pushrods, pushrod tube covers, transmission kick starter converters, camshafts, connecting rods, gears, gear covers, housings, fuel injectors, carburetors, and replacement parts therefore. Used in CANADA since at least as early as February 05, 2002 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 17, 2005 under No. 2,950,933 on wares. MARCHANDISES: Pièces de motos, nommément avertisseurs pneumatiques, ensembles de ressorts constitués principalement de sièges, moteurs, chaînes cinématiques, pignons, chaînes d entraînement, courroies d entraînement, embrayages, carters de boîte de vitesses, engrenages de transmission, transmissions, arbres-pignons et pignons à arbre solidaire, et pièces de rechange connexes; pièces de moteur de motos, nommément épurateurs d air, silencieux, pompes à huile, culasses de cylindre, soupapes d admission et d échappement, ressorts de soupape, guides de poussoirs et de soupapes, carters, cylindres, volants-moteurs, culbuteuses et cache-culbuteuses, tubulures d admission, tuyaux d échappement, blocs et soulèvements de poussoirs, tiges de poussoirs, couvre-poussoirs, convertisseurs de transmission de démarreurs à pied, arbres à cames, bielles, engrenages, couvreengrenages, boîtiers, injecteurs de carburant, carburateurs et pièces de rechange connexes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 05 février 2002 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 17 mai 2005 sous le No. 2,950,933 en liaison avec les marchandises. 1,339, /03/15. S&S Cycle, Inc., 235 Causeway Blvd., LaCrosse, Wisconsin 54603, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 WARES: (1) Motorcycle parts, crankcases. (2) Motorcycle parts, namely, crankcases. Used in CANADA since at least as early as January 12, 1994 on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 03, 1997 under No. 2,067,394 on wares (2). October 1, octobre 2008

59 MARCHANDISES: (1) Pièces de moto, carters. (2) Pièces de moto, nommément carters. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 12 janvier 1994 en liaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 03 juin 1997 sous le No. 2,067,394 en liaison avec les marchandises (2). 1,339, /03/15. Luxi, Inc., 200 East Randolph Drive, Suite 5700, Chicago IL 60601, UNITED STATES OF AMERICA LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7 LIVI WARES: Non-medicated pet grooming supplies, laundry soap, fabric softener, bath salts, deodorants, hair care preparations, make-up, perfumery and skin care preparations, hair conditioner, hair spray, shampoo, suntan lotion, baby oil, baby powder, baby shampoo, body cream, body oil, body powder, bubble bath, skin, body and face cleansing lotions, all purpose cleaning preparations, disposable wipes impregnated with chemicals or compounds for household cleansing use, shampoo, shave gel, shave cream, skin cleansing lotion, skin cleansing cream, soap, skin toners, skin lotion, skin moisturizer, skin clarifiers, liquid soap; candles; air fresheners, insect repellent, hand sanitizer, medicated grooming supplies; electonic docking stations for portable and handheld digital electronic devices for recording, organizing, transmitting, manipulating and reviewing text, data and audio files, audio speakers, baby bottle nipples, baby bottles, electric and non-electric massage apparatus; lighting fixtures, light bulbs, landscape lights, solar lights, bath and spa lights, light emitting projector for photographs and slides; faucets, electric lamps and lamps, dispensing units for air fresheners, electric heaters for baby bottles, towel warmers, misters/humidifiers, barbecue grills, shower heads, facial saunas; alarm clocks; leashes for animals; furniture, namely, bedroom, computer, dining room, living room and office, picture frames, pet beds, brooms, brushes for cleaning, cleaning cloths, cleaning pads, scrubbing brushes, soap dispensers, sponges for bathing, applying makeup and for household cleaning, squeegees for household use, body scrubbing puffs, plastic drinking glasses, hand tools, glassware, pet feeding dishes, utensils for barbecues, vases and candle holders not of precious metal; barbecue mitts; baby toys, pet toys; retail candy, jewelry, apparel. SERVICES: Gift and department store services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Produits de toilettage non médicamenteux pour les animaux de compagnie, savon à lessive, assouplissant, sels de bain, déodorants, produits de soins capillaires, maquillage, parfumerie et produits de soins de la peau, revitalisant, fixatif, shampooing, lait solaire, huile pour bébés, poudre pour bébés, shampooing pour bébés, crème pour le corps, huile pour le corps, poudre pour le corps, bain moussant, lotions nettoyantes pour la peau, le corps et le visage, produits de nettoyage tout usage, serviettes jetables imprégnées de produits chimiques ou de composés pour le nettoyage, à usage domestique, shampooing, gel à raser, crème à raser, lotion nettoyante pour la peau, crème nettoyante pour la peau, savon, toniques pour la peau, lotion pour la peau, hydratant pour la peau, clarifiants pour la peau, savon liquide; bougies; désodorisants, insectifuge, désinfectant pour les mains, produits de toilettage non médicamenteux pour les animaux de compagnie; stations d accueil électroniques pour appareils électroniques numériques portatifs et à main pour l enregistrement, l organisation, la transmission, la manipulation et la révision de textes, de données et de fichiers audio, haut-parleurs, tétines de biberons, biberons, appareils de massage électriques et non électriques; appareils d éclairage, ampoules, éclairage paysager, lampes solaires, lampes pour le bain et le spa, projecteur électroluminescent pour les photographies et les diapositives; robinets, lampes électriques et lampes, distributeurs de désodorisants, appareils de chauffage électriques pour les biberons, chauffe-serviettes, brumisateurs/ humidificateurs, grilles de barbecue, pommes de douche, vaporisateurs pour le visage; réveils; laisses pour animaux; mobilier, nommément mobilier de chambre, d ordinateur, de salle à manger, de salon et de bureau, cadres, lits pour animaux de compagnie, balais, brosses pour le nettoyage, chiffons de nettoyage, tampons nettoyants, brosses à laver, distributeurs de savon, éponges pour le bain, pour l application de maquillage et pour l entretien ménager, raclettes à usage domestique, houppettes désincrustantes pour le corps, verres à boissons en plastique, outils à main, articles de verrerie, bols pour animaux de compagnie, ustensiles pour les barbecues, vases et bougeoirs non faits de métal précieux; mitaines pour barbecue; jouets pour bébé, jouets pour animaux de compagnie; bonbons, bijoux, vêtements. SERVICES: Services de boutique de cadeaux et de magasin à rayons. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,340, /03/22. Zhiqiang Shang, 7100 Woodbine Ave., Suite 110, Markham, ONTARIO L3R 5J2 As provided by the applicant, the first two Chinese characters translate as CHINA, the translation of the middle two characters is SOUTHERN and the translation of the last two characters on the right hand side is FLIGHT. From left to right, the transliteration of the first character is ZHONG, the transliteration of the second character is GUO, the transliteration of the fifth character is HANG and the transliteration of the right-hand character is KONG. SERVICES: Passenger flight service in Canada. Cargo flight service in Canada. Proposed Use in CANADA on services. 01 octobre October 1, 2008

60 Vol. 55, No Selon le requérant, la traduction des deux premiers caractères chinois est «china», la traduction des deux caractères du milieu est «southern» et la traduction des deux derniers caractères de droite est «flight». Selon le requérant, la translittération du premier caractère est «zhong», la translittération du deuxième caractère est «guo», la translittération du cinquième caractère est «hang» et la translittération du caractère de droite est «kong». SERVICES: Services de vols de passagers au Canada. Services de vols de transport de marchandises au Canada. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,340, /03/26. Flexity Solutions Inc., 45 Vogell Road, Suite 800, Richmond Hill, ONTARIO L4B 3P6 Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVIS LLP, 1 FIRST CANADIAN PLACE, SUITE 5600, P.O. BOX 367, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1E2 WARES: Computer systems, namely, servers; data storage facilities; computer network equipment; voice and unifed communications systems and equipment, namely, IP and Voiceover-IP (VoIP) telephones, telephone switches, modems, routers, Internet Protocol appliances, namely IP routers, IP LAN/WAN routers, VoIP adaptters, VoIP telephone sets, Video display IP telephone sets and terminals. SERVICES: (1) Business and technology consulting services, namely: business assessment, namely, conducting reviews of organizations and their technology systems to determine their technology requirements; technology design and development, namely, designing and developing information processing, storage, management, regulatory compliance and risk avoidance solutions for organizations; technology integration and technology infrastructure solutions, namely, designing, architecting, assembling, processing, implementing, installing and managing information storage, information processing and information management programs; business and technology project management; technology procurement, namely, sourcing information technology hardware and software for use in managing information storage, information processing and information management programs; sale and lease of computer networking systems, namely, computer hardware and software bundled as network infrastructure solutions; providing network and system security services, namely, risk avoidance solutions, in the field of computer technology, for organizations; providing Internet protocol communications (network and telephony) services, namely, inter and intra telephony and network connectivity via the Internet; providing data and system disaster recovery, server and storage solutions, namely, storage data protection and archiving; managed services, namely, outsourcing of technical assistance centers, help desks, vendor maintenance services, and remote management and monitoring services; technology finance services. (2) Management services, namely, outsourcing of technical assistance centres, help desks, vendor maintenance services, remote management or monitoring services. (3) Voiceover-IP telephony based communication services; namely, subscriber pay per use services; providing remote customer support services, namely technical assistance centres, help desks and vendor maintenance services relating to telecommunication, namely, computer systems and phone systems; providing remote infrastructure engineering services relating to telecommunication, namely, computer systems and phone systems; providing remote management and monitoring of computer systems. (4) Hosting IP telephony based services wherein IP telephones on the customer premises may be bundled as part of hosted IP PBX services. (5) Managing and integrating owned or leased IP telephony based incremental hosted services. (6) Hosted storage utilities, namely, hosting and providing storage and computing utility services that provide online data storage, local and remote data protection and data retention solutions as well as virtual computing capabilites including availability, performance, consolidation, billing and provisioning services. (7) Hosted storage virtualization services, namely, disk capacity on demand, backup, restoration, and replication. (8) Managing information lifecycle management (ILM) architectures wherein the storage may be on or off the premises of the end-user (subscriber). (9) Bundling and integration of industry-specific applications for discrete end-user (subscriber) virtualized storage. Used in CANADA since at least as early as December 2004 on services (2), (6), (7), (8), (9); February 2005 on services (1); December 2005 on wares. Proposed Use in CANADA on services (3), (4), (5). MARCHANDISES: Systèmes informatiques, nommément serveurs; installations de stockage des données; réseau informatique; systèmes et équipement de communication unifiée et de communication vocale, nommément téléphones IP et téléphones de voix sur IP (VoIP), commutateurs téléphoniques, modems, routeurs, appareils pour protocole Internet, nommément routeurs IP, routeurs RL-RLD IP, adaptateurs VoIP, appareils téléphoniques VoIP, terminaux et appareils téléphoniques IP avec affichage vidéo. SERVICES: (1) Services de conseil aux entreprises et de conseil en technologie, nommément évaluation d entreprise, nommément évaluations d organisations et de leurs systèmes technologiques pour déterminer leurs besoins technologiques; conception et développement de technologies, nommément conception et développement de solutions pour le traitement, le stockage et la gestion de l information ainsi que pour la conformité aux règlements et l évitement du risque pour les October 1, octobre 2008

61 organisations; solutions d intégration de technologie et d infrastructure technologique, nommément conception, création, assemblage, traitement, mise en oeuvre, installation et gestion de programmes de stockage d information, de traitement de l information et de gestion de l information; gestion de projets d affaires et de technologie; approvisionnement technologique, nommément approvisionnement en matériel informatique et en logiciels de technologie de l information pour la gestion de programmes de stockage, de traitement et de gestion de l information; vente et crédit-bail de systèmes de réseautage informatique, nommément matériel informatique et logiciels regroupés en solutions d infrastructure de réseaux; offre de services de sécurité de systèmes et de réseaux, nommément solutions pour l évitement du risque dans le domaine de la technologie informatique pour les organismes; offre de services de communications sur IP (réseau et téléphonie), nommément connectivité téléphonique ou de réseau interne ou externe par Internet; offre de solutions pour la récupération des données et la restauration des systèmes en cas de sinistre, solutions pour les serveurs et le stockage, nommément protection du stockage de données et archivage; services gérés, nommément impartition de centres d assistance technique, de centres d assistance, de services d entretien avec le fournisseur et de services de gestion et de surveillance à distance; services financiers en technologie. (2) Services de gestion, nommément impartition de centres d assistance technique, de centres d assistance, de services d entretien avec le fournisseur, de services de gestion ou de surveillance à distance. (3) Services de communication téléphonique voix sur IP, nommément services facturés à l utilisation; offre de services de soutien à distance au client, nommément centres d aide technique, centres d assistance et services d entretien avec le fournisseur ayant trait aux télécommunications, nommément systèmes informatiques et systèmes téléphoniques; offre à distance de services d ingénierie des infrastructures ayant trait aux télécommunications, nommément systèmes informatiques et systèmes téléphoniques; offre de gestion et de surveillance à distance de systèmes informatiques. (4) Hébergement de services téléphoniques IP grâce auxquels les téléphones IP situés dans les locaux de l abonné peuvent être groupés comme composants des services hébergés d autocommutateur IP. (5) Gestion et intégration de services incrémentaux hébergés de téléphonie IP achetés ou loués. (6) Utilitaires de stockage hébergés, nommément hébergement et offre de services d utilitaires de stockage et d utilitaires informatiques qui proposent des solutions de stockage de données en ligne, de protection des données sur place et à distance et de conservation des données ainsi que des capacités de calcul virtuel, y compris des services de disponibilité, de performance, de consolidation, de facturation et d approvisionnement. (7) Services hébergés de virtualisation du stockage, nommément capacité de disque sur demande, sauvegarde, restauration et reproduction. (8) Gestion des architectures de cycle de vie de l information grâce auxquelles le stockage peut se faire dans les locaux de l usager (abonné) ou à l extérieur de ceux-ci. (9) Compilation et intégration d applications propres au secteur d activités pour le stockage virtuel de chaque usager (abonné). Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2004 en liaison avec les services (2), (6), (7), (8), (9); février 2005 en liaison avec les services (1); décembre 2005 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (3), (4), (5). 1,341, /03/29. Jean Arsenault, 4467 Christophe Colomb, Montréal, QUÉBEC H2J 3G4 Ouanani MARCHANDISES: Cd et Dvd contenant de la musique, des spectacles et des logiciels de jeux vidéo et des logiciels permettant de visualiser des spectacles; vêtements, nommément t-shirt, souliers, pantalons, manteaux, jupes, robes, préservatifs en peau de castor; nourriture, nommément jus de fruits et de légumes, produits de l érable, nommément sirop, beurre, tire, confiture, pâtisserie. SERVICES: Production de spectacles, nommément de musique, de danse, de théâtre, de magie, de marionnette, de cirque et multimédia. Employée au CANADA depuis 14 novembre 2004 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: CDs and DVDs containing music, performances, video game software and computer software that enables users to view performances; clothing, namely t-shirts, shoes, pants, coats, skirts, dresses, beaver-skin condoms; food, namely fruit and vegetable juices, maple products, namely syrup, butter, taffy, jam, pastry. SERVICES: Producing shows, namely music shows, dance shows, plays, magic shows, puppet shows, circuses and multimedia shows. Used in CANADA since November 14, 2004 on services. Proposed Use in CANADA on wares. 1,341, /03/29. PPA Technologies AG, Schillerstraße 1, Jena, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 PPA WARES: Surgical, medical and veterinarian instruments and apparatus and parts therefor, namely implantable devices for supporting or taking over cardiac activity for use in the treatment of cardiac dysfunction and parts therefor; apparatus for controlling, recording or supporting cardiac activity during cardiac surgery and parts therefor; and surgical suture materials. Priority Filing Date: December 05, 2006, Country: GERMANY, Application No: /10 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. 01 octobre October 1, 2008

62 Vol. 55, No MARCHANDISES: Instruments et appareils chirurgicaux, médicaux et vétérinaires ainsi que pièces connexes, nommément dispositifs implantables pour le soutien ou le contrôle de l activité cardiaque utilisés dans le traitement du dysfonctionnement cardiaque ainsi que pièces connexes; appareils pour le contrôle, l enregistrement ou le soutien de l activité cardiaque durant les chirurgies cardiaques ainsi que pièces connexes; matériel de suture chirurgicale. Date de priorité de production: 05 décembre 2006, pays: ALLEMAGNE, demande no: /10 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,342, /04/04. Nutri/System IPHC, Inc., 300 Delaware Ave, Suite 1704, Wilmington, DE 19801, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 NUTRISYSTEM WARES: Vitamins, mineral supplements, nutritional supplements, namely, calcium wafers, calcium and fiber powders, energy bars and mineral wafers; protein supplements, herbal supplements, namely, green tea herbal extract, meal replacement, namely, bars, powders and drinks, used in connection with a weight management program. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vitamines, suppléments minéraux, suppléments alimentaires, nommément cachets de calcium, poudres de calcium et de fibres, barres énergétiques et cachets de minéraux; suppléments protéiques, suppléments de plantes médicinales, nommément extrait de thé vert, substituts de repas, nommément barres, poudres et boissons, utilisés en rapport avec un programme de réduction du poids. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Plats principaux pour petits déjeuners, plats principaux pour dîner et plats principaux pour souper ainsi que collations contenant de la viande, du poisson et de la volaille, oeufs, lait et produits laitiers, nommément tartinade au fromage à la crème, fromage à tartiner, fromage cottage, crème sure, fruits et légumes cuits et séchés, gelées, sauces, nommément compote de pommes, trempettes et soupes; barres-collations riches en nutriments à base de protéines, yogourts. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,342, /04/04. Nutri/System IPHC, Inc., 300 Delaware Ave, Suite 1704, Wilmington, DE 19801, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 NUTRISYSTEM WARES: Non-alcoholic fruit drinks, fruit juices, non-alcoholic syrups and other preparations for making fruit drinks. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons aux fruits non alcoolisées, jus de fruits, sirops non alcoolisés et autres préparations pour fabriquer des boissons aux fruits. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,342, /04/05. s. Oliver Bernd Freier GmbH & Co KG, Ostring, Rottendorf, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 1,342, /04/04. Nutri/System IPHC, Inc., 300 Delaware Ave, Suite 1704, Wilmington, DE 19801, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 NUTRISYSTEM WARES: Breakfast entrees, lunch entrees and dinner entrees, and snacks containing meat, fish and poultry, eggs, milk and milk products, namely, cream cheese spread, cheese spread, cottage cheese, sour cream, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, sauces, namely, applesauce, snack dips and soups; Protein based nutrient-dense snack bars, yogurts. Proposed Use in CANADA on wares. October 1, octobre 2008

63 WARES: (1) Perfumery; essential oils for use in the manufacture of scented products; cosmetics, namely make-up for eyes, face and lips, nail polish and skin care preparations; cosmetic preparations for bath, namely bath flakes, bath foam, bath gels, bath lotions, bath oils and bath salts; shower gels; deodorants for personal use; hair care preparations; hair coloring and tinting preparations; sun tanning preparations; dentifrices; mouth and tooth washes; glasses frames; sun glasses; spectacle cases; jewellery; watches; luggage; travelling trunks; all purpose sport bags; baby backpacks; backpacks; beach bags; shopping bags; carrying bags; school bags; saddlebags; briefcases; cosmetic bags and cases sold empty; shaving bags sold empty; toiletry cases sold empty; lipstick cases; garment bags; shoe bags; handbags; tool bags sold empty; purses; wallets; key bags; key chains; luggage tags; dog collars; dog leashes; umbrellas; parasols; umbrella covers; umbrella handles; clothing, namely blouses, shirts, t-shirts, sweatshirts, jackets, pullovers, tops, bustiers, trousers, skirts, twin sets, business and casual suits, coats, underwear, swimwear and jogging and fitness suits; headgear, namely hats, caps and bonnets; scarves; headbands; gloves, namely protective gloves, ski gloves and household gloves for general use; belts for clothing; shoes; ties (clothing); bow ties; socks; stockings; tights; games, namely board games, card games, dice games, computer games; puzzles; toys, namely, action figures and accessories therefore, multiple activity toys for babies, baby rattles, baby rattles incorporating teething rings, balloons, bath toys, bathtub toys, battery operated action toys, bean bag dolls, carnival masks, children s activity tables containing manipulative toys which convert to easels, children s multiple activity toys, children s multiple activity tables, children s play cosmetics, dolls clothes, costume masks, doll accessories, dolls, dolls and playsets therefore, action toys, fantasy character toys, hand puppets, infant toys, mechanical toys, mobiles for children, model cars, paper dolls, paper face masks, pet toys, play figures, play houses, play motor cars, porcelain dolls, printing toys, pull toys, puppets, push toys, ride-on toys, rubber balls, sand toys, sandbox toys, soft sculpture dolls, soft sculpture toys, teddy bears, toy action figures, toy airplanes, toy bakeware and cookware, toy clocks and watches, toy figures, toy furniture, toy guns, toy masks, toy mobiles, toy model cars, toy music boxes, toy noisemakers, toy pistols, toy trains and parts and accessories therefore, toy vehicles, toy weapons, toy xylophones, wind-up toys, toys, namely return-type tops and strings; decorations for Christmas trees, namely garlands, wreaths, glass bulbs and globes. (2) Perfumery; essential oils for use in the manufacture of scented products; cosmetics, namely make-up for eyes, face and lips, and skin care preparations; cosmetic preparations for bath, namely bath oils, bath salts and bath gels; shower gels; deodorant for personal use; hair care preparations; hair colouring preparations; hair tinting preparations; nail polish; nail polish remover; sun-tanning preparations; dentifrices; mouth and teeth washes, not for medical purposes; packing boxes made of metal; glasses made of metal and plastic; sun glasses; spectacle cases; jewellery, in particular fashion jewellery; tie pins; clocks; watches; precious stones; products made of leather and imitation leather in particular travelling trunks and suitcases; handbags; shoulder bags; travelling bags; athletic bags; overnight bags; sport bags; shopping bags; small leather products, in particular toilet bags, purses, key bags; umbrellas; parasols; packing boxes made of plastic; clothing for women and men, namely, blouses, shirts, T- shirts, sweatshirts, jackets, pullovers, tops, bustiers, jogging and fitness suits, trousers, skirts, twin sets, business and casual suits, coats, underwear and swimwear; headgear, namely hats, caps, and bonnets; scarves; headbands; gloves, namely protective gloves, ski gloves and household gloves for general use; belts for clothing; shoes; ties (clothing); bow ties; socks; stockings, namely nylon, silk, half, elastic, hosiery; tights; elastic ribbons and hair bands; buttons, hooks and eyelets for clothing; games, namely board games, card games and word games; toys, namely action toys, bath toys, educational toys and soft toys; decorations for Christmas trees, namely garlands, wreaths, glass bulbs and globes; playing cards. Used in GERMANY on wares (2). Registered in or for GERMANY on April 06, 2005 under No on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Parfumerie; huiles essentielles pour la fabrication de produits parfumés; cosmétiques, nommément maquillage pour les yeux, le visage et les lèvres, vernis à ongles et produits de soins de la peau; produits cosmétiques pour le bain, nommément flocons de bain, bain moussant, gels de bain, lotions pour le bain, huiles de bain et sels de bain; gels douche; déodorants; produits de soins capillaires; colorants et teintures capillaires; produits solaires; dentifrices; rince-bouche; montures de lunettes; lunettes de soleil; étuis à lunettes; bijoux; montres; valises; malles; sacs de sport tout usage; sacs à dos pour bébés; sacs à dos; sacs de plage; sacs à provisions; sacs de transport; sacs d école; sacoches de selle; serviettes; sacs et étuis à cosmétiques vendus vides; sacs de rasage vendus vides; trousses de toilette vendues vides; étuis à rouge à lèvres; housses à vêtements; sacs à chaussures; sacs à main; sacs à outils vendus vides; sacs à main; portefeuilles; sacs à clés; chaînes porte-clés; étiquettes à bagages; colliers pour chiens; laisses pour chiens; parapluies; ombrelles; housses de parapluie; poignées de parapluie; vêtements, nommément chemisiers, chemises, teeshirts, pulls d entraînement, vestes, chandails, hauts, bustiers, pantalons, jupes, coordonnés, complets et costumes tout-aller, manteaux, sous-vêtements, vêtements de bain ainsi que tenues de jogging et d exercice; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes et bonnettes; foulards; bandeaux; gants, nommément gants de protection, gants de ski et gants ménagers pour usage général; ceintures pour vêtements; chaussures; cravates (vêtements); noeuds papillon; chaussettes; bas; collants; jeux, nommément jeux de plateau, jeux de cartes, jeux de dés, jeux informatiques; casse-tête; jouets, nommément figurines d action et accessoires connexes, jouets multiactivités pour bébés, hochets pour bébés, hochets pour bébés comprenant des anneaux de dentition, ballons, jouets pour le bain, jouets pour la baignoire, jouets d action à piles, poupées rembourrées avec des billes, masques de carnaval, tables de jeu pour enfants contenant des jouets à manipuler qui se convertissent en chevalets, jouets multiactivités pour enfants, tables multiactivités pour enfants, cosmétiques jouets, vêtements de poupée, masques de costume, accessoires de poupée, poupées, poupées et ensembles de jeux connexes, jouets d action, jouets représentant des personnages imaginaires, marionnettes à gaine, jouets pour bébés, jouets mécaniques, mobiles pour enfants, modèles réduits d automobiles, poupées en papier, masques en papier, jouets pour animaux de compagnie, figurines jouets, maisonnettes 01 octobre October 1, 2008

64 Vol. 55, No jouets, voitures à moteur jouets, poupées de porcelaine, jouets d imprimerie, jouets à tirer, marionnettes, jouets à pousser, jouets enfourchables, balles de caoutchouc, jouets pour sable, jouets pour bac à sable, poupées à corps souple, jouets souples, oursons en peluche, figurines d action jouets, avions jouets, articles de cuisson et batterie de cuisine jouets, horloges et montres jouets, figurines jouets, meubles jouets, armes jouets, masques jouets, mobiles jouets, modèles réduits d automobiles jouets, boîtes à musique jouets, crécelles jouets, pistolets jouets, trains jouets ainsi que pièces et accessoires connexes, véhicules jouets, armes jouets, xylophones jouets, jouets à remonter, jouets, nommément disques à va-et-vient et cordes; décorations pour arbres de Noël, nommément guirlandes, couronnes, ampoules de verre et globes. (2) Parfumerie; huiles essentielles pour la fabrication de produits parfumés; cosmétiques, nommément maquillage pour les yeux, le visage et les lèvres ainsi que produits de soins de la peau; produits cosmétiques pour le bain, nommément huiles de bain, sels de bain et gels de bain; gels douche; déodorant; produits de soins capillaires; colorants capillaires; teintures capillaires; vernis à ongles; dissolvant; produits solaires; dentifrices; rince-bouche, à usage autre que médical; boîtes d emballage en métal; lunettes en métal et en plastique; lunettes de soleil; étuis à lunettes; bijoux, notamment bijoux mode; épingles à cravate; horloges; montres; pierres précieuses; produits en cuir et en similicuir, notamment malles et valises de voyage; sacs à main; sacs à bandoulière; sacs de voyage; sacs de sport; sacs court-séjour; sacs sport; sacs à provisions; petits articles en cuir, notamment trousses de toilette, sacs à main, sacs à clés; parapluies; ombrelles; boîtes d emballage en plastique; vêtements pour femmes et hommes, nommément chemisiers, chemises, tee-shirts, pulls d entraînement, vestes, chandails, hauts, bustiers, tenues de jogging et d exercice, pantalons, jupes, coordonnés, complets et costumes tout-aller, manteaux, sous-vêtements et vêtements de bain; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes et bonnettes; foulards; bandeaux; gants, nommément gants de protection, gants de ski et gants domestiques pour usage général; ceintures pour vêtements; chaussures; cravates (vêtements); noeuds papillon; chaussettes; bas, nommément bas de nylon, bas en soie, demi-bas, bas élastiques, bonneterie; collants; rubans élastiques et bandeaux pour les cheveux; boutons, crochets et oeillets pour vêtements; jeux, nommément jeux de plateau, jeux de cartes et jeux de vocabulaire; jouets, nommément jouets d action, jouets pour le bain, jouets éducatifs et jouets souples; décorations pour arbres de Noël, nommément guirlandes, couronnes, ampoules de verre et globes; cartes à jouer. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 06 avril 2005 sous le No en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,342, /04/10. Ludwig Morasch, 31, Ave. Princesse Grace, 9800 Monte, Carlo, Monaco, MONACO Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 *****PARKING EXPERIENCE SERVICES: Advertising the wares and services of others; rental of advertising space; advertising agencies; placing advertisements for others on billboards, posters, walls, floors and ceilings; business management; organisation consultancy; business administration, administration of parking garages; interior and exterior cleaning of buildings; installation services for electronic equipment, billboards, decoration and advertisement in car parks, parking garages, shopping centers, hotels, hospitals and airports; building repair; building construction and supervision thereof; maintenance namely, vehicle maintenance and maintenance of buildings; maintenance of parking garages; vehicle cleaning; motor vehicle wash; motor vehicle maintenance and repair; car parking; parking place rental; car rental; transport, namely, car transport. Priority Filing Date: October 16, 2006, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Publicité pour les marchandises et les services de tiers; location d espaces publicitaires; agences de publicité; placement de publicités pour des tiers sur des panneaux d affichage, des affiches, des murs, des planchers et des plafonds; gestion d entreprise; conseils en organisation; administration d entreprise, administration de garages de stationnement; nettoyage intérieur et extérieur de bâtiments; services d installation d équipement électronique, de panneaux d affichage, de décoration et de publicité dans des parcs de stationnement, des garages de stationnement, des centres commerciaux, des hôtels, des hôpitaux et des aéroports; réparation de bâtiments; construction de bâtiments et supervision connexes; entretien, nommément entretien de véhicules et d immeubles; entretien de garages de stationnement; nettoyage de véhicules; lavage de véhicules automobiles; entretien et réparation de véhicules automobiles; stationnement d automobiles; location de places de stationnement; location d automobiles; transport, nommément transport automobile. Date de priorité de production: 16 octobre 2006, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,343, /04/18. Ferrari S.p.A., Via Emilia Est 1163, Modena, ITALY Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 FERRARISSIMA WARES: Cardboard, boxes and wrapping papers; newsletters, photographs; stationery, namely, drawing instruments, marker pens, pens, fountain pens, roller ball pens, felt pens, pencils, writing ink and pen ink refills, pen ink cartridges, ink cartridges for ball fountain pens, rolling, pens, felt pens, writing pens, pencil sharpeners for ball point pens and felt tipped pens and for ball point felt pens, pencil leads, pencil lead refills, cases and boxes for writing instrument, nibs and tips for writing instruments, adhesive labels; adhesives for stationery or household purposes; paint brushes; instructional and teaching material in the automotive field, with particular reference to sport and safe driving school; October 1, octobre 2008

65 plastic bags for packaging; printers type; printing blocks; books, booklets, brochures, catalogues, directories, journals, magazines, manuals, maps, newspapers, pamphlets and periodicals; cards, decals, pictures, postcards, posters, prints, stickers and transfers; leaflets, banners, flags and catalogues; ticket holders, erasers, cardboard boxes, agendas, notepapers, photo albums, greeting cards, note pads, stamps, passes made of paper, envelops, business cards. Priority Filing Date: November 20, 2006, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Carton, boîtes et papier d emballage; bulletins, photographies; articles de papeterie, nommément instruments à dessin, marqueurs, stylos, stylos à plume, stylos à bille, feutres, crayons, encre à écrire et recharges d encre pour stylos, cartouches d encre pour stylos, cartouches d encre pour stylos à cartouche, feutres à bille, crayon feutres, stylos à écrire, taille-crayons pour stylos à bille et stylos à pointe de feutre et pour stylos de feutre à bille, mines de crayons, recharge de mines de crayons, étuis et boîtes pour instruments d écriture, plumes et pointes pour instruments d écriture, étiquettes adhésives; adhésifs pour le bureau ou la maison; pinceaux; matériel didactique et d enseignement dans le domaine de l automobile, faisant notamment référence aux écoles de conduite sportive et prudente; sacs de plastique pour emballage; caractères d imprimerie; clichés d imprimerie; livres, livrets, brochures, catalogues, répertoires, revues, magazines, manuels, cartes, journaux, prospectus et périodiques; cartes, décalcomanies, images, cartes postales, affiches, estampes, autocollants et décalcomanies; dépliants, bannières, drapeaux et catalogues; porte-billets, gommes à effacer, boîtes en carton, agendas, papier à notes, albums photos, cartes de souhaits, blocs-notes, timbres, laissez-passer en papier, enveloppes, cartes professionnelles. Date de priorité de production: 20 novembre 2006, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,344, /04/19. PETRO-CANADA, 150-6th Avenue S.W., P.O. Box, 2844, Calgary, ALBERTA T2P 3E3 CAROLYN WALTERS, LEGAL SERVICES, PETRO-CANADA, 37TH FLOOR, 150-6TH AVE. S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P3E3 PETRO-LITRES WARES: Discount cards and gift cards. SERVICES: Operation of an incentive program under which points accumulated by customers can be redeemed for fuel discounts; Operation of an incentive program under which a card user can receive price discounts or payment subsidies on consumer goods and services, namely, fuel, convenience store items, car washes and automotive goods and services; Credit financing services, namely, credit card services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Cartes de réduction et cartes-cadeaux. SERVICES: Exploitation d un programme de fidélisation qui permet aux clients d accumuler des points échangeables contre des rabais sur l achat de carburant; exploitation d un programme de fidélisation qui permet aux clients d utiliser une carte pour profiter de remises ou de paiements sur des marchandises et des services, nommément du carburant, des articles de dépanneur, le lave-auto ainsi que des marchandises et des services automobiles; services de crédit, nommément services de carte de crédit. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,344, /04/24. Villeroy & Boch AG, Saaruferstrasse 14-18, 66693, Munich, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, 20TH FLOOR, 45 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4 SUNBERRY WARES: Bidets; urinals; toilets; wash basins. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on June 08, 2005 under No on wares. MARCHANDISES: Bidets; urinoirs; toilettes; lavabos. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 08 juin 2005 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,345, /04/26. Zwilling J. A. Henckels Aktiengesellschaft, Postfach , Solingen, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 HENCKELS WARES: (1) Leather strops; flower shears; bread knives; nonelectric can-openers; non-electric egg-cutters; table cutlery; nonelectric finger nail polishers; carving forks; slicing knives; forks; gardener s shears; poultry shears; vegetable peelers; vegetable knives; non electric hair cutters; cleaver; hand-operated tools; hair scissors; household shears; cuticle scissors; callus removers; hand-operated sharpening instruments; cheese planes; waiter s knives; blades; Chef s knives; kitchen shears; spoons; manicure sets; knives; knife cases; knife sharpeners; cutlery; nail files; cuticle tweezers; nail clippers; non-electric nail care instruments; non-electric nail scissors; nail nippers; nail extractors; nutcrackers, not of precious metal; pedicure sets; tweezers; non electric Pizza cutters; electric and non-electric razors; razor blades; razor knives; razor sets; Santoku knives; peeling knives; scissors; sharpening stones; cutting knives; tailor s shears; asparagus peelers; pocket knives; multi purpose shears; sharpening steels; sharpening rods; mincing knives; eye lash tongs; knife blocks; knife storage systems. (2) Pastry brushes; container for household and kitchen use not of precious metal; cutting boards; brushes for body and beauty care; egg cups; not of precious metal; ice buckets; cruets, not of precious metal; 01 octobre October 1, 2008

66 Vol. 55, No chopsticks; bottle openers; stew-pans; garlic presses; cookery moulds; non electric cooking utensils; cork screws; knife rests for the table; knife blocks; knife storage systems; hand operated mills for household use; pasta spoons; pasta tongs, turners; shaving brushes; holders for shaving brushes; graters; household utensils; mixing spoons; spatulas; scoops; skimming ladles; non electric whisks for household purposes; sieves and strainers for household purposes; pastry cutter; rolling pins; pots; oven cloth and oven gloves; pie servers; mincing knife boards; woks. (3) Frying pans; non electric pressure cookers; lids for pots; cooking pot sets; cauldrons; cooking pots. (4) Leather strops; sharpening steels; oyster openers; beard clippers; tree pruner, champagner pliers; wick trimmers; non-electric can openers; depilation appliances, electric and non-electric; table cutlery; razor cases; penknives; files; mincing knives; scaling knives; forks; pruning knives; pruning scissors; garden tools (hand operated); vegetable slicers; hair clippers, machines for depilation (electric and nonelectric); hair clippers (electric and non-electric); chopping knives; hedge shears; hunting knives; spoons; manicure sets; knives (hand operated); knives (weapons); scaling knives; cases for knives; knife bags; nail files; nail files (electric); cuticle nippers; nail polisher (electric and non-electric); nail scissors (electric and nonelectric), nail nippers; nail extractors; pedicure sets; razor sets; nut crackers (not from precious metal); budding knife; cork knives; tweezers; plantation knives; polishing tools; razors (electric and non-electric); razor blades; razor knives; hoop cutters; tube cutters; sabres; sword scabbards; shear blades; shearers (hand instruments); abrading instruments (hand operated); blade sharpening instruments (hand operated); sharpening stones; cutting knives; cutting tools; tailor s shears; paring knives; swords; scythes; sythe stones; sickles; asparagus tongs; straw knives; sharpening rods; sharpening steels; mincing knives; sugar tongs; pencil sharpeners; paper weights; letter-openers; book binding materials; stapling presses (office article); stands for pens and pencils; paint brushes; desk sets; writing cases; goblets (not of precious material); heat insulated containers; toilet brushes namely massage brushes; materials for brush making; egg cups (not of precious metal); ice buckets; insulated flasks; bottle openers; fruitpresses (non electric); tableware namely knives, forks and spoons; coffee machines (non electric); coffee pots (not of precious metal); candle distinguishers (not of precious metal); candle holders; cooking utensils (non electric); baskets for household purposes (not of precious metal); corkscrews; cosmetic utensils; pots and pans; works of art, made of porcelain, terracotta or glass; scoops; instruments to portion melons; knife rests; knife blocks; hand-operated mills for domestic purposes; toilet cases; cruet stands for oil and vinegar (not of precious metal); porcelain ware; shaving brushes; shaving brush stands; graters for household purposes; salt cellars (not of precious metal); scrapers for household purposes; scoops (table ware); whisks for household purposes (non electric); cutting boards; ladle; sieves (for household purposes); champagne bottle closer; services (table-) (not of precious metal); napkin rings (not of precious metal); cocktail shakers; strainers (not of precious metal); asparagus servers; trays (not of previous metal); table ware namely knives, forks and spoons (not of precious metal) for household purposes; tea infusers (not of precious metal); pastry cutters; rolling pins; pots; pie servers; funnels; mixing machines (non electric) for household purposes. Used in CANADA since at least as early as 1960 on wares (1); March 15, 2002 on wares (2); January 2006 on wares (3). Used in GERMANY on wares (4). Registered in or for GERMANY on October 26, 2001 under No on wares (4). MARCHANDISES: (1) Cuirs à aiguiser; ciseaux à fleurs; couteaux à pain; ouvre-boîtes non électriques; coupe-oeufs non électriques; ustensiles de table; polissoirs à ongles non électriques; fourchettes à découper; couteaux à trancher; fourchettes; cisailles de jardinier; cisailles à volaille; épluche-légumes; couteaux à légumes; tondeuses à cheveux non électriques; couperets; outils à main; ciseaux à cheveux; cisailles à usage domestique; ciseaux à cuticules; produits pour enlever les durillons; instruments à affûter à main; coupe-fromage; tire-bouchons; lames; couteaux de chef; ciseaux de cuisine; cuillères; nécessaires à manucure; couteaux; étuis à couteaux; affûte-couteaux; ustensiles de table; limes à ongles; pinces à cuticules; coupe-ongles; instruments de soins des ongles non électriques; ciseaux à ongles non électriques; pinces à ongles; extracteurs à ongles; casse-noix non faits de métal précieux; nécessaires à pédicure; pinces à épiler; coupe-pizzas non électriques; rasoirs électriques et non électriques; lames de rasoir; couteaux rasoirs; ensembles de rasoirs; couteaux Santoku; couteaux à éplucher; ciseaux; pierres à aiguiser; couteaux à découper; ciseaux de tailleur; éplucheasperges; canifs; cisailles tout usage; fusils; bâtons d affûtage; hachoirs; recourbe-cils; porte-couteaux; systèmes de rangement de couteaux. (2) Pinceaux à pâtisserie; contenants pour la maison et la cuisine non faits de métal précieux; planches à découper; brosses pour soins de beauté et du corps; coquetiers; non faits de métal précieux; seaux à glace; burettes, non faites de métal précieux; baguettes; ouvre-bouteilles; faitouts; presse-ail; moules de cuisine; ustensiles culinaires non électriques; tire-bouchons; porte-couteaux pour la table; porte-couteaux; systèmes de rangement des couteaux; moulins à main à usage domestique; cuillères à pâtes alimentaires; pinces à pâtes alimentaires, pelles; blaireaux; porte-blaireau; râpes; ustensiles de maison; cuillères à mélanger; spatules; pelles; écumoires; fouets non électriques à usage domestique; tamis et passoires à usage domestique; emporte-pièces; rouleaux à pâtisserie; pots; linges et gants de cuisinier; pelles à tarte; planches à émincer; woks. (3) Poêles à frire; autocuiseurs non électriques; couvercles pour casseroles; batteries de cuisine; chaudrons; casseroles. (4) Cuirs à aiguiser; fusil à aiguiser; couteaux à huîtres; tondeuses à barbe; émondoir, pinces à bouteilles de champagne; coupe-mèches; ouvre-boîtes non électriques; appareils électriques et non électriques d épilation; coutellerie de table; étuis à rasoir; canifs; limes; hachoirs; couteaux d écaillage; fourchettes; serpettes; sécateurs à main; outils de jardin (manuels); coupe-légumes; tondeuses à cheveux, appareils pour l épilation (électriques et non électriques); tondeuses à cheveux (électriques et non électriques); couteaux à hacher; cisailles à haie; couteaux de chasse; cuillères; nécessaires de manucure; couteaux (manuels); couteaux (armes); couteaux d écaillage; étuis à couteaux; sacs à couteaux; limes à ongles; limes à ongles (électriques); pince à cuticules; polissoirs à ongles (électriques et non électriques); ciseaux à ongles (électriques et non électriques), pinces à ongles; pinces à ongles; nécessaires à pédicure; ensembles de rasoirs; casse-noix October 1, octobre 2008

67 (non faits de métal précieux); greffoirs; couteaux pour bouchons; pinces à épiler; machettes; outils de polissage; rasoirs (électriques et non électriques); lames de rasoir; couteaux rasoirs; coupe-anneaux; coupe-tubes; sabres; fourreaux d épée; lames de ciseaux; cisailles (instruments manuels); instruments de ponçage (manuels); instruments à affûter les lames (manuels); pierres à affûter; couteaux à découper; outils de coupe; ciseaux de tailleur; couteaux d office; épées; faucheuses; pierres à faux; faucilles; pinces à asperges; couteaux à paille; bâtons d affûtage; fusil à aiguiser; hachoirs; pinces à sucre; taille-crayons; presse-papiers; coupe-papier; matériel de reliure; presses d agrafage (articles de bureau); porte-stylos et porte-crayons; pinceaux; ensembles de bureau; nécessaires pour écrire; verres à pied (non faits de matériaux précieux); contenants isothermes; brosses de toilette, nommément brosses à massage; matériaux pour la brosserie; coquetiers (non faits de métal précieux); seaux à glace; flacons isothermes; ouvre-bouteilles; presses à fruits (non électriques); ustensiles de table, nommément couteaux, fourchettes et cuillères; cafetières (non électriques); cafetières (non faites de métal précieux); éteignoirs (non faits de métal précieux); bougeoirs; ustensiles de cuisine (non électriques); paniers à usage domestique (non faits de métal précieux); tire-bouchons; ustensiles cosmétiques; marmites et casseroles; objets d art en porcelaine, en terre cuite ou en verre; pelles; instruments pour couper le melon; porte-couteaux; porte-couteaux; moulins à main à usage domestique; trousses de toilette; supports à burettes pour l huile et le vinaigre (non faits de métal précieux); articles en porcelaine; blaireaux; porte-blaireaux; râpes pour la maison; mains à sel (non faites de métal précieux); grattoirs à usage domestique; pelles (couverts); fouets à usage domestique (non électriques); planches à découper; louche; tamis (à usage domestique); bouchons à bouteille de champagne; services (de table) (non faits de métal précieux); ronds de serviette (non faits de métal précieux); mélangeurs à cocktails; passoires (non faites de métal précieux); pelles à asperge; plateaux (non faits de métal précieux); couverts, nommément couteaux, fourchettes et cuillères (non faits de métal précieux) à usage domestique; passethé (non faits de métal précieux); emporte-pièces; rouleaux à pâtisserie; pots; pelles à tarte; entonnoirs; appareils à mélanger (non électriques) à usage domestique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1960 en liaison avec les marchandises (1); 15 mars 2002 en liaison avec les marchandises (2); janvier 2006 en liaison avec les marchandises (3). Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises (4). Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 26 octobre 2001 sous le No en liaison avec les marchandises (4). 1,345, /05/02. Mill s Pride, Inc., South State Road, Middlefield, Ohio 44062, UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WESTBROOK WARES: Kitchen and bathroom cabinetry. Priority Filing Date: December 14, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/064,384 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Armoires de cuisine et de salle de bain. Date de priorité de production: 14 décembre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/064,384 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,346, /05/09. Flexity Solutions Inc., 45 Vogell Road, Suite 800, Richmond Hill, ONTARIO L4B 3P6 Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVIS LLP, 1 FIRST CANADIAN PLACE, SUITE 5600, P.O. BOX 367, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1E2 FLEXITY WARES: Computer operating systems, namely, servers; storage facilities; network equipment; voice and communications equipment. SERVICES: (1) Business and technology consulting services, namely: business assessment, namely, conducting reviews of organizations and their technology systems to determine their technology requirements; technology design and development, namely, designing and developing information processing, storage, management, regulatory compliance and risk avoidance solutions for organizations; technology integration, namely, designing, architecting, assembling, processing, implementing, installing and managing information storage, information processing and information management programs; business and technology project management; technology procurement, namely, sourcing information technology hardware and software for use in managing information storage, information processing and information management programs; technology infrastructure solutions; computer networking systems and solutions; network and system security; Internet protocol communications (network and telephony); data and system disaster recovery, server and storage solutions; managed services, namely, outsourcing of technical assistance centers, help desks, vendor maintenance services, and remote management and monitoring services; utility models, namely, pay per use technology outsourced solutions; technology finance services. (2) Management services, namely, outsourcing of technical assistance centres, help desks, vendor maintenance services, remote management or monitoring services, pay per use technology outsourced solutions and technology finance services. (3) Voice-over-IP telephony based communication services; namely, subscriber pay per use services; providing remote customer support services, namely technical assistance centres, help desks and vendor maintenance services relating to telecommunication, namely, computer systems and phone systems; providing remote infrastructure engineering services relating to telecommunication, namely, computer systems and phone systems; providing remote management and monitoring of computer systems. (4) Hosting IP telephony based services wherein IP telephones on the customer premises may be bundled as part of hosted IP PBX services. (5) Managing and integrating owned or leased IP telephony based incremental hosted services. 01 octobre October 1, 2008

68 Vol. 55, No (6) Hosted storage utility model for pay-per-use technology solutions. (7) Hosted storage virtualization services, namely, disk capacity on demand, backup, restoration, and replication. (8) Managing information lifecycle management (ILM) architectures wherein the storage may be on or off the premises of the end-user (subscriber). (9) Bundling and integration of industry-specific applications for discrete end-user (subscriber) virtualized storage. Used in CANADA since at least as early as December 2004 on services (2), (6), (7), (8), (9); February 2005 on services (1); December 2005 on wares. Proposed Use in CANADA on services (3), (4), (5). MARCHANDISES: Systèmes d exploitation, nommément serveurs; installations de stockage; équipement de réseau; équipement de voix et de communication. SERVICES: (1) Services de conseil aux entreprises et ayant trait à la technologie, nommément évaluation d entreprise, nommément tenue de comptes-rendus concernant les organisations et leurs systèmes technologiques pour déterminer leurs normes technologiques; conception et développement technologiques, nommément conception et développement de solutions pour le traitement de l information, le stockage, la gestion, la conformité aux règlements et l évitement du risque pour les organisations; intégration de technologie, nommément conception, création, assemblage, traitement, mise en oeuvre, installation et gestion de programmes de stockage de l information, de traitement de l information et de gestion de l information; gestion de projets d affaires et technologiques; approvisionnement technologique, nommément impartition de matériel informatique et de logiciel en technologie de l information pour la gestion de programmes de stockage de l information, de traitement de l information et de gestion de l information; solutions d infrastructure technologique; systèmes et solutions de réseau informatique; sécurité de réseau et de système; communications sur IP (réseau et téléphonie); récupération de données et remise en état d un système après sinistre, solutions de serveur et de stockage; services gérés, nommément impartition de centres d assistance technique, de centres d assistance, de services de maintenance pour les fournisseurs et de services de gestion et de surveillance à distance; modèles d utilité, nommément solutions technologiques imparties facturées à l utilisation; services financiers dans le domaine de la technologie. (2) Services de gestion, nommément impartition de centres d assistance technique, de centres d assistance, de services de maintenance pour les fournisseurs, de services de gestion et de surveillance à distance, solutions technologiques imparties facturées à l utilisation et services financiers dans le domaine de la technologie. (3) Services de communication téléphonique voix sur IP, nommément services facturés à l utilisation; offre de services de soutien à distance au client, nommément centres d aide technique, centres d assistance et services d entretien avec le fournisseur ayant trait aux télécommunications, nommément systèmes informatiques et systèmes téléphoniques; offre à distance de services d ingénierie des infrastructures ayant trait aux télécommunications, nommément systèmes informatiques et systèmes téléphoniques; offre de gestion et de surveillance à distance de systèmes informatiques. (4) Hébergement de services téléphoniques IP grâce auxquels les téléphones IP situés dans les locaux de l abonné peuvent être groupés comme composants des services hébergés d autocommutateur IP. (5) Gestion et intégration de services incrémentaux hébergés de téléphonie IP achetés ou loués. (6) Modèle d utilité de stockage hébergé pour les solutions technologiques facturées à l utilisation. (7) Services hébergés de virtualisation du stockage, nommément capacité de disque sur demande, sauvegarde, restauration et reproduction. (8) Gestion des architectures de cycle de vie de l information grâce auxquelles le stockage peut se faire dans les locaux de l usager (abonné) ou à l extérieur de ceux-ci. (9) Compilation et intégration d applications propres au secteur d activités pour le stockage virtuel de chaque usager (abonné). Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2004 en liaison avec les services (2), (6), (7), (8), (9); février 2005 en liaison avec les services (1); décembre 2005 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (3), (4), (5). 1,346, /05/10. Sawgrass Technologies, Inc., 2233 Highway 17 North, Mount Pleasant, SC 29466, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 PROJECT COTTON SERVICES: Educational services, namely conducting classes, seminars, conferences, workshops and programs in the field of digital printing; training services in the field of digital printing. Priority Filing Date: November 10, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/041,285 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 08, 2008 under No on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services éducatifs, nommément cours, séminaires, conférences, ateliers et programmes dans le domaine de l impression numérique; services de formation dans le domaine de l impression numérique. Date de priorité de production: 10 novembre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/041,285 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 08 avril 2008 sous le No en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,347, /05/16. Company s Coming Publishing Limited, Street, Edmonton, ALBERTA T6N 1G3 ROBERT D. MCDONALD, (FRASER MILNER CASGRAIN LLP), 2900 MANULIFE PLACE, STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3V5 PRACTICAL GOURMET October 1, octobre 2008

69 WARES: Publications, namely cookbooks, periodicals, magazines and recipes in printed and electronic form; On-line publications, namely, cookbooks, periodicals, magazines and recipes; Cookbooks; Recipe books; Magazines; Periodicals; Kitchen appliances, namely small, electrically-operated kitchen appliances, namely, hand mixer, toaster oven, pizza oven, toaster, coffee maker, coffeee grinder, coffee urn, coffee carafe, electric kettle, slow cooker, bread maker, food processor, food chopper, hand blender, hand chopper, two-sided grill, indoor grill, electric indoor grill, blender, waffle maker, standmixer, electric frying pan or skillet, griddle, fondue, juicer, food processor, sandwich maker, can opener, drink mixer and ice shaver; Kitchen utensils, namely apple corer; bamboo skewers; bamboo party picks; baster nylon; baster aluminum; cake server with teeth; cake decorator; can/ bottle opener; can piercer; can opener; cheese knife; cheese slicer/server; cheese slicer; winged corkscrew; corkscrew; corkscrew with matt finish; dough/pastry blender; egg beater; egg slicer; egg whisk; food whip; cooking fork; mini forks; fondue forks; fruit/vegetable knife, laser; funnel set; garlic press; grater & slicer; grater, rotary cheese; grater, course; grater, flat deluxe; grater, 4 side; grater, mini; ice cream scoop; icing bag set; knife, bread laser; knife, all purpose; Ladle, melamine; Ladle, soup; ladle, gravy; Measuring spoon set; Measuring spoons; Meat tenderizer; Meat Hammer; Melon baller; Paring knife, laser; Paring knife, wooden handle; Paring knife, long; Paring knife; Pastry Brush; Pastry brush, nylon; Pastry brush set; Pastry brush wood; Peeler, vegetable; Peeler, white carbon blade; Peeler, vegetable; Peeler/ shredder; Pizza cutter; Potato peeler; Potato Masher; Rice skimmer; Rolling Pin; Scissors; Scoop, food; Scraper, plate; Scraper, rubber plate; Skewer set, metal; Skimmer; Spaghetti server; Spatula set; Spatula, slotted; Spatula; Spatula with handle; Spoon, melamine; Spoon, slotted melamine; Spoon set, wooden; Spoon cooking; Spoon; Spoon, slotted; Spoons, hardwood; Spreaders, mini melamine; Squeezer with measuring cup; Steamer, vegetable; Steamer; Strainer, mesh; Strainer; Tea ball; Thermometer, oven; Thermometer, meat; Thermometer, deep fry; Timer, mechanical; Tong with safety locking; tongs, grilling; Tongs, kitchen; Tongs, spaghetti; Tongs, salad; Toothpick holder crystalline; Toothpicks with holder; Turner, Slotted; Turner, melamine wide slotted; Turner, mini slotted; Turner; Waiter corkscrew; Whisk; Kitchen apparel and accessories, namely aprons, oven mitts and towels; Audio and/or visual recorded materials, namely, pre-recorded laser discs and digital video discs containing audio and video of cooking demonstrations, including instruction on ingredient selection, preparation, cooking and storage methods and serving suggestions, recipes, cooking tips and cooking information, pre-recorded videos and pre-recorded discs of reproduced television or web-based cooking programs. SERVICES: Operation of an Internet website providing an interactive medium for the exchange of recipes and information on cooking, food, nutrition, lifestyle and entertainment ideas; Internet services, namely operation of an Internet website providing information storage and retrieval and access to databases and information on cooking, food, nutrition, recipes, lifestyle and entertainment ideas; Computer services, namely providing an online magazine in the field of culinary arts, lifestyle and entertainment; Publishing services, namely providing a printed and an on-line magazine in the field of culinary arts, lifestyle and entertainment;entertainment services, namely production and distribution of television programs and radio programs in the field of culinary arts, lifestyle and entertainment; Operation of consumer shows and public exhibitions in the field of culinary arts, lifestyle and entertainment. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Publications, nommément livres de cuisine, périodiques, magazines et recettes sous forme imprimée et électronique; publications en ligne, nommément livres de cuisine, périodiques, magazines et recettes; livres de cuisine; livres de recettes; magazines; périodiques; appareils de cuisine, nommément petits appareils de cuisine électriques, nommément batteur à main, grille-pain four, four à pizza, grille-pain, cafetière, moulin à café, percolateur, verseuse à café, bouilloire électrique, mijoteuse, machine à pain, robot culinaire, hachoir, mélangeur à main, hachoir à main, gril à double surface, gril intérieur, gril électrique intérieur, mélangeur, gaufrier, batteur sur socle, poêle à frire ou poêle électrique, gril, service à fondue, presse-fruits, robot culinaire, grille-sandwich, ouvre-boîte, batteur à boissons et rabot à glace; ustensiles de cuisine, nommément vide-pomme; brochettes en bambou; pique-fruits en bambou; poire à sauce en nylon; poire à sauce en aluminium; pelle à gâteau avec dents; appareil pour décorer les gâteaux; ouvre-boîte/ouvre-bouteille; décapsuleur; ouvre-boîte; couteau à fromage; coupe-fromage et pelle à fromage; coupe-fromage; tire-bouchon à ailettes; tirebouchon; tire-bouchon à fini mat; mélangeur à pâte/à pâtisserie; batteur à oeufs; tranche-oeufs; fouet à oeufs; fouet; fourchette de cuisine; petites fourchettes; fourchettes à fondue; couteau à fruits et à légumes de type laser; ensemble d entonnoirs; presse-ail; râpe et trancheuse; râpe à fromage rotative; râpe à aliments durs; râpe plate de luxe; râpe à quatre faces; mini râpe; cuillère à crème glacée; ensemble de cornets; couteau à pain de type laser; couteau tout usage; louche en mélamine; louche; louche à sauce; ensemble de cuillères à mesurer; cuillères à mesurer; attendrisseur à viande; marteau attendrisseur; cuillère parisienne; couteau d office de type laser; couteau d office à manche en bois; couteau d office long; couteau d office; pinceau à pâtisserie; pinceau à pâtisserie en nylon; ensemble de pinceaux à pâtisserie; pinceaux à pâtisserie en bois; couteau économe; éplucheur à lame en carbone blanc; couteau économe; éplucheur/ déchiqueteur à aliments; coupe-pizza; couteau éplucheur; pilon à pommes de terre; écumoire à riz; rouleau à pâtisserie; ciseaux; pelle (ustensile); grattoir pour assiettes; grattoir pour assiettes en caoutchouc; ensemble d écumoires en métal; écumoire; cuillère à spaghetti; ensemble de spatules; spatule à fentes; spatule; spatule à manche; cuillère en mélamine; cuillère en mélamine à fentes; ensemble de cuillères en bois; cuillère à cuisson; cuillère; cuillère à fentes; cuillères en bois franc; mini tartineuse en mélamine; presse-citron avec tasse à mesurer; marmite à vapeur pour légumes; marmite à vapeur; passoire fine; passoire; boules à thé; thermomètre de four; thermomètre à viande; thermomètre de friteuse; minuterie mécanique; pinces à blocage de sûreté; pinces pour grillades; pinces de cuisine; pinces à spaghetti; pinces à salades; porte-cure-dents cristallin; cure-dents avec support; pelle à fentes; pelle large à fentes en mélamine; mini pelle à fentes; pelle; tire-bouchon de sommelier; fouet; articles vestimentaires et accessoires pour la cuisine, nommément tabliers, gants de cuisinier et serviettes; enregistrements audio et/ 01 octobre October 1, 2008

70 Vol. 55, No ou visuels, nommément disques laser et disques vidéonumériques préenregistrés à contenu audio et vidéo présentant des démonstrations culinaires, y compris de l enseignement sur le choix, la préparation, la cuisson et les méthodes de rangement des aliments et des suggestions de présentation, des recettes, des conseils de cuisine et de l information sur la cuisine, vidéos et disques préenregistrés contenant des émissions de cuisine télévisées et sur le Web. SERVICES: Exploitation d un site Web offrant un support interactif pour l échange de recettes et d information sur la cuisine, les aliments, l alimentation, le style de vie et les divertissements; services Internet, nommément exploitation d un site Web permettant le stockage et la récupération d information ainsi que l accès à des bases de données et à de l information sur la cuisine, les aliments, l alimentation, les recettes, le style de vie et les divertissements; services informatiques, nommément offre d un magazine en ligne dans le domaine des arts culinaires, du style de vie et du divertissement; services d édition, nommément offre d un magazine imprimé et en ligne dans le domaine des arts culinaires, du style de vie et du divertissement; services de divertissement, nommément production et distribution d émissions de télévision et d émissions de radio dans le domaine des arts culinaires, du style de vie et du divertissement; tenue de salons grand public et d expositions publiques dans le domaine des arts culinaires, du style de vie et du divertissement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,347, /05/17. Univation Technologies, LLC, a Delaware limited liability company, 5555 San Felipe, Suite 1950, Houston, Texas 77056, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2 WARES: Olefin-based polymers, catalysts used in the manufacture of olefin-based polymers, namely, polyethylene and polypropylene, for use in the plastics fabrication industry; chemical products for industry use, namely, catalysts for use in the manufacture of polyolefin polymers. SERVICES: Treatment and processing of olefins for the manufacture of olefin-based polymers for use in the plastics fabrication industry; manufacture of catalysts, and polyolefin polymers such as polyethylene; mechanical or chemical processing of olefins to form olefin-based polymers; custom manufacture of gas phase fluidized bed polyethylene reactors; Chemical research; Chemical research for the polyethylene industry; Technical research for the polyethylene industry; Technical project studies for the polyethylene industry; Chemical analysis; Chemical analysis for the polyethylene industry; Mechanical research; Mechanical research for the polyethylene industry; Research and development for others for the polyethylene industry; Chemical evaluation; Chemical evaluation for the polyethylene industry; Chemical consultation; Chemical consultation for the polyethylene industry; Technical evaluation for the polyethylene industry; Technical consultation for the polyethylene industry; Construction drafting; Construction drafting for the polyethylene industry; Industrial design; Industrial design for the polyethylene industry; Engineering for the polyethylene industry; Chemical Engineering; Chemical Engineering for the polyethylene industry; Technical research and development for others for the polyethylene industry; Intellectual property licensing; Intellectual property licensing for the polyethylene industry; design of reactor facilities for others. Used in CANADA since at least as early as March 2002 on wares and on services. Priority Filing Date: November 20, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/047,983 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. MARCHANDISES: Polymères à base d oléfines, catalyseurs pour la fabrication de polymères à base d oléfines, nommément polyéthylène et polypropylène, pour l industrie de la fabrication de plastiques; produits chimiques à usage industriel, nommément catalyseurs pour la fabrication de polymères polyoléfiniques. SERVICES: Traitement et transformation d oléfines pour la fabrication de polymères à base d oléfines destinés à l industrie de la fabrication de plastiques; fabrication de catalyseurs et de polymères polyoléfiniques comme le polyéthylène; traitement mécanique ou chimique d oléfines pour former des polymères à base d oléfines; fabrication sur mesure de réacteurs en phase gazeuse à lit fluidisé pour polyéthylène; recherche en chimie; recherche en chimie pour l industrie du polyéthylène; recherche technique pour l industrie du polyéthylène; études de projets techniques pour l industrie du polyéthylène; analyse chimique; analyse chimique pour l industrie du polyéthylène; recherche en mécanique; recherche en mécanique pour l industrie du polyéthylène; recherche et développement pour des tiers dans l industrie du polyéthylène; évaluation chimique; évaluation chimique pour l industrie du polyéthylène; conseil en chimie; conseil en chimie pour l industrie du polyéthylène; évaluation technique pour l industrie du polyéthylène; conseil technique pour l industrie du polyéthylène; dessins de construction; dessins de construction pour l industrie du polyéthylène; dessin industriel; dessin industriel pour l industrie du polyéthylène; ingénierie pour l industrie du polyéthylène; génie chimique; génie chimique pour l industrie du polyéthylène; services de recherche et de développement techniques pour des tiers dans l industrie du polyéthylène; octroi de licences de propriété intellectuelle; octroi de licences de propriété intellectuelle pour l industrie du polyéthylène; conception d installations de réacteurs pour des tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 20 novembre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/047,983 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. October 1, octobre 2008

71 1,347, /05/09. Krueger International, Inc., 1330 Bellevue Street, Green Bay, Wisconsin 54302, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 INQUIRE WARES: Furniture, namely, tables. Priority Filing Date: May 04, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/173,316 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Meubles, nommément, tables. Date de priorité de production: 04 mai 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/173,316 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,348, /05/22. CSFB Holt LLC, 11 Madison Avenue, New York, New York 10010, UNITED STATES OF AMERICA BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 AggreGator WARES: Printed materials, namely, reports regarding the status and forecast of equity markets. SERVICES: Providing temporary use of non-downloadable software in the field of financial services for financial modeling and creating reports and charts therefrom. Priority Filing Date: November 22, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/049,455 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 11, 2007 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Imprimés, nommément rapports portant sur la situation des marchés de capitaux et les prévisions liées à ces derniers. SERVICES: Offre d utilisation temporaire d un logiciel non téléchargeable dans le domaine des services financiers servant à faire de la modélisation financière pour ensuite créer des rapports et des tableaux. Date de priorité de production: 22 novembre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/049,455 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 11 septembre 2007 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,349, /05/28. Grasshopper Packing Company, LLC, 112 North Elm Street, Suite A, Pittsburg, Kansas 66762, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 NATURAL LIFE WARES: Pet food. Used in CANADA since at least as early as January 01, 1990 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 22, 2008 under No. 3,472,272 on wares. MARCHANDISES: Nourriture pour animaux de compagnie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 1990 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 22 juillet 2008 sous le No. 3,472,272 en liaison avec les marchandises. 1,349, /05/29. Simmons Canada Inc., 250 Yonge Street, Suite 2400, Toronto, ONTARIO M5B 2M6 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 BODY ZONE WARES: Mattresses, box springs and mattress foundations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Matelas, sommiers à ressorts et autres types de sommiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,349, /05/30. Arkema Inc., 2000 Market Street, Philadelphia, Pennsylvania 19103, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 BIOSTRENGTH WARES: Chemical products for use in industry, namely additives for polymers used for fabrication of plastics, namely bioplastics. Priority Filing Date: May 24, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/189,217 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 01, 2008 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 01 octobre October 1, 2008

72 Vol. 55, No MARCHANDISES: Produits chimiques pour utilisation dans l industrie, nommément additifs pour polymères utilisés dans la fabrication de plastiques, nommément bioplastiques. Date de priorité de production: 24 mai 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/189,217 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 01 juillet 2008 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,349, /06/04. Edible Arrangements, LLC, 95 Barnes Road, Wallingford, Connecticut, 06492, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1 DELICIOUS DAISY WARES: Fresh fruit cut into flower shapes and arranged in containers as floral designs; processed fruits; arrangements made of fresh processed fruit. Used in CANADA since July 01, 2004 on wares. Priority Filing Date: April 23, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/163,224 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 26, 2008 under No on wares. MARCHANDISES: Fruits frais coupés en forme de fleurs et disposés dans des contenants comme des arrangements floraux; fruits transformés; arrangements faits de fruits frais transformés. Employée au CANADA depuis 01 juillet 2004 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 23 avril 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/163,224 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 26 février 2008 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,350, /06/05. Red Castle France, 20 Boulevard du Roi René, Aix En Provence, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSAN MACLEAN, 307 GILMOUR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0P7 COCOONABABY WARES: Coussins, couffins et autres articles moulés en mousse pour le couchage des bébés et nourrissons, spécialement conçus pour usage en pédiatrie, servant à contenir le bébé ou nourrisson et à le maintenir en position allongée; coussins, couffins et autres articles moulés en mousse pour le couchage des bébés et nourrissons, non à usage médical, servant à contenir le bébé ou nourrisson et à le maintenir en position allongée. Priority Filing Date: December 06, 2006, Country: FRANCE, Application No: in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on May 11, 2007 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pillows, frails and other molded articles made of foam for laying babies and infants to rest, specially designed for pediatric use, to hold the baby or infant and keep the baby or infant in a flat position; pillows, frails and other molded articles made of foam for laying babies and infants to rest, not for medical use, to hold the baby or infant and keep the baby or infant in a flat position. Date de priorité de production: 06 décembre 2006, pays: FRANCE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 11 mai 2007 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,350, /06/06. Ferrari Giovanni Industria Casearia S.P.A., Via Vittor Pisani, 16, I MILANO, ITALY SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The colours green, white, blue, light blue, dark blue, yellow, orange and black are claimed as a feature of the mark. The mark consists of an oval in green, the words DAL 1823 FERRARI SOLO IL MEGLIO in white superimposed on the oval, the word Ferrari partially outlined in black, and three daisies arranged at the bottom left portion of the oval, the daisies having white petals shading into light blue towards the bud of the flower, which is yellow with orange edges, the daisies having leaves in blue and dark blue. As per the applicant, the English translation of DAL 1823 FERRARI SOLO IL MEGLIO is since 1823 Ferrari only the best. WARES: Cheese and natural and processed cheese foods, cheese spreads and sauces. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on December 01, 1998 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. October 1, octobre 2008

73 Les couleurs suivantes sont revendiquées comme caractéristiques de la marque de commerce : vert, blanc, bleu, bleu pâle, bleu foncé, jaune, orange et noir. La marque est constituée d un ovale vert contenant les termes DAL 1823 FERRARI SOLO IL MEGLIO en lettrage blanc; le mot FERRARI est partiellement bordé de noir; les trois marguerites disposées dans la partie inférieure gauche de l ovale ont des pétales blanches devenant bleu pâle vers le coeur de la fleur, lequel est jaune bordé d orange; les feuilles des marguerites sont bleues et bleu foncé. Selon le requérant, la traduction anglaise de DAL 1823 FERRARI SOLO IL MEGLIO est «since 1823 Ferrari only the best». MARCHANDISES: Fromage ainsi que produits fromagers naturels et transformés, tartinades et sauces au fromage. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 01 décembre 1998 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,351, /06/07. Nicklaus Companies, LLC, U.S. Highway One, Suite 500, North Palm Beach, Florida 33408, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 JACK NICKLAUS GOLF CLUB WARES: Belts, shirts, slacks, outerwear, namely, jackets and warm-up suits, rainwear, sweatshirts, hats, sweaters, sport coats and shorts. SERVICES: (1) Golf course services and golf practice facilities. (2) Design and consulting services relating to golf courses. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Ceintures, chemises, pantalons sport, vêtements d extérieur, nommément vestes et survêtements, vêtements imperméables, pulls d entraînement, chapeaux, chandails, vestons sport et shorts. SERVICES: (1) Services de terrain de golf et d installations pour pratiquer le golf. (2) Services de conception et de conseil ayant trait à des terrains de golf. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,351, /06/12. Mastercraft Industries, Inc., 120 W. Allen St., Rice Lake, WI 54864, UNITED STATES OF AMERICA BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 WARES: Wood cabinetry. SERVICES: Custom manufacturing of cabinetry for others. Used in CANADA since at least as early as October 2005 on services. Priority Filing Date: June 11, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 29, 2008 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ébénisterie. SERVICES: Fabrication d armoires sur mesure pour des tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2005 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 11 juin 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 29 avril 2008 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,351, /10/03. Topline Travel, # Avenue, Surrey, BRITISH COLUMBIA V3R 0K4 01 octobre October 1, 2008

74 Vol. 55, No SERVICES: Airlines, cruises, car rentals and vacations, we make arrangements for all of the above travel services we sometimes book the travel for our clients and some times they may book on our web site with or without our assistance. Used in CANADA since February 2007 on services. SERVICES: Transport aérien, croisières, location de voitures et vacances, organisation pour tous les services de voyage susmentionnés; réservation de voyage pour clients et réservation de voyage effectuée par les clients à partir d un site Web avec ou sans aide. Employée au CANADA depuis février 2007 en liaison avec les services. 1,351, /06/15. International Clothiers Inc., 111 Orfus Road, Downsview, ONTARIO M6A 1M4 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 RIVER ISLAND SERVICES: Retail clothing store services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de magasin de vente au détail de vêtements. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,352, /06/18. Iroquois Computing Technologies, 7331 RR#1 Indian Townline, Unit C, Wilsonville, ONTARIO N0E 1Z0 BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 NATIVE POKER TOUR WARES: Software and hardware, namely computer software for the operation of on-line interactive poker games; prerecorded video and audio cassettes, tapes and discs featuring the game of poker, poker games, tournaments, and other poker events; poker equipment namely playing cards, poker chips, table felt, card markers and rule book; and promotional goods namely clothing, namely t-shirts, sweatshirts, jackets, football jerseys, polo shirts, shirts, sweaters, boxer shorts, neckties, bandanas, and scarves; and headwear, namely baseball caps, knit caps, woven caps, hats and sun visors. SERVICES: Entertainment services, namely organizing, sponsoring, and conducting poker games, poker tournaments, and other poker events, and exhibiting said games, tournaments and events live (in person) and through various media namely webcasting and television; organizing, sponsoring, and conducting online interactive poker games, poker tournaments and other poker events; and providing news and information relating to the game of poker, and poker games, tournaments and other poker events. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels et matériel informatique, nommément logiciels pour l exploitation de jeux de poker interactifs en ligne; cassettes, bandes et disques audio et vidéo préenregistrés offrant des jeux de poker, des parties de poker, des tournois et d autres évènements liés au poker; matériel de poker, nommément cartes à jouer, jetons de poker, feutre de table, marqueurs de cartes et livre de règlements; articles promotionnels, nommément vêtements, nommément tee-shirts, pulls d entraînement, vestes, maillots de football, polos, chemises, chandails, boxeurs, cravates, bandanas et foulards; couvre-chefs, nommément casquettes de baseball, casquettes tricotées, casquettes tissées, chapeaux et visières. SERVICES: Services de divertissement, nommément organisation, commandite et tenue de parties de poker, de tournois de poker et d autres évènements liés au poker ainsi que présentation de ces jeux, de ces tournois et de ces évènements devant public (en personne) et par différents médias, nommément le Web et la télévision; organisation, commandite et tenue en ligne de parties de poker interactives, de tournois de poker et d autres évènements liés au poker; diffusion de nouvelles et d information ayant trait au jeu de poker et aux parties de poker, aux tournois et aux autres évènements liés au poker. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,352, /06/18. Iroquois Computing Technologies, 7331 RR#1 Indian Townline, Unit C, Wilsonville, ONTARIO N0E 1Z0 BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 NATIVE POKER CLUBS WARES: Software and hardware, namely computer software for the operation of on-line interactive poker games; prerecorded video and audio cassettes, tapes and discs featuring the game of poker, poker games, tournaments, and other poker events; poker equipment namely playing cards, poker chips, table felt, card markers and rule book; and promotional goods namely clothing, namely t-shirts, sweatshirts, jackets, football jerseys, polo shirts, shirts, sweaters, boxer shorts, neckties, bandanas, and scarves; and headwear, namely baseball caps, knit caps, woven caps, hats and sun visors. SERVICES: Entertainment services, namely organizing, sponsoring, and conducting poker games, poker tournaments, and other poker events, and exhibiting said games, tournaments and events live (in person) and through various media namely webcasting and television; organizing, sponsoring, and conducting online interactive poker games, poker tournaments and other poker events; and providing news and information relating to the game of poker, and poker games, tournaments and other poker events. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels et matériel informatique, nommément logiciels pour l exploitation de jeux de poker interactifs en ligne; cassettes, bandes et disques audio et vidéo préenregistrés offrant des jeux de poker, des parties de poker, des tournois et d autres évènements liés au poker; matériel de poker, nommément cartes à jouer, jetons de poker, feutre de table, marqueurs de cartes et livre de règlements; articles October 1, octobre 2008

75 promotionnels, nommément vêtements, nommément tee-shirts, pulls d entraînement, vestes, maillots de football, polos, chemises, chandails, boxeurs, cravates, bandanas et foulards; couvre-chefs, nommément casquettes de baseball, casquettes tricotées, casquettes tissées, chapeaux et visières. SERVICES: Services de divertissement, nommément organisation, commandite et tenue de parties de poker, de tournois de poker et d autres évènements liés au poker ainsi que présentation de ces jeux, de ces tournois et de ces évènements devant public (en personne) et par différents médias, nommément le Web et la télévision; organisation, commandite et tenue en ligne de parties de poker interactives, de tournois de poker et d autres évènements liés au poker; diffusion de nouvelles et d information ayant trait au jeu de poker et aux parties de poker, aux tournois et aux autres évènements liés au poker. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,352, /06/ CANADA INC., 555 Chabanel Street West, Suite 1208, Montreal, QUEBEC H2N 2H8 RIKA BOHBOT, 555 OUEST RUE CHABANEL, SUITE 1511, MONTREAL, QUEBEC, H2N2J2 JUST JEANS WARES: Men s, women s and children s wearing apparel, namely, jeans, sleeveless vests, jean jackets, bomber jackets, suit jackets, casual button-downed shirts, skirts, shorts, overalls, dresses, jumpsuits, overcoats, pants, cardigans, jerseys, t-shirts, tank tops, sweaters, sweatshirts, polo shirts, sweatsuits, casual slacks; bags, namely sports bags, tote bags, hand bags and travel bags. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément jeans, vestes sans manches, vestes en jean, blousons d aviateur, complets-vestons, chemises boutonnées tout-aller, jupes, shorts, salopettes, robes, combinaisonspantalons, pardessus, pantalons, cardigans, jerseys, tee-shirts, débardeurs, chandails, pulls d entraînement, polos, ensembles d entraînement, pantalons tout-aller; sacs, nommément sacs de sport, fourre-tout, sacs à main et sacs de voyage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,353, /06/26. Accelerated Building Technologies, LLC, a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, 1550 Coraopolis Heights Road, Moon Township, Pennsylvania 15108, UNITED STATES OF AMERICA TREVOR TROTT, (NOVA CHEMICALS CORPORATION), TH STREET N.E., CALGARY, ALBERTA, T2E7K7 WARES: Common metals and their alloys, namely, steel and coldformed galvanized steel; metal building materials, namely steel and cold-formed galvanized steel; transportable buildings of metal, namely, prefabricated building systems containing steel structure components; Plastics in extruded form for use in manufacturing; packing, stopping and insulating materials, namely, expanded polystyrene foam; Nonmetallic building materials, namely molded solid and foamed plastic components of a panelized building system; nonmetallic transportable buildings, namely prefabricated building systems containing expanded polystyrene foam composite and polyethylene structural components. SERVICES: Building construction, repair, and installation services; consulting services; technical assistance; architectural drawing and design services; and engineering services; scientific and technological services; research and design services; industrial analysis and advisory services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Métaux communs et leurs alliages, nommément acier et acier galvanisé à froid; matériaux de construction en métal, nommément acier et acier galvanisé à froid; bâtiments transportables en métal, nommément systèmes de bâtiments préfabriqués contenant des composants en acier; plastiques extrudés pour la fabrication; matériaux d emballage, de calfeutrage et d isolation, nommément mousse de polystyrène étirée; matériaux de construction non faits de métal, nommément composants d un système de bâtiments par panneaux, faits de plastique solide et alvéolaire moulé; bâtiments transportables non métalliques, nommément systèmes de bâtiments préfabriqués contenant de la mousse de polystyrène étirée mixte et des composants en polyéthylène. SERVICES: Services de construction, de réparation et d installation de bâtiments; services de conseil; aide technique; services de dessins et de conception en architecture; services d ingénierie; services scientifiques et technologiques; services de recherche et de conception; services d analyse industrielle et de conseil. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,353, /06/28. Love Without Boundaries Foundation, Suite C, 306 S. Bryant, PMB 145, Edmond, Oklahoma 73034, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 LOVE WITHOUT BOUNDARIES WARES: (1) Books. (2) Pre-recorded cd roms containing information on medical conditions. (3) Shirts. SERVICES: The raising of funds for charitable services provided to orphans and others in need in China in the nature of medical care and services, health care information and services, nutrition and nutrition information services and counseling, education and educational services, foster care and foster care services, charitable services, namely, providing first aid supplies abroad; the provision of information and operation of a website pertaining to charitable services provided to orphans and others in need in China in the nature of medical care and services, health care information and services, nutrition and nutrition information services and 01 octobre October 1, 2008

76 Vol. 55, No counseling, education and educational services, foster care and foster care services, charitable services, namely, providing first aid supplies abroad; the promotion of interests of those charitable services provided to orphans and others in need in China in the nature of medical care and services, health care information and services, nutrition and nutrition information services and counseling, education and educational services, foster care and foster care services, charitable services, namely, providing first aid supplies abroad; operation of an enterprise promoting the charitable services provided to orphans and others in need in China in the nature of medical care and services, health care information and services, nutrition and nutrition information services and counseling, education and educational services, foster care and foster care services, charitable services, namely, providing first aid supplies abroad. Used in CANADA since at least as early as January 2005 on wares (1) and on services; May 2007 on wares (2); June 15, 2007 on wares (3). MARCHANDISES: (1) Livres. (2) CD-ROM préenregistrés contenant de l information sur les troubles médicaux. (3) Chemises. SERVICES: Collecte de fonds pour des services de bienfaisance offerts aux orphelins et à des personnes dans le besoin en Chine, à savoir soins et services médicaux, information et services de soins de santé, services de nutrition et d information sur la nutrition et services de counseling, d éducation et éducatifs, placement familial et services d accueil familial, services de bienfaisance, nommément offre de fournitures de premiers soins à l étranger; offre d information et exploitation d un site Web ayant trait aux services de bienfaisance offerts aux orphelins et à d autres personnes dans le besoin en Chine, à savoir soins et services médicaux, information et services de soins de santé, services de nutrition et d information sur la nutrition et services de counseling, d éducation et éducatifs, placement familial et services d accueil familial, services de bienfaisance, nommément offre de fournitures de premiers soins à l étranger; promotion de ces services de bienfaisance offerts aux orphelins et à d autres personnes dans le besoin en Chine, à savoir soins et services médicaux, information et services de soins de santé, services de nutrition et d information sur la nutrition et services de counseling, d éducation et éducatifs, placement familial et services d accueil familial, services de bienfaisance, nommément offre de fournitures de premiers soins à l étranger; exploitation d une entreprise faisant la promotion de services de bienfaisance offerts aux orphelins et à d autres personnes dans le besoin en Chine, à savoir soins et services médicaux, information et services de soins de santé, services de nutrition et d information sur la nutrition et services de counseling, d éducation et éducatifs, placement familial et services d accueil familial, services de bienfaisance, nommément offre de fournitures de premiers soins à l étranger. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2005 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services; mai 2007 en liaison avec les marchandises (2); 15 juin 2007 en liaison avec les marchandises (3). 1,354, /07/03. Callaway Golf Company, 2180 Rutherford Road, Carlsbad, California , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 IHS WARES: Covers for golf clubs, golf bags, golf balls, golf club covers, golf clubs. Priority Filing Date: January 05, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/076,780 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Housses de bâtons de golf, sacs de golf, balles de golf, housses de bâtons de golf, bâtons de golf. Date de priorité de production: 05 janvier 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/076,780 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,354, /07/03. S.A.A.Z. Corporation, 605 Abaco Court, Kissimmee, Florida 34746, UNITED STATES OF AMERICA HKW MANAGEMENT CORPORATION, 3324 ESCADA DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5M0A7 PROPERTY TRADER WARES: Printed publications, namely pamphlets and brochures for the purpose of advertising and marketing of others. SERVICES: Advertising of others through electronic media, namely websites, radio and/or television providing information on the listing, purchase and sales of all type of properties and real estate. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément brochures pour la publicité et le marketing de tiers. SERVICES: Publicité de tiers au moyen de supports électroniques, nommément sites web, radio et/ou télévision, diffusant de l information sur les descriptions, l achat et la vente de tous types de propriétés et d immeubles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. October 1, octobre 2008

77 1,354, /07/03. Dunhill Tobacco of London Limited, 15 Hill Street, London, W1X 7FB, UNITED KINGDOM BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 WARES: Cigarettes. Priority Filing Date: June 20, 2007, Country: UNITED KINGDOM, Application No: in association with the same kind of wares. Used in REPUBLIC OF KOREA on wares. Registered in or for UNITED KINGDOM on November 30, 2007 under No on wares. MARCHANDISES: Cigarettes. Date de priorité de production: 20 juin 2007, pays: ROYAUME-UNI, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: RÉPUBLIQUE DE CORÉE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 30 novembre 2007 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,354, /07/04. S.A. PROTEINES GROUPE, 11, rue Galvani, Paris, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 PROTEINES SERVICES: Aide dans l exploitation ou à la direction d une entreprise industrielle ou commerciale, nommément stratégies de communication santé des produits de grande consommation, stratégies de communication corporative et communication sensible, conseil en prévention, gestion et communication de crise; services de publicité dans le domaine de la santé et du bienêtre sur tous les supports et par tous moyens, nommément services d agence de publicité dans le domaine de la santé et du bien être; organisation d expositions à buts commerciaux dans le domaine de la santé et du bien-être; messagerie électronique; agences de presse dans le domaine de la santé et du bien-être; éducation, nommément organisation de congrès, symposiums, séminaires, conférences, cours, ateliers, dans le domaine de la santé, de la nutrition et du bien être; formation dans le domaine de la santé, de la nutrition et du bien être; activités sportives et culturelles, nommément organisation d événements sportifs et d événements artistiques en relation avec le domaine de la santé et du bien être; institution d enseignement dans le domaine de la santé et du bien être; organisation de concours en matière d enseignement dans le domaine de la santé et du bien-être; services d informations dans le domaine de la santé sur tous supports et par tous moyens. Employée: FRANCE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 13 mars 2008 sous le No en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. SERVICES: Assistance in the operation or management of an industrial or commercial business, namely health communication strategies concerning consumer products, corporate communication and sensible communication strategies, advice about crisis prevention, management, and communication; advertising services in the field of health and well-being on all media and through all means, namely advertising agency services in the field of health and well-being; organizing exhibitions related to health and well-being for commercial purposes; electronic messaging; news agencies in the field of health and well-being; education, namely organizing conventions, symposia, seminars, conferences, courses, workshops, in the field of health, nutrition and well-being; training in the field of health, nutrition and wellbeing; sporting and cultural activities, namely organizing sporting and artistic events related to the field of health and well-being; an educational institution related to health and well-being; organizing competitions related to teaching in the field of health and wellbeing; health information services provided on all media and through all means. Used in FRANCE on services. Registered in or for OHIM (EC) on March 13, 2008 under No on services. Proposed Use in CANADA on services. 1,354, /07/04. Cowichan 2008 North American Indigenous Games Society, Central Road, Suite 528, Duncan, BRITISH COLUMBIA V9L 4X3 Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 COWICHAN 2008 WARES: Clothing, namely t-shirts, sweatshirts, vests, jogging pants, athletic pants, jackets, hats, visors and scarves; souvenirs, namely pins, coins, medals, medallions, spoons, zipper pulls, plastic water bottles, banners, decals, bumper stickers, emblems, patches, badges, trading cards, stamps (specifically excluding postage stamps), namely trading stamps, commemorative stamps and rubber stamps, flags, labels, key chains, key rings, key tags, key holders, key fobs, magnets, figurines, stuffed animals, umbrellas, balloons, tattoos, picture frames, prints, posters, wall hangings, plaques and blankets; stationery, namely, note pads, envelopes, notebooks, greeting cards and invitations, pencils, pens, pen holders, letter openers, paperweights, magnets, memo boards, clipboards, binders and folders; printed matter, namely, 01 octobre October 1, 2008

78 Vol. 55, No magazines, brochures, newsletters, programs, calendars and business cards; electronic publications, namely newsletters; luggage and luggage accessories, namely briefcases, athletic bags, shoe bags, overnight bags, backpacks, tote bags, luggage tags, wallets, business card cases, purses, fanny packs, coin purses and handbags. SERVICES: Organizing and staging of sports competitions and cultural celebrations for indigenous peoples, namely archery, athletics, cross country running, track and field, baseball, basketball, canoeing, lacrosse, golf, rifle shooting, soccer, softball, swimming, tae kwon do, volleyball and wrestling, and aboriginal arts and crafts situated in a cultural village; operation of an internet website offering information in the field of sports competitions and cultural celebrations for indigenous peoples. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts, pulls d entraînement, gilets, pantalons de jogging, pantalons de gymnastique, vestes, chapeaux, visières et foulards; souvenirs, nommément épinglettes, pièces de monnaie, médailles, médaillons, cuillères, tirettes de fermeture à glissière, gourdes en plastique, banderoles, décalcomanies, autocollants pour parechocs, emblèmes, pièces, insignes, cartes à échanger, timbres (excluant spécifiquement les timbres-poste), nommément timbres à échanger, timbres commémoratifs et timbres en caoutchouc, drapeaux, étiquettes, chaînes porte-clés, anneaux porte-clés, étiquettes à clés, porte-clés, breloques porte-clés, aimants, figurines, animaux rembourrés, parapluies, ballons, tatouages, cadres, estampes, affiches, décorations murales, plaques et couvertures; articles de papeterie, nommément blocs-notes, enveloppes, carnets, cartes de souhait et d invitation, crayons, stylos, porte-plume, coupe-papier, presse-papiers, aimants, tableaux d affichage, planchettes à pince, reliures et chemises de classement; imprimés, nommément magazines, brochures, bulletins, programmes, calendriers et cartes professionnelles; publications électroniques, nommément cyberlettres; bagagerie et accessoires de bagagerie, nommément serviettes, sacs de sport, sacs à chaussures, sacs court-séjour, sacs à dos, fourre-tout, étiquettes à bagages, portefeuilles, étuis pour cartes professionnelles, sacs à main, sacs banane, porte-monnaie et sacs à main. SERVICES: Organisation et tenue de compétitions sportives et de célébrations culturelles pour les Autochtones, nommément tir à l arc, athlétisme, course de cross-country, baseball, basketball, canotage, crosse, golf, tir à la carabine, soccer, softball, natation, tae kwon do, volleyball et lutte ainsi qu artisanat autochtone dans un village culturel; exploitation d un site Web offrant de l information dans le domaine des compétitions sportives et des célébrations culturelles pour les Autochtones. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,354, /07/05. Cowichan 2008 North American Indigenous Games Society, Central Road, Suite 528, Duncan, BRITISH COLUMBIA V9L 4X3 Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 WARES: Clothing, namely t-shirts, sweatshirts, vests, jogging pants, athletic pants, jackets, hats, visors and scarves; souvenirs, namely pins, coins, medals, medallions, spoons, zipper pulls, plastic water bottles, banners, decals, bumper stickers, emblems, patches, badges, trading cards, stamps (specifically excluding postage stamps), namely trading stamps, commemorative stamps and rubber stamps, flags, labels, key chains, key rings, key tags, key holders, key fobs, magnets, figurines, stuffed animals, umbrellas, balloons, tattoos, picture frames, prints, posters, wall hangings, plaques and blankets; stationery, namely, note pads, envelopes, notebooks, greeting cards and invitations, pencils, pens, pen holders, letter openers, paperweights, magnets, memo boards, clipboards, binders and folders; printed matter, namely, magazines, brochures, newsletters, programs, calendars and business cards; electronic publications, namely newsletters; luggage and luggage accessories, namely briefcases, athletic bags, shoe bags, overnight bags, backpacks, tote bags, luggage tags, wallets, business card cases, purses, fanny packs, coin purses and handbags. SERVICES: Organizing and staging of sports competitions and cultural celebrations for indigenous peoples, namely archery, athletics, cross country running, track and field, baseball, basketball, canoeing, lacrosse, golf, rifle shooting, soccer, softball, swimming, tae kwon do, volleyball and wrestling, and aboriginal arts and crafts situated in a cultural village; operation of an internet website offering information in the field of sports competitions and cultural celebrations for indigenous peoples. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts, pulls d entraînement, gilets, pantalons de jogging, pantalons de gymnastique, vestes, chapeaux, visières et foulards; souvenirs, nommément épinglettes, pièces de monnaie, médailles, médaillons, cuillères, tirettes de fermeture à glissière, gourdes en plastique, banderoles, décalcomanies, autocollants pour parechocs, emblèmes, pièces, insignes, cartes à échanger, timbres (excluant spécifiquement les timbres-poste), nommément timbres à échanger, timbres commémoratifs et timbres en caoutchouc, drapeaux, étiquettes, chaînes porte-clés, anneaux porte-clés, October 1, octobre 2008

79 étiquettes à clés, porte-clés, breloques porte-clés, aimants, figurines, animaux rembourrés, parapluies, ballons, tatouages, cadres, estampes, affiches, décorations murales, plaques et couvertures; articles de papeterie, nommément blocs-notes, enveloppes, carnets, cartes de souhait et d invitation, crayons, stylos, porte-plume, coupe-papier, presse-papiers, aimants, tableaux d affichage, planchettes à pince, reliures et chemises de classement; imprimés, nommément magazines, brochures, bulletins, programmes, calendriers et cartes professionnelles; publications électroniques, nommément cyberlettres; bagagerie et accessoires de bagagerie, nommément serviettes, sacs de sport, sacs à chaussures, sacs court-séjour, sacs à dos, fourre-tout, étiquettes à bagages, portefeuilles, étuis pour cartes professionnelles, sacs à main, sacs banane, porte-monnaie et sacs à main. SERVICES: Organisation et tenue de compétitions sportives et de célébrations culturelles pour les Autochtones, nommément tir à l arc, athlétisme, course de cross-country, baseball, basketball, canotage, crosse, golf, tir à la carabine, soccer, softball, natation, tae kwon do, volleyball et lutte ainsi qu artisanat autochtone dans un village culturel; exploitation d un site Web offrant de l information dans le domaine des compétitions sportives et des célébrations culturelles pour les Autochtones. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,354, /07/10. Meadowfresh Dairy Corporation, # Kebet Way, Port Coquitlam, BRITISH COLUMBIA V3C 6G1 BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT CENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX 48600, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2 WARES: (1) Dairy products. (2) Non-alcoholic beverages, namely, yogurt-based drinks, soy-based drinks, dairy-based drinks, fruit-based drinks, vegetable-based drinks, energy drinks, tea-based drinks, coffee-based drinks, chocolate-based drinks, cocoa-based drinks, fruit juices, vegetable juices, teas, coffees, and drinking water. (3) Fresh and frozen prepared foods and meals, namely fresh and frozen fruits, fresh and frozen vegetables, fresh and frozen cheeses, fresh and frozen dairy products, fresh and frozen cooked and uncooked meats, namely, chicken, turkey, pork, beef, and lamb, fresh and frozen cooked and uncooked seafood, fresh and frozen stews and casseroles, fresh and frozen prepared meals, fresh and frozen soups, and fresh and frozen salads. (4) Dry pre-packaged foods namely, mixes for brownies, cakes, cookies, scones, puddings, pancakes, waffles and soups; noodles; pasta; and rice. (5) Desserts, namely, cakes, pies, pastries, cookies, brownies and puddings; confections, namely almond, chocolate, frozen, gum, peanut, and sugar confections; and snack foods, namely, cereal-based, cornbased, fruit-based, granola-based, rice-based, and wheat-based snacks. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la translittération du caractère étranger de la marque est OM et sa traduction anglaise est la représentation symbolique de GOD dans la religion hindouiste. MARCHANDISES: (1) Produits laitiers. (2) Boissons non alcoolisées, nommément boissons à base de yogourt, boissons à base de soya, boissons lactées, boissons à base de fruits, boissons à base de légumes, boissons énergisantes, boissons à base de thé, boissons à base de café, boissons à base de chocolat, boissons à base de cacao, jus de fruits, jus de légumes, thés, cafés et eau potable. (3) Aliments et repas préparés frais et congelés, nommément fruits frais et congelés, légumes frais et congelés, fromages frais et congelés, produits laitiers frais et congelés, viandes cuites ou non fraîches et congelées, nommément poulet, dinde, porc, boeuf et agneau, poissons et fruits de mer cuits ou non, frais et congelés, ragoûts et plats mijotés frais et congelés, plats préparés frais et congelés, soupes fraîches et congelées ainsi que salades fraîches et congelées. (4) Aliments secs préemballés, nommément préparations pour carrés au chocolat, gâteaux, biscuits, scones, crèmes-desserts, crêpes, gaufres et soupes; nouilles; pâtes alimentaires; riz. (5) Desserts, nommément gâteaux, tartes, pâtisseries, biscuits, carrés au chocolat et crèmes-desserts; confiseries, nommément aux amandes, au chocolat, congelées, à la gomme, aux arachides et au sucre; grignotines, nommément grignotines à base de céréales, de maïs, de fruits, de granola, de riz et de blé. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,355, /07/12. Todays Heroes Inc., 3 Edenvalley Rd., Brampton, ONTARIO L7A 2M6 As submitted by the applicant, the foreign character in the mark transliterates as OM, and is translated as the notation symbolic of GOD in the Hindu religion. KimuraWear WARES: Active fitness clothing line, namely, mixed martial arts shorts, t-shirts, tank tops, pullovers, hoodies, gloves, hats, caps, beanies. Proposed Use in CANADA on wares. 01 octobre October 1, 2008

80 Vol. 55, No MARCHANDISES: Collection de vêtements sport, nommément shorts pour arts martiaux, tee-shirts, débardeurs, chandails, chandails à capuchon, gants, chapeaux, casquettes, petits bonnets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,355, /07/12. St. Gottardi GmbH, Riegelgrube 13, Bad Kreuznach D-55543, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 SWEET DESIRE WARES: Wines. Used in OHIM (EC) on wares. Registered in or for OHIM (EC) on September 04, 2007 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vins. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 04 septembre 2007 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,355, /07/13. SigmaTEK Systems International, LLC, 1445 Kemper Meadow Drive, Cincinnati, Ohio 45240, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FURMAN & KALLIO, VICTORIA AVENUE, P.O. BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7 SIGMATEK WARES: Computer software for use with controlling cutting machines. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 19, 1998 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Logiciel pour la commande des machines de coupe. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 19 mai 1998 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,355, /07/13. SigmaTEK Systems International, LLC, 1445 Kemper Meadow Drive, Cincinnati, Ohio 45240, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FURMAN & KALLIO, VICTORIA AVENUE, P.O. BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7 SIGMANEST WARES: Computer software for controlling cutting machines. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 03, 1998 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Logiciel pour la commande des machines de coupe. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 03 mars 1998 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,356, /07/17. SIMS Group UK Limited, (a private limited company organized under the laws of the United Kingdom), Long Marston, Stratford-upon-Avon, Warwickshire CV378AQ, UNITED KINGDOM Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 SIMS RECYCLING SOLUTIONS SERVICES: Repair and refurbishing of electronic equipment, namely, computers, computer monitors and computer peripherals, hard drives, keyboards, external modems, facsimile machines, test and diagnostic equipment, telecom and medical equipment; recycling services in the fields of electronic devices, hand tools, integrated circuits, memory modules and memory devices; burning, melting, shredding with density and mechanical separation for the recovery of commodity metals, plastics and glass; material processing, namely, refinement and smelting of gold, silver, platinum, palladium and copper and the recovery of these metals from industrial, electrical and commercial devices. Priority Filing Date: April 30, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/169,152 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 01, 2008 under No. 3,456,563 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Réparation et remise à neuf d équipement électronique, nommément ordinateurs, moniteurs d ordinateur et périphériques, disques durs, claviers, modems externes, télécopieurs, équipement d essai et de diagnostic, équipement de télécommunications et équipement médical; services de recyclage dans les domaines des appareils électroniques, outils à main, circuits intégrés, modules de mémoire et dispositifs à mémoire; combustion, fonte, déchiquetage avec triage par densité et triage mécanique pour la récupération des métaux de base, des plastiques et du verre; traitement des matériaux, nommément amélioration et fusion de l or, de l argent, du platine, du palladium et du cuivre et récupération des métaux susmentionnés d appareils industriels, électriques et commerciaux. Date de priorité de production: 30 avril 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/169,152 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 01 juillet 2008 sous le No. 3,456,563 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. October 1, octobre 2008

81 1,356, /07/17. Bio-Medical Research Limited, BMR House, Parkmore Business Park West, Galway, IRELAND GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1020, COMMERCE HOUSE, 50 QUEEN STREET NORTH, P.O. BOX 2248, KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2 NEUROTECH WARES: Medical apparatus and instruments, namely electrical muscle stimulation devices and electrical nerve stimulation devices for the treatment of pain and neuromuscular disorders and the stimulation and strengthening of muscles; and devices providing orthodic support. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils et instruments médicaux, nommément dispositifs d électrostimulation musculaire et dispositifs d électrostimulation nerveuse pour le traitement de la douleur et des troubles neuromusculaires et pour la stimulation et le renforcement des muscles; dispositifs offrant un support orthétique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,356, /07/17. Usher Weinberger, 422 Ch. de Tash, boisbriand, QUEBEC J7E 4H4 Representative for Service/ Représentant pour Signification: LONNIE BRODKIN- SCHNEIDER, (MILLER THOMSON POULIOT LLP), LA TOUR CIBC, 31E ETAGE, 1155, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B3S6 Bliss Beverages WARES: Alcoholic beverages, namely champagne malt beverage, alcoholic coolers, malt based coolers, champagne based coolers; non-alcoholic beverages, namely, natural and artificially flavoured juice, water, sparkling water. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément champagne, boissons de malt, panachés alcoolisés, panachés à base de malt, panachés à base de champagne; boissons non alcoolisées, nommément jus, eau et eau gazeuse aromatisés naturellement et artificiellement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,356, /07/18. COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN, une société en commandite par actions, 12, cours Sablon, CLERMONT-FERRAND, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 IBOT SERVICES: Training sessions in the field of retreading tires and in the field of marketing of retreading tires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. SERVICES: Séances de formation dans le domaine du rechapage des pneus et dans le domaine du marketing du rechapage de pneus. Proposed Use in CANADA on services. 1,356, /07/20. Guangdong Qianghui Ceramics Co., Ltd, Zinan Industrial Zone, Chancheng District, Foshan City, Guangdong Province , CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: TAIKY ONG, 7228 Cartier Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6P4S5 The transliteration as provided by the applicant of the Chinese characters is QIANG HUI. The translation as provided by the applicant of the first Chinese character is "strong" and the second Chinese character is "radiance," and the combination of both Chinese characters is without definite meaning in English and French. WARES: Ceramic tiles; bricks. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la translittération des caractères chinois est QIANG HUI et leur traduction anglaise est respectivement «strong» et «radiance». La combinaison des caractères chinois n a pas de signification précise en anglais ou en français. MARCHANDISES: Carreaux de céramique; briques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,356, /07/20. Consider the Possibilities Inc., 3608 Mowat Road, East, St. Paul, MANITOBA R2E 1B6 FILLMORE RILEY LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3 CONSIDER THE POSSIBILITIES SERVICES: Consulting services in the field of business technology, namely, telecommunications strategic planning for local, wide area and national networks; project management services in the field of telecommunication network design, specification, procurement, installations and implementation. Used in CANADA since at least as early as February 14, 2002 on services. 01 octobre October 1, 2008

82 Vol. 55, No SERVICES: Services de conseil dans le domaine des technologies d affaires, nommément planification stratégique en télécommunication pour des réseaux locaux, étendus ou nationaux; services de gestion de projets dans les domaines de la conception, des spécifications, de l acquisition, des installations et de la mise en place de réseau de télécommunication. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 14 février 2002 en liaison avec les services. 1,356, /07/24. SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS, société par actions simplifiée, 89, boulevard Franklin Roosevelt, Rueil-Malmaison, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 VIJEO MARCHANDISES: Appareils et logiciels pour le dialogue avec des machines ou des systèmes d automatisme, à savoir: terminaux informatiques, pupitres, moniteurs d ordinateur, stations, nommément postes de travail informatisés, consoles, micro-ordinateurs, claviers d ordinateur, écran d affichage; logiciels de configuration pour le dialogue avec des machines ou des systèmes d automatisme; logiciels de visualisation et de contrôle pour le dialogue avec des machines ou des systèmes d automatisme; logiciels d exploitation pour le dialogue avec des machines ou des systèmes d automatisme; logiciels de commande et de supervision pour le dialogue avec des machines ou des systèmes d automatisme; logiciels de traitement et acquisition des données pour le dialogue avec des machines ou des systèmes d automatisme; logiciels de conception graphique pour le dialogue avec des machines ou des systèmes d automatisme; logiciels de réalisation d interfaces hommemachine pour le dialogue avec des machines ou des systèmes d automatisme; accessoires pour le dialogue avec des machines ou des systèmes d automatisme, nommément souris (d ordinateur), connecteurs USB, manches multidirectionnels, câbles de connexion, cartes mémoires, cartes réseau, modems, capteurs, temporisateurs électroniques, commutateurs électriques, boutons-poussoirs, voyant lumineux, balises et colonnes lumineuses de signalisation. Les appareils et logiciels précités étant destinés à surveiller, contrôler, alerter, rapporter les comportements normaux et anormaux des machines et des systèmes d automatisme dans le domaine de l industrie automobile, de la construction de machines industrielles, des composants électroniques, de l industrie pharmaceutique et médicale, de la chimie, du bâtiment, de l agroalimentaire, du traitement de l eau et des déchets, de la gestion des infrastructures. Date de priorité de production: 07 février 2007, pays: FRANCE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 07 février 2007 sous le No en liaison avec les marchandises. WARES: Apparatus and computer software for dialogue with machines or automated systems, namely: computer terminals, control consoles, computer monitors, stations, namely computerized workstations, consoles, microcomputers, computer keyboards, display screens; configuration software enabling dialogue with machines or automated systems; visualisation and control software enabling dialogue with machines or automated systems; system software enabling dialogue with machines or automated systems; control and monitoring software enabling dialogue with machines or automated systems; data processing and acquisition software enabling dialogue with machines or automated systems; graphic design software for dialogue with machines or automated systems; human-machine interface production software enabling dialogue with machines or automated systems; accessories for dialogue with machines or automated systems, namely (computer) mice, USB connectors, multi-directional joysticks, connection cables, memory cards, network cards, modems, sensors, electronic timers, electric switches, push-buttons, signal lamps, luminous markers and columns for signalling. The apparatus and computer software mentioned above are made for monitoring, controlling, alerting, reporting the normal and abnormal behaviours of machines and automated systems in the automotive industry, in the industrial machine and electronic component construction industry, in the pharmaceutical, medical, chemical industries, in construction, agri-foods, water and waste treatment, infrastructure management. Priority Filing Date: February 07, 2007, Country: FRANCE, Application No: in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on February 07, 2007 under No on wares. 1,357, /07/24. BORCO-MARKEN-IMPORT Matthiesen GmbH & Co. KG, Winsbergring 12-22, Hamburg, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 Sierra Milenario The translation provided by the applicant of the word "MILENARIO" is "millennium". WARES: Spirits of Mexican origin, namely tequila. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise du mot MILENARIO est «millennium». MARCHANDISES: Spiritueux d origine mexicaine, nommément téquila. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. October 1, octobre 2008

83 1,357, /07/25. Ernst Mühlbauer GmbH & Co. KG, Koogstraat 4, D-25870, Norderfriedrichskoog, GERMANY GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 Luxacore Z WARES: Dental filling material, fastening material and moulding material; surgical, medical and dental instruments. Priority Filing Date: January 30, 2007, Country: GERMANY, Application No: /05 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Matériaux d obturation dentaire, matériaux de fixation et de moulage; instruments chirurgicaux, médicaux et dentaires. Date de priorité de production: 30 janvier 2007, pays: ALLEMAGNE, demande no: /05 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,357, /07/25. Glaxo Group Limited, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex, UB6 ONN, England, UNITED KINGDOM Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 ABENUS WARES: Pharmaceutical preparations for use as anti-infectives; Pharmaceutical preparations for the treatment of viral conditions, namely human immunodeficiency virus (HIV), HPV, RSV, hepatitis, herpes genitalis, herpes labialis, herpes simplex virus, varicella-zoster virus, Epstein-Barr virus and cytomegalovirus; Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of metabolic related diseases and disorders namely disorders of the endocrine system, diabetes, metabolic syndrome, obesity, weight loss and weight management; Pharmaceutical preparations for the treatment or prevention of cardiovascular, cardiopulmonary, cardio-renal, and renal diseases; Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of oncological diseases; Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of sequelae of oncologic diseases and their treatment namely nausea and vomiting, hematologic depression, mucositis, cachexia, pain and bone pain, fatigue; Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of respiratory diseases and their symptoms; Pharmaceutical preparations for the treatment of central nervous system diseases and disorders namely: central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases, depression and anxiety and their related disorders namely schizophrenia and psychoses; Pharmaceutical preparations for the treatment of Parkinson s Disease, Alzheimers disease and dementia; Pharmaceutical preparations for the treatment of insomnia, restless leg, fibromyalgia, epilepsy, migraine, pain, stroke and multiple sclerosis; Pharmaceutical preparations for the treatment of pain namely neuropathic pain, inflammatory-related pain and fibromyalgia; Pharmaceutical preparations for the treatment of inflammation and inflammatory related diseases and disorders namely arthritis, inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases, COPD, asthma, atherosclerosis, vasculitis, synovitis, psoriasis, eczema, scleroderma, and other inflammatory-related skin disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of blood-related diseases and disorders namely thrombocytopenia, coagulation disorders, bleeding disorders, platelet disorders, blood vessel disorders, sickle-cell disease and its related disorders, anemias, and infections in or of the blood; Pharmaceutical preparations for the treatment of musculoskeletal diseases, disorders, and injuries namely connective tissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases, back pain, gout, fractures, sprains, sports injuries, osteogenesis imperfecta, muscle wasting (cachexia), renal osteodystrophy, cartilage injuries, joint replacement, and osteoarthritis; Pharmaceutical preparations for use in ophthalmology; Pharmaceutical preparations for the treatment of dermatological diseases and disorders namely dermatitis, skin and skin structure diseases, infections, and injuries, psoriasis, eczema, and sexually transmitted diseases; Pharmaceutical preparations for the treatment of hormonal related diseases and disorders namely pre-term labour, hypogonadism, testosterone/ androgen disorders and estrogen disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of gastrointestinal related diseases and disorders namely irritable bowel disorders and symptoms, digestive disorders, and acid-related disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of sexual dysfunction namely erectile dysfunction, male and females sexual dysfunction disorders namely arousal disorder, pain disorder, desire disorder, and orgasm disorder; Pharmaceutical preparations for the treatment of genitourinary diseases namely urological diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of gynaecological diseases, reproductive health and fertility, contraception, bladder and continence disorders, prostate diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases, pre-term labour, pre-eclampsia, vasomotor/ menopausal symptoms, endometriosis/uterine fibroids, Leiomyoma, endourology/stone; Pharmaceutical preparations for the treatment of infectious diseases namely prostatitis, nephritis, cystitis, vaginitis, sexually transmitted diseases, renal disease; Pharmaceutical preparations for the treatment of PMDD/PMS, dysmenorrheal, male hypogonadism, and hormonal disorders namely polycystic ovary syndrome; Pharmaceutical preparations for the treatment of male pattern baldness; Pharmaceutical preparations for the treatment of hepatological related diseases namely hepatitis, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), nonalcoholic steatohepatitis (NASH), liver fibroids, and cirrhosis; Pharmaceutical preparations for the treatment of obesity or to aid in weight loss or weight management; Pharmaceutical preparations for the treatment of sepsis; Pharmaceutical preparations for the treatment of alopecia; Pharmaceutical preparations for the treatment of psychiatric diseases and disorders namely mood disorders, anxiety disorders, cognitive disorders, schizophrenia, and psychoses; Pharmaceutical preparations for the treatment of immune system related diseases and disorders, namely immunosuppressants; Pharmaceutical preparations for the treatment of damaged skin and tissue; 01 octobre October 1, 2008

84 Vol. 55, No Pharmaceutical preparations for the treatment of immunologic diseases and disorders, namely, autoimmune diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of malaria; Pharmaceutical preparations for the treatment of tuberculosis; Allergy medications; Vaccines namely, prophylactic and therapeutic vaccines for humans; Priority Filing Date: May 04, 2007, Country: UNITED KINGDOM, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques utilisées comme anti-infectieux; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies virales, nommément le virus de l immunodéficience humaine (VIH), le VPH, le RSV, l hépatite, l herpès génital, l herpès labial, le virus herpès simplex, le virus de la varicelle et du zona, le virus d Epstein-Barr et le cytomégalovirus; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies et des troubles métaboliques, nommément des troubles du système endocrinien, du diabète, du syndrome métabolique, de l obésité, de la perte de poids et pour la gestion du poids; préparations pharmaceutiques pour le traitement ou la prévention des maladies cardiovasculaires, cardiopulmonaires, cardio-rénales et rénales; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des maladies oncologiques; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des séquelles des maladies oncologiques et des effets secondaires de leur traitement, nommément nausée et vomissements, dépression hématologique, mucosite, cachexie, douleur, ostéalgie, fatigue; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies respiratoires et de leurs symptômes; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles du système nerveux central, nommément infections du système nerveux central, maladies cérébrales, troubles moteurs associés au système nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladies de la moelle épinière, dépression, anxiété et les troubles associés, nommément la schizophrénie et les psychoses, préparations pharmaceutiques pour le traitement de la maladie de Parkinson, de la maladie d Alzheimer et de la démence, préparations pharmaceutiques pour le traitement de l insomnie, du syndrome des jambes sans repos, de la fibromyalgie, de l épilepsie, de la migraine, de la douleur, des accidents cérébrovasculaires et de la sclérose en plaques. Préparations pharmaceutiques pour le traitement de la douleur, nommément de la douleur neuropathique, de la douleur de type inflammatoire et de la fibromyalgie; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l inflammation et des maladies et troubles inflammatoires, nommément l arthrite, les maladies inflammatoires chroniques de l intestin, les maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, la MPOC, l asthme, l athérosclérose, l angéite, la synovite, le psoriasis, l eczéma, la sclérodermie et d autres troubles inflammatoires de la peau; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles liés au sang, nommément la thrombocytopénie, les troubles de la coagulation, les troubles de saignement, les désordres plaquettaires, les troubles des vaisseaux sanguins, la drépanocytose et les troubles qui y sont associés, l anémie et les infections sanguines; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies, des troubles et des blessures de l appareil locomoteur, nommément maladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose, maladies de la colonne vertébrale, maux de dos, goutte, fractures, entorses, blessures sportives, ostéogenèse imparfaite, atrophie musculaire (cachexie), ostéodystrophie rénale, lésions du cartilage, remplacement de l articulation et arthrose; préparations pharmaceutiques utilisées en ophtalmologie; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles dermatologiques, nommément dermatite, maladies, infections et lésions de la peau et des structures cutanées, psoriasis, eczéma et maladies transmissibles sexuellement; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles hormonaux, nommément accouchement prématuré, hypogonadisme, troubles liés à la testostérone et aux hormones androgènes, troubles liés aux oestrogènes; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles gastro-intestinaux, nommément du syndrome du côlon irritable et de ses symptômes, des troubles digestifs et des problèmes d acidité; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la dysfonction sexuelle, nommément de la dysfonction érectile, du dysfonction sexuelle chez l homme et la femme, nommément baisse de l appétit sexuel, douleur, baisse de désir et les problèmes d orgasme; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies génito-urinaires, nommément maladies et troubles urologiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies gynécologiques, des troubles de santé génésique et de fertilité, pour la contraception, des troubles de la vessie et de l incontinence, des maladies et troubles de la prostate; préparations pharmaceutiques pour le traitement des infections transmissibles sexuellement, des maladies inflammatoires du pelvis, pour la prévention des accouchements prématurés, pour le traitement de l éclampsisme, des symptômes vasomoteurs/ménopausiques, de l endométriose/fibrome utérin, du léiomyome, des troubles endo-urologiques/calculs; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies infectieuses, nommément prostatite, néphrite, cystite, vaginite, maladies transmises sexuellement, néphropathie; préparations pharmaceutiques pour le traitement dutrouble dysphorique prémenstruel/spm, de la dysménorrhée, de l hypogonadisme chez l homme et des troubles hormonaux, nommément syndrome des ovaires polykystiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la calvitie séborrhéique masculine; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies liées hépatologiques, nommément hépatite, maladies stéatosiques non alcooliques du foie (MSNAF), la stéatose hépatique non alcoolique (SHNA), la fibrose et la cirrhose du foie; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l obésité ou pour faciliter la perte de poids ou la gestion du poids; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la septicité; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l alopécie; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies psychiatriques et des troubles neurologiques, nommément troubles de l humeur, troubles anxieux, troubles cognitifs, schizophrénie et psychose; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies du système immunitaire et des troubles neurologiques, nommément immunosuppresseurs; préparations pharmaceutiques pour le traitement des lésions de la peau et des tissus; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies du système immunitaire et des troubles neurologiques, nommément maladies October 1, octobre 2008

85 auto-immunes; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la malaria; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la tuberculose; médicaments contre les allergies; vaccins nommément vaccins prophylactiques et thérapeutiques pour l humain. Date de priorité de production: 04 mai 2007, pays: ROYAUME-UNI, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,357, /07/27. Sologear, LLC, 3591 Anderson Street, Suite 209, Madison, Wisconsin 53704, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: TORYS LLP, SUITE 3000, 79 WELLINGTON ST. W., BOX 270, TD CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N2 UGO WARES: Grills used for cooking; fuels used for cooking. Priority Filing Date: July 26, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/239,528 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Grils pour cuisson; carburants pour cuisson. Date de priorité de production: 26 juillet 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/239,528 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,357, /07/27. COMERCIAL DE HERRAMIENTAS SA DE CV, Av. Isidoro Sepúlveda #565, Apodaca N.L , MEXICO Representative for Service/Représentant pour Signification: BROUILLETTE & ASSOCIÉS/PARTNERS, 1550, RUE METCALFE, BUREAU 800, MONTREAL, QUEBEC, H3A1X6 machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, namely, cash registers and computers; fire-extinguishing apparatus, namely, fire extinguishers and fire extinguishing compositions; apparatus for lighting namely, floor lamps, table lamps, wall lamps, streetlamps, chandeliers, bulbs, lighting regulators, luminous tubes for lighting, fluorescent lamp tubes, lamp bases, lamp shades, arc lamps, lamp for outdoor use, soldering lamps, gas lighters, gas lamps, lanterns, oil lamps;apparatus for heating namely, boilers, wood stoves, charcoal burner, fireplace air heaters, radiators; apparatus for steam generating namely, humidifiers; apparatus for cooking namely, electric cooking apparatus, domestic cooking apparatus, grilling (cooking) apparatus, stove and oven, built in cook tops, ovens for external use; apparatus for refrigerating namely, refrigerators; apparatus for drying namely, clothes drying machines; apparatus for ventilating namely, electric fans, air conditioner; apparatus for water supply and sanitary purposes namely, water purifiers, electrolysis water purifiers for use in agriculture, filters for drinking water, water sterilizers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils et instruments de mesure, nommément rubans à mesurer, équerres, rubans longs; dispositifs et instruments de signalisation, nommément rubans adhésifs signalisateurs; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à pièces; caisses enregistreuses, calculatrices, nommément caisses enregistreuses et ordinateurs; matériel d extinction d incendie, nommément extincteurs et préparations extinctrices; appareils d éclairage, nommément lampadaires, lampes de table, appliques, réverbères, lustres, ampoules, régulateurs d éclairage, tubes lumineux pour l éclairage, tubes de lampes fluorescentes, pieds de lampe, abatjour, lampes à arc, lampe pour l extérieur, lampes à souder, briquets à gaz, lampes à gaz, lanternes, lampes à l huile; appareils de chauffage, nommément chaudières, poêles à bois, poêle à charbon de bois, foyers, calorifères, radiateurs; appareils de production de vapeur, nommément humidificateurs; appareils de cuisson, nommément appareils de cuisson électriques, appareils de cuisson domestique, appareils de cuisson au gril, poêle et four, surfaces de cuisson intégrées, fours pour l extérieur; appareils de réfrigération, nommément réfrigérateurs; appareils de séchage, nommément sécheuses; appareils de ventilation, nommément ventilateurs électriques, climatiseur; appareils pour l alimentation en eau et l assainissement de l eau, nommément purificateurs d eau, purificateurs d eau par électrolyse pour l agriculture, filtres pour l eau potable, stérilisateurs d eau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Measuring apparatus and instruments namely, measuring tapes, squares, long tapes; signalling apparatus and instruments namely, signals adhesive tapes; automatic vending 01 octobre October 1, 2008

86 Vol. 55, No ,357, /07/30. The Rockport Company LLC, 1895 JW Foster Boulevard, Canton, MA, 02021, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 WARES: Goods made of leather and imitations of leather, namely bags, trunks (luggage) and traveling suitcases; clothing, namely, shirts, underwear, swimwear, shorts, pants, skirts, sweaters, warm-up suits, rain suits, ski suits, jump suits, sweatshirts, jackets, athletic uniforms, wrist bands, gloves, and socks; footwear, namely, sport shoes, boots, slippers, and sandals; headgear, namely, caps, hats, visors, and headbands. Used in CANADA since June 2002 on wares. MARCHANDISES: Marchandises en cuir et en similicuir, nommément sacs, malles et valises; vêtements, nommément chemises, sous-vêtements, vêtements de bain, shorts, pantalons, jupes, chandails, survêtements, ensembles imperméables, costumes de ski, combinaisons-pantalons, pulls d entraînement, vestes, uniformes de sport, serre-poignets, gants et chaussettes; articles chaussants, nommément souliers de sport, bottes, pantoufles et sandales; couvre-chefs, nommément casquettes, chapeaux, visières et bandeaux. Employée au CANADA depuis juin 2002 en liaison avec les marchandises. WARES: Licorice. Priority Filing Date: April 11, 2007, Country: AUSTRALIA, Application No: in association with the same kind of wares. Used in AUSTRALIA on wares. Registered in or for AUSTRALIA on February 13, 2008 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Benefit of section 14 is claimed on wares. MARCHANDISES: Réglisse. Date de priorité de production: 11 avril 2007, pays: AUSTRALIE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 13 février 2008 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 1,358, /08/07. Regent Optical Centre Ltd., Ave, Edmonton, ALBERTA T6G 0S4 1,358, /07/26. Betta Foods Australia Pty Ltd, King William Street, Broadmeadows, Victoria, 3047, AUSTRALIA PIASETZKI & NENNIGER LLP, SUITE 2308, 120 ADELAIDE STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H1T1 October 1, octobre 2008

87 The applicant states that the transliteration of the Chinese characters underneath the shading block is "Lei Jing Anh Gang". The translation of the Chinese letters is "beautiful" for "lei", "intricate" for "jing", "eye" for "anh" and "glasses" for "gang". WARES: The retailer of optical lens cleaners (spray, cloth), eyeglass cases, eyeglass string, screws, nosepads, temple ends, nylon thread, magnifying glasses, paper bags, plastic bags, and receipts for eye related products. SERVICES: (1) Mainly the adjustment of glasses with and without tools, the tinting of lenses, the training/educating of patients on how to use glasses, the edging and mounting of glasses, the training of contact lens wearers, the dispensing of contact lenses and its solutions, the selling of glasses, the selling of sunglasses, the selling of lubricating eye drops. The fixing of glasses mainly replacing nose pads, screws and broken parts. (2) The production/manufacturing of opthalmic lens surfacers/labs (for glass, plastic, trivex or polycarbonate). Manufacturing of opthalmic edging machinery such as polishers, tinter machines, drills, ultrasonic cleaners, opthalmic screw drivers and various opthalmic pliers, calipers, lens clocks. The designing and production of private label eyeglass frames (for adults, kids and pets), sunglass frames (for adults, kids and pets), contact lenses (both hard and soft), contact lens solution. The manufacturing of opthalmascopes, retinascopes, bio illumination opthalmascopes, lensometers, pupilometers, tonometers (both touch and non-touch), phoropters, eye examing chairs, auxillary lenses, punctum plugs, forceps, tweezers, and lubricating eye drops. Used in CANADA since April 15, 1997 on wares and on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2). Selon le requérant, la translittération des caractères chinois sous le bloc ombragé est «Lei Jing Anh Gang». La traduction anglaise de «lei» est «beautiful», de «jing» est «intricate», de «anh» est «eye» et de «gang» est «glasses». MARCHANDISES: Nettoyants à lentilles optiques (vaporisateur, lingette), étuis à lunettes, cordons à lunettes, vis, plaquettes de lunettes, extrémités de branches, fil en nylon, loupes, sacs en papier, sacs de plastique et reçus pour les produits d optique. SERVICES: (1) Ajustement de lunettes avec et sans outils, teinte de verres, formation et information des patients sur la façon d utiliser des lunettes, taille et montage de lunettes, formation de personnes qui porteront des verres de contact, distribution de verres de contact et de solutions connexes, vente de lunettes, vente de lunettes de soleil, vente de gouttes ophtalmiques lubrifiantes. Réparation de lunettes, principalement le remplacement de plaquettes, de vis et de pièces brisées. (2) Production et fabrication d appareils et de laboratoires pour lentilles ophtalmiques (pour verre, plastique, résine thermodurcissable ou polycarbonate). Fabrication de machinerie de taille de lentilles, comme des polisseuses, d appareils de teinte, de perceuses, de nettoyeurs à ultrasons, de tournevis à lunettes et de diverses pinces ophtalmiques, de compas, de micromètres. Conception et production de montures de lunettes de marque maison (pour adultes, enfants et animaux de compagnie), montures de lunettes de soleil (pour adultes, enfants et animaux de compagnie), verres de contact (durs et mous), solution à lentilles de contact. Fabrication d ophtalmoscopes, de rétinoscopes, d ophtalmoscopes à éclairage biologique, de lensomètres, de pupillomètres, de tonomètres (tactiles et non tactiles), de visiomètres, de chaises d examen de la vue, de lentilles auxiliaires, de bouchons pour points lacrymaux, de pinces, de brucelles et de gouttes ophtalmiques lubrifiantes. Employée au CANADA depuis 15 avril 1997 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2). 1,359, /08/09. Consumer Impact Marketing Ltd., 191 The West Mall, Etobicoke, ONTARIO M9C 5K8 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 THE LAST 3 FEET SERVICES: Brand strategy namely, creating, enhancing and developing brand ideas, promotions and personalities; design creative namely, bringing brand strategy to life through creative materials; branded assets (premiums and equipment) namely, creating or enhancing brand names/styles/designs and embodying some on clothes, equipment and stationary; sales force replacement or augmentation namely, creating and providing dedicated sales and merchandising professionals to represent client s products and services effectively; merchandising namely, realigning products on shelves in stores; experiential marketing namely, designing and organizing promotional events to create great public awareness and recognition of the brand or product; information management (sales force automation technology, analytics, web) namely, collecting data at retail locations and analyzing the data in order to provide insights to enable clients to advance their business and make better decisions. Used in CANADA since at least as early as April 02, 2007 on services. SERVICES: Stratégie de marque, nommément création, amélioration et élaboration d idées, de promotions et de personnalités de marques; conception créative, nommément rendre la stratégie de marque vivante au moyen de documents créatifs; éléments d actif de marque (primes et équipement), nommément création ou amélioration de noms, de styles ou de conceptions de marque ainsi qu application sur des vêtements, de l équipement et des articles de papeterie; remplacement ou augmentation de la force de vente, nommément formation et dotation de professionnels spécialisés dans la vente et le marchandisage pour représenter les produits et les services des clients de façon efficace; marchandisage, nommément réorganisation de produits sur des rayons de magasins; marketing expérientiel, nommément création et organisation d activités promotionnelles pour accroître la sensibilisation du public aux marques ou aux produits ainsi que la reconnaissance de ces derniers; gestion de l information (technologie d automatisation de la force de vente, analyses, Web), nommément collecte de données auprès de points de vente au détail et analyse de ces données afin de formuler des suggestions pour permettre aux clients de faire progresser leurs entreprises et de prendre de meilleures décisions. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 avril 2007 en liaison avec les services. 01 octobre October 1, 2008

88 Vol. 55, No ,359, /08/09. LIDL STIFTUNG & CO. KG, Stiftsbergstr.1, DE Neckarsulm, GERMANY ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. DARK GREEN for the character s hair; GREEN for its body; LIME GREEN for its stomach; RED for its tongue and freckles; BLACK for its eyelashes, nostrils, pupils and the inside of its mouth; BLUE for its irises; WHITE for its eyes. WARES: Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruit and vegetables; edible jellies; jams, stewed fruits; eggs, milk and milk products, namely butter, cream, milk curd, cheese and sour and fresh cream, desserts made of yogurt, cream and/or curd; edible oils and fats; meat and sausage products; namely corned beef, pastrami, goulash, salami, pepperoni, sausages, raw, cooked and smoked ham, bacon, liver sausage, hamburger, minced meat, Viennese schnitzel, roast beef, smoked sausage, meat loaf, Bavarian veal sausage, blood sausage, ham sausage, pork chops, marinated beef, roast pork, chicken wings, spareribs, knuckle of pork and ragout; Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, coffee substitutes; flours and cereal preparations, namely muffins, cereal bars and oatmeal; breakfast cereals, muesli, cereal-based snack food; bread; honey, treacle; yeast, baking powder; salt, mustard; vinegar, sauces (seasonings), namely mayonnaise, ketchup, mustard, relish, barbecue sauce, teriyaki sauce, tartar sauce; spices; cooling ice; Beers; mineral waters and carbonated waters and other nonalcoholic beverages, namely soft drinks, lemonade, ice tea, tonic water, ready-to-drink yoghurt, non-alcoholic fruit drinks and fruit juices; syrups, powders and concentrates for making nonalcoholic, drinks, namely soft drinks, fruit beverages, iced tea. Priority Filing Date: May 11, 2007, Country: GERMANY, Application No: in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on May 11, 2007 under No on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les cheveux du personnage sont VERT FONCÉ; son corps est VERT; son ventre est VERT LIME; sa langue et ses taches de rousseur sont ROUGES; ses cils, ses narines, ses pupilles et l intérieur de sa bouche sont NOIRS; ses iris sont BLEUS; ses yeux sont BLANCS. MARCHANDISES: Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; gelées comestibles; confitures, compotes; oeufs, lait et produits laitiers, nommément beurre, crème, caillé de lait, fromage, crème sure et crème fraîche, desserts en yogourt, crème et/ou caillé; graisses et huiles comestibles; produits à base de viande et de saucisse; nommément boeuf salé, pastrami, goulasch, salami, pepperoni, saucisses, jambon cru, cuit et fumé, bacon, saucisses de foie, hamburger, viande hachée, escalope viennoise, rôti de boeuf, saucisse fumée, pain de viande, saucisse de veau bavaroise, boudin, saucisson de jambon, côtelettes de porc, boeuf mariné, rôti de porc, ailes de poulet, côtelettes de porc, pointe de surlonge de porc et de ragoût; café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales, nommément muffins, barres aux céréales et gruau; céréales de déjeuner, musli, grignotines à base de céréales; pain; miel, mélasse; levure, levure chimique; sel, moutarde; vinaigre, sauces (assaisonnements), nommément mayonnaise, ketchup, moutarde, relish, sauce barbecue, sauce teriyaki, sauce tartare; épices; glace à rafraîchir; bières; eaux minérales, eaux gazéifiées et autres boissons non alcoolisées, nommément boissons gazeuses, limonade, thé glacé, soda tonique, yogourt prêt-àboire, boissons aux fruits et jus de fruits non alcoolisés; sirops, poudres et concentrés pour la préparation de boissons non alcoolisées, boissons, nommément boissons gazeuses, boissons de fruits, thé glacé. Date de priorité de production: 11 mai 2007, pays: ALLEMAGNE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 11 mai 2007 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,359, /08/09. ALPINESTARS RESEARCH S.r.l., Via De Gasperi, 54, Coste di Maser (Treviso), ITALY OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 45 O CONNOR STREET, SUITE 1500, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4 October 1, octobre 2008

89 WARES: (1) Bicycles, bicycle tires inner tubes, pneumatic tires, bells, rims, wheel rims, wires for brakes, brakes, direction indicators, handle bars, bicycle pumps, spokes, saddles, chassis, kick stands for bicycles. (2) Athletic protective pads and protective gear used in connection with sporting activities, namely in cycling, mountain biking, motorcycling and auto racing sports. Used in ITALY on wares. Registered in or for OHIM (EC) on June 18, 2008 under No on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Vélos, chambres à air de pneus de vélo, pneus, sonnettes, jantes, jantes de roues, câbles pour freins, freins, indicateurs de direction, guidons, pompes à vélo, rayons, selles, châssis, béquilles pour vélos. (2) Coussinets protecteurs de sport et équipement de protection utilisés en rapport avec des activités sportives, nommément cyclisme, vélo de montagne, motocyclisme et course automobile. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 18 juin 2008 sous le No en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,359, /08/13. Societe des Produits Nestle S.A., Case Postale 353, Vevey 1800, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: NESTLE PURINA PETCARE, TRADEMARK ADMINISTRATION, 2500 ROYAL WINDSOR DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5J1K8 PURINA PETCARE LEGACY SERVICES: Educational services and entertainment services, namely providing educational exhibits involving pet care, pet health, pet behavior and other pet related information; hosting parties, shows, festivals and competitions, all related to pets and pet ownership. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services éducatifs et services de divertissement, nommément expositions éducatives sur le soin, la santé et le comportement des animaux de compagnie et autres informations relatives aux animaux de compagnie; organisation de fêtes, de spectacles, de festivals et de compétitions, ayant tous trait aux animaux de compagnie et à la vie avec un animal de compagnie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,359, /08/14. EMMI AG, Joint-stock company, Habsburgerstrasse 12, Postfach, 6002 LUZERN, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 The trademark consist of the following combination of elements: the words "CAFFE LATTE" written in a black circle which is framed with a white band, the upper part of this white band being itself framed by a black line; a sort of cartouche on the upper part of the circle, framed by a white band and split in two by a horizontal white line, the part below this line is light the part above is dark with the word "EMMI" written in it and topped by a crown; a band on the left and right of this cartouche, with a white cross on its right part; the background is white for the upper part of the mark and dark for its lower part. The trademark is a bidimensional trademark. The protection is only claimed for the combination of the abovementioned elements in the mark, as applied on the particular three-dimensional container shown in dotted lines in the drawing. The three-dimensional container is not part of the mark. WARES: Milk with coffee additive. coffee, ices with coffee additive. Proposed Use in CANADA on wares. La marque de commerce est constituée des éléments suivants : le contour du cercle dans lequel les mots CAFFE LATTE sont écrits dans un cercle noir, est blanc. La partie supérieure de ce contour blanc a elle-même une bordure noire. Une sorte de cartouche dans la partie supérieure du cercle, dont le contour est blanc, est divisée en deux par une ligne blanche horizontale. La partie inférieure à cette ligne est claire, la partie supérieure est foncée et contient le mot EMMI avec une couronne au-dessus. Une bande est située à gauche et à droite de cette cartouche, avec une croix blanche sur la partie droite. Dans la partie supérieure, l arrièreplan de la marque de commerce est blanc, tandis que dans la partie inférieure, il est foncé. La marque de commerce est bidimensionnelle. La protection est seulement revendiquée pour la combinaison des éléments susmentionnés dans la marque, tels qu utilisés sur le contenant tridimensionnel particulier représenté en pointillé. Le contenant tridimensionnel ne fait pas partie de la marque de commerce. MARCHANDISES: Lait avec additif de café. Café, glaces avec additif de café. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 01 octobre October 1, 2008

90 Vol. 55, No ,359, /08/14. Mr. KIM Won-Chang, an individual, Nocwon mansion, 761 Gisan-dong, Susung-gu, Daegu, REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 Consent from Saint Mary s University to the adoption and use of the mark by the applicant pursuant to paragraph 9(2)(a) of the Trade-marks Act is of record. WARES: Dairy products, namely milk, butter, cream cheese, yogurt, cheese; margarine; soy beverages; yogurt beverages. Proposed Use in CANADA on wares. Le consentement de la Saint Mary s University à l adoption et à l utilisation de la marque par le requérant a été déposé, conformément à l article 9 (2) De la Loi. MARCHANDISES: Produits laitiers, nommément lait, beurre, fromage à la crème, yogourt, fromage; margarine; boissons au soya; boissons au yogourt. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,360, /08/16. Claridge s Hotel Limited, 30 Old Burlington Street, London, W1S 3AR, UNITED KINGDOM SMART & BIGGAR, BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 WARES: Backpacks; Boston bags; bags for climbers; traveling bags; bags for sports; umbrellas. tennis shoes; badminton shoes; squash shoes; football shoes; bathing cap; bathing suits; clothing for gymnastics, cyclists clothing; jumpers; lace boots; leggings; pants; scarf; singlet; socks; sweaters; t-shirts; uniforms namely sports, school. balls for tennis; balls for badminton; balls for squash; rackets for tennis; rackets for badminton; rackets for squash; nets for tennis; nets for badminton; nets for squash; elbow guards for sports articles; golf bags; gut for rackets; knee guards for sports article. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Sacs à dos; sacs Boston; sacs d escalade; sacs de voyage; sacs d exercice; parapluies. Chaussures de tennis; chaussures de badminton; chaussures de squash; chaussures de football; bonnets de bain; maillots de bain; vêtements pour la gymnastique, vêtements de cycliste; chasubles; brodequins; caleçons longs; pantalons; foulards; camisoles; chaussettes; chandails; tee-shirts; uniformes, nommément uniformes de sport, uniformes scolaires. Balles de tennis; volants de badminton; balles de squash; raquettes de tennis; raquettes de badminton; raquettes de squash; filets de tennis; filets de badminton; filets de squash; coudières pour articles de sport; sacs de golf; corde pour raquettes; genouillères pour articles de sport. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,359, /08/15. Parmalat Canada Inc., 405 The West Mall, 10th Floor, Toronto, ONTARIO M9C 5J1 Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 SMART CLARIDGE S WARES: Printed publications in the field of travel, hotels and the hospitality industry; brochures, greeting cards, newspapers, postcards, periodicals; books; magazines; journals; photographs; stationery, namely, binders, birthday cards, envelopes, folders, guest books, invitations, labels, notepads, organisers, paper, pens, pencils, rulers, erasers, pencil sharpeners; posters; educational and instructional material (except apparatus), namely, books, journals, on-line tutorials, lecture notes in the field of the hospitality industry, hotel, restaurant, bar management; pen holders; pens; pencils; stickers; bathroom and facial tissues; paper wipes; address books; photograph albums; date books; picture story books; newspapers; cartoon strips; pictures; greeting cards; note cards; postcards; notebooks; writing paper; postal stamps; telephone number books; paint stencil kits; playing cards; calendars. SERVICES: The bringing together, for the benefit of others, a variety of goods, namely, toiletries, toilet preparations, hair preparations, hair lotions, shampoos, conditioners, hair serum, hairspray, bath preparations, perfumes, body lotions, eaude-toilette, deodorants, cosmetics, essential oils, nail varnish, bubble bath, foam bath, shower gels, face masks, face creams, lip gloss, talcum powder, massage lotion, aftershave, aftershave gel, moisturiser, shaving cream, blemish sticks, lip balm, skincare products, skin cleaning products, skin creams, toothpastes and dentisides, mouthwash, bath preparations, eye care preparations, hair care and hair cleaning products, hand care and hand cleaning products, hand tools, cutlery, knives, forks, spoons, radios, televisions, video recorders and players, DVD recorders and players, MP3 players and recorders, cameras, video cameras, digital cameras, lenses and accessories for cameras, sunglasses, spectacles, frames and lenses for sunglasses and spectacles, cases for sunglasses and spectacles, compact discs, jewellery, watches, rings, bracelets, necklaces, cufflinks, tiepins, books, magazines, journals, photographs, posters, binders, birthday cards, envelopes, guest books, invitations, labels, notepads, October 1, octobre 2008

91 paper, pens, pencils, stamps, bags, umbrellas, parasols, rucksacks, handbags, purses, wallets, clothing, namely, shirts, jackets, t-shirts, trousers, skirts, blouses, sweaters, socks, cardigans, coats, gloves, shoes, boots, hats, caps, scarves, confectionary, candy, tobacco products, smokers articles, lighters, cigarette holders, pipes, matches, cigarettes, cigars, pipe and rolling tobacco, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a retail gift shop, retail clothes shop and retail pharmacy, a newsagents, a tobacconist, a retail health and beauty outlet, a retail beauty store, a retail jewellery store, a retail leather goods store; the bringing together, for the benefit of others, a variety of goods, namely, toiletries, toilet preparations, hair preparations, hair lotions, shampoos, conditioners, hair serum, hairspray, bath preparations, perfumes, body lotions, eau-detoilette, deodorants, cosmetics, essential oils, nail varnish, bubble bath, foam bath, shower gels, face masks, face creams, lip gloss, talcum powder, massage lotion, aftershave, aftershave gel, moisturiser, shaving cream, blemish sticks, lip balm, skincare products, skin cleaning products, skin creams, toothpastes and dentisides, mouthwash, bath preparations, eye care preparations, hair care and hair cleaning products, hand care and hand cleaning products, hand tools, cutlery, knives, forks, spoons, radios, televisions, video recorders and players, DVD recorders and players, MP3 players and recorders, cameras, video cameras, digital cameras, lenses and accessories for cameras, sunglasses, spectacles, frames and lenses for sunglasses and spectacles, cases for sunglasses and spectacles, compact discs, jewellery, watches, rings, bracelets, necklaces, cufflinks, tiepins, books, magazines, journals, photographs, posters, binders, birthday cards, envelopes, guest books, invitations, labels, notepads, paper, pens, pencils, stamps, bags, umbrellas, parasols, rucksacks, handbags, purses, wallets, clothing, namely, shirts, jackets, t-shirts, trousers, skirts, blouses, sweaters, socks, cardigans, coats, gloves, shoes, boots, hats, caps, scarves, confectionary, candy, tobacco products, smokers articles, lighters, cigarette holders, pipes, matches, cigarettes, cigars, pipe and rolling tobacco, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise internet website and a general merchandise catalogue by mail order and by means of telecommunications, via credit, debit and bank card purchases; business management of hotels; business management of health clubs and spas; business management of resorts; business management of property and accommodation; provision of a business centre for fax, computer and telecommunication services for hotel guests; provision of foreign currency and bureau de change services; safety deposit box services; credit card services, debit card services; travel insurance services; real estate management services; management of rented and leasehold properties; arranging of travel; travel agency services; tour operating services; arranging and booking holidays; arranging and booking the transportation of passengers and goods by land, sea and air; transporting passengers by land, sea and air; organisation, management, arrangement, presenting of live seminars and lectures, namely hosting these services for others at hotel premises; organisation, management, arrangement, presenting of exhibitions for paintings and sculptures, namely hosting these services for others at hotel premises; organisation, management, arrangement, presenting of live shows for education and culture, namely hosting these services for others at hotel premises; organisation, management, arrangement, presenting of movies, performance of live shows, in the field of entertainment namely, theatre productions, musicals, cabaret, plays, music (concerts), namely hosting these services for others at hotel premises; arranging and presenting sporting events and activities; casino services; cinema services; health club services; fitness club services; hospitality services; information services in the field of entertainment, sport and educational events; provision of training and education in the field of cookery, alcoholic beverages, and hotel, bar and restaurant management services; hotel, restaurant, cafe and bar services; arranging and booking hotels and accommodation services; accommodation reservation services; provision of facilities for meetings, functions, conferences and conventions; catering services; child minding services. Priority Filing Date: August 15, 2007, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées dans les domaines du voyage, de l hôtellerie et de l industrie du tourisme réceptif; brochures, cartes de souhaits, journaux, cartes postales, périodiques; livres; magazines; revues; photographies; articles de papeterie, nommément reliures, cartes d anniversaire, enveloppes, chemises de classement, livres d invités, cartes d invitation, étiquettes, blocs-notes, range-tout, papier, stylos, crayons, règles, gommes à effacer, taille-crayons; affiches; matériel éducatif (sauf appareils), nommément livres, revues, tutoriels en ligne, notes de cours dans les domaines de l industrie du tourisme réceptif, de l hôtellerie, de la restauration et de la gestion de bar; porte-stylos; stylos; crayons; autocollants; papier hygiénique et papiers-mouchoirs; lingettes en papier; carnets d adresses; albums photos; carnets de rendez-vous; livres d histoires illustrés; journaux; bandes dessinées; illustrations; cartes de souhaits; cartes de correspondance; cartes postales; carnets; papier à lettres; timbres postaux; carnets téléphoniques; ensembles pour la peinture au pochoir; cartes à jouer; calendriers. SERVICES: Regroupement, pour le compte de tiers, de différentes marchandises, nommément articles de toilette, produits de toilette, produits capillaires, lotions capillaires, shampooings, revitalisants, sérum capillaire, fixatif, produits pour le bain, parfums, lotions pour le corps, eau de toilette, déodorants, cosmétiques, huiles essentielles, vernis à ongles, bains moussants, gels douche, masques de beauté, crèmes pour le visage, brillant à lèvres, poudre de talc, lotion de massage, aprèsrasage, gel après-rasage, hydratant, crème à raser, correcteurs en bâton, baume à lèvres, produits de soins de la peau, nettoyants pour la peau, crèmes pour la peau, dentifrices, rince-bouche, produits pour le bain, produits de soins des yeux, produits de soins capillaires et nettoyants capillaires, produits de soins des mains et nettoyants pour les mains, outils à main, ustensiles de table, couteaux, fourchettes, cuillères, radios, téléviseurs, magnétoscopes, graveurs et lecteurs de DVD, lecteurs et enregistreurs de fichiers MP3, appareils photo, caméras vidéo, caméras numériques, lentilles et accessoires pour appareils photo, lunettes de soleil, lunettes, montures et verres pour lunettes de soleil et lunettes, étuis pour lunettes de soleil et lunettes, disques compacts, bijoux, montres, bagues, bracelets, 01 octobre October 1, 2008

92 Vol. 55, No colliers, boutons de manchettes, épingles à cravate, livres, magazines, revues, photographies, affiches, reliures, cartes d anniversaire, enveloppes, livres d invités, cartes d invitation, étiquettes, blocs-notes, papier, stylos, crayons, timbres, sacs, parapluies, ombrelles, sacs à dos, sacs à main, porte-monnaie, portefeuilles, vêtements, nommément chemises, vestes, teeshirts, pantalons, jupes, chemisiers, chandails, chaussettes, cardigans, manteaux, gants, chaussures, bottes, chapeaux, casquettes, foulards, confiseries, bonbons, produits de tabac, articles pour fumeurs, briquets, fume-cigarettes, pipes, allumettes, cigarettes, cigares, tabac à pipe et tabac à rouler, permettant aux clients de voir et d acheter facilement ces marchandises auprès des commerces de détail suivants : boutique de cadeaux, boutique de vêtements, pharmacie, kiosque à journaux, magasin de tabac, point de vente d articles de santé et de beauté, salon de beauté, bijouterie, magasin d articles en cuir; regroupement, pour le compte de tiers, de différentes marchandises, nommément articles de toilette, produits de toilette, produits capillaires, lotions capillaires, shampooings, revitalisants, sérum capillaire, fixatif, produits pour le bain, parfums, lotions pour le corps, eau de toilette, déodorants, cosmétiques, huiles essentielles, vernis à ongles, bains moussants, gels douche, masques de beauté, crèmes pour le visage, brillant à lèvres, poudre de talc, lotion de massage, après-rasage, gel après-rasage, hydratant, crème à raser, correcteurs en bâton, baume à lèvres, produits de soins de la peau, nettoyants pour la peau, crèmes pour la peau, dentifrices, rince-bouche, produits pour le bain, produits de soins des yeux, produits de soins capillaires et nettoyants capillaires, produits de soins des mains et nettoyants pour les mains, outils à main, ustensiles de table, couteaux, fourchettes, cuillères, radios, téléviseurs, magnétoscopes, graveurs et lecteurs de DVD, lecteurs et enregistreurs de fichiers MP3, appareils photo, caméras vidéo, caméras numériques, lentilles et accessoires pour appareils photo, lunettes de soleil, lunettes, montures et verres pour lunettes de soleil et lunettes, étuis pour lunettes de soleil et lunettes, disques compacts, bijoux, montres, bagues, bracelets, colliers, boutons de manchettes, épingles à cravate, livres, magazines, revues, photographies, affiches, reliures, cartes d anniversaire, enveloppes, livres d invités, cartes d invitation, étiquettes, blocs-notes, papier, stylos, crayons, timbres, sacs, parapluies, ombrelles, sacs à dos, sacs à main, porte-monnaie, portefeuilles, vêtements, nommément chemises, vestes, teeshirts, pantalons, jupes, chemisiers, chandails, chaussettes, cardigans, manteaux, gants, chaussures, bottes, chapeaux, casquettes, foulards, confiseries, bonbons, produits de tabac, articles pour fumeurs, briquets, fume-cigarettes, pipes, allumettes, cigarettes, cigares, tabac à pipe et tabac à rouler, permettant aux clients de voir et d acheter facilement ces marchandises à partir d un site Web de marchandises diverses et d un catalogue de marchandises diverses, par commande postale et par des moyens de télécommunication, à l aide d une carte de crédit, d une carte de débit ou d une carte bancaire; gestion d entreprises hôtelières; gestion d entreprise pour centres de mise en forme et de spas; gestion d entreprise pour centres de villégiature; gestion d entreprise pour propriétés et hébergements; offre d un centre d affaires pour des services de télécopie, d informatique et de télécommunication destinés aux clients d un hôtel; offre de services relatifs aux devises étrangères et service de bureau de change; services de coffres-forts; services de cartes de crédit, services de cartes de débit; services d assurance voyage; services de gestion immobilière; gestion de propriétés louées et à bail; planification de voyages; services d agence de voyage; services d exploitation de circuits touristiques; organisation et réservation de séjours; organisation et réservation en vue du transport de passagers et de marchandises par voies terrestre, maritime et aérienne; transport de passagers par voies terrestre, maritime et aérienne; organisation, gestion, préparation ainsi que présentation de conférences et d exposés, nommément tenue de ces activités pour des tiers dans l hôtel; organisation, gestion, préparation ainsi que présentation d expositions de peintures et de sculptures, nommément tenue de ces activités pour des tiers dans l hôtel; organisation, gestion, préparation ainsi que présentation de spectacles à des fins éducatives et culturelles, nommément tenue de ces activités pour des tiers dans l hôtel; organisation, gestion, préparation ainsi que présentation de films, réalisation de spectacles, dans le domaine du divertissement, nommément productions théâtrales, comédies musicales, spectacles de cabaret, pièces de théâtre, musique (concerts), nommément tenue de ces activités pour des tiers dans l hôtel; organisation et présentation d activités et d évènements sportifs; services de casino; services de cinéma; services de centre de mise en forme; services de centre de conditionnement physique; services d hébergement; services d information dans les domaines du divertissement, du sport et des évènements éducatifs; offre de formation et d enseignement dans les domaines de la cuisine, des boissons alcoolisées et des services de gestion d hôtel, de bar et de restaurant; services d hôtel, de restaurant, de café et de bar; services d organisation et de réservation d hôtel et d hébergement; services de réservation d hébergement; offre d installations pour réunions, réceptions, conférences et congrès; services de traiteur; services de garde d enfants. Date de priorité de production: 15 août 2007, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,360, /08/17. THE TEMPLAR COMPANY PLC, The Granary, North Street, Dorking, Surrey, RH4 1DN, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3300, MONTREAL, QUEBEC, H3B4W5 OLOGYWORLD WARES: Pre-recorded digital video discs (DVDs) containing games and entertainment in the form of children s music, stories, movies and television programmes in the field of history, mythology, fantasy, magic and mythical beasts, pre-recorded compact discs containing music and stories for children in the field of history, mythology, fantasy, magic and mythical beasts; electronic publications provided on-line from databases of the Internet, namely: downloadable magazines in the field of history, mythology, fantasy, magic and mythical beasts; pre-recorded interactive compact discs and pre-recorded CD-ROMs containing games and entertainment in the form of children s music, stories, October 1, octobre 2008

93 movies and television programmes in the field of history, mythology, fantasy, magic and mythical beasts; computer games; interactive computer games; electronic games; video games; interactive video games; printed matter, namely: books for children, magazines for children, periodicals for children, newsletters for children; instructional and teaching material, namely: calculating tables; paper products, namely: paper hats, paper napkins, party invitations, stickers, bookmarks; stationery, namely: writing paper, writing pads, envelopes; greeting cards; calendars, diaries, journals, photograph albums; artists materials, namely: pens, pencils, crayons, chalk, paint boxes; paint brushes; toys, games and playthings, namely: jigsaw puzzles, board games, plush toys; electronic toys and games; trading game cards. SERVICES: Publication of books, magazines, periodicals and newsletters; production of television programmes, audiovisual programmes and motion picture films; presentation of live performances; organisation of competitions in the field of arithmetic, spelling, general knowledge; provision of entertainment in the form of computer games, word games, competitions, book excerpts, film excerpts and entertainment information for accessing via communication and computer networks and via the Internet; entertainment in the form of websites featuring computer games, word games, competitions, book excerpts and film excerpts; electronic and/or interactive games services provided by means of the Internet; providing nondownloadable electronic fiction publications for children in the field of history, mythology, fantasy, magic and mythical beasts. Priority Filing Date: August 03, 2007, Country: UNITED KINGDOM, Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Disques vidéo numériques préenregistrés (DVD) contenant des jeux et du divertissement, à savoir de la musique, des contes, des films et des émissions de télévision pour enfants dans le domaine de l histoire, de la mythologie, du fantastique, de la magie et des créatures mythiques, disques compacts préenregistrés contenant de la musique et des contes pour enfants dans le domaine de l histoire, de la mythologie, du fantastique, de la magie et des créatures mythiques; publications électroniques offertes en ligne à partir de bases de données sur Internet, nommément magazines téléchargeables dans le domaine de l histoire, de la mythologie, du fantastique, de la magie et des créatures mythiques; disques compacts interactifs préenregistrés et CD-ROM préenregistrés contenant des jeux et du divertissement, à savoir de la musique, des contes, des films et des émissions de télévision pour enfants dans le domaine de l histoire, de la mythologie, du fantastique, de la magie et des créatures mythiques; jeux informatiques; jeux interactifs sur ordinateur; jeux électroniques; jeux vidéo; jeux vidéo interactifs; matériel imprimé, nommément livres pour enfants, magazines pour enfants, périodiques pour enfants, bulletins pour enfants; matériel didactique, nommément tables de calcul; articles en papier, nommément chapeaux en papier, serviettes de table en papier, cartes d invitation, autocollants, signets; articles de papeterie, nommément papier à lettres, blocs-correspondance, enveloppes; cartes de souhaits; calendriers, agendas, revues, albums photos; matériel d artiste, nommément stylos, crayons, crayons à dessiner, craie, boîtes de peinture; pinceaux; jouets, jeux et articles de jeu, nommément casse-tête, jeux de plateau, jouets en peluche; jeux et jouets électroniques; cartes de jeu à échanger. SERVICES: Publication de livres, de magazines, de périodiques et de bulletins; production d émissions de télévision, de programmes audiovisuels et de films cinématographiques; représentations devant public; organisation de concours dans les domaines de l arithmétique, de l orthographe, des connaissances générales; divertissement, en l occurrence jeux informatiques, jeux de vocabulaire, concours, extraits de livres, extraits de films et information sur le divertissement, accessibles par des réseaux de communication et des réseaux informatiques et par Internet; divertissement, en l occurrence sites Web contenant des jeux informatiques, des jeux de vocabulaire, des concours, des extraits de livres et des extraits de films; services de jeux électroniques et/ ou interactifs offerts par Internet; offre de publications électroniques romanesques non téléchargeables pour les enfants dans les domaines de l histoire, de la mythologie, du fantastique, de la magie et des créatures mythiques. Date de priorité de production: 03 août 2007, pays: ROYAUME-UNI, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,360, /08/20. Celestial Seasonings, Inc., 4600 Sleepytime Drive, Boulder, Colorado , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6 WILD BERRY ZINGER / BAIES SAUVAGES WARES: Herb tea. Used in CANADA since at least as early as September 22, 1994 on wares. MARCHANDISES: Tisane. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 22 septembre 1994 en liaison avec les marchandises. 01 octobre October 1, 2008

94 Vol. 55, No ,360, /08/22. Meadowfresh Dairy Corporation, # Kebet Way, Port Coquitlam, BRITISH COLUMBIA V3C 6G1 BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT CENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX 48600, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2 thés, cafés et eau potable. (3) Aliments et repas préparés frais et congelés, nommément fruits frais et congelés, légumes frais et congelés, fromages frais et congelés, produits laitiers frais et congelés, viandes cuites ou non fraîches et congelées, nommément poulet, dinde, porc, boeuf et agneau, poissons et fruits de mer cuits ou non, frais et congelés, ragoûts et plats mijotés frais et congelés, plats préparés frais et congelés, soupes fraîches et congelées ainsi que salades fraîches et congelées. (4) Aliments secs préemballés, nommément préparations pour carrés au chocolat, gâteaux, biscuits, scones, crèmes-desserts, crêpes, gaufres et soupes; nouilles; pâtes alimentaires; riz. (5) Desserts, nommément gâteaux, tartes, pâtisseries, biscuits, carrés au chocolat et crèmes-desserts; confiseries, nommément aux amandes, au chocolat, congelées, à la gomme, aux arachides et au sucre; grignotines, nommément grignotines à base de céréales, de maïs, de fruits, de granola, de riz et de blé. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,360, /08/23. Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, Hanau, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 As submitted by the applicant, the foreign character in the mark transliterates as OM, and is translated as the notation symbolic of GOD in the Hindu religion. WARES: (1) Dairy products. (2) Non-alcoholic beverages, namely, yogurt-based drinks, soy-based drinks, dairy-based drinks, fruit-based drinks, vegetable-based drinks, energy drinks, tea-based drinks, coffee-based drinks, chocolate-based drinks, cocoa-based drinks, fruit juices, vegetable juices, teas, coffees, and drinking water. (3) Fresh and frozen prepared foods and meals, namely fresh and frozen fruits, fresh and frozen vegetables, fresh and frozen cheeses, fresh and frozen dairy products, fresh and frozen cooked and uncooked meats, namely, chicken, turkey, pork, beef, and lamb, fresh and frozen cooked and uncooked seafood, fresh and frozen stews and casseroles, fresh and frozen prepared meals, fresh and frozen soups, and fresh and frozen salads. (4) Dry pre-packaged foods namely, mixes for brownies, cakes, cookies, scones, puddings, pancakes, waffles and soups; noodles; pasta; and rice. (5) Desserts, namely, cakes, pies, pastries, cookies, brownies and puddings; confections, namely almond, chocolate, frozen, gum, peanut, and sugar confections; and snack foods, namely, cereal-based, cornbased, fruit-based, granola-based, rice-based, and wheat-based snacks. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la translittération du caractère étranger de la marque est OM et sa traduction anglaise est la représentation symbolique de GOD dans la religion hindouiste. MARCHANDISES: (1) Produits laitiers. (2) Boissons non alcoolisées, nommément boissons à base de yogourt, boissons à base de soya, boissons lactées, boissons à base de fruits, boissons à base de légumes, boissons énergisantes, boissons à base de thé, boissons à base de café, boissons à base de chocolat, boissons à base de cacao, jus de fruits, jus de légumes, WARES: Chemical products for dental and dental technology purposes namely dental restoration compounds and filling substances, dental impression material, dental plating material, dentifrices; dental ceramic materials for veneering and for the manufacture and repair of crowns, bridges, dentures, denture components, inlays; metal alloys and solders for dental and dental technology purposes, investing masses, plasters, model casting for dental and dental technology purposes; scientific, surveying, electrical, electronic, optical, measuring, and control apparatus and instruments for use in dental technology and dental medicine, namely dental hand pieces for the removal of tooth substance and plaque; bits for dental hand pieces; dental burrs, dental picks, dental mirrors, spraying instruments for dental use, dental drills, cavity preparation instruments, dental scalpels, extra-oral and intra-oral lightning devices, polishing instruments, grinding machines for producing teeth or dental prostheses or parts thereof, root canal preparation instruments, milling instruments for dental use, dental clamps, dental examination chairs, artificial teeth, matrix barriers for dental purposes, dental spreaders, filling instruments for dental purposes, ultrasonic cutter, ultrasound apparatus for maxillo facial imaging and digital diagnostic apparatus for dental imaging, dental equipment, namely chairs, October 1, octobre 2008

95 lights, cuspidors, stools, carts for mounting equipment, control units for controlling the flow of air and water to handpieces, syringes, saliva ejectors, dental operatory apparatus, namely tubing, lines and cords to connect instruments to sources of water, air or power, foot controls and switches, power cords and touch pads, and parts and fittings thereof, curing lights for use in the curing of materials applied to teeth, dental lights, water supplying apparatus for teeth cleaning equipment, namely water reservoirs and water pressure controllers; computers and data processing devices for use in dental technology and dental medicine, namely testing apparatus incorporating computer programs for recording, processing, storing, transmitting, displaying and reproducing patient test data and results, dental imaging software, dental radiographs, device for processing cast molds; software for the design and manufacture of dental restorations, automated CAD/ CAM (computer-aided design/computer-aided manufacturing) system for manufacturing dental restorations; dental instruments, dental implants, artificial teeth, dental bridges, dental crowns, dentures. Priority Filing Date: April 19, 2007, Country: GERMANY, Application No: /05 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits chimiques à des fins dentaires et de technologie dentaire, nommément composés pour restauration dentaire et substances d obturation, matériau pour empreintes dentaires, matériau de doublage dentaire, dentifrice; matériaux de céramique dentaire pour le recouvrement, la fabrication et la réparation de couronnes, ponts, prothèses dentaires, composants de prothèses dentaires, incrustations; alliages de métaux et brasures à des fins dentaires et de technologie dentaire, masses de revêtement, plâtres, modèle de coulée à des fins dentaires et de technologie dentaire; appareils et instruments scientifiques, d arpentage, électriques, électroniques, optiques, de mesure et de commande pour utilisation en technologie et en médecine dentaire, nommément pièces à main dentaires pour retirer la substance et la plaque dentaires; mèches pour les pièces à main dentaires; fraises dentaires, curettes dentaires, miroirs dentaires, instruments de vaporisation à usage dentaire, forets dentaires, instruments de préparation des cavités, scalpels dentaires, appareils d éclairage extra-buccaux et intra-buccaux, instruments de polissage, machines de meulage pour la fabrication de dents artificielles, de prothèses dentaires et de pièces connexes, instruments de préparation de canal radiculaire, instruments de fraisage, étriers, chaises d examen dentaire, dents artificielles, matrices à usage dentaire, séparateurs dentaires, instruments d obturation dentaire, outil de coupe à ultrasons, appareil à ultrasons pour l imagerie maxillo-faciale et appareil de diagnostic numérique pour l imagerie dentaire, matériel dentaire, nommément chaises, lampes, crachoirs, tabourets, chariots pour fixer l équipement, unités de contrôle pour régler le débit d air et d eau des pièces à main, des seringues, des pompes à salive, appareils de cabinet dentaire, nommément tubes, fils et cordons pour relier les instruments aux sources d eau, d air ou d électricité, commandes et interrupteurs au pied, cordons d alimentation, pavés tactiles, pièces et accessoires connexes, lampes à polymériser les matériaux appliqués sur les dents, lampes dentaires, appareils d alimentation en eau pour les instrument de nettoyage des dents, nommément réservoirs d eau et régulateurs de pression d eau; ordinateurs et appareils de traitement de données pour utilisation en technologie et en technologie dentaire, nommément appareils d analyse comprenant des programmes informatiques pour l enregistrement, le traitement, le stockage, la transmission, l affichage et la reproduction de données et de résultats de tests sur des patients, logiciels d imagerie dentaire, radiographies dentaires, dispositif de transformation de modèles de coulée; logiciels de conception et de fabrication de restaurations dentaires, système de CAO et FAO (conception et gestion assistées par ordinateur) pour la fabrication de restaurations dentaires; instruments et implants dentaires, dents artificielles, ponts, couronnes, prothèses dentaires. Date de priorité de production: 19 avril 2007, pays: ALLEMAGNE, demande no: /05 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,361, /08/28. Wham-O, Inc., 5903 Christie Avenue, Emeryville, California 94608, UNITED STATES OF AMERICA BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 MONSTER MAGNET WARES: Children s toy magnets; decorative magnets; Children s books; series of fiction books for children; calendars; note cards; stationery namely, binders, birthday cards, crayons, envelopes, erasers, folders, guest books, invitations, labels, note pads, paper, pens, pencils, staples, and staplers; autograph books; paper book markers; cards bearing universal greetings; children s activity books; coloring books; daily planners; date books; greeting cards; musical greeting cards; note books; paper mache figurines; paper weights; personal organizers; photograph albums; picture books; picture postcards; pocket calendars; postcards; printed greeting cards with electronic information stored therein; scrapbooks; sketch books; song books; sticker books; stickers; temporary tattoos; trading cards; trivia cards; Shirts; hats; athletic shoes; bathrobes; belts; blouses; boxer shorts; caps; children s footwear; coats; costumes for use in role playing games; dresses; fitness tops; gloves; Halloween costumes; headbands; hosiery; jackets; jogging suits; jumpsuits; long underwear; masquerade costumes and masquerade accessories, namely masks sold in connection therewith; mittens; nightshirts; nightgowns; overalls; pajamas; pants; parkas; polo shirts; rainwear; scarves; shoes; shorts; skirts; sleepwear; slippers; socks; suspenders; sweaters; sweatpants; sweatshirts; sweat suits; swim wear; tank tops; ties; tights; t-shirts; underwear; visors; warm-up suits; wind-resistant jackets; wristbands. Priority Filing Date: March 22, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Aimants jouets pour enfants; aimants décoratifs; livres pour enfants; série de livres de fiction pour enfants; calendriers; cartes de correspondance; articles de papeterie, nommément reliures, cartes d anniversaire, crayons à dessiner, enveloppes, gommes à effacer, chemises de classement, livres d invités, cartes d invitation, étiquettes, blocsnotes, papier, stylos, crayons, agrafes et agrafeuses; carnets 01 octobre October 1, 2008

96 Vol. 55, No d autographes; signets; cartes de voeux universels; livres d activités pour enfants; livres à colorier; semainiers; carnets de rendez-vous; cartes de souhaits; cartes de souhaits musicales; carnets; figurines en papier mâché; presse-papiers; agendas personnels; albums photos; livres d images; cartes postales illustrées; mini-calendriers; cartes postales; cartes de souhaits imprimées contenant de l information électronique; scrapbooks; carnets à croquis; livres de chansons; livres pour autocollants; autocollants; tatouages temporaires; cartes à échanger; cartes de jeu-questionnaire; chemises; chapeaux; chaussures d entraînement; sorties de bain; ceintures; chemisiers; boxeurs; casquettes; articles chaussants pour enfants; manteaux; costumes pour jeux de rôles; robes; hauts de conditionnement physique; gants; costumes d Halloween; bandeaux; bonneterie; vestes; ensembles de jogging; combinaisons-pantalons; sousvêtements longs; costumes de mascarade et accessoires de mascarade, nommément masques vendus relativement aux marchandises susmentionnées; mitaines; chemises de nuit; robes de nuit; salopettes; pyjamas; pantalons; parkas; polos; vêtements imperméables; foulards; chaussures; shorts; jupes; vêtements de nuit; pantoufles; chaussettes; bretelles; chandails; pantalons d entraînement; pulls d entraînement; ensembles d entraînement; vêtements de bain; débardeurs; cravates; collants; tee-shirts; sous-vêtements; visières; survêtements; coupe-vent; serrepoignets. Date de priorité de production: 22 mars 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,361, /08/28. Wham-O, Inc., 5903 Christie Avenue, Emeryville, California 94608, UNITED STATES OF AMERICA BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 NUTTY KNOTTER WARES: Children s books; series of fiction books for children; calendars; note cards; stationery namely, binders, birthday cards, crayons, envelopes, erasers, folders, guest books, invitations, labels, note pads, paper, pens, pencils, staples, and staplers; autograph books; paper book markers; cards bearing universal greetings; children s activity books; coloring books; daily planners; date books; greeting cards; musical greeting cards; note books; paper mache figurines; paper weights; personal organizers; photograph albums; picture books; picture postcards; pocket calendars; postcards; printed greeting cards with electronic information stored therein; scrapbooks; sketch books; song books; sticker books; stickers; temporary tattoos; trading cards; trivia cards; Shirts; hats; athletic shoes; bathrobes; belts; blouses; boxer shorts; caps; children s footwear; coats; costumes for use in role playing games; dresses; fitness tops; gloves; Halloween costumes; headbands; hosiery; jackets; jogging suits; jumpsuits; long underwear; masquerade costumes and masquerade accessories, namely masks sold in connection therewith; mittens; nightshirts; nightgowns; overalls; pajamas; pants; parkas; polo shirts; rainwear; scarves; shoes; shorts; skirts; sleepwear; slippers; socks; suspenders; sweaters; sweatpants; sweatshirts; sweat suits; swim wear; tank tops; ties; tights; t-shirts; underwear; visors; warm-up suits; wind-resistant jackets; wristbands; Novelty knot tying game. Priority Filing Date: March 22, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Livres pour enfants; série de livres de fiction pour enfants; calendriers; cartes de correspondance; articles de papeterie, nommément reliures, cartes d anniversaire, crayons à dessiner, enveloppes, gommes à effacer, chemises de classement, livres d invités, cartes d invitation, étiquettes, blocsnotes, papier, stylos, crayons, agrafes et agrafeuses; carnets d autographes; signets; cartes de voeux universels; livres d activités pour enfants; livres à colorier; semainiers; carnets de rendez-vous; cartes de souhaits; cartes de souhaits musicales; carnets; figurines en papier mâché; presse-papiers; agendas personnels; albums photos; livres d images; cartes postales illustrées; mini-calendriers; cartes postales; cartes de souhaits imprimées contenant de l information électronique; scrapbooks; carnets à croquis; livres de chansons; livres pour autocollants; autocollants; tatouages temporaires; cartes à échanger; cartes de jeu-questionnaire; chemises; chapeaux; chaussures d entraînement; sorties de bain; ceintures; chemisiers; boxeurs; casquettes; articles chaussants pour enfants; manteaux; costumes pour jeux de rôles; robes; hauts de conditionnement physique; gants; costumes d Halloween; bandeaux; bonneterie; vestes; ensembles de jogging; combinaisons-pantalons; sousvêtements longs; costumes de mascarade et accessoires de mascarade, nommément masques vendus relativement aux marchandises susmentionnées; mitaines; chemises de nuit; robes de nuit; salopettes; pyjamas; pantalons; parkas; polos; vêtements imperméables; foulards; chaussures; shorts; jupes; vêtements de nuit; pantoufles; chaussettes; bretelles; chandails; pantalons d entraînement; pulls d entraînement; ensembles d entraînement; vêtements de bain; débardeurs; cravates; collants; tee-shirts; sous-vêtements; visières; survêtements; coupe-vent; serrepoignets; jeu de noeuds de fantaisie. Date de priorité de production: 22 mars 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,361, /08/29. Benjamin Stevens, Brunswick St., Halifax, NOVA SCOTIA B3J 3L8 Dream Front Entertainment WARES: DVD s, CDROM s, and film reels containing movies. SERVICES: Movie studios. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: DVD, CD-ROM, et bobines de film contenant des films. SERVICES: Studios de cinéma. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. October 1, octobre 2008

97 1,362, /08/31. Automotive Energy Supply Corporation, No. 1120, Shimokuzawa, Sagamihara-shi, Kanagawa-ken, , JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WARES: Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, namely circuit breakers and circuit rectifiers; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, namely CD players, DVD players and MP3 players; cash registers, calculating machines, computers; batteries, namely lithium ion batteries, electric batteries, rechargeable (accumulator) batteries, wet cell batteries, dry cell batteries, photovoltaic (solar) batteries all used for cars, trucks, tractors, buses, forklifts, automatic guided vehicles (mobile robots used in industrial applications to move materials around a manufacturing facility or warehouse), motor cycles, grocery carts, go-carts, golf carts, motor senior carts, lawn mowers, construction vehicles, namely crane cars, shovel cars, road rollers and bulldozers; battery and battery charges used for the energy storage for houses, buildings and plants; batteries for vehicles, lithium ion batteries for vehicles, electric batteries for vehicles, batteries for lighting, batteries for pocket lamps; battery boxes, battery chargers and battery jars; ships/boats and parts and fittings therefor; automobiles, wagons, trucks, vehicle vans, sport utility vehicles, buses, recreational vehicles (RV), sport cars, racing cars, lorries, fork lift trucks and towing tractors (tractors), and structural parts and fittings therefor; electric, fuel cell and hybrid vehicles, namely cars, trucks, tractors, buses, forklifts, automatic guided vehicles (see above), motor cycles, grocery carts, go-carts, golf carts, motor senior carts, lawn mowers and construction vehicles, namely crane cars, shovel cars, road rollers and bulldozers and structural parts and fittings therefor; bicycles and parts and fittings therefor; carts, namely grocery carts, gocarts, golf carts, motor senior carts and lawn mowers, car pushers, namely vehicle pushers used for pushing stalled vehicles such as cars, buses, campers, etc., car-pullers, namely vehicle pullers used for pulling stalled vehicles such as cars, buses, campers, etc. and tractors (traction engines); motors and engines for cars, trucks, tractors, buses, forklifts, automated guided vehicles, motorcycles, grocery carts, go-carts, golf carts, motor seniors carts, lawn mowers and construction vehicles, namely crane cars, shovel cars, road rollers and bulldozers, hybrid engines for automobiles; axles for vehicles, power transmissions and gearing for machines, shock absorbers, brakes, alternating current motors/direct current motors, for cars, trucks, tractors, forklifts, automated guided vehicles, motorcycles, grocery carts, go-carts, golf carts, motor senior carts, lawn mowers and constructions vehicles, namely crane cars, shovel cars, road rollers and bulldozers, anti-theft alarms for vehicles and adhesive rubber patches for repairing tubes or tires. SERVICES: Repair/ maintenance/installation of batteries, lithium ion batteries, battery boxes, battery chargers, battery jars, motors, automobiles and their parts, electric vehicles, fuel cell vehicles, hybrid vehicles, two-wheeled motor vehicles and their parts, boats, ships and their parts, bicycles and their parts; battery recharging services for automobiles driven by electricity; repair/maintenance of vehicle car washes and rental/leasing of vehicle car washes; vehicle cleaning and polishing. Priority Filing Date: June 20, 2007, Country: JAPAN, Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Appareils et instruments pour la conduction, la commutation, la transformation, l accumulation, la régulation ou la commande de l électricité, nommément disjoncteurs et redresseurs de circuit; appareils pour l enregistrement, la transmission ou la reproduction de sons ou d images, nommément lecteurs de CD, lecteurs de DVD et lecteurs MP3; caisses enregistreuses, calculatrices, ordinateurs; batteries, nommément batteries au lithium-ion, batteries électriques, batteries rechargeables (accumulateurs), batteries de piles liquides, batteries de piles sèches, batteries photovoltaïques (solaires) toutes utilisées pour les automobiles, camions, tracteurs, autobus, chariots élévateurs à fourche, véhicules à guidage automatique (robots mobiles utilisés en industrie pour déplacer des matériaux dans une installation de fabrication ou un entrepôt), motocyclettes, chariots d épicerie, karts, voiturettes de golf, voiturettes pour personnes âgées, tondeuses à gazon, engins de construction, nommément véhicules porteurs de grue, véhicules à pelle mécanique, rouleaux compresseurs et bulldozers; batterie et chargeurs de batterie pour le stockage d énergie destinée à des maisons, des bâtiments et des usines; batteries pour véhicules, batteries au lithium-ion pour véhicules, batteries électriques pour véhicules, piles ou batteries pour l éclairage, piles pour lampes de poche; boîtiers de batterie, chargeurs de batterie et cuves pour batterie; navires et bateaux ainsi que pièces et accessoires connexes; automobiles, wagons, camions, fourgonnettes, véhicules utilitaires sport, autobus, véhicules récréatifs (VR), voitures sport, voitures de course, camions, chariots élévateurs à fourche et chariots tracteurs (tracteurs), ainsi que pièces et accessoires connexes; véhicules électriques, à pile à combustible et hybrides, nommément automobiles, camions, tracteurs, autobus, chariots élévateurs à fourche, véhicules à guidage automatique (voir ci-dessus), motocyclettes, chariots d épicerie, karts, voiturettes de golf, 01 octobre October 1, 2008

98 Vol. 55, No voiturettes pour personnes âgées, tondeuses à gazon et engins de construction, nommément véhicules porteurs de grue, véhicules à pelle mécanique, rouleaux compresseurs et bulldozers ainsi que pièces et accessoires connexes; vélos ainsi que pièces et accessoires connexes; chariots, nommément chariots d épicerie, karts, voiturettes de golf, voiturettes pour personnes âgées et tondeuses à gazon, pousseurs, nommément pousseurs de véhicules utilisés pour pousser des véhicules en panne, notamment automobiles, autobus, caravanes, etc. Mécanismes de halage, nommément mécanismes de halage de véhicules utilisés pour tirer des véhicules en panne, notamment automobiles, autobus, caravanes, etc., et tracteurs (moteurs à traction); moteurs pour automobiles, camions, tracteurs, autobus, chariots élévateurs à fourche, véhicules guidés automatisés, motos, chariots d épicerie, karts, voiturettes de golf, voiturettes pour personnes âgées, tondeuses à gazon et engins de construction, nommément véhicules porteurs de grue, véhicules à pelle mécanique, rouleaux compresseurs et bulldozers, moteurs hybrides pour automobiles; essieux pour véhicules, transmissions et engrenages pour machines, amortisseurs, freins, moteurs à courant alternatif et moteurs à courant continu, pour automobiles, camions, tracteurs, chariots élévateurs à fourche, véhicules guidés automatisés, motos, chariots d épicerie, karts, voiturettes de golf, voiturettes pour personnes âgées, tondeuses à gazon et engins de construction, nommément véhicules porteurs de grue, véhicules à pelle mécanique, rouleaux compresseurs et bulldozers, alarmes antivol pour véhicules et pièces adhésives en caoutchouc pour réparer les pneus ou les chambres à air. SERVICES: Réparation, entretien et installation de batteries, de batteries au lithium-ion, de caissons porte-batterie, de chargeurs de batterie, de cuves pour batterie, de moteurs, d automobiles et de leurs pièces, de véhicules électriques, de véhicules à pile à combustible, de véhicules hybrides, de véhicules automobiles à deux roues et de leurs pièces, de bateaux, de navires et de leurs pièces, de vélos et de leurs pièces; services de recharge de batteries pour automobiles fonctionnant à l électricité; réparation et entretien de lave-autos ainsi que location de lave-autos; nettoyage et polissage de véhicules. Date de priorité de production: 20 juin 2007, pays: JAPON, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,362, /08/31. Automotive Energy Supply Corporation, No. 1120, Shimokuzawa, Sagamihara-shi, Kanagawa-ken, , JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The letters AE are white, and the dark background area is green. WARES: Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, namely circuit breakers and circuit rectifiers; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, namely CD players, DVD players and MP3 players; cash registers, calculating machines, computers; batteries, namely lithium ion batteries, electric batteries, rechargeable (accumulator) batteries, wet cell batteries, dry cell batteries, photovoltaic (solar) batteries all used for cars, trucks, tractors, buses, forklifts, automatic guided vehicles (mobile robots used in industrial applications to move materials around a manufacturing facility or warehouse), motor cycles, grocery carts, go-carts, golf carts, motor senior carts, lawn mowers, construction vehicles, namely crane cars, shovel cars, road rollers and bulldozers; battery and battery charges used for the energy storage for houses, buildings and plants; batteries for vehicles, lithium ion batteries for vehicles, electric batteries for vehicles, batteries for lighting, batteries for pocket lamps; battery boxes, battery chargers and battery jars; ships/boats and parts and fittings therefor; automobiles, wagons, trucks, vehicle vans, sport utility vehicles, buses, recreational vehicles (RV), sport cars, racing cars, lorries, fork lift trucks and towing tractors (tractors), and structural parts and fittings therefor; electric, fuel cell and hybrid vehicles, namely cars, trucks, tractors, buses, forklifts, automatic guided vehicles (see above), motor cycles, grocery carts, go-carts, golf carts, motor senior carts, lawn mowers and construction vehicles, namely crane cars, shovel cars, road rollers and bulldozers and structural parts and fittings therefor; bicycles and parts and fittings therefor; carts, namely grocery carts, gocarts, golf carts, motor senior carts and lawn mowers, car pushers, namely vehicle pushers used for pushing stalled vehicles such as cars, buses, campers, etc., car-pullers, namely vehicle pullers used for pulling stalled vehicles such as cars, buses, campers, etc. and tractors (traction engines); motors and engines for cars, trucks, tractors, buses, forklifts, automated guided vehicles, motorcycles, grocery carts, go-carts, golf carts, motor seniors October 1, octobre 2008

99 carts, lawn mowers and construction vehicles, namely crane cars, shovel cars, road rollers and bulldozers, hybrid engines for automobiles; axles for vehicles, power transmissions and gearing for machines, shock absorbers, brakes, alternating current motors/direct current motors, for cars, trucks, tractors, forklifts, automated guided vehicles, motorcycles, grocery carts, go-carts, golf carts, motor senior carts, lawn mowers and constructions vehicles, namely crane cars, shovel cars, road rollers and bulldozers, anti-theft alarms for vehicles and adhesive rubber patches for repairing tubes or tires. SERVICES: Repair/ maintenance/installation of batteries, lithium ion batteries, battery boxes, battery chargers, battery jars, motors, automobiles and their parts, electric vehicles, fuel cell vehicles, hybrid vehicles, two-wheeled motor vehicles and their parts, boats, ships and their parts, bicycles and their parts; battery recharging services for automobiles driven by electricity; repair/maintenance of vehicle car washes and rental/leasing of vehicle car washes; vehicle cleaning and polishing. Priority Filing Date: June 20, 2007, Country: JAPAN, Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les lettres AE sont blanches et l arrière-plan est vert. MARCHANDISES: Appareils et instruments pour la conduction, la commutation, la transformation, l accumulation, la régulation ou la commande de l électricité, nommément disjoncteurs et redresseurs de circuit; appareils pour l enregistrement, la transmission ou la reproduction de sons ou d images, nommément lecteurs de CD, lecteurs de DVD et lecteurs MP3; caisses enregistreuses, calculatrices, ordinateurs; batteries, nommément batteries au lithium-ion, batteries électriques, batteries rechargeables (accumulateurs), batteries de piles liquides, batteries de piles sèches, batteries photovoltaïques (solaires) toutes utilisées pour les automobiles, camions, tracteurs, autobus, chariots élévateurs à fourche, véhicules à guidage automatique (robots mobiles utilisés en industrie pour déplacer des matériaux dans une installation de fabrication ou un entrepôt), motocyclettes, chariots d épicerie, karts, voiturettes de golf, voiturettes pour personnes âgées, tondeuses à gazon, engins de construction, nommément véhicules porteurs de grue, véhicules à pelle mécanique, rouleaux compresseurs et bulldozers; batterie et chargeurs de batterie pour le stockage d énergie destinée à des maisons, des bâtiments et des usines; batteries pour véhicules, batteries au lithium-ion pour véhicules, batteries électriques pour véhicules, piles ou batteries pour l éclairage, piles pour lampes de poche; boîtiers de batterie, chargeurs de batterie et cuves pour batterie; navires et bateaux ainsi que pièces et accessoires connexes; automobiles, wagons, camions, fourgonnettes, véhicules utilitaires sport, autobus, véhicules récréatifs (VR), voitures sport, voitures de course, camions, chariots élévateurs à fourche et chariots tracteurs (tracteurs), ainsi que pièces et accessoires connexes; véhicules électriques, à pile à combustible et hybrides, nommément automobiles, camions, tracteurs, autobus, chariots élévateurs à fourche, véhicules à guidage automatique (voir ci-dessus), motocyclettes, chariots d épicerie, karts, voiturettes de golf, voiturettes pour personnes âgées, tondeuses à gazon et engins de construction, nommément véhicules porteurs de grue, véhicules à pelle mécanique, rouleaux compresseurs et bulldozers ainsi que pièces et accessoires connexes; vélos ainsi que pièces et accessoires connexes; chariots, nommément chariots d épicerie, karts, voiturettes de golf, voiturettes pour personnes âgées et tondeuses à gazon, pousseurs, nommément pousseurs de véhicules utilisés pour pousser des véhicules en panne, notamment automobiles, autobus, caravanes, etc. Mécanismes de halage, nommément mécanismes de halage de véhicules utilisés pour tirer des véhicules en panne, notamment automobiles, autobus, caravanes, etc., et tracteurs (moteurs à traction); moteurs pour automobiles, camions, tracteurs, autobus, chariots élévateurs à fourche, véhicules guidés automatisés, motos, chariots d épicerie, karts, voiturettes de golf, voiturettes pour personnes âgées, tondeuses à gazon et engins de construction, nommément véhicules porteurs de grue, véhicules à pelle mécanique, rouleaux compresseurs et bulldozers, moteurs hybrides pour automobiles; essieux pour véhicules, transmissions et engrenages pour machines, amortisseurs, freins, moteurs à courant alternatif et moteurs à courant continu, pour automobiles, camions, tracteurs, chariots élévateurs à fourche, véhicules guidés automatisés, motos, chariots d épicerie, karts, voiturettes de golf, voiturettes pour personnes âgées, tondeuses à gazon et engins de construction, nommément véhicules porteurs de grue, véhicules à pelle mécanique, rouleaux compresseurs et bulldozers, alarmes antivol pour véhicules et pièces adhésives en caoutchouc pour réparer les pneus ou les chambres à air. SERVICES: Réparation, entretien et installation de batteries, de batteries au lithium-ion, de caissons porte-batterie, de chargeurs de batterie, de cuves pour batterie, de moteurs, d automobiles et de leurs pièces, de véhicules électriques, de véhicules à pile à combustible, de véhicules hybrides, de véhicules automobiles à deux roues et de leurs pièces, de bateaux, de navires et de leurs pièces, de vélos et de leurs pièces; services de recharge de batteries pour automobiles fonctionnant à l électricité; réparation et entretien de lave-autos ainsi que location de lave-autos; nettoyage et polissage de véhicules. Date de priorité de production: 20 juin 2007, pays: JAPON, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,362, /08/31. Blue Planet Environmental Inc., 78 Steelcase Road West, Markham, ONTARIO L3R 1B2 RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2 BLUE PLANET ENVIRONMENTAL INC. WARES: Watering products, namely, hand held lawn and garden watering wands; lawn sprinklers; devices for oxygenating water for fish farming and water rehabilitation applications; ozone infusers for water sterilization; water oxygenation devices for attachment to washing machines; infusers for infusing gas into water; pet washing wands and sprayers; water sterilizers for pet grooming and feeding/watering, irrigation and hydroponic systems, water 01 octobre October 1, 2008

100 Vol. 55, No purification and restoration systems, water recycling systems, electromagnetic fluid pumps all for residential and commercial applications including fish farming applications, home and commercial aquarium applications; residential water management systems, seals for fluid pumps and fluid circulating pumps and parts therefor; mechanical seals and ultra-sound seals for high temperature, high pressure environments and replacements therefor. SERVICES: Manufacture, sale, distribution of watering products, irrigation and hydroponic systems, water purification and restoration systems, water recycling systems, electromagnetic fluid pumps all for residential and commercial applications, including fish farming applications, home and commercial aquarium applications, residential water management systems, seals for fluid pumps and fluid circulating pumps and parts therefor, mechanical seals and ultra-sound seals for high temperature, high pressure environments and replacements therefor. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Produits d arrosage, nommément tubes d arrosage à main pour le gazon et le jardin; arroseurs pour gazon; dispositifs d oxygénation de l eau pour la pisciculture et la réhabilitation de l eau; ozoniseur pour la stérilisation de l eau; dispositifs d oxygénation de l eau à fixer aux laveuses; dispositifs pour diffuser du gaz dans l eau; tubes et arrosoirs pour nettoyer les animaux de compagnie; stérilisateurs d eau pour le toilettage, l alimentation et l abreuvement des animaux de compagnie, systèmes d irrigation et de culture hydroponique, systèmes de purification et de restauration de l eau, systèmes de recyclage de l eau, pompes électromagnétiques pour fluides, tous à usage résidentiel et commercial, y compris dans les piscicultures, les aquariums résidentiels ou commerciaux; systèmes résidentiels de gestion de l eau, dispositifs d étanchéité pour pompes à liquides et pompes de circulation des liquides, pièces connexes; joints mécaniques et à ultrasons pour milieux à température et à pression élevées, pièces de rechange connexes. SERVICES: Fabrication, vente, distribution de produits d arrosage, de systèmes d irrigation et de culture hydroponique, de systèmes de purification et de restauration de l eau, de systèmes de recyclage de l eau, de pompes électromagnétiques pour fluides, tous à usage résidentiel et commercial, y compris dans les piscicultures, les aquariums résidentiels ou commerciaux, les systèmes résidentiels de gestion de l eau, les dispositifs d étanchéité pour pompes à liquides et pompes de circulation des liquides, pièces connexes, joints mécaniques et à ultrasons pour milieux à température et à pression élevées, pièces de rechange connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,362, /08/31. American Micro-Fuel Device Corporation, 8128 River Way, Delta, BRITISH COLUMBIA V4G 1K5 ANN CARLSEN, NORTH ROAD PLAZA, 9912 LOUGHEED HIGHWAY, BURNABY, BRITISH COLUMBIA, V3J1N3 RIDEMAXX WARES: Injection controller for fuel injected motorcycles. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Variateur d avance à l injection pour motos à moteur à injection. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,362, /09/04. Quality Layout Inc., 1109 Aldea Avenue, Ottawa, ONTARIO K1H 8C1 CAROL S ALLERGY TREATMENTS The right to the exclusive use of the words CAROL, ALLERGY and TREATMENTS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Painless and needleless removal of allergies through stimulation of acupressure points alongside the spine. Used in CANADA since April 01, 2007 on services. Le droit à l usage exclusif des mots CAROL, ALLERGY et TREATMENTS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Élimination des allergies sans douleur et sans aiguille par la stimulation de points d acupressure le long de la colonne vertébrale. Employée au CANADA depuis 01 avril 2007 en liaison avec les services. 1,362, /08/ Québec Inc., 377, avenue Ste-Croix, ville St-Laurent, QUÉBEC H4N 2L3 Representative for Service/Représentant pour Signification: MARIE LAURE LECLERCQ, (DE GRANDPRE, CHAIT), 1000, RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 2900, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4W5 MULTIBOXIT.COM SERVICES: Services de conception et fabrication de produits d emballage, nommément sacs, boîtes et porte-documents, services d information et de vente desdits services par internet. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 juin 2000 en liaison avec les services. SERVICES: Development and manufacturing services for packaging products, namely bags, boxes and portfolios, information and sales services on the internet for the aforementioned services. Used in CANADA since at least as early as June 30, 2000 on services. 1,362, /09/04. Jeffrey A. Graham, 457 Argyle Avenue, Westmount, QUEBEC H3Y 3B3 Blanco Label The translation provided by the applicant of the Spanish words BLANCO is "white", so that the mark in ENglish translates into "white label". Applicant is requesting reqistration whereby the province of NEwfoundla is excluded so long as registration NFLD0285 for "WHITE LABEL" remains active. October 1, octobre 2008

101 WARES: Men s, Women s and Children s sportswear, leisure wear, underwear, undergarments, vests, outerwear, swimwear, beachwear, headwear from knitted, woven and denim fabrics; namely, men s sport shirts, dress shirts, leisure shirts, polo shirts, necktie shirts, dress shirts for dinner jackets, sweatshirts, overshirts, jacket shirts, t-shirts, ladies shirts, polo shirts, blouses, pullovers, slipovers, jackets, shirt waisted jackets, duffel coats, anoraks, waistcoats, sleeveless jackets, coats, dresses, skirts, head scarves, scarves and shawls, trousers, shorts, sports and dress kerchiefs, underwear, sports underwear, pajamas, nightclothes, dressing gowns, socks, stockings, neckties, bathing trunks, bathing suits, bikinis, swimming shorts, beach shorts, bermuda shorts, bath robes, beach covers and beach robes; knitwear such as pullovers, slipovers, jackets, bomber jackets, shirt waisted jackets, waist coats, sleeveless jackets, sweaters, shirts, blouses, caps, headscarves, shawls, scarves, bed jackets, pajamas, and footwear, namely, men s, women s, and children s sneakers, athletic footwear, loafers, slippers, laced shoes, casual shoes, and boots, sandals, slippers, shoes, sneakers, dress shoes together with all the aforesaid items for men, women and children. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise du mot espagnol BLANCO est «white»; la traduction anglaise de la marque est donc «white label». Le requérant demande l enregistrement de la marque au Canada, sauf pour la province de Terre-Neuve tant que l enregistrement NFLD0285 pour WHITE LABEL demeure en vigueur. MARCHANDISES: Vêtements sport, vêtements de loisirs, sousvêtements, vêtements de dessous, gilets, vêtements d extérieur, vêtements de bain, vêtements de plage, couvre-chefs tricotés, tissés et en denim, toutes ces marchandises pour hommes, femmes et enfants, nommément chemises sport, chemises habillées, chemises de détente, polos, chemises à cravate, chemises habillées pour smokings, pulls d entraînement, surchemises, chemises-vestes, tee-shirts, chemises pour femmes, polos, chemisiers, chandails, débardeurs, vestes, chemises-vestes à la taille, canadiennes, anoraks, gilets, vestes sans manche, manteaux, robes, jupes, fichus, foulards et châles, pantalons, shorts, fichus sport et habillés, sous-vêtements, sousvêtements de sport, pyjamas, vêtements de nuit, robes de chambre, chaussettes, bas, cravates, maillots de bain, costumes de bain, bikinis, shorts de natation, shorts de plage, bermudas, sorties de bain, cach lots et peignoirs de plage; tricots comme chandails, débardeurs, vestes, blousons d aviateur, chemises-vestes à la taille, gilets, vestes sans manche, chandails, chemises, chemisiers, bonnets, fichus, châles, foulards, liseuses, pyjamas et articles chaussants pour hommes, femmes et enfants, nommément espadrilles, articles chaussants d entraînement, flâneurs, pantoufles, chaussures lacées, chaussures sport et bottes, sandales, pantoufles, chaussures, espadrilles, chaussures habillées ainsi que toutes les marchandises susmentionnées pour hommes, femmes et enfants.. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,362, /09/04. Cerveceria Centro Americana, S.A., 3 ave. Norte Final Fince et Zapote, Zona 2, Guatemala, GUATEMALA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1 The translation provided by the applicant of the Spanish word DORADA is GOLDEN. WARES: Beer. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise du mot espagnol DORAGA est GOLDEN. MARCHANDISES: Bière. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,362, /09/04. Deloitte & Touche LLP, 2 Queen Street East, Suite 1200, Toronto, ONTARIO M5C 3G7 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 01 octobre October 1, 2008

102 Vol. 55, No The right to the exclusive use of THE ELEVEN-POINT MAPLE LEAF is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Business consultation services; market research services; organizing surveys; courses to facilitate executive development; organizing networking opportunities/events in the nature of social gatherings and informational meetings on topics of interest to Canadian-owned companies; operating a corporate awards program; operation of a website namely providing host information relevant to Canadian-owned companies, enabling companies to apply for the applicant s awards program by completing an on-line application on the website and providing agendas, speaker biographies in respect of social gatherings and informational meetings organized by the applicant as well as information on how companies may register for such events, online surveys. Used in CANADA since at least as early as June 2004 on services. Le droit à l usage exclusif de LA FEUILLE D ÉRABLE À ONZE POINTES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de conseil aux entreprises; services d étude de marché; organisation de sondages; cours pour faciliter le perfectionnement des cadres; organisation d occasions/ de rencontres de réseautage sous forme de réunions mondaines et de séances d information sur des sujets d intérêt pour les propriétaires d entreprises canadiennes; exploitation d un programme de récompenses d entreprise; exploitation d un site Web, nommément offre d information hôte concernant les entreprises canadiennes, permettant aux entreprises de faire une demande d adhésion au programme de récompenses du requérant en remplissant un formulaire en ligne sur le site Web et en fournissant des ordres du jour, des biographies de conférenciers en lien avec les réunions mondaines et les séances d information organisées par le requérant de même que de l information pour les entreprises sur la façon de s inscrire à de telles manifestations et des sondages en ligne. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2004 en liaison avec les services. 1,362, /09/05. CCT Newco Inc., 4200 Northside Parkway, Building 5, 1st Floor, Atlanta, Georgia 30327, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 SERVICES: Beauty salon services; cosmetic analysis, namely, skin and hair analysis services. Used in CANADA since as early as August 27, 2007 on services. SERVICES: Services de salon de beauté; analyse cosmétique, nommément services d analyse de la peau et des cheveux. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 27 août 2007 en liaison avec les services. 1,362, /09/05. Triara G.P., 171, Chemin Burrill, Melbourne, QUEBEC J0B 2B0 Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3300, MONTREAL, QUEBEC, H3B4W5 TRIARA WARES: Livestock, cattle; livestock s semen and embryos; cattle s semen and embryos. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bétail, bovins; sperme et embryons de bétail; sperme et embryons de bovins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,362, /09/05. Evriholder Products, Inc., a California corporation, 1530 South Lewis Street, Anaheim, California 92805, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1 FUZZY WUZZY WARES: Cleaning mitts of fabric; double sided cleaning mitt with microfiber cloth on the top surface and chenille fabric on the bottom surface. Used in CANADA since at least as early as July 15, 2007 on wares. Priority Filing Date: March 08, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/125,463 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 20, 2007 under No on wares. MARCHANDISES: Gants de nettoyage en tissu; gant de nettoyage à double face avec tissu microfibre sur le dessus et tissu chenille sur le dessous. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 juillet 2007 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 08 mars 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/125,463 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 20 novembre 2007 sous le No en liaison avec les marchandises. October 1, octobre 2008

103 1,362, /08/30. Officially Rugged Entertainment Inc., 4 South Court Street, Suite 3, Thunder Bay, ONTARIO P7B 2W4 BUSET & PARTNERS LLP, 1121 BARTON STREET, THUNDAY BAY, ONTARIO, P7B5N3 OFFICIALLY RUGGED WARES: (1) Pre-recorded discs, namely, audio compact, compact, and digital videodiscs containing television programs; pre-recorded audio and videocassettes; pre-recorded CD-ROMS containing television programs; pre-recorded audio and video tapes; pre-recorded videocassettes; pre-recorded recording discs, namely, audio compact, compact and digital videodiscs containing television programs; electronic databases containing information regarding outdoor sporting and living recorded on computer memory cards and chips. (2) Athletic clothing, namely, hats, toques, socks, boxer shorts, underwear, winter gloves, ball caps, turtle necks, sweatshirts, sweatpants, cargo pants, T-shirts, golf shirts, sweaters, jackets, rainwear. (3) Promotional materials, namely, plastic storage containers, plastic storage containers for wearing around the neck, sunglasses, visors, umbrellas, flying discs, beach towels, beach balls, beach mats, golf towels, golf balls, lapel pins, novelty buttons, fridge magnets, lighters, pens, rulers, letter openers, calculators, magnetic memo boards, stickers, plastic bags, canvas bags, ice scrapers, clocks, mouse pads, coffee mugs, key chains, and air fresheners. (4) Printed publications namely manuals, newsletters, brochures, magazines, pamphlets, business cards, flyers, postcards, greeting cards, journals, notepads, coupons, banners, record keeping kits, namely monthly filers and record forms. SERVICES: (1) Entertainment services, namely, on-going television programs in the field of outdoor sporting and living; radio programming services; radio broadcasting services; data transmission over satellite, namely, television signals; television broadcasting. (2) Audio and video broadcast transmission over a global computer network; operation of and providing access to a computer database in the fields of outdoor sporting and living. (3) Interactive electronic communications services, namely the operation of an interactive website providing online chats, electronic mail services, online sales of clothing, outdoor sporting and living information and television webcasts. Used in CANADA since April 06, 2003 on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Disques préenregistrés, nommément disques compacts audio, disques vidéo compacts et numériques contenant des émissions de télévision; cassettes audio et vidéo préenregistrées; CD-ROM préenregistrés contenant des émissions de télévision; bandes audio et vidéo préenregistrées; vidéocassettes préenregistrées; disques d enregistrement préenregistrés, nommément disques compacts audio, disques vidéo compacts et numériques contenant des émissions de télévision; bases de données électroniques contenant de l information sur les sports et le plein air enregistrés sur des cartes et puces mémoire pour ordinateur. (2) Vêtements de sport, nommément chapeaux, tuques, chaussettes, boxeurs, sousvêtements, gants d hiver, casquettes de baseball, cols roulés, pulls d entraînement, pantalons d entraînement, pantalon cargo, tee-shirts, polos, chandails, vestes, vêtements imperméables. (3) Matériel de promotion, nommément contenants en plastique, contenants en plastique à porter autour du cou, lunettes de soleil, visières, parasols, disques volants, serviettes de plage, ballons de plage, tapis de plage, serviettes de golf, balles de golf, épinglettes, macarons de fantaisie, aimants pour réfrigérateur, briquets, stylos, règles, coupe-papier, calculatrices, pense-bêtes magnétiques, autocollants, sacs de plastique, sacs de toile, grattoirs à glace, horloges, tapis de souris, grandes tasses à café, chaînes porte-clés et désodorisants. (4) Publications imprimées nommément manuels, bulletins, brochures, magazines, dépliants, cartes professionnelles, prospectus, cartes postales, cartes de souhaits, revues, blocs-notes, bons de réduction, banderoles, nécessaires pour la tenue de dossiers, nommément classeurs mensuels et formulaires d archivage. SERVICES: (1) Services de divertissement, nommément émissions de télévision continues dans le domaine des sports et du plein air; services de programmation radio; services de radiodiffusion; transmission de données par satellite, nommément signaux de télévision; télédiffusion. (2) Audiotransmission et vidéotransmission au moyen d un réseau informatique mondial; exploitation d une base de données dans le domaine des sports et du plein air et offre d accès à une base de données dans le domaine des sports et du plein air. (3) Services de communications électroniques interactives, nommément exploitation d un site Web interactif offrant du clavardage en ligne, services de courriel, vente en ligne de vêtements, information sur les sports et le plein air et émissions de télévision sur le Web. Employée au CANADA depuis 06 avril 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,362, /08/30. Worldwide Express Operations, LLC, 2828 Routh St., Suite 400, Dallas, Texas 75201, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOSEPH Y. ADLER, (Hoffer Adler LLP), 425 University Avenue, suite 300, Toronto, ONTARIO, M5G1T6 SERVICES: Franchising services, namely, offering technical assistance in the establishment and operation of courier businesses; courier services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 04, 2000 under No on services. Proposed Use in CANADA on services. 01 octobre October 1, 2008

104 Vol. 55, No SERVICES: Services de franchisage, nommément offre d aide technique pour la mise en oeuvre et l exploitation d entreprises de messagerie; services de messagerie. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 04 avril 2000 sous le No en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,362, /09/06. Worman Resources Inc., West Avenue, Kelowna, BRITISH COLUMBIA V1Y 4Z2 VANESSA E. DEDOMINICIS, (PUSHOR MITCHELL LLP), ELLIS STREET, KELOWNA, BRITISH COLUMBIA, V1Y2B3 WARES: Real estate developments, namely houses, condominiums, lots, commercial buildings, shopping centres and apartment buildings; Printed and electronic publications namely, newsletters concerning real estate services, real estate planning, real estate development, building construction, operation and management. SERVICES: Real estate services namely the planning, designing, building construction, sale, leasing, operation and management of commercial and residential real estate projects; Real estate development and site selection services; Operation of an Internet website offering information in the fields of commercial and residential real estate development services. Used in CANADA since November 01, 2005 on wares and on services. MARCHANDISES: Promotion immobilière, nommément maisons, condominiums, terrains, bâtiments commerciaux, centres commerciaux et immeubles d habitation; publications imprimées et électroniques nommément bulletins concernant les services immobiliers, la planification immobilière, la promotion immobilière, la construction, l exploitation et la gestion de bâtiments. SERVICES: Services immobiliers nommément la planification, la conception, la construction de bêtiments, la vente, le crédit-bail, l exploitation et la gestion de projets immobiliers commerciaux et résidentiels; services de promotion immobilière et de choix d emplacements en immobilier; exploitation d un site web offrant de l information dans le domaine des services de promotion immobilière commerciale et résidentielle. Employée au CANADA depuis 01 novembre 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,362, /09/07. Physicians Formula Cosmetics, Inc. (a New York Corporation), 1055 West 8th Street, Azusa, California 91702, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 MY SECRET FORMULA WARES: Cosmetics, namely, eye makeup, eye shadows, mascaras, eyeliners, eye brow gels, eye brow pencils, face makeup, foundations, concealers, face powders, blushes, highlighters, skin bronzers, face tints, lip colors, lipsticks, lip sticks, lip balms, lip glosses, lip veils, lip treatments, liquid lips; and skin care products, namely cosmetic preparations, moisturizers and makeup removers, namely lotions, liquids, towelettes and pads. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément maquillage pour les yeux, ombres à paupières, mascaras, traceurs pour les yeux, gels à sourcils, crayons à sourcils, maquillage pour le visage, fonds de teint, correcteurs, poudres pour le visage, fards à joues, surligneurs, produits de bronzage, teintes pour le visage, couleurs à lèvres, rouges à lèvres, bâtons de rouge à lèvres, baumes à lèvres, brillants à lèvres, voiles pour les lèvres, traitements pour les lèvres et rouges à lèvres liquides; produits de soins de la peau, nommément produits cosmétiques, hydratants et démaquillants, nommément lotions, liquides, lingettes et tampons. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,362, /09/07. Godbout Marie-Pier, faisant affaire sous le nom de Mawaii Esthétique, 3133, rue Masson, Montréal, QUÉBEC H1Y 1X9 MAWAII SERVICES: Exploitation d un salon d esthétique traitant des soins de la peau, de l épilation à la cire, des soins des pieds et des soins du visage. Employée au CANADA depuis 01 octobre 2006 en liaison avec les services. SERVICES: Operation of an esthetics salon providing skin care, waxing, foot care, and face care. Used in CANADA since October 01, 2006 on services. October 1, octobre 2008

105 1,362, /09/10. Marlboro Canada Limited, 3711 St- Antoine Street West, Montreal, QUEBEC H4C 3P6 STEPHEN HACIKYAN, IMPERIAL TOBACCO CANADA LIMITED, 3711 SAINT-ANTOINE ST., MONTREAL, QUEBEC, H4C3P6 1,362, /09/10. Marlboro Canada Limited, 3711 St- Antoine Street West, Montreal, QUEBEC H4C 3P6 STEPHEN HACIKYAN, IMPERIAL TOBACCO CANADA LIMITED, 3711 SAINT-ANTOINE ST., MONTREAL, QUEBEC, H4C3P6 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The background colour is silver blending into a lighter silver at the centre of the background. The crest at the top centre appears in silver within a silver background blending from a lighter silver into silver moving from the top left corner to the bottom right corner. The said silver crest and its silver background appears within a lighter silver framed outline. At the centre of the crest appears a red maple leaf. The word MARLBORO appears in black with a silver shadowing. The word CANADIAN appears in red. The overall design as described above appears within a white framed outline. The right to the exclusive use of THE ELEVEN-POINT MAPLE LEAF is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Manufactured tobacco products. (2) Lighters and matches. Used in CANADA since at least as early as August 31, 2007 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. L arrière-plan est argenté et s éclaircit au milieu de l arrière-plan. L écusson au milieu de la partie supérieure est argenté sur un arrière-plan argenté qui, du coin supérieur gauche au coin inférieur droit, passe d une couleur argentée plus claire à une couleur argentée. Cet écusson argenté et son arrière-plan argenté ont un contour argenté plus clair. Une feuille d érable rouge apparaît au milieu de l écusson. Le mot MARLBORO est noir avec un ombrage argenté. Le mot CANADIAN est rouge. L ensemble du dessin, tel que décrit ci-dessus, a un contour blanc. Le droit à l usage exclusif de LA FEUILLE D ÉRABLE À ONZE POINTES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Produits de tabac manufacturé. (2) Briquets et allumettes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 août 2007 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The background colour is silver blending into a lighter silver at the centre of the background. The crest at the top centre appears in silver within a silver background blending from a lighter silver into silver moving from the top left corner to the bottom right corner. The said silver crest and its silver background appears within a lighter silver framed outline. At the centre of the crest appears a red maple leaf. The word MARLBORO appears in black with a silver shadowing. The word CANADIEN appears in red. The overall design as described above appears within a white framed outline. The right to the exclusive use of THE ELEVEN-POINT MAPLE LEAF is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Manufactured tobacco products. (2) Lighters and matches. Used in CANADA since at least as early as August 31, 2007 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. L arrière-plan est argenté et s éclaircit au milieu de l arrière-plan. L écusson au milieu de la partie supérieure est argenté sur un arrière-plan argenté qui, du coin supérieur gauche au coin inférieur droit, passe d une couleur argentée plus claire à une couleur argentée. Cet écusson argenté et son arrière-plan argenté ont un contour argenté plus clair. Une feuille d érable rouge apparaît au milieu de l écusson. Le mot MARLBORO est noir avec un ombrage argenté. Le mot CANADIEN est rouge. L ensemble du dessin, tel que décrit ci-dessus, a un contour blanc. Le droit à l usage exclusif de LA FEUILLE D ÉRABLE À ONZE POINTES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Produits de tabac manufacturé. (2) Briquets et allumettes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 août 2007 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 01 octobre October 1, 2008

106 Vol. 55, No ,363, /09/11. ABELICA GLOBAL LIMITED, a Guernsey company, Albert House, South Esplanade, St Peter Port, GY1 1AW, GUERNSEY Representative for Service/ Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE S.E.N.C.R.L., SRL/LLP, 1250 BOUL. RENE-LEVESQUE OUEST/WEST, SUITE 2500, MONTREAL, QUEBEC, H3B4Y1 ABELICA GLOBAL WARES: (1) Computer software for planning, analysis, computation and reporting used in the actuarial, insurance, pension and retirement fund administration, financial, and health care fields. (2) Printed matter, documents and publications in the nature of articles, newsletters, pamphlets, brochures and documents relating to the field of insurance and insurance policies; books, loose-leaf binder compilations, newsletters, journals, and magazines, all relating to actuarial, business consulting, benefits outsourcing, pension and retirement fund administration, and healthcare management services. SERVICES: (1) Business consulting services; investigation and statistical research. (2) Actuarial services, pension and retirement fund administration services, and benefits outsourcing services; insurance and investment services; consultation and information in the subject of insurance; consultation and management of investments, in particular in the field of retirement, insurance companies and re-insurance and other entities, organizations, associations mutual and re-insurance, mutual provisions, groups investments or individuals. (3) Educational services, namely, providing classes, seminars, congresses, and conferences in the actuarial, insurance, pension and retirement fund administration, financial, and healthcare fields. (4) Consulting and legal services in the actuarial, insurance, pension and retirement fund administration, financial, and healthcare fields. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Logiciels pour la planification, l analyse, le calcul informatisé et l établissement de rapports utilisés dans les domaines de l actuariat, des assurances, de l administration des caisses de retraite, des services financiers et des soins de santé. (2) Imprimés, documents et publications, à savoir articles, bulletins, dépliants, brochures et documents concernant le domaine de l assurance et des polices d assurance; livres, compilations sous forme de reliures à feuillets mobiles, bulletins, revues et magazines, ayant tous trait aux services d actuariat, de conseil aux entreprises, d impartition des avantages sociaux, d administration des caisses de retraite et de gestion des soins de santé. SERVICES: (1) Services de conseil aux entreprises; enquête et recherche statistique. (2) Services d actuariat, services d administration de caisses de retraite et services d impartition d avantages sociaux; services d assurances et de placements; services de conseil et d information en matière d assurances; services de conseil et de gestion en matière de placements, notamment dans les domaines de la retraite, sociétés d assurances et de réassurances, autres assurances mutuelles et réassurances d entités, d organisations et d associations, provisions mutuelles, placements pour groupes ou particuliers. (3) Services éducatifs, nommément offre de cours, de séminaires, de congrès, et de conférences en matière d actuariat, d assurances, d administration de caisses de retraite, de services financiers et de soins de santé. (4) Services de conseil et services juridiques dans les domaines de l actuariat, des assurances, de l administration des caisses de retraite, des services financiers et des soins de santé. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,363, /09/07. Adel Azzi, 2297 St. Joseph Blvd., Orleans, ONTARIO K1C 1E7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: MEROVITZ, POTECHIN LLP, 200 CATHERINE STREET, SUITE 301, OTTAWA, ONTARIO, K2P2K9 MONSTER WARES: Food, namely Middle Eastern Sandwiches. Used in CANADA since December 31, 1999 on wares. MARCHANDISES: Aliments, nommément sandwichs du Moyen- Orient. Employée au CANADA depuis 31 décembre 1999 en liaison avec les marchandises. 1,363, /09/12. Gamasco Incorporée, 1000 de la Gauchetière Ouest, Suite 3310, QUEBEC H3B 4W5 ODUTOLA PROFESSIONAL CORPORATION, 280 ALBERT STREET, SUITE 300, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8 CHOCOLAT SHAVING WARES: Men s and women s cosmetics and beauty accessories, namely, soaps, creams, lotions, gels, balms, masks, bath oils, after-shave lotions, shaving creams, shaving brush, eau de cologne, perfumes, and essential oils for personal use. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cosmétiques et accessoires de beauté pour hommes et femmes, nommément savons, crèmes, lotions, gels, baumes, masques, huiles de bain, lotions après-rasage, crèmes à raser, eau de Cologne, parfums, brosses à cheveux et huiles essentielles à usage personnel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,363, /09/12. Eurand Pharmaceuticals Limited, The Yard House, Kilruddery Estate, Southern Cross Road, Bray, County Wicklow, IRELAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 ZENTASE WARES: Pharmaceutical preparations for treatment of gastrointestinal disorders. Priority Filing Date: March 12, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ 127,956 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. October 1, octobre 2008

107 MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement des troubles gastro-intestinaux. Date de priorité de production: 12 mars 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/127,956 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,363, /09/13. Mark Sutcliffe, 141 Huron Ave. N., Ottawa, ONTARIO K1Y 0W3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 IRUN WARES: Printed publications, namely, magazines. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément magazines. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,363, /09/13. Canadian Marketing Association (an Ontario not for profit corporation), 1 Concorde Gate, Suite 607, Don Mills, ONTARIO M3C 3N6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: ERIC J. SWETSKY, 25 SYLVAN VALLEYWAY, TORONTO, ONTARIO, M5M4M4 CMS CERTIFIED MARKETING SPECIALIST SERVICES: (1) (i) Education services namely professional development programs, continuing education programs delivered via classroom, webinar and on-line courses and examinations to those applying for accreditation status, all the foregoing in the field of marketing, (ii) Information services in the field of marketing delivered via an Internet website. (2) (i) Accreditation services namely providing qualification status to Canadian marketers, (ii) Conferences and seminars in the field of marketing. Used in CANADA since at least as early as May 2007 on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2). SERVICES: (1) (i) services éducatifs, nommément programmes de perfectionnement professionnel, programmes de formation continue offerts en salle de classe, par séminaire en ligne et cours en ligne et examens pour les candidats à l agrément, toutes les marchandises susmentionnées dans le domaine du marketing; (ii) services d information dans le domaine du marketing offerts sur un site web. (2) (I) services d agrément, nommément offre de qualification aux marchands canadiens; (II) conférences et séminaires dans le domaine du marketing. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2007 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2). 1,364, /09/21. Lesaffre et Compagnie, 41, rue Etienne Marcel, Paris, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3300, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4W5 PANEO MARCHANDISES: Machines à pain; levure, améliorants de panification. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 10 octobre 2007 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Bread makers; yeast, breadmaking improvers. Used in FRANCE on wares. Registered in or for OHIM (EC) on October 10, 2007 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 1,364, /09/24. TEQUILA CUERVO, S.A. DE C.V., a company organized and existing under the laws of Mexico, Avenida Periferico Sur #8500, Tlaquepaque, Jalisco, CP 45601, MEXICO Representative for Service/Représentant pour Signification: BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René- Lévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUEBEC, H3B5C9 PERFEKTUS WARES: Alcoholic beverages, namely, tequila, alcoholic cocktails containing tequila. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément téquila, cocktails alcoolisés contenant de la téquila. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,364, /09/24. Cedar Technologies International Limited, Rooms , China Insurance Group Bldg, 141 Des Voeux Rd. Central, HONG KONG, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9 01 octobre October 1, 2008

108 Vol. 55, No WARES: Footwear, namely athletic footwear, beach footwear, children s footwear, infant footwear, outdoor winter footwear, rain footwear, exercise footwear, fishing footwear, golf footwear, ski footwear, evening footwear, protective footwear, bridal footwear, orthopedic footwear, footwear for medical personnel, sandals; Shoes, boots, slippers, soles for footwear, inner soles for footwear, heel pieces for footwear, insoles for footwear, welts for footwear, footwear uppers, tips for footwear (vamps), half soles for footwear. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément articles chaussants d entraînement, articles chaussants de plage, articles chaussants pour enfants, articles chaussants pour bébés, articles chaussants pour l hiver, articles chaussants pour la pluie, articles chaussants d exercice, articles chaussants de pêche, articles chaussants de golf, articles chaussants de ski, articles chaussants de soirée, articles chaussants de protection, articles chaussants de mariée, articles chaussants orthopédiques, articles chaussants pour le personnel médical, sandales; chaussures, bottes, pantoufles, semelles pour articles chaussants, semelles intérieures pour articles chaussants, talons pour articles chaussants, semelles pour articles chaussants, trépointes pour articles chaussants, tiges d articles chaussants, pointes pour articles chaussants (empeignes), patins pour articles chaussants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,364, /09/24. Dream Property GmbH, Pierbusch 26, Lünen, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 DREAM MULTIMEDIA WARES: Hand-operated tools for mounting aerials; terminals, receivers, transmitters and transceivers for recording, transmitting and reproducing of sound and images via satellite; satellite dishes, satellite antennae, LNBs, transmitter LNBs, PC cards for digital television and the Internet via satellite, weatherproof housings to be used with satellite dishes and satellite antennas with and without multiswitches, sockets for aerials, wall mounts and rafter cleats, including mounting sets, power supply units, aerial amplifiers, change-over relays, antenna duplexers, as well as development tools for PCMCIA equipment and electronic equipment. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on July 09, 2002 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Outils à main pour installer des antennes; terminaux, récepteurs, émetteurs et émetteurs-récepteurs pour l enregistrement, la transmission et la reproduction de sons et d images par satellite; soucoupes paraboliques, antennes paraboliques, blocs-convertisseurs à faible bruit, blocsconvertisseurs à faible bruit émetteurs, cartes PC pour la télévision numérique et Internet par satellite, boîtier hydrofuges à utiliser avec des antennes paraboliques et des antennes satellites avec et sans multicommutateurs, douilles pour antennes, supports muraux et appuis pour chevron, y compris nécessaires d installation, blocs d alimentation, amplificateurs d antenne, relais inverseurs, duplexeurs d antenne, ainsi qu outils de développement pour de l équipement PCMCIA et de l équipement électronique. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 09 juillet 2002 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,364, /09/25. Craig Ginther, 131 Perreault Crescent, Saskatoon, SASKATCHEWAN S7K 6A9 Hattic WARES: (1) Head wear namely caps and hats, toques, beanies, headbands and bandannas; headwear accessories namely display racks, dispaly cases, carrying cases, cleaning and deodorizing solutions. (2) Fragrances namely women s perfumes and men s colognes. SERVICES: Operation of a retail store specializing in head wear, men s and women s clothing and fashion accessories; online retail sale of head wear, men s and women s clothing and fashion accessories; customized head wear services namely hat fittings, custom hat design, cap cleaning. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Couvre-chefs, nommément casquettes et chapeaux, tuques, petits bonnets, bandeaux et bandanas; accessoires pour couvre-chefs, nommément présentoirs supports, vitrines, étuis de transport, solutions de nettoyage et de désodorisation. (2) Parfums, nommément parfums pour femmes et eau de Cologne pour hommes. SERVICES: Exploitation d un magasin de détail spécialisé dans les couvre-chefs, les vêtements pour hommes et femmes et les accessoires de mode; vente au détail en ligne de couvre-chefs, de vêtements pour hommes et femmes ainsi que d accessoires de mode; services de personnalisation de couvre-chefs, nommément ajustements de chapeaux, conception de chapeaux personnalisés et nettoyage de casquettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,365, /09/25. Société BIC, 14, rue Jeanne d Asnieres, Clichy, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 PREVAGRIP WARES: Writing instruments, namely, pens, pencils, mechanical pencils and highlighting markers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Instruments d écriture, nommément stylos, crayons, portemines et surligneurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. October 1, octobre 2008

109 1,365, /09/26. Honest Tea, Inc., 4827 Bethesda Avenue, Bethesda, Maryland 20814, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5B2M6 HONEST ADE WARES: Non-alcoholic, organic beverages containing fruit juices. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 05, 2006 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons biologiques non alcoolisées contenant des jus de fruits. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 05 septembre 2006 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,365, /09/27. Canadian Association of Mutual Insurance Companies, 311 McArthur Avenue, Suite 205, Ottawa, ONTARIO K1L 6P1 Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSAN MACLEAN, 307 GILMOUR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0P7 The right to the exclusive use of THE ELEVEN-POINT MAPLE LEAF is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Operation of an association for the benefit and service of property and casualty insurance companies; Educational services, namely conducting workshops, seminars and conferences in the field of property and casualty insurance; distributing newsletters, bulletins and information materials relating to property and casualty insurance; operating a website providing information relating to property and casualty insurance; advocacy services in the field of property and casualty insurance; promoting the development of self-regulation for the property and casualty insurance industry, namely providing educational services, distributing printed material, and operating a website; developing codes of business conduct and practice. Used in CANADA since at least as early as October 04, 2005 on services. Le droit à l usage exclusif de LA FEUILLE D ÉRABLE À ONZE POINTES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Exploitation d une association au profit et au service de sociétés d assurance de dommages; services éducatifs, nommément tenue d ateliers, de séminaires et de conférences dans le domaine de l assurance de dommages; distribution de bulletins et de documents d information ayant trait à l assurance de dommages; exploitation d un site Web diffusant de l information ayant trait à l assurance de dommages; services de représentation dans le domaine de l assurance de dommages; promotion de l élaboration d autoréglementation pour l industrie de l assurance de dommages, nommément offre de services éducatifs, distribution d imprimés et exploitation d un site Web; élaboration de règles et de pratiques de déontologie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 04 octobre 2005 en liaison avec les services. 1,365, /09/24. Canadian Imperial Bank of Commerce, Legal Division, Commerce Court West, 11th Floor, 199 Bay Street, Toronto, ONTARIO M5L 1A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOANNE E. GILLESPIE, CIBC LEGAL DIVISION, 199 BAY STREET- 11TH FLOOR, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1A2 YOUR FIRST STEP TO FEELING GOOD FINANCIALLY SERVICES: Banking and securities services namely brokerage and investment services, mutual funds, registered savings plans. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services bancaires et services de valeurs mobilières, nommément services de courtage et d investissement, fonds communs de placement, régimes enregistrés d épargne. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,365, /09/24. Canadian Imperial Bank of Commerce, Legal Division, Commerce Court West, 11th Floor, 199 Bay Street, Toronto, ONTARIO M5L 1A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOANNE E. GILLESPIE, CIBC LEGAL DIVISION, 199 BAY STREET- 11TH FLOOR, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1A2 VOTRE PREMIER PAS VERS LE BIEN- ÊTRE FINANCIER SERVICES: Banking and securities services namely brokerage and investment services, mutual funds, registered savings plans. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services bancaires et services de valeurs mobilières, nommément services de courtage et d investissement, fonds communs de placement, régimes enregistrés d épargne. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 01 octobre October 1, 2008

110 Vol. 55, No ,365, /10/01. Casey Pottery Company, L.L.P., 1070 Pumpkin Center Road, Marshall, Texas 75672, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 LA-TEE-DA! WARES: (1) Oil fragrance lamps. (2) Candles. Used in CANADA since at least as early as February 24, 2004 on wares (1); August 30, 2004 on wares (2). Priority Filing Date: March 29, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ 144,208 in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 13, 2005 under No. 3,028,382 on wares (1); UNITED STATES OF AMERICA on December 18, 2007 under No on wares (2). MARCHANDISES: (1) Lampes à l huile diffusant des parfums. (2) Bougies. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 24 février 2004 en liaison avec les marchandises (1); 30 août 2004 en liaison avec les marchandises (2). Date de priorité de production: 29 mars 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/144,208 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE le 13 décembre 2005 sous le No. 3,028,382 en liaison avec les marchandises (1); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 18 décembre 2007 sous le No en liaison avec les marchandises (2). 1,365, /10/01. Sentis Pty Ltd, 63 Doggett Street, Newstead, Queensland 4006, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 5300, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 WARES: Computer software, compact discs, cassettes, CD- ROMS namely educational, training and testing software in relation to psychological testing, employee relations, occupational health, safety and accident prevention; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images relating to health and accident prevention, namely video cameras and internet computer terminals; computer programs to administer and perform tests and psychological tests in relation to employee relations, health, safety and accident prevention; printed materials namely, printed publications, printed tests, brochures and pamphlets in relation to employee relations and occupational health and accident prevention. SERVICES: Education and training services in relation to psychological testing, employee relations and occupational health and safety; performing tests in relation to health, safety and accident prevention. Used in CANADA since at least as early as July 2005 on wares and on services. Used in AUSTRALIA on wares and on services. Registered in or for AUSTRALIA on September 26, 2003 under No on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels, disques compacts, cassettes, CD- ROM, nommément didacticiels, logiciels de formation et logiciels de test dans le domaine des tests psychologiques, des relations avec les employés, de la santé et la sécurité au travail et de la prévention des accidents du travail; appareils d enregistrement, de transmission ou de reproduction de son ou d images dans le domaine de la santé et de la prévention des accidents, nommément caméras vidéo et terminaux Internet; programmes informatiques pour faire passer et passer des examens et des tests psychologiques dans le domaine des relations avec les employés, de la santé, de la sécurité et de la prévention des accidents; imprimés nommément publications imprimées, examens imprimés, brochures et dépliants sur les relations avec les employés, la santé au travail et la prévention des accidents. SERVICES: Services d éducation et de formation concernant les tests psychologiques, les relations avec les employés ainsi que la santé et la sécurité au travail; tenue de tests concernant la santé, la sécurité et la prévention des accidents. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 26 septembre 2003 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,365, /10/01. Sentis Pty Ltd, 63 Doggett Street, Newstead, Queensland 4006, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 5300, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 MEASURING YOUR ORIENTATION TOWARDS SAFETY October 1, octobre 2008

111 WARES: Computer software, compact discs, cassettes, CD- ROMS namely educational, training and testing software in relation to psychological testing, employee relations, occupational health, safety and accident prevention; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images relating to health and accident prevention, namely video cameras and internet computer terminals; computer programs to administer and perform tests and psychological tests in relation to employee relations, health, safety and accident prevention; printed materials namely, printed publications, printed tests, brochures and pamphlets in relation to employee relations and occupational health and accident prevention. SERVICES: Education and training services in relation to psychological testing, employee relations and occupational health and safety; performing tests in relation to health, safety and accident prevention. Used in CANADA since at least as early as July 2005 on wares and on services. Used in AUSTRALIA on wares and on services. Registered in or for AUSTRALIA on September 26, 2003 under No on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels, disques compacts, cassettes, CD- ROM, nommément didacticiels, logiciels de formation et logiciels de test dans le domaine des tests psychologiques, des relations avec les employés, de la santé et la sécurité au travail et de la prévention des accidents du travail; appareils d enregistrement, de transmission ou de reproduction de son ou d images dans le domaine de la santé et de la prévention des accidents, nommément caméras vidéo et terminaux Internet; programmes informatiques pour faire passer et passer des examens et des tests psychologiques dans le domaine des relations avec les employés, de la santé, de la sécurité et de la prévention des accidents; imprimés nommément publications imprimées, examens imprimés, brochures et dépliants sur les relations avec les employés, la santé au travail et la prévention des accidents. SERVICES: Services d éducation et de formation concernant les tests psychologiques, les relations avec les employés ainsi que la santé et la sécurité au travail; tenue de tests concernant la santé, la sécurité et la prévention des accidents. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 26 septembre 2003 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,365, /10/02. L OREAL, Société anonyme, 14, rue Royale, PARIS, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 CHROMA GLOSS MARCHANDISES: Shampooings pour les cheveux; gels, mousses, baumes et produits sous la forme d aérosol pour le coiffage et le soin des cheveux, nommément lotions restructurantes et revitalisantes, sprays; laques pour les cheveux; colorants et produits pour la décoloration des cheveux, nommément lotions, gels, sprays, crèmes; produits pour l ondulation et la mise en plis des cheveux, nommément gels, mousses, sprays, baumes, lotions; huiles essentielles à usage personnel à application topique pour le soin des cheveux. Date de priorité de production: 12 avril 2007, pays: FRANCE, demande no: 07/ en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 12 avril 2007 sous le No. 07/ en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Hair shampoos; gels, mousses, balms and products in aerosol form for hairstyling and hair care, namely restructuring and conditioning lotions, sprays; hair spray; dyes and products for hair bleaching, namely lotions, gels, sprays, creams; products for curling and setting the hair, namely gels, mousses, sprays, balms, lotions; topical essential oils for personal use and hair care. Priority Filing Date: April 12, 2007, Country: FRANCE, Application No: 07/ in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on April 12, 2007 under No. 07/ on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 1,366, /10/03. Oxford Industries, Inc., 222 Piedmont Ave, NE, Atlanta, Georgia 30308, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 BILLY LONDON WARES: Men s suits, sportcoats and pants. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 22, 2006 under No. 3,134,172 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Costumes, manteaux sport et pantalons pour hommes. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 22 août 2006 sous le No. 3,134,172 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,366, /09/20. Coalese Corporation, incorporated under the laws of the Province of Alberta, Street NW, Calgary, ALBERTA T2I 2K7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: WILLIAM L. NORTHCOTE, (SHIBLEY RIGHTON LLP), 250 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 700, TORONTO, ONTARIO, M5H3E5 COALESE WARES: Computer hardware and computer software used to facilitate the integration of clinical and medical data between laboratories, physicians, medical clinics, pharmacies, hospitals and/or government, by enabling the receiving, collecting, sharing, acquiring, recording, transmitting, storing, processing, converting, accessing, handling, displaying, encoding, relaying, communicating, inputting, outputting and/or reproducing of clinical and medical data over a computer network. SERVICES: (1) Data 01 octobre October 1, 2008

112 Vol. 55, No management services, namely health care data management services that facilitate the integration of clinical and medical data among laboratories, physicians, medical clinics, pharmacies, hospitals and government through computer hardware, computer software, real time, and interactive elements. (2) Technical support services, namely the maintenance and repair of computer software and computer hardware used to facilitate the integration of medical data between laboratories, physicians, medical clinics, pharmacies, hospitals and/or government. Used in CANADA since as early as May 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: Matériel informatique et logiciels utilisés pour faciliter le partage de données cliniques et médicales entre les laboratoires, les médecins, les cliniques médicales, les pharmacies, les hôpitaux et/ou le gouvernement, en permettant la réception, la collecte, le partage, l acquisition, l enregistrement, la transmission, le stockage, le traitement, la conversion, la manutention, l affichage, le codage, le relais, la communication, l entrée, la sortie et/ou la reproduction de données cliniques et médicales sur un réseau informatique, ainsi que l accès à ces données. SERVICES: (1) Services de gestion de données, nommément services de gestion de données de soins de santé qui facilitent le partage de données cliniques et médicales entre les laboratoires, les médecins, les cliniques médicales, les pharmacies, les hôpitaux et le gouvernement, au moyen de matériel informatique, de logiciels, d éléments en temps réel et interactifs. (2) Services de soutien technique, nommément maintenance et réparation de logiciels et de matériel informatique utilisés pour faciliter le partage de données médicales entre les laboratoires, les médecins, les cliniques médicales, les pharmacies, les hôpitaux et/ou le gouvernement. Employée au CANADA depuis aussi tôt que mai 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,366, /10/03. CONSITEX S.A., Via Laveggio 16, 6850 Mendrisio, SWITZERLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 WARES: Clothing, namely suits, coats, jackets, trousers, swimwear, underwear, sweaters, blouses, cardigans, shirts, t- shirts, shorts, athletic clothing, casual wear, formal wear, ties, scarves, kerchiefs, plaids, socks, stockings; footwear, namely athletic footwear, evening footwear, boots, shoes, slippers; headgear, namely hats, caps. Priority Filing Date: September 12, 2007, Country: SWITZERLAND, Application No: 59999/2007 in association with the same kind of wares. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on September 12, 2007 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vêtements, nommément costumes, manteaux, vestes, pantalons, vêtements de bain, sousvêtements, chandails, chemisiers, cardigans, chemises, teeshirts, shorts, vêtements de sport, vêtements tout-aller, tenues de cérémonie, cravates, foulards, fichus, plaids, chaussettes, bas; articles chaussants, nommément articles chaussants d entraînement, articles chaussants de soirée, bottes, chaussures, pantoufles; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes. Date de priorité de production: 12 septembre 2007, pays: SUISSE, demande no: 59999/2007 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 12 septembre 2007 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,366, /10/03. Mayhew & Associates, Inc., 135 Commerce Valley Drive East, Thornhill, ONTARIO L3T 7T4 SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 MAYHEW SMART SPACE WARES: Office furniture. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Mobilier de bureau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,366, /10/03. Henkel KGaA,(a German partnership limited by shares), Henkelstrasse 67, Duesseldorf, D-40191, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 ADHESIN WARES: Adhesives and synthetic resin dispersions for use in the paper converting, film converting, and packaging industries. Used in CANADA since at least as early as May 22, 2000 on wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on September 17, 1951 under No on wares. October 1, octobre 2008

113 MARCHANDISES: Adhésifs et dispersions de résine de synthèse pour les industries de la transformation du papier, des films et de l emballage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 22 mai 2000 en liaison avec les marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 17 septembre 1951 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,366, /10/05. HTC, Inc., 3480 Hwy 701 North, Conway, South Carolina 29528, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 E²IT SERVICES: Computer services, namely, data recovery, storage, back-up and retrieval services. Priority Filing Date: April 30, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ 169,524 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services informatiques, nommément services de récupération, de stockage, de sauvegarde et d extraction de données. Date de priorité de production: 30 avril 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/169,524 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,366, /10/05. Kerstin Florian, Inc., Crescent Bay Drive, Suite 100, Lake Forest, California 92630, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 WARES: Perfumery; beauty products and spa treatments namely, cleansing, conditioning and moisturizing preparations for the face, body and bath; skin care preparations; body lotions, body creams, skin moisturizers, bath and shower gels, bath and body oils, bath crystals, bath salts, facial scrubs, body mud, skin spray mists and liquid herbal extracts for personal use; hair shampoos, hair conditioners and hair care preparations; aroma therapy lotions, aroma therapy oils and aroma therapy bath gels. Used in CANADA since at least as early as December 31, 2001 on wares. MARCHANDISES: Parfumerie; produits de beauté et traitements de spa, nommément produits nettoyants, revitalisants et hydratants pour le visage, le corps et le bain; produits de soins de la peau; lotions pour le corps, crèmes pour le corps, hydratants pour la peau, gels pour le bain et la douche, huiles pour le bain et le corps, cristaux pour le bain, sels de bain, désincrustants pour le visage, boue corporelle, bruines à vaporiser pour le corps et extraits de plantes liquides à usage personnel; shampooings, revitalisants et produits de soins capillaires; lotions pour aromathérapie, huiles pour aromathérapie et gels de bain pour aromathérapie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 2001 en liaison avec les marchandises. 1,366, /10/09. EXDEL S.A., Malabia 11, Oficina 1, (B1609HHA) San Isidro, Buenos Aires, ARGENTINA FETHERSTONHAUGH & CO., 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3300, MONTREAL, QUEBEC, H3B4W5 PQF WARES: (1) Preserved vegetables. (2) Dulce de leche, namely: caramelized milk; canned pate made of stag, lamb, trout and shellfish; preserved canned fish, lamb and stag; canned shellfish soups; spices in plastic containers; infusions, namely: teas; beer; spring mineral water. Used in CANADA since December 2004 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: (1) Légumes en conserve. (2) Dulce de leche, nommément lait caramélisé; pâté en conserve à base de boeuf, d agneau, de truite ou de mollusques et de crustacés; poisson, agneau et boeuf en conserve; soupes aux mollusques et aux crustacés en conserve; épices dans des contenants en plastique; infusions, nommément thés; bière; eau de source minérale. Employée au CANADA depuis décembre 2004 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,366, /10/10. KapStone Charleston Kraft LLC, a Delaware limited liability company, 1101 Skokie Boulevard, Suite 300, Northbrook, Illinois 60602, UNITED STATES OF AMERICA CHRISTOPHER P. BRETT, 47 Gore Street East, Suite 2, Perth, ONTARIO, K7H1H6 HIPEX WARES: Kraft paper. Proposed Use in CANADA on wares. 01 octobre October 1, 2008

114 Vol. 55, No MARCHANDISES: Papier kraft. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,367, /10/10. CASA GIRELLI S.p.a., an Italian Joint Stock Company, At Viale Verona, 182, I TRENTO, ITALY OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 ANTARIO The trade-mark is a coined word having no translation into English or French. WARES: Alcoholic beverages (excluding beer), namely wines. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on March 15, 1996 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. La marque de commerce est un mot inventé qui n a aucune traduction anglaise ou française. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées (sauf bière), nommément vins. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 15 mars 1996 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,367, /10/04. Seahorse Power Company, a Delaware corporation, 50 Brook Road, Needham, Massachusetts 02494, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 1,367, /10/04. Lehigh Consumer Products Corporation, 2834 Schoeneck Road, Macungie, Pennsylvania 18062, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 SECURELINE WARES: Cotton rope, synthetic rope, clothesline cord, sash cord, twine, clothesline, non-metal shock cords, tie down straps, utility straps; hooks, links, rope clamps, swivels, screw eyes, hitching rings, rope cleats, shackles, pulleys, tighteners, clamps, clevistype slip hooks, eye-type slip hooks, chain links, lap links; clothespins. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Corde de coton, corde synthétique, fil pour corde à linge, câble à châssis, ficelle, corde à linge, sandows non métalliques, sangles d arrimage, sangles utilitaires; crochets, maillons, pinces pour cordes, pivots, pitons à vis, anneaux d attache, taquets pour cordes, manilles, poulies, tendeurs, pinces, crocs à échappement à manille, crocs à échappement à oeil, maillons de chaîne, maillons de recouvrement; pinces à linge. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,367, /10/09. Go for Tea New Oriental Tea House, Unit 2-230, Commerce Valley Dr. E., Thornhill, ONTARIO L4E 3S7 SAMUEL R. BAKER, 255 DUNCAN MILL ROAD, SUITE 504, TORONTO, ONTARIO, M3B3H9 BIGBELLY WARES: Apparatus and instruments namely, trash compactors, for accumulating, controlling and transforming stored materials, such as trash, waste, debris, litter, refuse, droppings, or recyclable materials; solar-powered, cordless trash compactor; mechanical and pneumatic hoisting apparatus for handling containers and materials. Priority Filing Date: June 25, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/214,349 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils et instruments, nommément compacteurs d ordures ménagères, pour accumuler, enlever et transformer les matériaux stockés, comme les ordures ménagères, les déchets, les débris, la litière, les ordures, les déjections, ou les matériaux de recyclage; compacteur d ordures ménagères sans fil et à énergie solaire; appareils de levage mécaniques et pneumatiques pour la manutention des conteneurs et des matériaux. Date de priorité de production: 25 juin 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/214,349 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. The transliteration provided by the applicant of the Chinese characters is QU CHI CHA. The translation provided by the applicant of the Chinese characters is GO FOR TEA. WARES: Tea. SERVICES: Sale of tea. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Selon le requérant, la translittération des caractères chinois est QU CHI CHA. Selon le requérant, la traduction anglaise des caractères chinois est GO FOR TEA. MARCHANDISES: Thé. SERVICES: Vente de thé. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. October 1, octobre 2008

115 1,367, /10/09. Krueger International, Inc., a Wisconsin corporation, 1330 Bellevue Street, Green Bay, Wisconsin 54302, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 CONSULT WARES: Furniture and accessories, namely, chairs, loveseats and sofas. Priority Filing Date: October 05, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/297,389 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Mobilier et accessoires, nommément chaises, causeuses et canapés. Date de priorité de production: 05 octobre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ 297,389 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,367, /10/15. Ultramar Ltée/ Ultramar Ltd., 2200 McGill College Avenue, Montreal, QUEBEC H3A 3L3 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 SERVICES: Charitable fund raising services which benefit a charitable foundation. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de campagne de financement à des fins caritatives au profit d une fondation de bienfaisance. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,367, /10/15. Novartis AG, 4002 Basel, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 EFETRAN WARES: Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of disorders of the central nervous system, namely central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders and spinal cord diseases; pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of disorders of the immune system, namely autoimmune diseases and immunologic deficiency syndromes; immunosuppressants; pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of disorders of the cardio-vascular system including diabetes; pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of disorders of the respiratory system; pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of disorders of the musculo-skeletal system, namely connective tissue diseases, bone diseases, spinal diseases, back pain, fractures, sprains and cartilage injuries; pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of disorders of the genitourinary system, namely urological diseases, infertility, sexually transmitted diseases and inflammatory pelvic diseases; pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of inflammatory diseases, namely inflammatory bowel diseases and inflammatory connective tissue diseases; pharmaceutical preparations for use in dermatology, namely dermatitis, psoriasis, skin pigmentation diseases and sexually transmitted diseases; pharmaceutical preparations for use in oncology, hematology, in ophthalmology, for use in the gastroenterological area and the prevention and treatment of ocular disorders or diseases; antiinfectives, anti-bacterials, antivirals, anti-biotics, anti-fungals. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des troubles du système nerveux central, nommément infections du système nerveux central, maladies cérébrales, dyskinésies associées au système nerveux central, troubles de la motilité oculaire et maladies de la moelle épinière; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des troubles du système immunitaire, nommément maladies auto-immunes et syndromes d immunodéficience; immunosuppresseurs; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des troubles du système cardiovasculaire y compris du diabète; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des troubles de l appareil respiratoire; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des troubles de l appareil locomoteur, nommément maladies des tissus conjonctifs, maladies des os, maladies de la colonne vertébrale, maux de dos, fractures, entorses et lésions du cartilage; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des maladies du système génito-urinaire, nommément maladies urologiques, stérilité, infections transmissibles sexuellement et maladies inflammatoires du pelvis; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le 01 octobre October 1, 2008

116 Vol. 55, No traitement des maladies inflammatoires, nommément maladies inflammatoires chroniques de l intestin et maladies inflammatoires des tissus conjonctifs; préparations pharmaceutiques pour traitements dermatologiques, nommément contre la dermatite, le psoriasis, les maladies touchant la pigmentation de la peau et les infections transmissibles sexuellement; préparations pharmaceutiques pour utilisation en oncologie, en hématologie, en ophtalmologie, dans les domaines de la gastroentérologie ainsi que de la prévention et du traitement des troubles ou des maladies oculaires; anti-infectieux, antibactériens, antiviraux, antibiotiques et antifongiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,367, /10/16. Hako-Werke GmbH, Hamburger Strasse , Bad Oldesloe, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 WARES: Interior and exterior cleaning machines, namely vacuum cleaners, floor washing machines, floor scrubbing machines, floor polishing machines, pressure washers, multi-purpose steam cleaners, street sweeping machines, street vacuum sweepers, street pickup brooms and sweepers, street washing machines, lawn debris blowers, salt, sand and gravel spreading machines, machines for spreading chemical preparations for melting snow and ice, snow blowers, snow plows, grooming equipment for snow. Used in CANADA since at least as early as 1973 on wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for OHIM (EC) on August 03, 2005 under No on wares. MARCHANDISES: Machines de nettoyage pour l intérieur et l extérieur, nommément aspirateurs, machines à laver les planchers, machines à frotter les planchers, polisseuses à plancher, nettoyeurs à haute pression, nettoyeurs à vapeur tout usage, balayeuses de rue, balayeuses de rue aspiratrices, balayeuses pour le ramassage des déchets, machines pour le nettoyage des rues, souffleuses à débris pour les pelouses, épandeurs de sel, de sable et de gravier, machines pour l épandage de produits chimiques pour faire fondre la neige et la glace, souffleuses à neige, déneigeuses, équipement de balayage pour la neige. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1973 en liaison avec les marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 03 août 2005 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,367, /10/16. NETWORK SOLUTIONS, LLC, a Limited Liability Company of Delaware, Sunrise Valley Drive, Suite 300, Herndon, Virginia 20171, UNITED STATES OF AMERICA FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 800, PLACE VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9 BUILDMYMOBI SERVICES: Computer services, namely, designing, implementing and managing websites for others specifically for mobile and handheld devices including cellular telephones and personal digital assistants; providing templates for design of websites via electronic communication networks; providing temporary use of on-line non-downloadable computer software development tools for creating websites and creating electronic bulletin boards for the transmission of messages among computer users; computer website consultation in the areas of website design and development; redirecting electronic mail to changed personal electronic addresses; hosting the websites of others on a computer server for a global computer network; domain name searching services; computer virus detection and removal; spam filtering on a global computer information network, namely filtering of unwanted electronic mail messages on a global computer information network; computer services, namely, acting as an application service provider in the field of knowledge management to host computer application software for the collection, storage and sharing of data and information in the nature of addresses of others; technical support, namely, monitoring and reporting of website traffic for others. Used in CANADA since at least as early as August 18, 2007 on services. Priority Filing Date: May 17, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 10, 2008 under No. 3,443,402 on services. SERVICES: Services informatiques, nommément conception, implémentation et gestion de sites Web pour des tiers, notamment pour les appareils mobiles et de poche y compris les téléphones cellulaires et les assistants numériques personnels; offre de modèles pour la conception de sites Web sur des réseaux de communication électronique; offre d utilisation temporaire d outils de développement de logiciels en ligne non téléchargeables pour la création de sites Web et la création de babillards électroniques pour transmission de messages entre utilisateurs d ordinateur; services de conseil en informatique dans les domaines de la conception et du développement de sites Web; réacheminement du courriel vers les nouvelles adresses électroniques personnelles; hébergement de sites Web de tiers sur un serveur associé à un réseau informatique mondial; services de recherche de noms de domaine; détection et suppression de virus informatiques; filtrage du pourriel sur un réseau informatique mondial, nommément filtrage du courriel indésirable sur un réseau informatique mondial; services informatiques, nommément agir à titre de fournisseur de services applicatifs dans le domaine de la gestion des connaissances pour l hébergement d un logiciel October 1, octobre 2008

117 d application destiné à la collecte, au stockage et à l échange de données et de renseignements, c est-à-dire des adresses électroniques de tiers; soutien technique, nommément surveillance et production de rapports relativement au trafic de sites Web pour des tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 18 août 2007 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 17 mai 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/ en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 10 juin 2008 sous le No. 3,443,402 en liaison avec les services. 1,367, /10/17. Ultramar Ltée/ Ultramar Ltd., 2200 McGill College Avenue, Montreal, QUEBEC H3A 3L3 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 SERVICES: Charitable fund raising services which benefit a charitable foundation. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de campagne de financement à des fins caritatives au profit d une fondation de bienfaisance. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,367, /10/18. CHRISTOPHER PROUTY, 115 DAVIS ROAD, KENORA, ONTARIO P9N 0E7 OUR HELD HOPE IN CADENCE WARES: (1) Pre-recorded CDs, DVDs, tapes, vinyl records, flash memory cards, and digital recordings namely mp3s, and ringtones containing music, downloadable to a computer or wireless device via a global communications network, music videos and concert recordings. (2) Home theatre equipment, namely, CD players, DVD players, tape players, record players and digital music players. (3) Wallets; Purses. (4) Blankets, namely, bed. (5) Printed educational materials, namely, handbooks, books, newsletters, bulletins, brochures, pamphlets, reports and manuals. (6) Printed matter, namely, posters, calendars, postcards and directories; Stationery, namely, letterhead, paper, note pads, labels, business cards, binders and folders. (7) Electronic publications, namely, online books, newsletters, bulletins, brochures, pamphlets, reports and manuals. (8) Wearing apparel, namely, belts, belt buckles, toques, hats, pants, undergarments, shirts, t-shirts, polo shirts, tank tops, jackets, sweaters, sweat shirts, sweatpants, coats and vests. (9) Promotional items, namely, action figures, caps, key chains, flags, banners, balloons, buttons, pins, stickers, shot glasses, greeting cards, note cards, pencils, pens and coffee mugs; Magnets, namely fridge magnets. SERVICES: (1) Entertainment services, namely, live musical performances and concerts. (2) Licensing of music. (3) Wholesale and retail sale of Pre-recorded CDs, DVDs, tapes, vinyl records, flash memory, and digital recordings such as mp3s, and ringtones containing music, music videos and concert recordings, home theatre equipment, namely, CD players, DVD players, tape players, record players and digital music players, wallets, purses, bed blankets, posters, calendars, wearing apparel, namely, belts, belt buckles, toques, hats, pants, undergarments, shirts, t-shirts, polo shirts, tank tops, jackets, sweaters, sweat shirts, sweatpants, coats and vests, action figures, caps, key chains, flags, banners, balloons, buttons, pins, stickers, shot glasses, greeting cards, note cards, pencils, pens, coffee mugs and fridge magnets. (4) Operating a website providing information in the field of music, live musical performances and music licensing. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) CD, DVD, cassettes, disques de vinyle, cartes à mémoire flash et enregistrements numériques préenregistrés, nommément fichiers MP3, et sonneries contenant de la musique, téléchargeables sur un ordinateur ou un appareil sans fil au moyen d un réseau de communication mondial, vidéoclips et enregistrements de concert. (2) Matériel de cinéma maison, nommément lecteurs de CD, lecteurs de DVD, lecteurs de cassettes, lecteurs de disques et lecteurs de musique numériques. (3) Portefeuilles; sacs à main. (4) Couvertures, nommément de lit. (5) Matériel didactique imprimé, nommément guides, livres, bulletins, brochures, dépliants, rapports et manuels. (6) Imprimés, nommément affiches, calendriers, cartes postales et répertoires; articles de papeterie, nommément papier à en-tête, papier, blocs-notes, étiquettes, cartes professionnelles, reliures et chemises de classement. (7) Publications électroniques, nommément livres, bulletins, brochures, dépliants, rapports et manuels, tous en ligne. (8) Articles vestimentaires, nommément ceintures, boucles de ceinture, tuques, chapeaux, pantalons, vêtements de dessous, chemises, tee-shirts, polos, débardeurs, vestes, chandails, pulls d entraînement, pantalons d entraînement, manteaux et gilets. (9) Articles promotionnels, nommément figurines d action, casquettes, chaînes porte-clés, drapeaux, banderoles, ballons, macarons, épingles, autocollants, verres à liqueur, cartes de souhaits, cartes de correspondance, crayons, stylos et grandes tasses à café; aimants, nommément aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Services de divertissement, nommément représentations musicales et concerts. (2) Octroi de licences ayant trait à la musique. (3) Vente en gros et au détail de disques compacts, DVD, cassettes, disques de vinyle, mémoire flash préenregistrés ainsi que d enregistrements numériques comme des fichiers MP3 et des 01 octobre October 1, 2008

118 Vol. 55, No sonneries contenant de la musique, des vidéoclips et des enregistrements de concert, matériel de cinéma maison, nommément lecteurs de CD, lecteurs de DVD, lecteurs de cassettes, lecteurs de disques et lecteurs de musique numériques, portefeuilles, sacs à main, couvertures, affiches, calendriers, articles vestimentaires, nommément ceintures, boucles de ceinture, tuques, chapeaux, pantalons, vêtements de dessous, chemises, tee-shirts, polos, débardeurs, vestes, chandails, pulls d entraînement, pantalons d entraînement, manteaux et gilets, figurines d action, casquettes, chaînes porteclés, drapeaux, banderoles, ballons, macarons, épingles, autocollants, verres à liqueur, cartes de souhaits, cartes de correspondance, crayons, stylos, grandes tasses à café et aimants pour réfrigérateur. (4) Exploitation d un site Web diffusant de l information dans les domaines de la musique, des représentations musicales et de l octroi de licences ayant trait à la musique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,367, /10/18. The H.D. Lee Company, Inc., a Delaware corporation, 3411 Silverside Road, Wilmington, DE 19810, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6 SLENDER SECRET WARES: Shirts, pants, jeans, jackets, skirts, dresses, shorts, sweat pants, sweat shirts, sweat shorts, sweat suits, T-shirts, jumpers, knit shirts, tops, sweaters, overalls, coats, hats, caps, bandanas, clothing accessories namely belts, suspenders, footwear namely shoes and slippers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Chemises, pantalons, jeans, vestes, jupes, robes, shorts, pantalons d entraînement, pulls d entraînement, shorts d entraînement, ensembles d entraînement, tee-shirts, chasubles, chemises tricotées, hauts, chandails, salopettes, manteaux, chapeaux, casquettes, bandanas, accessoires vestimentaires, nommément ceintures, bretelles, articles chaussants, nommément chaussures et pantoufles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,368, /10/18. General Electric Company, 1 River Road, Schenectady, NY 12345, UNITED STATES OF AMERICA BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 EHEAT WARES: Heat pump water heaters for residential use and hybrid water heaters for residential use. Priority Filing Date: July 02, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/220,348 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Chauffe-eau avec pompe à chaleur à usage résidentiel et chauffe-eau hybrides à usage résidentiel. Date de priorité de production: 02 juillet 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/220,348 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,368, /10/19. Alabama Farmers Cooperative, Inc., 121 Somerville Road, N.E., Decatur, AL 35601, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 BONNIE S GOING GREENER FOR YOU WARES: Vegetable plants, fruit plants and herb plants. Priority Filing Date: July 06, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 05, 2008 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Plants potagers, plants de fruits et plants de fines herbes. Date de priorité de production: 06 juillet 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 05 août 2008 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,368, /10/19. Alabama Farmers Cooperative, Inc., 121 Somerville Road, N.E., Decatur, AL 35601, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 OUR ROOTS RUN DEEP WARES: Vegetable plants, fruit plants and herb plants. Priority Filing Date: June 27, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 29, 2008 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Plants potagers, plants de fruits et plants de fines herbes. Date de priorité de production: 27 juin 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 29 juillet 2008 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. October 1, octobre 2008

119 1,368, /10/19. Fike Corporation, 704 South 10th Street, Blue Springs, Missouri 64015, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 FLEX-V WARES: Explosion pressure relief vents for safety purposes. Priority Filing Date: September 20, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/285,035 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vannes de surpression explosive aux fins de sécurité. Date de priorité de production: 20 septembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/285,035 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,368, /10/19. SUNNEX EQUIPMENT AB, Box 555, SE Sunne, SWEDEN Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 WARES: Lighting fixtures for workplace lighting, and parts and fittings therefore, machine shoes, handles and shock absorbers manufactured from latex or synthetic rubber or gutta-percha. Used in CANADA since at least as early as January 1998 on wares. MARCHANDISES: Appareils d éclairage pour le bureau ainsi que pièces et accessoires connexes, pieds, poignées et amortisseurs fabriqués à partir de latex, caoutchouc synthétique ou guttapercha. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1998 en liaison avec les marchandises. MARCHANDISES: Logiciels pour la saisie de matériel vidéo numérique et l offre d accès connexe, dans un système intégré de sécurité et de surveillance. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,368, /10/22. Polaris Industries Inc., 2100 Highway 55, Medina, Minnesota , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 66 WELLINGTON STREET WEST, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6 VICTORY CHALLENGE WARES: Motorcycles and structural parts therefor. Used in CANADA since at least as early as May 31, 2003 on wares. Priority Filing Date: May 16, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/182,604 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 17, 2008 under No on wares. MARCHANDISES: Motocyclettes et pièces structurelles connexes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 mai 2003 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 16 mai 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/182,604 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 17 juin 2008 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,368, /10/22. Gold East Paper (Jiangsu) CO., LTD., 8, Xinggang Dong Rd., Dagang, Zhenjiang, Jiangsu Province, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 1,368, /10/ Canada Inc., Unit B-203, 2381 Bristol Circle, Oakville, ONTARIO L6H 5S9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 IDVR ACQUIRE WARES: Computer software for use in capturing and providing access to digital video material within an integrated security and surveillance system. Proposed Use in CANADA on wares. 01 octobre October 1, 2008

120 Vol. 55, No WARES: Paper, namely, adding machine paper, aluminum foil paper, art paper, blueprint paper, copy paper, filter paper, paper for electrical capacitors, masking paper, printing paper, recycled paper, synthetic paper, toilet paper, wall paper, wax paper, wrapping paper; stationery, namely, paper; printed matter, namely, books, brochures, greeting cards, magazines, newspapers; writing pads; note books; drawing pads; account books; envelopes; illustration boards. Used in CANADA since at least as early as September 17, 2003 on wares. MARCHANDISES: Papier, nommément papier pour additionneuse, papier d aluminium, papier d artiste, papier héliographique, papier à photocopie, papier filtre, papier pour condensateurs, papier-cache, papier d impression, papier recyclé, papier synthétique, papier hygiénique, papier peint, papier ciré, papier d emballage; articles de papeterie, nommément papier; imprimés, nommément livres, brochures, cartes de souhaits, magazines, journaux; blocs-correspondance; carnets; blocs de papier à dessin; livres comptables; enveloppes; carton à dessiner. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 17 septembre 2003 en liaison avec les marchandises. 1,368, /10/23. CAS Services Limited, Midpoint, Alençon Link, Basingstoke, Hampshire RG21 7PP, UNITED KINGDOM BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 WARES: Computer software for the secure storage and compilation of records for medical or clinical use; computer software for storing, compiling, managing, displaying, viewing, accessing, modifying, updating, retrieving, correcting, transmitting and recording data, algorithms and information in the provision of medical or clinical decision support; electronic computer databases for the recording of patient information and in the field of storing, compiling, managing, displaying, viewing, accessing, modifying, updating, retrieving, correcting, transmitting and recording data, algorithms and information in the provision of medical or clinical decision support, all recorded on computer media; electronic computer programs for document management for medical or clinical use; computer hardware for storage, maintenance and updating of electronic patient records; electronic publications namely books, magazines, articles, manuals, notes and guidelines, namely, the operation, maintenance, training and use of such databases, software, apparatus, equipment and installations, namely, medical or clinical decision support recorded on computer media; printed matter, namely, forms and graphs; books and publications namely training materials, magazines, articles, manuals, notes and guidelines, all in the field of computer software and databases for medical or clinical use and the recordal of patient information. SERVICES: Telecommunication services, namely communications via telephones and telephone helpdesks, namely, medical or clinical decision support; maintenance, design and updating of computer software for medical support and patient information data, consultancy in the field of computer software and computer databases for medical, clinical and patient information; providing access to and maintaining computer databases for the recording of clinical information, patient information, clinical record information, and medical and diagnostic information for providing medical and clinical decision support. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels pour le stockage et la compilation sécurisés de dossiers à usage médical ou clinique; logiciels pour le stockage, la compilation, la gestion, l affichage, la visualisation, la consultation, la modification, la mise à jour, l extraction, la correction, la transmission et l enregistrement de données, d algorithmes et d information afin d étayer la décision médicale ou clinique; bases de données électroniques pour l enregistrement d information sur les patients et pour le stockage, la compilation, la gestion, l affichage, la visualisation, la consultation, la modification, la mise à jour, l extraction, la correction, la transmission et l enregistrement de données, d algorithmes et d information afin d étayer la décision médicale ou clinique, toutes enregistrées sur support informatique; programmes informatiques pour la gestion documentaire à usage médical ou clinique; matériel informatique pour le stockage, la tenue et la mise à jour de dossiers électroniques de patients; publications électroniques, nommément livres, magazines, articles, manuels, notes et directives, nommément exploitation, maintenance, formation et utilisation relatives aux bases de données, aux logiciels, aux appareils, à l équipement et aux installations, nommément étaiement de la décision médicale ou clinique enregistrée sur support informatique; imprimés, nommément formulaires et graphiques; livres et publications, nommément matériel de formation, magazines, articles, manuels, notes et directives, tous dans le domaine des logiciels et des bases de données à usage médical ou clinique et de l enregistrement d information sur les patients. SERVICES: Services de télécommunication, nommément communication téléphonique et services d assistance téléphonique, nommément soutien à la décision médicale ou clinique; maintenance, conception et mise à jour de logiciels de données d étaiement médical et d information sur les patients, services de conseil dans le domaine des logiciels et des bases de données d information médicale, clinique et sur les patients; offre d accès à des bases de October 1, octobre 2008

121 données et maintenance connexe pour l enregistrement d information clinique, d information sur les patients, d information de dossiers cliniques ainsi que d information médicale et diagnostique afin d étayer la décision médicale ou clinique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,368, /10/23. Trimtag Trading Inc., 15 Wertheim Court, Suite 805, Richmond Hill, ONTARIO L4B 3H7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 WARES: Hanging devices, namely devices for attaching objects to smooth flat surfaces without tools, adhesives or fasteners. Used in CANADA since at least as early as August 23, 2006 on wares. MARCHANDISES: Dispositifs de suspension, nommément dispositifs pour fixer des objets à des surfaces plates et lisses, sans outils, adhésifs ou attaches. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 23 août 2006 en liaison avec les marchandises. 1,368, /10/23. Trimtag Trading Inc., 15 Wertheim Court, Suite 805, Richmond Hill, ONTARIO L4B 3H7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 WARES: Hanging devices, namely devices for attaching objects to smooth flat surfaces without tools, adhesives or fasteners. Used in CANADA since at least as early as September 2007 on wares. MARCHANDISES: Dispositifs de suspension, nommément dispositifs pour fixer des objets à des surfaces plates et lisses, sans outils, adhésifs ou attaches. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2007 en liaison avec les marchandises. 1,368, /10/24. Glaxo Group Limited, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex, UB6 ONN, England, UNITED KINGDOM Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 BLUVEAU WARES: Pharmaceutical preparations for use as anti-infectives; Pharmaceutical preparations for the treatment of viral conditions, namely human immunodeficiency virus (HIV), HPV, RSV, hepatitis, herpes genitalis, herpes labialis, herpes simplex virus, varicella-zoster virus, Epstein-Barr virus and cytomegalovirus; Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of metabolic related diseases and disorders namely disorders of the endocrine system, diabetes, metabolic syndrome, obesity, weight loss and weight management; Pharmaceutical preparations for the treatment or prevention of cardiovascular, cardiopulmonary, cardio-renal, and renal diseases; Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of oncological diseases; Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of sequelae of oncologic diseases and their treatment namely nausea and vomiting, hematologic depression, mucositis, cachexia, pain and bone pain, fatigue; Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of respiratory diseases and their symptoms; Pharmaceutical preparations for the treatment of central nervous system diseases and disorders namely: central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases, depression and anxiety and their related disorders namely schizophrenia and psychoses; Pharmaceutical preparations for the treatment of Parkinson s Disease, Alzheimers disease and dementia; Pharmaceutical preparations for the treatment of insomnia, restless leg, fibromyalgia, epilepsy, migraine, pain, stroke and multiple sclerosis; Pharmaceutical preparations for the treatment of pain namely neuropathic pain, inflammatory-related pain and fibromyalgia; Pharmaceutical preparations for the treatment of inflammation and inflammatory related diseases and disorders namely arthritis, inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases, COPD, asthma, atherosclerosis, vasculitis, synovitis, psoriasis, eczema, scleroderma, and other inflammatory-related skin disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of blood-related diseases and disorders namely thrombocytopenia, coagulation disorders, bleeding disorders, platelet disorders, blood vessel disorders, sickle-cell disease and its related disorders, anemias, and infections in or of the blood; Pharmaceutical preparations for the treatment of musculoskeletal diseases, disorders, and injuries namely connective tissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases, back pain, gout, fractures, sprains, sports injuries, osteogenesis imperfecta, muscle wasting (cachexia), renal osteodystrophy, cartilage injuries, joint replacement, and osteoarthritis; Pharmaceutical preparations for use in ophthalmology; Pharmaceutical preparations for the treatment of dermatological diseases and disorders namely dermatitis, skin and skin structure diseases, infections, and injuries, psoriasis, eczema, and sexually transmitted diseases; Pharmaceutical 01 octobre October 1, 2008

122 Vol. 55, No preparations for the treatment of hormonal related diseases and disorders namely pre-term labour, hypogonadism, testosterone/ androgen disorders and estrogen disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of gastrointestinal related diseases and disorders namely irritable bowel disorders and symptoms, digestive disorders, and acid-related disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of sexual dysfunction namely erectile dysfunction, male and females sexual dysfunction disorders namely arousal disorder, pain disorder, desire disorder, and orgasm disorder; Pharmaceutical preparations for the treatment of genitourinary diseases namely urological diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of gynaecological diseases, reproductive health and fertility, contraception, bladder and continence disorders, prostate diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases, pre-term labour, pre-eclampsia, vasomotor/ menopausal symptoms, endometriosis/uterine fibroids, Leiomyoma, endourology/stone; Pharmaceutical preparations for the treatment of infectious diseases namely prostatitis, nephritis, cystitis, vaginitis, sexually transmitted diseases, renal disease; Pharmaceutical preparations for the treatment of PMDD/PMS, dysmenorrheal, male hypogonadism, and hormonal disorders namely polycystic ovary syndrome; Pharmaceutical preparations for the treatment of male pattern baldness; Pharmaceutical preparations for the treatment of hepatological related diseases namely hepatitis, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), nonalcoholic steatohepatitis (NASH), liver fibroids, and cirrhosis; Pharmaceutical preparations for the treatment of obesity or to aid in weight loss or weight management; Pharmaceutical preparations for the treatment of sepsis; Pharmaceutical preparations for the treatment of alopecia; Pharmaceutical preparations for the treatment of psychiatric diseases and disorders namely mood disorders, anxiety disorders, cognitive disorders, schizophrenia, and psychoses; Pharmaceutical preparations for the treatment of immune system related diseases and disorders, namely immunosuppressants; Pharmaceutical preparations for the treatment of damaged skin and tissue; Pharmaceutical preparations for the treatment of immunologic diseases and disorders, namely, autoimmune diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of malaria; Pharmaceutical preparations for the treatment of tuberculosis; Allergy medications; Vaccines namely, prophylactic and therapeutic vaccines for humans. Priority Filing Date: August 06, 2007, Country: UNITED KINGDOM, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques utilisées comme anti-infectieux; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies virales, nommément le virus de l immunodéficience humaine (VIH), le VPH, le RSV, l hépatite, l herpès génital, l herpès labial, le virus herpès simplex, le virus de la varicelle et du zona, le virus d Epstein-Barr et le cytomégalovirus; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies et des troubles métaboliques, nommément des troubles du système endocrinien, du diabète, du syndrome métabolique, de l obésité, de la perte de poids et pour la gestion du poids; préparations pharmaceutiques pour le traitement ou la prévention des maladies cardiovasculaires, cardiopulmonaires, cardio-rénales et rénales; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des maladies oncologiques; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des séquelles des maladies oncologiques et des effets secondaires de leur traitement, nommément nausée et vomissements, dépression hématologique, mucosite, cachexie, douleur, ostéalgie, fatigue; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies respiratoires et de leurs symptômes; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles du système nerveux central, nommément infections du système nerveux central, maladies cérébrales, troubles moteurs associés au système nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladies de la moelle épinière, dépression, anxiété et les troubles associés, nommément la schizophrénie et les psychoses, préparations pharmaceutiques pour le traitement de la maladie de Parkinson, de la maladie d Alzheimer et de la démence, préparations pharmaceutiques pour le traitement de l insomnie, du syndrome des jambes sans repos, de la fibromyalgie, de l épilepsie, de la migraine, de la douleur, des accidents cérébrovasculaires et de la sclérose en plaques. Préparations pharmaceutiques pour le traitement de la douleur, nommément de la douleur neuropathique, de la douleur de type inflammatoire et de la fibromyalgie; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l inflammation et des maladies et troubles inflammatoires, nommément l arthrite, les maladies inflammatoires chroniques de l intestin, les maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, la MPOC, l asthme, l athérosclérose, l angéite, la synovite, le psoriasis, l eczéma, la sclérodermie et d autres troubles inflammatoires de la peau; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles liés au sang, nommément la thrombocytopénie, les troubles de la coagulation, les troubles de saignement, les désordres plaquettaires, les troubles des vaisseaux sanguins, la drépanocytose et les troubles qui y sont associés, l anémie et les infections sanguines; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies, des troubles et des blessures de l appareil locomoteur, nommément maladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose, maladies de la colonne vertébrale, maux de dos, goutte, fractures, entorses, blessures sportives, ostéogenèse imparfaite, atrophie musculaire (cachexie), ostéodystrophie rénale, lésions du cartilage, remplacement de l articulation et arthrose; préparations pharmaceutiques utilisées en ophtalmologie; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles dermatologiques, nommément dermatite, maladies, infections et lésions de la peau et des structures cutanées, psoriasis, eczéma et maladies transmissibles sexuellement; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles hormonaux, nommément accouchement prématuré, hypogonadisme, troubles liés à la testostérone et aux hormones androgènes, troubles liés aux oestrogènes; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles gastro-intestinaux, nommément du syndrome du côlon irritable et de ses symptômes, des troubles digestifs et des problèmes d acidité; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la dysfonction sexuelle, nommément de la dysfonction érectile, du dysfonction sexuelle chez l homme et la femme, nommément October 1, octobre 2008

123 baisse de l appétit sexuel, douleur, baisse de désir et les problèmes d orgasme; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies génito-urinaires, nommément maladies et troubles urologiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies gynécologiques, des troubles de santé génésique et de fertilité, pour la contraception, des troubles de la vessie et de l incontinence, des maladies et troubles de la prostate; préparations pharmaceutiques pour le traitement des infections transmissibles sexuellement, des maladies inflammatoires du pelvis, pour la prévention des accouchements prématurés, pour le traitement de l éclampsisme, des symptômes vasomoteurs/ménopausiques, de l endométriose/fibrome utérin, du léiomyome, des troubles endo-urologiques/calculs; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies infectieuses, nommément prostatite, néphrite, cystite, vaginite, maladies transmises sexuellement, néphropathie; préparations pharmaceutiques pour le traitement dutrouble dysphorique prémenstruel/spm, de la dysménorrhée, de l hypogonadisme chez l homme et des troubles hormonaux, nommément syndrome des ovaires polykystiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la calvitie séborrhéique masculine; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies liées hépatologiques, nommément hépatite, maladies stéatosiques non alcooliques du foie (MSNAF), la stéatose hépatique non alcoolique (SHNA), la fibrose et la cirrhose du foie; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l obésité ou pour faciliter la perte de poids ou la gestion du poids; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la septicité; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l alopécie; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies psychiatriques et des troubles neurologiques, nommément troubles de l humeur, troubles anxieux, troubles cognitifs, schizophrénie et psychose; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies du système immunitaire et des troubles neurologiques, nommément immunosuppresseurs; préparations pharmaceutiques pour le traitement des lésions de la peau et des tissus; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies du système immunitaire et des troubles neurologiques, nommément maladies auto-immunes; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la malaria; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la tuberculose; médicaments contre les allergies; vaccins nommément vaccins prophylactiques et thérapeutiques pour l humain. Date de priorité de production: 06 août 2007, pays: ROYAUME-UNI, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,368, /10/24. Glaxo Group Limited, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex, UB6 ONN, England, UNITED KINGDOM Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 CADATRUS WARES: Pharmaceutical preparations for use as anti-infectives; Pharmaceutical preparations for the treatment of viral conditions, namely human immunodeficiency virus (HIV), HPV, RSV, hepatitis, herpes genitalis, herpes labialis, herpes simplex virus, varicella-zoster virus, Epstein-Barr virus and cytomegalovirus; Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of metabolic related diseases and disorders namely disorders of the endocrine system, diabetes, metabolic syndrome, obesity, weight loss and weight management; Pharmaceutical preparations for the treatment or prevention of cardiovascular, cardiopulmonary, cardio-renal, and renal diseases; Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of oncological diseases; Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of sequelae of oncologic diseases and their treatment namely nausea and vomiting, hematologic depression, mucositis, cachexia, pain and bone pain, fatigue; Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of respiratory diseases and their symptoms; Pharmaceutical preparations for the treatment of central nervous system diseases and disorders namely: central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases, depression and anxiety and their related disorders namely schizophrenia and psychoses; Pharmaceutical preparations for the treatment of Parkinson s Disease, Alzheimers disease and dementia; Pharmaceutical preparations for the treatment of insomnia, restless leg, fibromyalgia, epilepsy, migraine, pain, stroke and multiple sclerosis; Pharmaceutical preparations for the treatment of pain namely neuropathic pain, inflammatory-related pain and fibromyalgia; Pharmaceutical preparations for the treatment of inflammation and inflammatory related diseases and disorders namely arthritis, inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases, COPD, asthma, atherosclerosis, vasculitis, synovitis, psoriasis, eczema, scleroderma, and other inflammatory-related skin disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of blood-related diseases and disorders namely thrombocytopenia, coagulation disorders, bleeding disorders, platelet disorders, blood vessel disorders, sickle-cell disease and its related disorders, anemias, and infections in or of the blood; Pharmaceutical preparations for the treatment of musculoskeletal diseases, disorders, and injuries namely connective tissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases, back pain, gout, fractures, sprains, sports injuries, osteogenesis imperfecta, muscle wasting (cachexia), renal osteodystrophy, cartilage injuries, joint replacement, and osteoarthritis; Pharmaceutical preparations for use in ophthalmology; Pharmaceutical preparations for the treatment of dermatological diseases and disorders namely dermatitis, skin and skin structure diseases, infections, and injuries, psoriasis, eczema, and sexually transmitted diseases; Pharmaceutical preparations for the treatment of hormonal related diseases and disorders namely pre-term labour, hypogonadism, testosterone/ androgen disorders and estrogen disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of gastrointestinal related diseases and disorders namely irritable bowel disorders and symptoms, digestive disorders, and acid-related disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of sexual dysfunction namely erectile dysfunction, male and females sexual dysfunction disorders namely arousal disorder, pain disorder, desire disorder, and orgasm disorder; Pharmaceutical preparations for the 01 octobre October 1, 2008

124 Vol. 55, No treatment of genitourinary diseases namely urological diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of gynaecological diseases, reproductive health and fertility, contraception, bladder and continence disorders, prostate diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases, pre-term labour, pre-eclampsia, vasomotor/ menopausal symptoms, endometriosis/uterine fibroids, Leiomyoma, endourology/stone; Pharmaceutical preparations for the treatment of infectious diseases namely prostatitis, nephritis, cystitis, vaginitis, sexually transmitted diseases, renal disease; Pharmaceutical preparations for the treatment of PMDD/PMS, dysmenorrheal, male hypogonadism, and hormonal disorders namely polycystic ovary syndrome; Pharmaceutical preparations for the treatment of male pattern baldness; Pharmaceutical preparations for the treatment of hepatological related diseases namely hepatitis, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), nonalcoholic steatohepatitis (NASH), liver fibroids, and cirrhosis; Pharmaceutical preparations for the treatment of obesity or to aid in weight loss or weight management; Pharmaceutical preparations for the treatment of sepsis; Pharmaceutical preparations for the treatment of alopecia; Pharmaceutical preparations for the treatment of psychiatric diseases and disorders namely mood disorders, anxiety disorders, cognitive disorders, schizophrenia, and psychoses; Pharmaceutical preparations for the treatment of immune system related diseases and disorders, namely immunosuppressants; Pharmaceutical preparations for the treatment of damaged skin and tissue; Pharmaceutical preparations for the treatment of immunologic diseases and disorders, namely, autoimmune diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of malaria; Pharmaceutical preparations for the treatment of tuberculosis; Allergy medications; Vaccines namely, prophylactic and therapeutic vaccines for humans. Priority Filing Date: August 06, 2007, Country: UNITED KINGDOM, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques utilisées comme anti-infectieux; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies virales, nommément le virus de l immunodéficience humaine (VIH), le VPH, le RSV, l hépatite, l herpès génital, l herpès labial, le virus herpès simplex, le virus de la varicelle et du zona, le virus d Epstein-Barr et le cytomégalovirus; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies et des troubles métaboliques, nommément des troubles du système endocrinien, du diabète, du syndrome métabolique, de l obésité, de la perte de poids et pour la gestion du poids; préparations pharmaceutiques pour le traitement ou la prévention des maladies cardiovasculaires, cardiopulmonaires, cardio-rénales et rénales; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des maladies oncologiques; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des séquelles des maladies oncologiques et des effets secondaires de leur traitement, nommément nausée et vomissements, dépression hématologique, mucosite, cachexie, douleur, ostéalgie, fatigue; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies respiratoires et de leurs symptômes; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles du système nerveux central, nommément infections du système nerveux central, maladies cérébrales, troubles moteurs associés au système nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladies de la moelle épinière, dépression, anxiété et les troubles associés, nommément la schizophrénie et les psychoses, préparations pharmaceutiques pour le traitement de la maladie de Parkinson, de la maladie d Alzheimer et de la démence, préparations pharmaceutiques pour le traitement de l insomnie, du syndrome des jambes sans repos, de la fibromyalgie, de l épilepsie, de la migraine, de la douleur, des accidents cérébrovasculaires et de la sclérose en plaques. Préparations pharmaceutiques pour le traitement de la douleur, nommément de la douleur neuropathique, de la douleur de type inflammatoire et de la fibromyalgie; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l inflammation et des maladies et troubles inflammatoires, nommément l arthrite, les maladies inflammatoires chroniques de l intestin, les maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, la MPOC, l asthme, l athérosclérose, l angéite, la synovite, le psoriasis, l eczéma, la sclérodermie et d autres troubles inflammatoires de la peau; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles liés au sang, nommément la thrombocytopénie, les troubles de la coagulation, les troubles de saignement, les désordres plaquettaires, les troubles des vaisseaux sanguins, la drépanocytose et les troubles qui y sont associés, l anémie et les infections sanguines; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies, des troubles et des blessures de l appareil locomoteur, nommément maladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose, maladies de la colonne vertébrale, maux de dos, goutte, fractures, entorses, blessures sportives, ostéogenèse imparfaite, atrophie musculaire (cachexie), ostéodystrophie rénale, lésions du cartilage, remplacement de l articulation et arthrose; préparations pharmaceutiques utilisées en ophtalmologie; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles dermatologiques, nommément dermatite, maladies, infections et lésions de la peau et des structures cutanées, psoriasis, eczéma et maladies transmissibles sexuellement; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles hormonaux, nommément accouchement prématuré, hypogonadisme, troubles liés à la testostérone et aux hormones androgènes, troubles liés aux oestrogènes; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles gastro-intestinaux, nommément du syndrome du côlon irritable et de ses symptômes, des troubles digestifs et des problèmes d acidité; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la dysfonction sexuelle, nommément de la dysfonction érectile, du dysfonction sexuelle chez l homme et la femme, nommément baisse de l appétit sexuel, douleur, baisse de désir et les problèmes d orgasme; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies génito-urinaires, nommément maladies et troubles urologiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies gynécologiques, des troubles de santé génésique et de fertilité, pour la contraception, des troubles de la vessie et de l incontinence, des maladies et troubles de la prostate; préparations pharmaceutiques pour le traitement des infections transmissibles sexuellement, des maladies inflammatoires du pelvis, pour la prévention des accouchements October 1, octobre 2008

125 prématurés, pour le traitement de l éclampsisme, des symptômes vasomoteurs/ménopausiques, de l endométriose/fibrome utérin, du léiomyome, des troubles endo-urologiques/calculs; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies infectieuses, nommément prostatite, néphrite, cystite, vaginite, maladies transmises sexuellement, néphropathie; préparations pharmaceutiques pour le traitement dutrouble dysphorique prémenstruel/spm, de la dysménorrhée, de l hypogonadisme chez l homme et des troubles hormonaux, nommément syndrome des ovaires polykystiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la calvitie séborrhéique masculine; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies liées hépatologiques, nommément hépatite, maladies stéatosiques non alcooliques du foie (MSNAF), la stéatose hépatique non alcoolique (SHNA), la fibrose et la cirrhose du foie; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l obésité ou pour faciliter la perte de poids ou la gestion du poids; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la septicité; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l alopécie; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies psychiatriques et des troubles neurologiques, nommément troubles de l humeur, troubles anxieux, troubles cognitifs, schizophrénie et psychose; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies du système immunitaire et des troubles neurologiques, nommément immunosuppresseurs; préparations pharmaceutiques pour le traitement des lésions de la peau et des tissus; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies du système immunitaire et des troubles neurologiques, nommément maladies auto-immunes; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la malaria; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la tuberculose; médicaments contre les allergies; vaccins nommément vaccins prophylactiques et thérapeutiques pour l humain. Date de priorité de production: 06 août 2007, pays: ROYAUME-UNI, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,368, /10/24. Glaxo Group Limited, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex, UB6 ONN, England, UNITED KINGDOM Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 ELECTROVE WARES: Pharmaceutical preparations for use as anti-infectives; Pharmaceutical preparations for the treatment of viral conditions, namely human immunodeficiency virus (HIV), HPV, RSV, hepatitis, herpes genitalis, herpes labialis, herpes simplex virus, varicella-zoster virus, Epstein-Barr virus and cytomegalovirus; Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of metabolic related diseases and disorders namely disorders of the endocrine system, diabetes, metabolic syndrome, obesity, weight loss and weight management; Pharmaceutical preparations for the treatment or prevention of cardiovascular, cardiopulmonary, cardio-renal, and renal diseases; Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of oncological diseases; Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of sequelae of oncologic diseases and their treatment namely nausea and vomiting, hematologic depression, mucositis, cachexia, pain and bone pain, fatigue; Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of respiratory diseases and their symptoms; Pharmaceutical preparations for the treatment of central nervous system diseases and disorders namely: central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases, depression and anxiety and their related disorders namely schizophrenia and psychoses; Pharmaceutical preparations for the treatment of Parkinson s Disease, Alzheimers disease and dementia; Pharmaceutical preparations for the treatment of insomnia, restless leg, fibromyalgia, epilepsy, migraine, pain, stroke and multiple sclerosis; Pharmaceutical preparations for the treatment of pain namely neuropathic pain, inflammatory-related pain and fibromyalgia; Pharmaceutical preparations for the treatment of inflammation and inflammatory related diseases and disorders namely arthritis, inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases, COPD, asthma, atherosclerosis, vasculitis, synovitis, psoriasis, eczema, scleroderma, and other inflammatory-related skin disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of blood-related diseases and disorders namely thrombocytopenia, coagulation disorders, bleeding disorders, platelet disorders, blood vessel disorders, sickle-cell disease and its related disorders, anemias, and infections in or of the blood; Pharmaceutical preparations for the treatment of musculoskeletal diseases, disorders, and injuries namely connective tissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases, back pain, gout, fractures, sprains, sports injuries, osteogenesis imperfecta, muscle wasting (cachexia), renal osteodystrophy, cartilage injuries, joint replacement, and osteoarthritis; Pharmaceutical preparations for use in ophthalmology; Pharmaceutical preparations for the treatment of dermatological diseases and disorders namely dermatitis, skin and skin structure diseases, infections, and injuries, psoriasis, eczema, and sexually transmitted diseases; Pharmaceutical preparations for the treatment of hormonal related diseases and disorders namely pre-term labour, hypogonadism, testosterone/ androgen disorders and estrogen disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of gastrointestinal related diseases and disorders namely irritable bowel disorders and symptoms, digestive disorders, and acid-related disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of sexual dysfunction namely erectile dysfunction, male and females sexual dysfunction disorders namely arousal disorder, pain disorder, desire disorder, and orgasm disorder; Pharmaceutical preparations for the treatment of genitourinary diseases namely urological diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of gynaecological diseases, reproductive health and fertility, contraception, bladder and continence disorders, prostate diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases, pre-term labour, pre-eclampsia, vasomotor/ menopausal symptoms, endometriosis/uterine fibroids, Leiomyoma, endourology/stone; Pharmaceutical preparations for the treatment of infectious diseases namely prostatitis, nephritis, cystitis, vaginitis, sexually transmitted diseases, renal disease; Pharmaceutical preparations for the treatment of PMDD/PMS, 01 octobre October 1, 2008

126 Vol. 55, No dysmenorrheal, male hypogonadism, and hormonal disorders namely polycystic ovary syndrome; Pharmaceutical preparations for the treatment of male pattern baldness; Pharmaceutical preparations for the treatment of hepatological related diseases namely hepatitis, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), nonalcoholic steatohepatitis (NASH), liver fibroids, and cirrhosis; Pharmaceutical preparations for the treatment of obesity or to aid in weight loss or weight management; Pharmaceutical preparations for the treatment of sepsis; Pharmaceutical preparations for the treatment of alopecia; Pharmaceutical preparations for the treatment of psychiatric diseases and disorders namely mood disorders, anxiety disorders, cognitive disorders, schizophrenia, and psychoses; Pharmaceutical preparations for the treatment of immune system related diseases and disorders, namely immunosuppressants; Pharmaceutical preparations for the treatment of damaged skin and tissue; Pharmaceutical preparations for the treatment of immunologic diseases and disorders, namely, autoimmune diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of malaria; Pharmaceutical preparations for the treatment of tuberculosis; Allergy medications; Vaccines namely, prophylactic and therapeutic vaccines for humans. Priority Filing Date: August 06, 2007, Country: UNITED KINGDOM, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques utilisées comme anti-infectieux; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies virales, nommément le virus de l immunodéficience humaine (VIH), le VPH, le RSV, l hépatite, l herpès génital, l herpès labial, le virus herpès simplex, le virus de la varicelle et du zona, le virus d Epstein-Barr et le cytomégalovirus; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies et des troubles métaboliques, nommément des troubles du système endocrinien, du diabète, du syndrome métabolique, de l obésité, de la perte de poids et pour la gestion du poids; préparations pharmaceutiques pour le traitement ou la prévention des maladies cardiovasculaires, cardiopulmonaires, cardio-rénales et rénales; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des maladies oncologiques; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des séquelles des maladies oncologiques et des effets secondaires de leur traitement, nommément nausée et vomissements, dépression hématologique, mucosite, cachexie, douleur, ostéalgie, fatigue; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies respiratoires et de leurs symptômes; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles du système nerveux central, nommément infections du système nerveux central, maladies cérébrales, troubles moteurs associés au système nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladies de la moelle épinière, dépression, anxiété et les troubles associés, nommément la schizophrénie et les psychoses, préparations pharmaceutiques pour le traitement de la maladie de Parkinson, de la maladie d Alzheimer et de la démence, préparations pharmaceutiques pour le traitement de l insomnie, du syndrome des jambes sans repos, de la fibromyalgie, de l épilepsie, de la migraine, de la douleur, des accidents cérébrovasculaires et de la sclérose en plaques. Préparations pharmaceutiques pour le traitement de la douleur, nommément de la douleur neuropathique, de la douleur de type inflammatoire et de la fibromyalgie; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l inflammation et des maladies et troubles inflammatoires, nommément l arthrite, les maladies inflammatoires chroniques de l intestin, les maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, la MPOC, l asthme, l athérosclérose, l angéite, la synovite, le psoriasis, l eczéma, la sclérodermie et d autres troubles inflammatoires de la peau; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles liés au sang, nommément la thrombocytopénie, les troubles de la coagulation, les troubles de saignement, les désordres plaquettaires, les troubles des vaisseaux sanguins, la drépanocytose et les troubles qui y sont associés, l anémie et les infections sanguines; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies, des troubles et des blessures de l appareil locomoteur, nommément maladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose, maladies de la colonne vertébrale, maux de dos, goutte, fractures, entorses, blessures sportives, ostéogenèse imparfaite, atrophie musculaire (cachexie), ostéodystrophie rénale, lésions du cartilage, remplacement de l articulation et arthrose; préparations pharmaceutiques utilisées en ophtalmologie; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles dermatologiques, nommément dermatite, maladies, infections et lésions de la peau et des structures cutanées, psoriasis, eczéma et maladies transmissibles sexuellement; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles hormonaux, nommément accouchement prématuré, hypogonadisme, troubles liés à la testostérone et aux hormones androgènes, troubles liés aux oestrogènes; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles gastro-intestinaux, nommément du syndrome du côlon irritable et de ses symptômes, des troubles digestifs et des problèmes d acidité; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la dysfonction sexuelle, nommément de la dysfonction érectile, du dysfonction sexuelle chez l homme et la femme, nommément baisse de l appétit sexuel, douleur, baisse de désir et les problèmes d orgasme; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies génito-urinaires, nommément maladies et troubles urologiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies gynécologiques, des troubles de santé génésique et de fertilité, pour la contraception, des troubles de la vessie et de l incontinence, des maladies et troubles de la prostate; préparations pharmaceutiques pour le traitement des infections transmissibles sexuellement, des maladies inflammatoires du pelvis, pour la prévention des accouchements prématurés, pour le traitement de l éclampsisme, des symptômes vasomoteurs/ménopausiques, de l endométriose/fibrome utérin, du léiomyome, des troubles endo-urologiques/calculs; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies infectieuses, nommément prostatite, néphrite, cystite, vaginite, maladies transmises sexuellement, néphropathie; préparations pharmaceutiques pour le traitement dutrouble dysphorique prémenstruel/spm, de la dysménorrhée, de l hypogonadisme chez l homme et des troubles hormonaux, nommément syndrome des ovaires polykystiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la calvitie séborrhéique masculine; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies liées October 1, octobre 2008

127 hépatologiques, nommément hépatite, maladies stéatosiques non alcooliques du foie (MSNAF), la stéatose hépatique non alcoolique (SHNA), la fibrose et la cirrhose du foie; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l obésité ou pour faciliter la perte de poids ou la gestion du poids; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la septicité; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l alopécie; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies psychiatriques et des troubles neurologiques, nommément troubles de l humeur, troubles anxieux, troubles cognitifs, schizophrénie et psychose; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies du système immunitaire et des troubles neurologiques, nommément immunosuppresseurs; préparations pharmaceutiques pour le traitement des lésions de la peau et des tissus; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies du système immunitaire et des troubles neurologiques, nommément maladies auto-immunes; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la malaria; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la tuberculose; médicaments contre les allergies; vaccins nommément vaccins prophylactiques et thérapeutiques pour l humain. Date de priorité de production: 06 août 2007, pays: ROYAUME-UNI, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,369, /10/25. SCOLAR CO., LTD., , Kitahorie, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka , JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 WARES: Precious metal; key rings; dinnerware of precious metal; nutcrackers, pepper basins, sugar basins, salt servers, egg cups, napkin holder, napkin rings, trays and toothpick holders of precious metal; sewing kits of precious metal; candle snuffers and candle holders of precious metal; jewellery cases of precious metal; vases and flower bowls of precious metal; commemorative cups; commemorative plaques; ornaments of precious metal; pouches, purses and wallets of precious metal; gems, gemstones and artificial gems; compacts of precious metal; shoe ornaments of precious metal; clocks; watches; smoker s articles of precious metal, namely cigarette holders, lighters, smoking pipe cleaners. Handbag frames; pouch frames; cases of leather, for packing; clothing for pets; bags, namely handbags; purses; vanity cases, not fitted; parasols; umbrellas; walking sticks; canes; fittings of walking sticks; heads of walking sticks; horse riding articles, namely saddles, harnesses, bridles, stirrups, halters, reins, bits, martingales, breastplates, hackamores; and leather. Clothing, namely athletic, baby, beachwear, business attire, bridal wear, casual, children s, for fishing, exercise, formal wear, gym, infant, loungewear, maternity, outdoor winter, rainwear, ski-wear, sleepwear, sports, undergarments, gloves, socks, scarves; garters; garter belts; suspenders; bands; belts; footwear, namely athletic, beach, bridal, casual, children s, evening, exercise, infant, outdoor winter, rain, ski; headgears, namely berets, bridal headpieces, earmuffs hats, caps, tuques, visors, bandanas; masquerade costumes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Métal précieux; anneaux porte-clés; articles de table en métal précieux; casse-noix, poivrières, sucriers, salières, coquetiers, porte-serviettes, ronds de serviette, plateaux et porte-cure-dents en métal précieux; nécessaires de couture en métal précieux; éteignoirs de bougie et bougeoirs en métal précieux; coffrets à bijoux en métal précieux; vases et bols à fleurs en métal précieux; tasses commémoratives; plaques commémoratives; ornements en métal précieux; pochettes, sacs à main et portefeuilles en métal précieux; gemmes, pierres précieuses et gemmes artificielles; boîtiers en métal précieux; ornements de chaussure en métal précieux; horloges; montres; articles pour fumeurs en métal précieux, nommément fumecigarettes, briquets, cure-pipes. Montures de sacs à main; montures de pochettes; étuis en cuir, pour l emballage; vêtements pour animaux de compagnie; sacs, nommément sacs à main; porte-monnaie; mallettes de toilette vendues vides; ombrelles; parapluies; cannes; cannes; accessoires pour cannes; têtes de cannes; articles d équitation, nommément selles, harnais, brides, étriers, licous, rênes, mors, martingales, plastrons, hackamores; cuir. Vêtements, nommément vêtements sport, vêtements pour bébés, vêtements de plage, costumes, vêtements de mariée, vêtements tout-aller, vêtements pour enfants, vêtements de pêche, vêtements d exercice, tenues de cérémonie, vêtements de gymnastique, vêtements pour nourrissons, vêtements de détente, vêtements de maternité, vêtements d extérieur pour l hiver, imperméables, vêtements de ski, vêtements de nuit, vêtements de sport, vêtements de dessous, gants, chaussettes, foulards; jarretelles; porte-jarretelles; bretelles; bandeaux; ceintures; articles chaussants, nommément articles chaussants sport, articles chaussants de plage, articles chaussants de mariée, articles chaussants tout-aller, articles chaussants pour enfants, articles chaussants de soirée, articles chaussants d exercice, articles chaussants pour nourrissons, articles chaussants pour l hiver, articles chaussants de pluie, articles chaussants de ski; couvre-chefs, nommément bérets, coiffes de mariées, cacheoreilles, chapeaux, casquettes, tuques, visières, bandanas; costumes de mascarade. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 01 octobre October 1, 2008

128 Vol. 55, No ,369, /10/25. Azienda Agraria Greppo Biondi-Santi S.r.l., Loc. Greppo, 183, Montalcino (SI), ITALY FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 BIONDI SANTI WARES: Wine. Used in CANADA since at least as early as 1980 on wares. MARCHANDISES: Vin. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1980 en liaison avec les marchandises. 1,369, /10/25. FranCounsel Group LLC, 419 Allison Drive, Atlanta, Georgia 30342, UNITED STATES OF AMERICA NANCY CRICONET, 216 ROSEBOROUGH CRESCENT, THORNHILL, ONTARIO, L4J4V5 SERVICES: (1) Consulting services in the field of Franchising. (2) Consulting services, namely providing marketing strategies for U.S. and Canadian Franchise brands for the purpose of expanding their concepts worldwide. (3) Licensing of the above mentioned services (1 and 2) to independent consultants. Used in CANADA since April 03, 2006 on services (1), (2); June 01, 2007 on services (3). SERVICES: (1) Services de conseil dans le domaine du franchisage. (2) Services de conseil, nommément offre de stratégies de marketing relativement à des marques de franchises américaines et canadiennes aux fins d expansion de leurs concepts à l échelle mondiale. (3) Octroi de licences pour les services susmentionnés (1 et 2) à des conseillers indépendants. Employée au CANADA depuis 03 avril 2006 en liaison avec les services (1), (2); 01 juin 2007 en liaison avec les services (3). 1,369, /10/26. Fortune Commercial Corporation, 2883 Surveyor Street, Pomona, CA 91768, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9 SEAFOOD CITY The right to the exclusive use of the word SEAFOOD is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Retail grocery stores and supermarket services specializing in Asian foods. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 24, 2007 under No. 3,232,142 on services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot SEAFOOD en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services d épiceries au détail et de supermarchés spécialisés en aliments asiatiques. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 24 avril 2007 sous le No. 3,232,142 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,369, /10/26. SOGEVINUS FINE WINES, S.A., Av. Diogo Leite, 344, Vila Nova de Gaia, PORTUGAL MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 CASA BURMESTER The translation provided by the applicant of the words CASA BURMESTER is BURMESTER HOUSE. WARES: Port wine, table wines, sparkling wines, liqueur wines and brandies. Used in CANADA since at least as early as January 2004 on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise des mots CASA BURMESTER est BURMESTER HOUSE. MARCHANDISES: Porto, vins de table, vins mousseux, vins de liqueur et eaux-de-vie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2004 en liaison avec les marchandises. 1,369, /10/26. Metalcorte Metalurgia Ltda., RST 453, KM 2,2 - A, S/N, Distrito Industrial, CEP: , Caxias do Sul/RS, BRAZIL Representative for Service/Représentant pour Signification: FURMAN & KALLIO, VICTORIA AVENUE, P.O. BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7 VOGES WARES: Electric motors (except for land vehicles), namely motors for electric machine motors, motors for operating power tools and motors for operating machinery and equipment for various applications, namely, electric motors for use with industrial machines, refrigeration systems, air conditioning machines, household appliances, washing machines, air circulation systems, HVAC systems, dehumidifiers, irrigation equipment, naval motors, hospital and odontological equipment, machining equipment, motorized pulleys, sump pumps and drainage equipment. Proposed Use in CANADA on wares. October 1, octobre 2008

129 MARCHANDISES: Moteurs électriques (sauf pour véhicules terrestres), nommément moteurs pour machines à moteurs électriques, moteurs pour outils électriques ainsi que moteurs pour machines et équipement pour diverses applications, nommément moteurs électriques pour machines industrielles, systèmes de réfrigération, systèmes de climatisation, appareils électroménagers, laveuses, systèmes de circulation d air, systèmes CVC, déshumidificateurs, équipement d irrigation, moteurs navals, équipement d hôpital et équipement odontologique, matériel d usinage, poulies motorisées, pompes de puisard et équipement de drainage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,369, /10/29. 3E Company Environmental, Ecological and Engineering, 1905 Aston Avenue, Suite 100, Carlsbad, California 92008, UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3300, MONTREAL, QUEBEC, H3B4W5 ARIEL WARES: Computer software for data import and integration of information to third party systems, enabling the downloading of global chemical and regulatory data for the purpose of compliance with environmental health and safety regulations, and to access information on the regulation, chemical composition, environmental, health and safety compliance, export, government requirements for manufacture, storage, handling, use, transport, distribution, and disposal, hazard mitigation, exposure limits, and chemical interactions, for chemicals, hazardous substances and ingredients thereof, and for products containing chemicals, hazardous substances and ingredients thereof. SERVICES: (1) Consulting, advisory and data management services relating to business management in the chemical regulatory field, on-line subscription service providing access to a database of worldwide chemical regulatory information. (2) Providing research and technical information in the chemical regulatory field; technical writing for others, namely, providing MSDS authoring services. Used in CANADA since at least as early as July 2002 on services (1); January 2005 on wares. Priority Filing Date: April 27, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 08, 2008 under No. 3,408,250 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on services (2). MARCHANDISES: Logiciels pour l importation de données et l intégration d informations dans des systèmes de tiers permettant le téléchargement de données internationales concernant les produits chimiques et la réglementation à des fins de conformité avec les règlements sur la santé et la sécurité de l environnement, et pour accéder à de l information concernant les règlements, la composition chimique, la conformité en matière d environnement, de santé, de sécurité, l exportation, les normes gouvernementales pour la fabrication, l entreposage, la manutention, l utilisation, le transport, la distribution et l élimination, l atténuation des risques, les limites d exposition et les interactions chimiques, pour les produits chimiques, les substances dangereuses et les ingrédients connexes et pour les produits contenant des produits chimiques, des substances dangereuses et des ingrédients connexes. SERVICES: (1) Services de conseil et de gestion en matière de données ayant trait à la gestion d entreprise dans le domaine de la réglementation des produits chimiques, service d adhésion en ligne offrant l accès à une base de données d informations internationales sur la réglementation concernant les produits chimiques. (2) Diffusion d information technique et sur la recherche dans le domaine de la réglementation concernant les produits chimiques; rédaction technique pour des tiers, nommément offre de services de rédaction de fiches signalétiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2002 en liaison avec les services (1); janvier 2005 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 27 avril 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 08 avril 2008 sous le No. 3,408,250 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2). 1,369, /10/29. Axiom Mortgage Partners Inc., 2433 Macleod Trail SW, Calgary, ALBERTA T2G 2P3 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1400, 700-2ND STREET, S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4V5 WARES: (1) On-line database and processing system for compiling customer specific databases for marketing purposes and consulting and for capturing client information required to complete mortgage applications. (2) Web-based software used to implement the customer relationship management strategy by automating the capture of client information, the flow and timeline of mortgage deals, marketing efforts and mortgage information. (3) Educational and training materials, namely, on-line modules in the field of mortgage brokerage. SERVICES: (1) Operation of an Intranet website offering information in the field of mortgage brokerage. (2) Consulting services in the field of customer relationship management. (3) Consulting services, namely, creating brand specific relationships with lenders and providing marketing strategies. (4) Educational services, namely, training courses in the field of mortgage brokerage. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 01 octobre October 1, 2008

130 Vol. 55, No MARCHANDISES: (1) Base de données et système de traitement en ligne pour compilation de bases de données propres aux clients à des fins de marketing et de conseil ainsi que pour saisir les renseignements sur le client nécessaires pour remplir des demandes de prêt hypothécaire. (2) Logiciels web utilisés pour mettre en oeuvre la stratégie de gestion des relations avec les clients par l automatisation de la saisie des renseignements sur le client, de l amortissement de contrats hypothécaires, des efforts de marketing et de l information sur les hypothèques. (3) Matériel pédagogique et didactique, nommément modules en ligne sur le courtage hypothécaire. SERVICES: (1) Exploitation d un site intranet offrant de l information sur le courtage hypothécaire. (2) Services de conseil dans le domaine de la gestion des relations avec les clients. (3) Services de conseil, nommément création de relations particulières à la marque avec les prêteurs et élaboration de stratégies de marketing. (4) Services éducatifs, nommément cours de formation dans le domaine du courtage hypothécaire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,369, /10/30. Wishabi Inc., 2208 Stillmeadow Road, Oakville, ONTARIO L6M 3T8 Representative for Service/ Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 SERVICES: Operation of an internet website containing community information, connecting the site visitors to local merchants and manufacturers through a global computer network; advertising products and services for others, namely to disseminate advertising through a global computer network and to provide this information to end-users; software as a service provider (SAAS) featuring software and databases for use in advertising and networking. Used in CANADA since at least as early as March 2007 on services. SERVICES: Exploitation d un site Web contenant de l information communautaire, connectant les visiteurs du site aux commerçants et aux fabricants locaux au moyen d un réseau informatique mondial; publicité de produits et de services pour des tiers, nommément diffusion de publicité au moyen d un réseau informatique mondial et offre d information aux utilisateurs finaux; fournisseur de logiciel-service contenant des logiciels et des bases de données pour la publicité et le réseautage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2007 en liaison avec les services. 1,369, /10/30. E2V SEMICONDUCTORS, Avenue de Rocheplaine, SAINT EGREVE, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. From left to right the rectangles beneath the word EliiXA appear in the following PANTONE colouras: red dark orange orange light green green dark green purple blue WARES: Multi-linear cameras in colours or monochrome for professional purpose. Priority Filing Date: May 29, 2007, Country: FRANCE, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. De gauche à droite, les rectangles se trouvant sous le mot EliiXA apparaissent dans les couleurs Pantone suivantes : rouge 485, orange foncé 717, orange 137, vert pâle 390, vert 376, vert foncé 363, violet 667 et bleu MARCHANDISES: Appareils photo multilinéaires en couleur ou monochromes à des fins professionnelles. Date de priorité de production: 29 mai 2007, pays: FRANCE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,369, /10/30. Mazda Motor Corporation, 3-1, Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 MAZDA RX-9 WARES: Automobiles, parts and fittings thereof but excluding tires, lamps, signals and similar lighting equipment for automobiles; motors and engines for automobiles but excluding their parts; suspension systems for automobiles; shock absorbers and springs for automobiles; shafts and axles for automobiles; wheel bearings and shaft couplings for automobiles; transmissions for automobiles; brakes for automobiles. Used in JAPAN on wares. Registered in or for JAPAN on April 12, 2002 under No on wares. MARCHANDISES: Automobiles, pièces et accessoires connexes, à l exception des pneus, des lampes, des feux et de l équipement d éclairage similaire pour les automobiles; moteurs pour automobiles, à l exception de leurs pièces; systèmes de suspension pour les automobiles; amortisseurs et ressorts pour les automobiles; arbres et essieux pour les automobiles; roulements de roues et accouplements d arbres pour les automobiles; transmissions pour les automobiles; freins pour automobiles. Employée: JAPON en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 12 avril 2002 sous le No en liaison avec les marchandises. October 1, octobre 2008

131 1,369, /10/30. ROYAL BANK OF CANADA - BANQUE ROYALE DU CANADA, a/s RBC Law Group, 1 Place Ville Marie, 4th Floor - East Wing, Montreal, QUEBEC H3C 3A9 OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., SUITE 1100, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, MONTREAL, QUEBEC, H3A3C1 TENORS SERVICES: Financial services namely the underwriting and issuance of notes or other structured investment products linked to the price, value or level of indices, equities, debt instruments, commodities, foreign exchange rates or fixed income or credit reference prices or points. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services financiers, nommément souscription et émission d obligations ou d autres produits de placement structurés liés au coût, à la valeur ou au niveau des indices, des capitaux propres, des titres de créance, des marchandises, du taux de change ou des revenus fixes ou des références de solvabilité. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,370, /11/02. Dynakor Pharmacal IP Holdings, LLC, 1000 East William Street, Suite 204, Carson City, Nevada 89701, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: PARLEE MCLAWS LLP, 1500 MANULIFE PLACE, STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J4K1 AKAVAR WARES: Cosmetics, namely, slimming creams and lotions. Priority Filing Date: May 03, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/172,303 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 27, 2008 under No. 3,437,319 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément crèmes et lotions d amincissement. Date de priorité de production: 03 mai 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/172,303 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 27 mai 2008 sous le No. 3,437,319 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,370, /11/02. YUMEI INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE ROUPAS LTDA, Rua Teixeira Júnior, 455 São Cristóvão, , Rio de Janeiro - RJ, BRAZIL Representative for Service/ Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 13002, 349 TERRY FOX DRIVE, KANATA, ONTARIO, K2K0E2 The transliteration as provided by the applicant of the foreign characters inside the circle is ATAMA. The translation as provided by the applicant of the Japanese word ATAMA is HEAD. WARES: Kimonos, pants, t-shirts and shorts for the practice of martial arts; colored belts to use with kimonos. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la translittération des caractères étrangers dans le cercle est ATAMA. La traduction anglaise du mot japonais ATAMA est HEAD. MARCHANDISES: Kimonos, pantalons, tee-shirts et shorts pour la pratique des arts martiaux; ceintures colorées pour porter avec les kimonos. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,370, /11/05. Sandvik Intellectual Property AB, SE Sandviken, SWEDEN Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 TUBOTHAL WARES: Electrical resistance materials and elements; namely, metallic and ceramic elements for use in the field of furnace heating; electrical resistant heating elements for industrial ovens and drying plants. Used in CANADA since at least as early as 1994 on wares. MARCHANDISES: Éléments et matériaux de résistance électrique; nommément éléments en métal et en céramique utilisés dans le domaine des appareils de chauffage; résistances chauffantes électriques pour fours industriels et installations de séchage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1994 en liaison avec les marchandises. 01 octobre October 1, 2008

132 Vol. 55, No ,370, /11/05. ETS, LLC, 7445 Company Drive, Indianapolis, Indiana 46237, UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 VELOCITY WARES: Tanning beds. Used in CANADA since at least as early as June 02, 2004 on wares. Priority Filing Date: May 03, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 27, 2007 under No on wares. MARCHANDISES: Lits de bronzage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 juin 2004 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 03 mai 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 27 novembre 2007 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,370, /10/31. WESTON FOODS (CANADA) INC., Suite 1901, 22 St. Clair Avenue East, Toronto, ONTARIO M4T 2S7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GEORGE WESTON LIMITED, 22 ST. CLAIR AVENUE EAST, SUITE 1901, TORONTO, ONTARIO, M4T2S7 WARES: Bread. Used in CANADA since at least as early as September 13, 2007 on wares. MARCHANDISES: Pain. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 13 septembre 2007 en liaison avec les marchandises. 1,370, /11/06. CIN CHILI & CO., a Texas Corporation, Braewick, Houston, Texas 77035, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUEBEC, H3B3P4 WARES: (1) Chili powders; food additives for non-nutritional purposes for use as a flavoring, ingredient or filler. (2) Apparel, namely t-shirts, caps and hats, hat bands, shorts, dress shirts, socks shoes; promotional items, namely, t-shirts, caps, coffee mugs, key chains, drinking glasses, magnets, stickers, pens, pencils, bags, towels. SERVICES: Restaurant services. Used in CANADA since at least as early as May 14, 2007 on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 09, 2007 under No. 3,196,349 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services. MARCHANDISES: (1) Poudres de chili; additifs alimentaires à des fins autres que nutritionnelles pour utilisation comme aromatisant, ingrédient ou agent de remplissage. (2) Vêtements, nommément tee-shirts, casquettes et chapeaux, bandes de chapeau, shorts, chemises habillées, chaussettes, chaussures; articles promotionnels, nommément tee-shirts, casquettes, grandes tasses à café, chaînes porte-clés, verres, aimants, autocollants, stylos, crayons, sacs, serviettes. SERVICES: Services de restaurant. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 14 mai 2007 en liaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 09 janvier 2007 sous le No. 3,196,349 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services. 1,370, /11/06. CIN CHILI & CO., a Texas Corporation, Braewick, Houston, Texas 77035, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUEBEC, H3B3P4 CIN CHILI October 1, octobre 2008

133 WARES: (1) Chili powders; food additive for non-nutritional purposes for use as a flavoring ingredient or filler. (2) Apparel, namely t-shirts, caps and hats, hat bands, shorts, dress shirts, socks shoes; promotional items, namely, t-shirts, caps, coffee mugs, key chains, drinking glasses, magnets, stickers, pens, pencils, bags, towels. SERVICES: Restaurant services. Used in CANADA since at least as early as May 14, 2007 on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 09, 2007 under No. 3,196,348 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services. MARCHANDISES: (1) Chili en poudre; additif alimentaire à des fins autres que nutritives pour utilisation comme ingrédient ou agent de remplissage aromatisant. (2) Vêtements, nommément tee-shirts, casquettes et chapeaux, bandes de chapeau, shorts, chemises habillées, chaussettes, chaussures; articles promotionnels, nommément tee-shirts, casquettes, grandes tasses à café, chaînes porte-clés, verres, aimants, autocollants, stylos, crayons, sacs, serviettes. SERVICES: Services de restaurant. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 14 mai 2007 en liaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 09 janvier 2007 sous le No. 3,196,348 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services. 1,370, /11/06. HUTCHINSON SA, 2 rue Balzac, Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 13002, 349 TERRY FOX DRIVE, KANATA, ONTARIO, K2K0E2 G-RAY MARCHANDISES: (1) Gants à usage médical. (2) Gants à usage médical. Date de priorité de production: 14 mai 2007, pays: FRANCE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour FRANCE le 14 mai 2007 sous le No en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). WARES: (1) Gloves for medical use. (2) Gloves for medical purposes. Priority Filing Date: May 14, 2007, Country: FRANCE, Application No: in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares (1). Registered in or for FRANCE on May 14, 2007 under No on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: CD contenant de la musique, DVD contenant des vidéoclips. SERVICES: Vente de CD et de DVD. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,371, /11/07. Sciele Pharma Cayman, LTD., P.O. Box 390GT, One Ugland House, South Church Street, Georgetown, CAYMAN ISLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2 SULAR WARES: Pharmaceutical preparations for use in the prevention of cardiovascular diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for use in the treatment of cardiovascular diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for use in the prevention of circulatory diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for use in the treatment of circulatory diseases and disorders. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour la prévention de maladies cardiovasculaires et de troubles neurologiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies et de troubles cardiovasculaires; préparations pharmaceutiques pour la prévention de maladies circulatoires et de troubles neurologiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies circulatoires et de troubles neurologiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,371, /11/07. Colgate-Palmolive Company, 300 Park Avenue, New York, N.Y , UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 NUTRAFRUIT WARES: Personal care products, namely, non-medicated skin cleansing preparations; body and skin moisturizers. Priority Filing Date: September 21, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/286,332 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits d hygiène personnelle, nommément produits de nettoyage de la peau non médicamenteux; hydratants pour le corps et la peau. Date de priorité de production: 21 septembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/286,332 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,370, /11/07. Reggie Dury, 3708 Hershey st., Ridgeway, ONTARIO L0S 1N0 Nightmaric Bliss WARES: CD s that contain music, DVD s that contain music videos. SERVICES: Sell CD s and DVD s. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 01 octobre October 1, 2008

134 Vol. 55, No ,371, /10/31. WESTON FOODS (CANADA) INC., Suite 1901, 22 St. Clair Avenue East, Toronto, ONTARIO M4T 2S7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GEORGE WESTON LIMITED, 22 ST. CLAIR AVENUE EAST, SUITE 1901, TORONTO, ONTARIO, M4T2S7 WARES: Bread. Used in CANADA since at least as early as September 13, 2007 on wares. MARCHANDISES: Pain. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 13 septembre 2007 en liaison avec les marchandises. SERVICES: Services de publicité, de marketing et de promotion, nommément publicité des marchandises et services de tiers, préparation et placement de publicités pour des tiers, offre d espace publicitaire dans les petites annonces, diffusion d information sur les produits et services grand public par réseau informatique mondial et services de conseil aux entreprises dans les domaines du marketing et de la publicité; tous ces services offerts pour le compte de tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,371, /11/09. Canadian Wildlife Federation Inc./ Fédération Canadienne de la Faune Inc., 350 Michael Cowpland Drive, Kanata, ONTARIO K2M 2W1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1 1,371, /11/09. RUNWAY SALES CANADA INC., UNIT MARINE DRIVE, NORTH VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V7P 1V7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: ACCUPRO TRADEMARK SERVICES LLP, SUITE WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1 The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word CANADA and the representation of THE ELEVEN-POINT MAPLE LEAF apart from the trade-mark. SERVICES: Advertising, marketing and promotional services, namely, advertising the wares and services of others, preparing and placing advertisements for others, providing classified advertising space and consumer product and service information via the global computer network and business consultation services in the field of marketing and advertising; all performed for the benefit of others. Proposed Use in CANADA on services. Le requérant se désiste du droit à l usage exclusif du mot CANADA et de la représentation de LA FEUILLE D ÉRABLE À ONZE POINTES en dehors de la marque de commerce. WARES: Educational materials, namely booklets, posters, factsheets, stickers and sticker books, activity guides and guidebooks; bookmarks, fridge magnets, mouse pads, mugs, key rings; computer software, namely screen saver programs; clothing, namely, jackets, t-shirts, hats, caps and sweatshirts; magazines, namely informational fund-raising literature, address labels, calendars, Christmas cards, note pads, and information brochures. SERVICES: Educational services, namely the distribution of information and materials to educators and their students, community organizations and the general public in the fields of gardening, wildlife and wildlife habitat creation, maintenance and management, sustainable ecological development and climate change; education workshops for educators to promote the appreciation of wildlife and a climatefriendly way of life by educators and their students; organization, administration, and management of events to raise public awareness of and to celebrate Canada s wildlife and wildlife habitat and encourage public support and participation in carrying out conservation activities and a climate-friendly way of life; co- October 1, octobre 2008

135 ordinating, sponsoring and facilitating public lectures, conferences, festivals and events to raise public awareness of climate change and the importance of Canada s wildlife and wildlife habitat and encourage public support and participation in carrying out conservation activities and a climate-friendly way of life. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Matériel éducatif, nommément livrets, affiches, fiches, autocollants et livres pour autocollants, guides d activités et guides d utilisation; signets, aimants pour réfrigérateur, tapis de souris, grandes tasses, anneaux porte-clés; logiciels, nommément économiseurs d écran; vêtements, nommément vestes, tee-shirts, chapeaux, casquettes et pulls d entraînement; magazines, nommément documents d information pour la collecte de fonds, étiquettes d adresses, calendriers, cartes de Noël, blocs-notes et brochures d information. SERVICES: Services éducatifs, nommément distribution d information et de matériel aux éducateurs et à leurs élèves, aux organismes communautaires et au grand public dans les domaines de la faune, de la création, de l entretien et de la gestion d habitats fauniques, du développement écologique durable et des changements climatiques; ateliers éducatifs pour les éducateurs visant à promouvoir la compréhension de la faune et un style de vie respectueux du climat auprès des éducateurs et de leurs élèves; organisation, administration et gestion de festivals et d expositions visant à sensibiliser le public concernant la faune et les habitats fauniques canadiens ainsi qu à promouvoir le soutien et la participation du public dans l exercice d activités de conservation et d un style de vie respectueux du climat; coordination, commandite et soutien d exposés publics, de conférences, de festivals et d expositions visant à sensibiliser le public concernant les changements climatiques et l importance de la faune et des habitats fauniques canadiens, ainsi qu à promouvoir le soutien et la participation du public dans l exercice d activités de conservation et d un style de vie respectueux du climat. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,371, /11/09. Arbor Snowboards, Inc., 102 Washington Blvd., Venice, CA 90292, UNITED STATES OF AMERICA BORDEN LADNER GERVAIS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY DEPARTMENT, 1000 DE LA GAUCHETIERE STREET WEST, SUITE 900, MONTREAL, QUEBEC, H3B5H4 ARBOR WARES: Clothing, namely, hats, caps, head bands, neckwear, scarves, shirts, swimsuits, T-shirts, sweatshirts, sweatpants, coats, shorts, jeans, pants, jackets, gloves, belts, socks, shoes, slippers, robes, and undergarments. Used in CANADA since at least as early as 1996 on wares. MARCHANDISES: Vêtements, nommément chapeaux, casquettes, bandeaux, articles pour le cou, foulards, chemises, maillots de bain, tee-shirts, pulls d entraînement, pantalons d entraînement, manteaux, shorts, jeans, pantalons, vestes, gants, ceintures, chaussettes, chaussures, pantoufles, peignoirs et vêtements de dessous. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1996 en liaison avec les marchandises. 1,371, /11/09. Hill & Smith Limited, Springvale Business and Industrial Park, Bilston, Wolverhampton WV14 0QL, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 BRIFEN WARES: Wires, ropes, cables, strands, netting, fences and barriers, all made of common metals; parts and fittings for all such fences and barriers. Used in CANADA since at least as early as September 2005 on wares. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for UNITED KINGDOM on June 22, 1990 under No on wares. MARCHANDISES: Fils, cordes, câbles, torons, filets, clôtures et barrières, tous en métaux communs; pièces et accessoires pour toutes ces clôtures et barrières. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2005 en liaison avec les marchandises. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 22 juin 1990 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,371, /11/13. Spin Master Ltd., 450 Front Street West, Toronto, ONTARIO M5V 1B6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 VENTUS STORM SKYRESS WARES: Toys, games and playthings, namely collectable game pieces, collectable marbles, marbles that transform into action figures; clothing, namely, children s clothing, action figure clothing and play clothing, lounge wear, sleep wear, undergarments; stationery and paper products, namely playing cards and collectible cards; prerecorded videos, CDs, tapes and DVDs featuring movies and television programs; bedding, video games; printed publications, namely books and comics. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Jouets, jeux et articles de jeu, nommément pièces de jeux à collectionner, billes à collectionner, boules qui se transforment en figurines d action; vêtements, nommément vêtements pour enfants, vêtements pour figurines d action et vêtements de jeu, vêtements de détente, vêtements de nuit, vêtements de dessous; articles de papeterie et articles en papier, nommément cartes à jouer et cartes de collection; vidéos préenregistrés, CD, cassettes et DVD contenant des films et des émissions de télévision; jeux de pari, jeux vidéo; publications imprimées, nommément livres et bandes dessinées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 01 octobre October 1, 2008

136 Vol. 55, No ,371, /11/13. AINSWORTH GAME TECHNOLOGY LIMITED, 10 Holker Street, Newington, New South Wales, 2127, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René- Lévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUEBEC, H3B5C9 AMBASSADOR WARES: (1) Parts and accessories for electronic gaming machines and poker gaming machines, namely, cabinets, monitors, button panels, electronics, namely, circuit boards, circuit cards, power circuits and electronic memories, computer hardware, meters for monitoring gaming machines and for operating gaming machines, software used for operating gaming machines, external jackpot displays and security devices, namely, electronic monetary note and coin holder locks and electronic locks to secure electrical componentry; operating software for electronic gaming and poker gaming machines, namely jackpot controllers, microprocessors, electronic gaming machine meters to display coin, credit amount and jackpot value data and illuminated signs; software for directly or indirectly linking gaming and poker gaming machines; software for linking interconnected gaming machines including poker gaming machines; audio-video apparatus, namely, audio-video output receivers, video processors, audio amplifiers and audio speakers; equipment and systems for use on or with gaming machines, namely, video monitors and touch activated video display screens; gaming machines including poker machines incorporating touch screen user operation; gaming machines including poker machines incorporating operating software. (2) Gaming machines including poker machines. Used in AUSTRALIA on wares (2). Registered in or for AUSTRALIA on September 08, 1999 under No on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Pièces et accessoires d appareils de jeux électroniques et de machines à poker, nommément boîtiers, moniteurs, panneaux de boutons, composants électroniques, nommément cartes de circuit imprimé, circuits électriques et mémoires électroniques, matériel informatique, compteurs pour la surveillance d appareils de jeu et pour le fonctionnement d appareils de jeu, logiciels utilisés pour faire fonctionner des appareils de jeu, afficheurs de gros lot externes ainsi que dispositifs de sécurité, nommément serrures pour les contenants à billets et à monnaie ainsi que serrures électroniques pour protéger les composants électriques; logiciels d exploitation pour appareils de jeux électroniques et machines à poker, nommément contrôleurs de gros lot, microprocesseurs, compteurs électroniques d appareils de jeu pour l affichage de données sur les valeurs de jetons, de crédit et de gros lot, ainsi qu enseignes lumineuses; logiciels pour relier directement ou indirectement des appareils de jeu et des machines à poker; logiciels pour relier des appareils de jeu interconnectés, y compris des machines à poker; appareils audio-vidéo, nommément récepteurs de sortie audiovidéo, processeurs vidéo, amplificateurs audio et haut-parleurs; équipement et systèmes pour appareils de jeu, nommément moniteurs vidéo et écrans vidéo tactiles; appareils de jeu, y compris machines à poker comprenant un écran tactile; appareils de jeu, y compris machines à poker comprenant un logiciel d exploitation. (2) Appareils de jeu, y compris machines à poker. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 08 septembre 1999 sous le No en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,371, /10/25. St-francis Herb Farm Incorporated, P.O. Box 29, Combermere, ONTARIO K0J 1L0 Representative for Service/Représentant pour Signification: KERR & NADEAU, 200 ISABELLA STREET, SUITE 405, OTTAWA, ONTARIO, K1S1V7 TILIACALM WARES: Health products, namely: herbal syrups for the treatment of crankiness, restlessness, sleeplessness, colic and digestive upset, teething problems in children, feverish cold and influenza and earaches in children; herbal elixir for the treatment of crankiness, restlessness, sleeplessness, colic and digestive upset, teething problems in children, feverish cold and influenza and earaches in children; herbal supplements for the treatment of crankiness, restlessness, sleeplessness, colic and digestive upset, teething problems in children, feverish cold and influenza and earaches in children; herbal concentrates for the treatment of crankiness, restlessness, sleeplessness, colic and digestive upset, teething problems in children, feverish cold and influenza and earaches in children; herbal tinctures for the treatment of crankiness, restlessness, sleeplessness, colic and digestive upset, teething problems in children, feverish cold and influenza and earaches in children; herbal glycerites the treatment of crankiness, restlessness, sleeplessness, colic and digestive upset, teething problems in children, feverish cold and influenza and earaches in children; herbal liquid extracts for the treatment of crankiness, restlessness, sleeplessness, colic and digestive upset, teething problems in children, feverish cold and influenza and earaches in children; herbal teas; capsules containing herbs for the treatment of crankiness, restlessness, sleeplessness, colic and digestive upset, teething problems in children, feverish cold and influenza and earaches in children; herbal tonics for the treatment of crankiness, restlessness, sleeplessness, colic and digestive upset, teething problems in children, feverish cold and influenza and earaches in children. SERVICES: Information relating to general nutrition, children s health, anxiety, insomnia, restlessness, mental and nervous system health, general health and herbal matters, protocols. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Produits de santé, nommément sirops à base de plantes pour le traitement de la mauvaise humeur, de l inquiétude, de l insomnie, des coliques et des troubles de digestion, des problèmes de dentition chez les enfants, du rhume et de la grippe accompagnés de fièvre ainsi que des maux d oreilles chez les enfants; élixir à base de plantes pour le traitement de la mauvaise humeur, de l inquiétude, de l insomnie, des coliques et des troubles de digestion, des problèmes de dentition chez les enfants, du rhume et de la grippe accompagnés de fièvre ainsi que des maux d oreilles chez les enfants; suppléments à base de plantes pour le traitement de la mauvaise October 1, octobre 2008

137 humeur, de l inquiétude, de l insomnie, des coliques et des troubles de digestion, des problèmes de dentition chez les enfants, du rhume et de la grippe accompagnés de fièvre ainsi que des maux d oreilles chez les enfants; concentrés à base de plantes pour le traitement de la mauvaise humeur, de l inquiétude, de l insomnie, des coliques et des troubles de digestion, des problèmes de dentition chez les enfants, du rhume et de la grippe accompagnés de fièvre ainsi que des maux d oreilles chez les enfants; teintures à base de plantes pour le traitement de la mauvaise humeur, de l inquiétude, de l insomnie, des coliques et des troubles de digestion, des problèmes de dentition chez les enfants, du rhume et de la grippe accompagnés de fièvre ainsi que des maux d oreilles chez les enfants; glycérés à base de plantes pour le traitement de la mauvaise humeur, de l inquiétude, de l insomnie, des coliques et des troubles de digestion, des problèmes de dentition chez les enfants, du rhume et de la grippe accompagnés de fièvre ainsi que des maux d oreilles chez les enfants; extraits liquides à base de plantes pour le traitement de la mauvaise humeur, de l inquiétude, de l insomnie, des coliques et des troubles de digestion, des problèmes de dentition chez les enfants, du rhume et de la grippe accompagnés de fièvre ainsi que des maux d oreilles chez les enfants; tisanes; capsules contenant des plantes pour le traitement de la mauvaise humeur, de l inquiétude, de l insomnie, des coliques et des troubles de digestion, des problèmes de dentition chez les enfants, du rhume et de la grippe accompagnés de fièvre ainsi que des maux d oreilles chez les enfants; substances toniques à base de plantes pour le traitement de la mauvaise humeur, de l inquiétude, de l insomnie, des coliques et des troubles de digestion, des problèmes de dentition chez les enfants, du rhume et de la grippe accompagnés de fièvre ainsi que des maux d oreilles chez les enfants. SERVICES: Information ayant trait à l alimentation en général, à la santé des enfants, à l anxiété, à l insomnie, à l agitation, à la santé mentale et à la santé du système nerveux, à la santé en général ainsi qu aux plantes et aux protocoles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. SERVICES: Services de conseil et de création dans le domaine des produits de marque et des images de marque pour le compte de tiers; services de conception d emballages. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 avril 2001 en liaison avec les services. 1,372, /11/15. Polycorp Ltd., 33 York Street, Elora, ONTARIO N0B 1S0 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1020, COMMERCE HOUSE, 50 QUEEN STREET NORTH, P.O. BOX 2248, KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2 PolyStl WARES: Grinding mill lifters. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Leviers pour broyeur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,372, /11/16. Alizyme Therapeutics Limited, McClintock Building, Granta Park, Great Abington, Cambridge, Cambridgeshire CB21 6GX, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 1,372, /11/15. Pigeon Canada Inc., 2630 Bristol Circle, Oakville, ONTARIO L4H 6Z7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: LINDA J. TAYLOR, 200 NORTH SERVICE ROAD WEST, UNIT 1, SUITE 183, OAKVILLE, ONTARIO, L6M2Y1 SERVICES: Brand product and corporate identity consulting and creation services for others; packaging design services. Used in CANADA since at least as early as April 30, 2001 on services. WARES: Pharmaceutical, sanitary, dietetic, medical and surgical preparations, products and substances for the treatment of obesity, of gastrointestinal disease, of the gastrointestinal side effects of cancer therapy, of irritable bowel syndrome and irritable bowel disease and for the treatment of mucositis. Proposed Use in CANADA on wares. 01 octobre October 1, 2008

138 Vol. 55, No MARCHANDISES: Préparations, produits et substances pharmaceutiques, sanitaires, hypocaloriques, médicaux et chirurgicaux pour le traitement de l obésité, de maladies gastrointestinales, des effets secondaires gastrointestinaux liés au traitement du cancer, du syndrome du côlon irritable et de la maladie de Crohn et pour le traitement de la mucosite. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,372, /11/16. ALTINYILDIZ MENSUCAT VE KONFEKSIYON FABRIKALARI ANONIM SIRKETI, Yeni Bosna Köyü, Köyalti Mevkii, Bakirköy, Istanbul, TURKEY ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 NETWORK BY ALTINYILDIZ The English translation of the Turkish word ALTINYILDIZ is GOLDEN STAR. WARES: Leather and imitations of leather, and goods made of these materials, namely, processed and unprocessed leather sold in bulk; leather used in the further manufacture of clothing, furnishing, bookbinding, shoemaking and saddlery; animal skins and hides; bags, namely leather bags for merchandise packaging, all purpose sport bags, rucksacks, valises, fanny packs, suitcases, brief cases, clutches, bags for climbers, drawstring pouches, school bags, trunks, traveling trunks, leather envelopes for merchandise packaging, purses; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; saddlebags. Clothing, namely, coats, top coats, overcoats, rain coats, jackets, anoraks, capes, ponchos, bomber jackets, denim jackets, blazers, furtrimmed coats and vests, clothing of leather and clothing of imitations of leather, namely, vests, waistcoats, suits, tail coats and dinner jackets, evening dresses, blouses and tunics, sweaters, cardigans, skirts, dresses, pants, suspenders, jeans, golf shorts, slacks with strap under foot, overalls and dungarees, shorts, shirts, t-shirts, sweatshirts, sweatpants, uniforms, namely for medical personnel, school, mechanics, restaurant and hotel personnel, health and beauty technicians, industrial workers, athletic uniforms, military uniforms, underwear, boxer shorts, petty-pants, long and short underpants, panties, short sleeved vests and long sleeved vests, bras, corsets, bodysuits, bustiers, garters, tights, underskirts, aprons, Halloween costumes, infant and baby wear, cloth baby bibs, cloth diapers, bathrobes, beachwear, bathing suits and bikinis; nightwear, namely, pajamas, night dresses, morning gown, dressing gown; leisure wear and sports wear, namely, gymnastic body suits, gymnastic shoes, track suits, shorts and tights, skiwear; headgear, namely, hats, caps, knit hats, rain hats, bandanas, headbands, scarves; mufflers, neck scarves, shawls, ties, belts, gloves, namely baseball, bicycle, boxing, diving, dusting, gardening, golf, handball, household for general use, protective; mittens; footwear, namely, shoes, sneakers, gymnastic shoes, wrestling boots, boots, rain boots, ski boots, slippers, sandals, shoe soles and heels, socks, pantyhose; jewelry goods (including their imitation), namely gold, bracelets, rings, chains, jewelry, jewels and precious stones, medallions, arm buttons, necktie brooches, collar brooches, brooches; watches and time measuring devices, namely chronometers, metronomes (pendulums) and their parts, watch cordons; statues, vases, cups given during sports competitions, cigar and cigarette mouth pieces, cigarette plates, tobacco boxes, ashtrays, paper holders, towel holders. SERVICES: Advertising agencies; business management; administration of business payroll for others; on-line trading services in which seller posts products to be auctioned and bidding is done via the Internet; auction services; advertising services, namely providing advertising space in a periodical; mail order services featuring clothing, woven and non-woven textile fabrics and textile and textile goods, and leather and imitation leather and goods made of these materials; retail store services featuring clothing, woven and non-woven textile fabrics and textile and textile goods, and leather and imitation leather and goods made of these materials; computerized on-line retail services in the field of clothing, woven and non-woven textile fabrics and textile and textile goods, and leather and imitation leather and goods made of these materials; promoting the services of manufacturers of clothing, woven and non-woven textile fabrics and textile and textile goods, and leather and imitation leather and goods made of these materials by rendering sales promotion advice; business information for clothing, woven and non-woven textile fabrics and textile and textile goods, and leather and imitation leather and goods made of these materials; retail department stores; retail on-line department stores, retail convenience stores; retail on-line convenience stores; computerized on-line ordering featuring general merchandise and general consumer goods; providing an on-line commercial information directory. providing a searchable database in the field of business information for clothing, woven and non-woven textile fabrics and textile and textile goods, and leather and imitation leather and goods made of these materials available via a global computer network; dissemination of advertising for others via an on-line electronic communications network; providing a searchable on-line database featuring directories of the goods and services of others in the fields of finances, insurance, banking real estate and vehicles; shopper s guide information, namely, providing a searchable on-line advertising guide featuring the goods and services of other on-line vendors; computerized database management services; computer services, namely, providing directories for telephone numbers, business addresses, electronic mail addresses, network home page addresses, addresses and telephone number of people, places and organizations; providing an interactive database featuring automatically updating address book, personal planner, data reminder and alumni and professional group links all via a global computer network. Proposed Use in CANADA on wares and on services. La traduction anglaise du mot turc ALTINYILDIZ est GOLDEN STAR. MARCHANDISES: Cuir et similicuir ainsi que marchandises faites de ces matières, nommément cuir transformé et non transformé vendu en vrac; cuir utilisé dans la fabrication subséquente de vêtements, d ameublement, de reliures, de chaussures et d articles de sellerie; peaux d animaux et cuirs bruts; sacs, nommément sacs en cuir pour l emballage de marchandises, sacs de sport tout usage, sacs à dos, valises, sacs banane, serviettes, pochettes, sacs pour grimpeurs, sacs à cordon coulissant, sacs October 1, octobre 2008

139 d école, malles, enveloppes en cuir pour l emballage de marchandises, sacs à main; parapluies, ombrelles et cannes; cravaches, harnais et articles de sellerie; sacoches de selle. Vêtements, nommément manteaux, pardessus, imperméables, vestes, anoraks, capes, ponchos, blousons d aviateur, vestes en denim, blazers, manteaux et gilets bordés de fourrure, vêtements en cuir et vêtements en similicuir, nommément gilets, costumes, habits et smokings, robes de soirée, chemisiers et tuniques, chandails, cardigans, jupes, robes, pantalons, bretelles, jeans, shorts de golf, pantalons sport avec sous-pied, salopettes, shorts, chemises, tee-shirts, pulls d entraînement, pantalons d entraînement, uniformes, nommément pour le personnel médical et scolaire, les mécaniciens, le personnel de restaurant et d hôtel, les techniciens en santé et en beauté, les travailleurs industriels, uniformes de sport, uniformes militaires, sousvêtements, boxeurs, culottes longues, caleçons longs et courts, culottes, gilets à manches courtes et gilets à manches longues, soutiens-gorge, corsets, combinés, bustiers, jarretelles, collants, jupons, tabliers, costumes d Halloween, vêtements pour nourrissons et bébés, bavoirs en tissu pour bébés, couches en tissu, sorties de bain, vêtements de plage, maillots de bain et bikinis; vêtements de nuit, nommément pyjamas, robes de nuit, sauts-de-lit, robes de chambre; vêtements de détente et vêtements de sport, nommément maillots de gymnastique, chaussures de gymnastique, ensembles molletonnés, shorts et collants, vêtements de ski; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes, chapeaux de tricot, chapeaux imperméables, bandanas, bandeaux, foulards; cache-nez, foulards, châles, cravates, ceintures, gants, nommément gants de baseball, de vélo, de boxe, de plongée, d époussetage, de jardinage, de golf, de handball, de ménage à usage général, de protection; mitaines; articles chaussants, nommément chaussures, espadrilles, chaussures de gymnastique, bottes de lutte, bottes, bottes de pluie, bottes de ski, pantoufles, sandales, semelles et talons de chaussures, chaussettes, bas-culottes; articles de bijouterie (y compris leurs imitations), nommément or, bracelets, bagues, chaînes, bijoux, joyaux et pierres précieuses, médaillons, boutons de manchettes, épingles à cravate, épingles à collet, broches; montres et instruments chronométriques, nommément chronomètres, métronomes (pendules) et leurs pièces, chaînes de montre; statues, vases, coupes remises à l issue de compétitions sportives, fume-cigares et fume-cigarettes, présentoirs à cigarettes, boîtes à tabac, cendriers, supports pour papier, porte-serviettes. SERVICES: Agences de publicité; gestion d entreprise; administration de la paie pour des tiers; services de commerce en ligne, à savoir affichage des produits mis aux enchères par les vendeurs et mise aux enchères sur Internet; services d enchères; services de publicité, nommément offre d espaces publicitaires dans un périodique; services de vente par correspondance des marchandises suivantes : vêtements, étoffes tissées et non tissées, tissus et articles textiles ainsi que cuir et similicuir et marchandises faites de ces matières; services de magasin de vente au détail des marchandises suivantes : vêtements, étoffes tissées et non tissées, tissus et articles textiles ainsi que cuir et similicuir et marchandises faites de ces matières; services de magasin de vente au détail en ligne des marchandises suivantes : vêtements, étoffes tissées et non tissées, tissus et articles textiles ainsi que cuir et similicuir et marchandises faites de ces matières; promotion des services de fabricants de vêtements, d étoffes tissées et non tissées, de tissus et d articles textiles ainsi que de cuir et de similicuir et de marchandises faites de ces matières en offrant des conseils en matière de promotion des ventes; renseignements commerciaux sur les marchandises suivantes : vêtements, étoffes tissées et non tissées, tissus et articles textiles ainsi que cuir et similicuir et marchandises faites de ces matières; grands magasins de détail; grands magasins de détail en ligne, dépanneurs de détail; dépanneurs de détail en ligne; services informatisés de commande en ligne d articles d usage courant et de produits grand public; offre d un répertoire de renseignements commerciaux en ligne. Offre d une base de données consultable dans le domaine des renseignements commerciaux sur les vêtements, les étoffes tissées et non tissées, les tissus et les articles textiles ainsi que le cuir et le similicuir et les marchandises faites de ces matières, accessible par réseau informatique mondial; diffusion de publicités pour des tiers par réseau de communication électronique en ligne; offre d une base de données consultable en ligne contenant des répertoires de marchandises et services de tiers dans les domaines de la finance, des assurances, des opérations bancaires immobilières et des véhicules; information provenant d un guide de l acheteur, nommément offre d un guide publicitaire consultable en ligne contenant les marchandises et services d autres vendeurs en ligne; services de gestion de bases de données; services informatiques, nommément offre de répertoires de numéros de téléphone, d adresses d entreprises, d adresses de courriel, d adresses de pages d accueil réseau, d adresses et de numéros de téléphone de personnes, de lieux et d organismes; offre d une base de données interactive contenant des carnets d adresses, des agendas personnels, des aide-mémoire ainsi que des liens vers les coordonnées d anciens élèves et de groupes de professionnels, tous mis à jour automatiquement et accessibles par réseau informatique mondial.. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,372, /11/16. HANSON BUILDING PRODUCTS LTD., Stewartby, Bedford, Bedfordshire, MK43 9LZ, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 SC INTERGRID WARES: Materials for use in paving, namely cobbles, setts (for street paving), paving slabs, paving blocks, paving stones, curb stones, concrete bollards, traffic calming speed-humps and ramps; asphalt; gravel, crushed stone; geosynthetics and geotextiles; reinforcing, filtration and purification mesh for construction purposes; permeable and impermeable membranes for underground use; sumps; non-metallic water pipes; all for use in construction, civil engineering works, paving systems, drainage systems, ground reinforcement or stablization, heat exchange systems, systems for channelling, collection, filtration and/or utlization of water, including run off, storm water or flood water. SERVICES: Design and planning services relating to civil engineering, paving systems, drainage systems, surface water 01 octobre October 1, 2008

140 Vol. 55, No control systems, heat exchange systems; systems for channelling, collection, filtration and/or utilization of water, including run off, storm water or flood water. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for UNITED KINGDOM on September 22, 2006 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Matériaux de pavage, nommément galets, pavés (pour le pavage de routes), dalles de pavage, blocs de pavage, pavés, bordures de trottoirs, bornes de protection en ciment, ralentisseurs de trafic et rampes; asphalte; gravier, pierre concassée; matériaux géosynthétiques et géotextiles; maille de renforcement, de filtration et d assainissement pour la construction; membranes perméables et imperméables à usage souterrain; puisards; conduites d eau non métalliques; tous pour utilisation dans la construction, les travaux de génie civil, les systèmes de pavage, les systèmes de drainage, le renforcement ou la stabilisation du sol, les systèmes d échange thermique, les systèmes de canalisation, de collecte, de filtration et/ou d utilisation d eau, y compris eaux de ruissellement, eaux d orage ou eaux de crue. SERVICES: Services de conception et de planification ayant trait au génie civil, aux systèmes de pavage, aux systèmes d évacuation, aux systèmes de régulation des eaux de surface, aux systèmes d échange thermique; systèmes pour la canalisation, la collecte, la filtration et/ou l utilisation d eau, y compris eaux d écoulement, eaux pluviales ou eaux de crue. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 22 septembre 2006 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,372, /11/16. SYNTHES (U.S.A.), a general partnership organized under the laws of the State of Pennsylvania, composed of general partners SYTH, Inc., a Delaware corporation, and Synthes North America, Inc., a Delaware corporation, 1302 Wrights Lane East, West Chester, Pennsylvania 19380, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 ORACLE WARES: Surgical implants, namely surgical plates, surgical spacers, artificial vertebrae and allografts; surgical instruments. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Implants chirurgicaux, nommément plaques chirurgicales, rondelles d espacement chirurgicales, vertèbres artificielles et allogreffes; instruments chirurgicaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,372, /11/ CANADA INC., 87 DANA DR, HAMILTON, ONTARIO L9A 3H9 WARES: (1) Motor vehicles, namely, company cars, trucks and vans for transportation to sites. (2) Printed and online educational materials, namely, handbooks, books, newsletters, bulletins, brochures, pamphlets, reports and manuals. (3) Printed matter, namely, posters, signs, calendars, postcards and directories; Stationery, namely, letterhead, paper, note pads, labels, business cards, binders and folders. (4) Wearing apparel, namely, shirts, t- shirts, polo shirts, tank tops, jackets, sweaters, sweat shirts, sweatpants, coats and vests; uniforms for company employees. (5) Promotional items, namely, caps, stickers, bumper stickers, mouse pads, key chains, flags, banners, balloons, buttons, greeting cards, note cards, pencils, pens and coffee mugs; Magnets, namely fridge magnets. SERVICES: (1) Inventory control services for residential, commercial and industrial clients. (2) Consulting services in the field of inventory and capital assets loss prevention. (3) Operating a website providing information in the field of inventory control loss prevention. Used in CANADA since September 08, 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Véhicules automobiles, nommément véhicules, camions et fourgonnettes d entreprise pour le transport vers des sites. (2) Matériel éducatif imprimé et en ligne, nommément guides, livres, cyberlettres, bulletins, brochures, dépliants, rapports et manuels. (3) Imprimés, nommément affiches, enseignes, calendriers, cartes postales et répertoires; articles de papeterie, nommément papier à en-tête, papier, blocsnotes, étiquettes, cartes professionnelles, reliures et chemises de classement. (4) Articles vestimentaires, nommément chemises, tee-shirts, polos, débardeurs, vestes, chandails, pulls d entraînement, pantalons d entraînement, manteaux et gilets; uniformes pour employés d entreprise. (5) Articles promotionnels, nommément casquettes, autocollants, autocollants pour parechocs, tapis de souris, chaînes porte-clés, drapeaux, banderoles, ballons, macarons, cartes de souhaits, cartes de correspondance, crayons, stylos et grandes tasses à café; aimants, nommément aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Services de contrôle des stocks pour clients résidentiels, commerciaux et industriels. (2) Services de conseil dans le domaine de la prévention des pertes de stocks et d immobilisations. (3) Exploitation d un site web diffusant de l information dans le domaine de de la prévention des pertes de stocks. Employée au CANADA depuis 08 septembre 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. October 1, octobre 2008

141 1,372, /11/13. PDM ROYALTIES LIMITED PARTNERSHIP, 774 Main Street, 4th Floor, Moncton, NEW BRUNSWICK E1C 9Y3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: MCINNES COOPER, PLACE MONCTON PLACE, 644 MAIN STREET, SOUTH TOWER, SUITE 400, PO BOX 1368, MONCTON, NEW BRUNSWICK, E1C8T6 ALWAYS MORE AT SCORES SERVICES: Restaurant services, take-out services, meal delivery services and restaurant franchising. Used in CANADA since as early as May 01, 2000 on services. SERVICES: Services de restauration, services de mets à emporter, services de livraison de mets et franchisage de restaurants. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 01 mai 2000 en liaison avec les services. 1,372, /11/20. Guangzhou Hongmin Shoes Co., Ltd., Room 688, No. 103 Huanshixilu, Liwan District, Guangzhou City, Guangdong Province, CHINA Representative for Service/ Représentant pour Signification: ELAINE TAN, C/O BISTRADE MARK & DESIGN AGENCY, 1 YONGE STREET, SUITE 1801, TORONTO, ONTARIO, M5E1W7 WARES: Educational board games. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Jeux de table éducatifs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,372, /11/20. Basco PI S.E.C. / Basco IP L.P., 6125 chemin de la Côte-de-Liesse, St-Laurent, QUEBEC H4T 1C8 DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP, ATTN: TRADE- MARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE, 26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9 WARES: Casual clothing; Casual footwear; Work boots; Hiking boots; Ladies boots; Mountaineering boots; Football shoes; Guitar strings; Hosiery; Neckwear namely, neckties and scarves; Hats. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vêtements tout-aller; chaussures tout-aller; bottes de travail; bottes de randonnée; bottes pour femmes; bottes d alpinisme; chaussures de football; cordes de guitare; bonneterie; articles pour le cou, nommément cravates et foulards; chapeaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,372, /11/20. ENLIGHTENED PLAY, LLC, a Colorado limited liability company, West Warren Drive, Lakewood, Colorado 80227, UNITED STATES OF AMERICA BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUEBEC, H3B5C9 DANZ WARES: Cosmetics, namely, deodorants, hair care preparations, makeup, nail polish, perfumery, skin care preparations, skin soaps for personal use, eyeglasses, eyeglass frames, sunglasses, watches, briefcases, business card cases, leather bags, handbags, wallets, purses, all purpose carry and travel bags, namely, luggage, luggage tags, athletic bags, backpacks, canvas bags, carry-all bags, daypacks, duffel bags, fanny packs, mesh shopping bags, nylon shopping bags, rucksacks, schoolbags, umbrellas, clothing and accessories, namely, jeans, shorts, skirts, dresses, Bermuda pants, sweatpants, overalls, jumpers, pants, slacks, trousers, shirts, blouses, pullovers, t-shirts, sweatshirts, tank tops, polo shirts, sweaters, tailored suits, blazers, cardigans, jerseys, socks, underwear, boxer shorts, slips, briefs, panties, teddies, bras, nighties, undershirts, nightgowns, pajamas, dressing gowns, tights, camisoles, gauchos, leggings, bathing suits and swimwear, bikinis, jogging suits, track pants, vests, jackets, coats, anoraks, parkas, ponchos, raincoats, shells, headwear namely hats, caps, earbands, toques, visors clothing 01 octobre October 1, 2008

142 Vol. 55, No accessories, namely, ascots, ties, belts, handkerchiefs, mittens, gloves, shawls, scarves, neck warmers, waistbands, sarongs, footwear, namely boots, sandals, shoes, slippers, flip-flops. SERVICES: Retail store services namely sale of clothing, bags, personal care products and fashion accessories. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément déodorants, produits de soins capillaires, maquillage, vernis à ongles, parfumerie, produits de soins de la peau, savons de toilette, lunettes, montures de lunettes, lunettes de soleil, montres, serviettes, étuis pour cartes professionnelles, sacs en cuir, sacs à main, portefeuilles, porte-monnaie, sacs fourre-tout et de voyage tout usage, nommément valises, étiquettes à bagages, sacs de sport, sacs à dos, sacs de toile, sacs fourre-tout, sacs à dos de promenade, sacs polochons, sacs banane, sacs à provisions en filet, sacs à provisions en nylon, sacs à dos, sacs d école, parapluies, vêtements et accessoires, nommément jeans, shorts, jupes, robes, bermudas, pantalons d entraînement, salopettes, chasubles, pantalons, pantalons sport, chemises, chemisiers, chandails, tee-shirts, pulls d entraînement, débardeurs, polos, chandails, costumes sur mesure, blazers, cardigans, jerseys, chaussettes, sous-vêtements, boxeurs, slips, caleçons, culottes, combinaisons-culottes, soutiens-gorge, chemises de nuit, gilets de corps, robes de nuit, pyjamas, robes de chambre, collants, camisoles, pantacourts, caleçons longs, maillots de bain et vêtements de bain, bikinis, ensembles de jogging, pantalons molletonnés, gilets, vestes, manteaux, anoraks, parkas, ponchos, imperméables, coquilles, couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes, bandeaux cache-oreilles, tuques, visières, accessoires vestimentaires, nommément ascots, cravates, ceintures, mouchoirs, mitaines, gants, châles, foulards, cachecols, ceintures montées, sarongs, articles chaussants, nommément bottes, sandales, chaussures, pantoufles, tongs.. SERVICES: Services de magasin de détail, nommément vente de vêtements, de sacs, de produits de soins personnels et d accessoires mode. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,373, /11/21. Tomigaia Incorporated, st Street, Unit #128, Edmonton, ALBERTA T5L 5H5 TUNDE NEMETH, 240 Holmwood Avenue, Ottawa, ONTARIO, K1S2P9 CHOCOPHILIA WARES: (1) Chocolate. (2) Clothing, namely, casual clothing. SERVICES: (1) Entertainment and educational services, namely, chocolate tastings. (2) Wholesale, retail, and online sales of chocolate. Used in CANADA since at least as early as December 08, 2006 on wares (1) and on services (2); November 19, 2007 on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: (1) Chocolat. (2) Vêtements, nommément vêtements tout-aller. SERVICES: (1) Services éducatifs et de divertissement, nommément dégustations de chocolats. (2) Vente en gros, vente au détail et vente en ligne de chocolats. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 08 décembre 2006 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (2); 19 novembre 2007 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,373, /11/21. Tomigaia Incorporated, st Street, Unit #128, Edmonton, ALBERTA T5L 5H5 TUNDE NEMETH, 240 Holmwood Avenue, Ottawa, ONTARIO, K1S2P9 WARES: (1) Chocolate. (2) Clothing, namely, casual clothing. SERVICES: (1) Entertainment and educational services, namely, chocolate tastings. (2) Wholesale, retail, and online sales of chocolate. Used in CANADA since at least as early as December 08, 2006 on wares (1) and on services (2); November 19, 2007 on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: (1) Chocolat. (2) Vêtements, nommément vêtements tout-aller. SERVICES: (1) Services éducatifs et de divertissement, nommément dégustations de chocolats. (2) Vente en gros, vente au détail et vente en ligne de chocolats. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 08 décembre 2006 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (2); 19 novembre 2007 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,373, /11/21. Clinique Laboratories, LLC, 767 Fifth Avenue, New York, New York 10153, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 SUPER RESCUE October 1, octobre 2008

143 WARES: Cosmetics namely foundation make up, face powder, pressed powder, loose powder, blush, cover up creams, concealers, eye shadows, eye liners, eye pencils, eye makeup, eye treatments in the form of creams, gels and lotions; lip products namely lipsticks, lip colour, lip tint, lip gloss, lip glaze, lip pencils, lip liners, lip balms, lip shine, and lip conditioner, mascara, lash tints, lash enhancers, lash primers, brow pencils, brow moisturizing cream, gel and lotion; nail care preparations, nail lacquer, nail polish, nail polish remover; skin masks, toners, tonics, clarifiers, astringents and refreshers; skin soap, skin cleansers, face and body powders for personal use, bath and shower skin care preparations, shower gel, bath oils, bath salts, bath beads, bath gels, bath grains, bath soak, bubble bath, bath gelatin, sun care preparations, sun screen preparations, sun block preparations, self-tanning preparations; skin bronzer creams, lotions and gels; bronzing sticks, bronzing powders, after-sun soothing and moisturizing preparations; pre-shave and after shave lotions, creams, balms, splashes and gels; shaving cream, shaving gel, cosmetic bags and cases, sold empty; skin care preparations, non-medicated skin care treatment preparations, skin moisturizing creams, lotions, balms and gels; facial moisturizers, facial cleansers, facial exfoliators, face creams, face lotions, face gels, facial masks, eye creams, lotions and gels; skin cleansing lotions, skin cleansing creams, skin cleansing gels, facial scrub, non-medicated anti-wrinkle creams, lotions and gels; exfoliating skin soaps, scrubs, creams, lotions, gels and oils; nonmedicated skin repair creams, lotions and gels; hand cream, body cream, body lotion, body gel, body oil, body powder, body toners, body cleansers, body sprays, body scrubs, body emulsions, body masks and body washes, moisturizing mist, non-medicated skin renewal creams, lotions and gels; foot and leg skin moisturizing and refresher gel; makeup removers, eye makeup remover, personal deodorants and antiperspirants, talcum powder; hair care preparations, hair styling preparations, hair volumizing preparations, hair sunscreen preparations; perfumery, namely perfume, eau de perfume, eau de toilette, cologne and essential oils for aromatherapy, essential oils for perfumery and cosmetic purposes, scented oils, fragranced body lotions, fragranced skin moisturizers, fragranced skin soaps, fragranced body creams, fragranced body powders, scented aftershave, scented shaving cream, scented personal deodorants and antiperspirants. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément fond de teint, poudre pour le visage, poudre compacte, poudre libre, fard à joues, crèmes correctrices, correcteurs, ombres à paupières, traceurs pour les yeux, crayons pour les yeux, maquillage pour les yeux, traitements pour les yeux sous forme de crèmes, gels et lotions; produits pour les lèvres, nommément rouges à lèvres, couleur à lèvres, teinte à lèvres, brillant à lèvres, glaçure à lèvres, crayons à lèvres, crayons contour des lèvres, baumes à lèvres, lustre à lèvres, hydratant à lèvres, mascara, teintures à cils, embellisseurs de cils, apprêts à cils, crayons à sourcils, crème, gel et lotion hydratants pour les sourcils; produits de soins des ongles, laque à ongles, vernis à ongles, dissolvant; masques, toniques, tonifiants, clarifiants, astringents et produits rafraîchissants; savon de toilette, nettoyants pour la peau, poudres pour le visage et le corps, produits de soins de la peau pour le bain et la douche, gel douche, huiles de bain, sels de bain, perles de bain, gels de bain, billes de bain, produit à dissoudre dans le bain, bain moussant, gélatine de bain, produits de soins solaires, écrans solaires, écrans solaires totaux, produits autobronzants; crèmes, lotions et gels bronzants; produits bronzants en bâton, poudres bronzantes, produits apaisants et hydratants après-soleil; lotions, crèmes, baumes, lotions à asperger et gels avant-rasage et après-rasage; crème à raser, gel à raser, sacs et étuis à cosmétiques vendus vides; produits de soins de la peau, produits de traitement de la peau non médicamenteux, crèmes, lotions, baumes et gels hydratants pour la peau; hydratants pour le visage, nettoyants pour le visage, exfoliants pour le visage, crèmes pour le visage, lotions pour le visage, gels pour le visage, masques de beauté, crèmes, lotions et gels contour des yeux; lotions nettoyantes pour la peau, crèmes nettoyantes pour la peau, gels nettoyants pour la peau, désincrustant pour le visage, crèmes, lotions et gels antirides non médicamenteux; savons, désincrustants, crèmes, lotions, gels et huiles exfoliants pour la peau; crèmes, lotions et gels réparateurs pour la peau non médicamenteux; crème à mains, crème pour le corps, lotion pour le corps, gel pour le corps, huile pour le corps, poudre pour le corps, toniques pour le corps, nettoyants pour le corps, vaporisateurs pour le corps, désincrustants pour le corps, émulsions pour le corps, masques pour le corps et savons liquides pour le corps, hydratant en atomiseur, crèmes, lotions et gels régénérateurs pour la peau non médicamenteux; gel hydratant et rafraîchissant pour les pieds et les jambes; démaquillants, démaquillant pour les yeux, déodorants et antisudorifiques, poudre de talc; produits de soins capillaires, produits coiffants, produits gonflants pour les cheveux, produits solaires pour les cheveux; parfumerie, nommément parfums, eau de parfum, eau de toilette, eau de Cologne et huiles essentielles pour aromathérapie, huiles essentielles pour parfumerie et cosmétiques, huiles parfumées, lotions parfumées pour le corps, hydratants parfumés pour la peau, savons parfumés pour la peau, crèmes parfumées pour le corps, poudres parfumées pour le corps, après-rasage parfumé, crème à raser parfumée, déodorants et antisudorifiques parfumés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,373, /11/23. Donald Chambers, 711 2nd Street SW, Drumheller, ALBERTA T0J 0Y6 01 octobre October 1, 2008

144 Vol. 55, No The right to the exclusive use of the word FOSSIL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Fossils, minerals, dinosaur plastic toys, dinosaur plush toys, and dinosaur books. Used in CANADA since May 01, 2005 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot FOSSIL en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Fossiles, minéraux, dinosaures en plastique jouets, dinosaures en peluche jouets et livres sur les dinosaures. Employée au CANADA depuis 01 mai 2005 en liaison avec les marchandises. 1,373, /11/23. Basco PI S.E.C. / Basco IP L.P., 6125 chemin de la Côte-de-Liesse, St-Laurent, QUEBEC H4T 1C8 DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP, ATTN: TRADE- MARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE, 26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9 WARES: Cosmetics, namely, deodorants, hair care preparations, makeup, nail polish, perfumery, skin care preparations, skin soaps for personal use, eyeglasses, eyeglass frames, sunglasses, watches, briefcases, business card cases, leather bags, handbags, wallets, purses, all purpose carry and travel bags, namely, luggage, luggage tags, athletic bags, backpacks, canvas bags, carry-all bags, daypacks, duffel bags, fanny packs, mesh shopping bags, nylon shopping bags, rucksacks, schoolbags, umbrellas, clothing and accessories, namely, jeans, shorts, skirts, dresses, Bermuda pants, sweatpants, overalls, jumpers, pants, slacks, trousers, shirts, blouses, pullovers, t-shirts, sweatshirts, tank tops, polo shirts, sweaters, tailored suits, blazers, cardigans, jerseys, socks, underwear, boxer shorts, slips, briefs, panties, teddies, bras, nighties, undershirts, nightgowns, pajamas, dressing gowns, tights, camisoles, gauchos, leggings, bathing suits and swimwear, bikinis, jogging suits, track pants, vests, jackets, coats, anoraks, parkas, ponchos, raincoats, shells, headwear namely hats, caps, earbands, toques, visors clothing accessories, namely, ascots, ties, belts, handkerchiefs, mittens, gloves, shawls, scarves, neck warmers, waistbands, sarongs, footwear, namely boots, sandals, shoes, slippers, flip-flops. SERVICES: Retail store services namely sale of clothing, bags, personal care products and fashion accessories. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément déodorants, produits de soins capillaires, maquillage, vernis à ongles, parfumerie, produits de soins de la peau, savons de toilette, lunettes, montures de lunettes, lunettes de soleil, montres, serviettes, étuis pour cartes professionnelles, sacs en cuir, sacs à main, portefeuilles, porte-monnaie, sacs fourre-tout et de voyage tout usage, nommément valises, étiquettes à bagages, sacs de sport, sacs à dos, sacs de toile, sacs fourre-tout, sacs à dos de promenade, sacs polochons, sacs banane, sacs à provisions en filet, sacs à provisions en nylon, sacs à dos, sacs d école, parapluies, vêtements et accessoires, nommément jeans, shorts, jupes, robes, bermudas, pantalons d entraînement, salopettes, chasubles, pantalons, pantalons sport, chemises, chemisiers, chandails, tee-shirts, pulls d entraînement, débardeurs, polos, chandails, costumes sur mesure, blazers, cardigans, jerseys, chaussettes, sous-vêtements, boxeurs, slips, caleçons, culottes, combinaisons-culottes, soutiens-gorge, chemises de nuit, gilets de corps, robes de nuit, pyjamas, robes de chambre, collants, camisoles, pantacourts, caleçons longs, maillots de bain et vêtements de bain, bikinis, ensembles de jogging, pantalons molletonnés, gilets, vestes, manteaux, anoraks, parkas, ponchos, imperméables, coquilles, couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes, bandeaux cache-oreilles, tuques, visières, accessoires vestimentaires, nommément ascots, cravates, ceintures, mouchoirs, mitaines, gants, châles, foulards, cachecous, ceintures montées, sarongs, articles chaussants, nommément bottes, sandales, chaussures, pantoufles, tongs.. SERVICES: Services de magasin de détail, nommément vente de vêtements, de sacs, de produits de soins personnels et d accessoires de mode. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,373, /11/26. Echoage Inc., 23 Lesmill Road, Suite 300, Toronto, ONTARIO M5B 3P6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 ECHOAGE SERVICES: Event planning and online information services namely the organization and planning of parties and celebrations consisting of invitations, responses, charitable contributions, thank you notes, allergy information, parent contact details and event protection; the operation of a website, provision of information and education all related to protecting the planet and providing socially conscious, environmental solutions for event planning. Used in CANADA since as early as November 22, 2007 on services. October 1, octobre 2008

145 SERVICES: Services de planification d évènements et d information en ligne, nommément l organisation et la planification de fêtes et de célébrations, en l occurrence, cartes d invitation et de réponse, dons de charité, notes de remerciement, information sur les allergies, coordonnées des parents et sécurité de l évènement; exploitation d un site web, diffusion d information et éducation ayant tous trait à la protection de la planète et à l offre de solutions socialement responsables et environnementales pour la planification d évènements. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 22 novembre 2007 en liaison avec les services. 1,373, /11/23. Pizzatown Limited, 7-2 Lakeside Park Drive, Halifax, NOVA SCOTIA B3T 1L7 Representative for Service/Représentant pour Signification: STEWART MCKELVEY STIRLING SCALES, PURDY S WHARF TOWER ONE, 1959 UPPER WATER STREET, SUITE 900, P.O. BOX 997, HALIFAX, NOVA SCOTIA, B3J2X2 FRESH CHOICES WARES: (1) Freshly prepared health food products, namely, salads and salad dressings, soups, hot and cold prepared sandwich wraps and subs, and non-alcoholic beverages, namely carbonated beverages, coffee and tea. (2) Promotional items, namely t-shirts and hats. SERVICES: (1) Restaurant services, namely the preparation and sale of foods and beverages in restaurant establishments. (2) Franchising services, namely the exploitation of a business involved in franchising restaurant operations, promoting the sale of goods and services through the distribution of printed material and promotional contests, the provision of training services to restaurant personnel; the provision of restaurant design services and the provision of restaurant operation consulting services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Aliments naturels fraîchement préparés, nommément salades et sauces à salade, soupes, sandwichs roulés et sous-marins chauds et froids ainsi que boissons non alcoolisées, nommément boissons gazéifiées, café et thé. (2) Articles promotionnels, nommément tee-shirts et chapeaux. SERVICES: (1) Services de restaurant, nommément préparation et vente d aliments et de boissons dans des restaurants. (2) Services de franchisage, nommément exploitation d une entreprise participant au franchisage de restaurant, promotion de la vente de marchandises et de services par la distribution de matériel imprimé et de concours, offre de services de formation au personnel de restaurants; offre de services de conception de restaurant et offre de services de conseils en restauration. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,373, /11/ CANADA INC., 87 DANA DR, HAMILTON, ONTARIO L9A 3H9 HOME & BUSINESS INVENTORY INC. - GIVING YOU PEACE OF MIND, ONE PIECE AT A TIME WARES: (1) Motor vehicles, namely, company cars, trucks and vans for transportation to sites. (2) Printed and online educational materials, namely, handbooks, books, newsletters, bulletins, brochures, pamphlets, reports and manuals. (3) Printed matter, namely, posters, signs, calendars, postcards and directories; Stationery, namely, letterhead, paper, note pads, labels, business cards, binders and folders. (4) Wearing apparel, namely, shirts, t- shirts, polo shirts, tank tops, jackets, sweaters, sweat shirts, sweatpants, coats and vests; uniforms for company employees. (5) Promotional items, namely, caps, stickers, bumper stickers, mouse pads, key chains, flags, banners, balloons, buttons, greeting cards, note cards, pencils, pens and coffee mugs; Magnets, namely fridge magnets. SERVICES: (1) Inventory control services for residential, commercial and industrial clients. (2) Consulting services in the field of inventory and capital assets loss prevention. (3) Operating a website providing information in the field of inventory control loss prevention. Used in CANADA since September 08, 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Véhicules automobiles, nommément véhicules, camions et fourgonnettes d entreprise pour le transport vers des sites. (2) Matériel éducatif imprimé et en ligne, nommément guides, livres, cyberlettres, bulletins, brochures, dépliants, rapports et manuels. (3) Imprimés, nommément affiches, enseignes, calendriers, cartes postales et répertoires; articles de papeterie, nommément papier à en-tête, papier, blocsnotes, étiquettes, cartes professionnelles, reliures et chemises de classement. (4) Articles vestimentaires, nommément chemises, tee-shirts, polos, débardeurs, vestes, chandails, pulls d entraînement, pantalons d entraînement, manteaux et gilets; uniformes pour employés d entreprise. (5) Articles promotionnels, nommément casquettes, autocollants, autocollants pour parechocs, tapis de souris, chaînes porte-clés, drapeaux, banderoles, ballons, macarons, cartes de souhaits, cartes de correspondance, crayons, stylos et grandes tasses à café; aimants, nommément aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Services de contrôle des stocks pour clients résidentiels, commerciaux et industriels. (2) Services de conseil dans le domaine de la prévention des pertes de stocks et d immobilisations. (3) Exploitation d un site web diffusant de l information dans le domaine de de la prévention des pertes de stocks. Employée au CANADA depuis 08 septembre 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 01 octobre October 1, 2008

146 Vol. 55, No ,373, /11/28. Jim Pattison Enterprises Ltd., West Hastings Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6E 2H2 Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C0A3 1,373, /11/28. WINTERTHUR TECHNOLOGIE AG, a legal entity, Zug Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 WARES: Fish, crustaceans and mollusks; canned fish, crustaceans and mollusks; frozen fish, crustaceans and mollusks. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Poisson, crustacés et mollusques; poisson, crustacés et mollusques en boîte; poisson, crustacés et mollusques surgelés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,373, /11/28. TONG LUNG METAL INDUSTRY CO., LTD., a legal entity, No. 62, Chung Hsiao 1st Street, Hou-Hu-Li, Chia-Yi, TAIWAN Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 WARES: Metal locks, metal door locks, metal keys, tubular locks, metal uncoded keys, metal fire-insulating door locks, lock cores. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Serrures en métal, serrures de porte en métal, clés en métal, serrures tubulaires, clés en métal non codées, serrures de porte en métal ignifuge, canons de serrure. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The word WINTERTHUR is coloured black, the words TECHNOLOGY GROUP are coloured green, the triangle is coloured green, and the bars under the triangle are coloured grey. WARES: (1) Grinding wheels, cutting wheels, grindstones, grinding media, grinding tools, precision grinding tools in ceramic, organic, metallic and galvanic bond, abrasive cut-off wheels with and without reinforcing fabric, abrasive cut-off wheels with and without steel core, high-speed cutting wheels, diamond/cbn grinding wheels, high-speed diamond/cbn grinding wheels in ceramic and organic bond, high-pressure grinding wheels, cast grinding wheels, grinding segments, dressing tools, all aforementioned goods being parts of machines. (2) Furbishing and polishing preparations, abrasive paper; hand grindstones, abrasive files. Used in CANADA since at least as early as May 2006 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le mot WINTERTHUR est noir, les mots TECHNOLOGY GROUP sont verts, le triangle est vert et les bandes sous le triangle sont grises. MARCHANDISES: (1) Meules, meules à tronçonner, meules, corps de meulage, outils d affûtage, outils de rectificationen liants céramique, organique, métalliqueet galvanique, meules à tronçonner renforcées et non renforcées, meules à tronçonner avec ou sans noyau d acier, meules à tronçonner à grande vitesse, meules diamantées/cbn, meules à grande vitesse diamantées/cbn en liants céramique et organique, meules à haute pression, meules de coulage, segments abrasifs, outils de décrassage, toutes les marchandises susmentionnées étant des pièces de machines. (2) Produits d astiquage et de polissage, papier abrasif; meules à main, limes abrasives. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2006 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). October 1, octobre 2008

147 1,374, /11/30. Victorian Pleasure Parties Inc., 3451D Antler Road, Whitecourt, ALBERTA T7S 1P3 Representative for Service/Représentant pour Signification: BROUILLETTE & ASSOCIÉS/PARTNERS, 1550, RUE METCALFE, BUREAU 800, MONTREAL, QUEBEC, H3A1X6 VICTORIAN PLEASURE WARES: Massage lotions, massage oils, arousal creams, lotions; lingerie;adult novelties. SERVICES: Retail shop-at-home party services in the field massage lotions, massage oils, arousal creams, lotions; lingerie; adult novelties. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Lotions de massage, huiles de massage, crèmes et lotions stimulantes; lingerie; articles de fantaisie pour adultes. SERVICES: Services de vente au détail par démonstrations à domicile de lotions de massage, d huiles de massage, de crèmes et lotions stimulantes, de lingerie ainsi que d articles de fantaisie pour adultes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,374, /11/30. Celia Alida Rutte, an Individual, 203 Bayview Heights Drive, Toronto, Ontario, ONTARIO M4G 2Z4 PALLETT VALO LLP, SUITE 1600, 90 BURNHAMTHORPE ROAD WEST, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B3C3 DESIGN FOR CONSCIOUS LIVING SERVICES: (1) Interior design consulting involving a mixture of architectural work and decorating. (2) Interior decorating and consulting. (3) Landscape design. Used in CANADA since at least as early as September 11, 2007 on services. SERVICES: (1) Conseil en décoration intérieure incluant des services combinés d architecture et de décoration. (2) Décoration intérieure et conseils connexes. (3) Architecture paysagère. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 11 septembre 2007 en liaison avec les services. 1,374, /12/03. L OREAL, Société anonyme, 14, rue Royale, PARIS, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 RICE LIFT MARCHANDISES: Parfums, eaux de toilette ; gels et sels pour le bain et la douche; savons de toilette; déodorants corporels; cosmétiques, nommément: crèmes, laits, lotions, gels et poudres pour le visage, le corps et les mains; laits, gels et huiles de bronzage et après-soleil; produits de maquillage, nommément: rouge à lèvres, ombre à paupières, crayons, mascaras, vernis à ongles, fond de teint, fard à joues; shampooings pour les cheveux ; gels, mousses, baumes et produits sous la forme d aérosol pour le coiffage et le soin des cheveux; laques pour les cheveux; colorants et produits pour la décoloration des cheveux, nommément: lotions, gels, sprays, crèmes; produits pour l ondulation et la mise en plis des cheveux, nommément: gels, mousses, sprays, baumes, lotions, cires et sérums; huiles essentielles à usage personnel à application topique pour le soin des cheveux. Date de priorité de production: 19 juin 2007, pays: FRANCE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Perfumes, eaux de toilette; gels and salts for bath and shower; bathroom soaps; personal deodorants; cosmetics, namely: creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body, and hands; suntan and after-sun milks, gels, and oils; makeup products, namely: lipstick, eyeshadow, pencils, mascara, nail polish, foundation, blush; hair shampoo; gels, mousses, balms and products in aerosol form for hairstyling and hair care; hairspray; hair dyes and bleaching products, namely: lotions, gels, sprays and creams; hair waving and styling products, namely: gels, mousses, sprays, balms, lotions, waxes and serums; essential oils for personal use for topical application for hair care. Priority Filing Date: June 19, 2007, Country: FRANCE, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. 1,374, /12/03. DENTSPLY International, Inc., a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, Susquehanna Commerce Center, 221 West Philadelphia Street, York, Pennsylvania , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6 X-POST WARES: Dental instruments, namely, dental posts and pins. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Instruments dentaires, nommément tiges et tenons de dentisterie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,374, /12/03. L OREAL, Société anonyme, 14, rue Royale, PARIS, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 IMMUNISTE MARCHANDISES: Parfums, eaux de toilette ; gels et sels pour le bain et la douche; savons de toilette; déodorants corporels; cosmétiques, nommément: crèmes, laits, lotions, gels et poudres pour le visage, le corps et les mains; laits, gels et huiles de bronzage et après-soleil; produits de maquillage, nommément: rouge à lèvres, ombre à paupières, crayons, mascaras, vernis à ongles, fond de teint, fard à joues; shampooings pour les cheveux ; gels, mousses, baumes et produits sous la forme d aérosol pour 01 octobre October 1, 2008

148 Vol. 55, No le coiffage et le soin des cheveux; laques pour les cheveux; colorants et produits pour la décoloration des cheveux, nommément: lotions, gels, sprays, crèmes; produits pour l ondulation et la mise en plis des cheveux, nommément: gels, mousses, sprays, baumes, lotions, cires et sérums; huiles essentielles à usage personnel à application topique pour le soin des cheveux. Date de priorité de production: 19 juin 2007, pays: FRANCE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Perfumes, eaux de toilette; gels and salts for bath and shower; bathroom soaps; personal deodorants; cosmetics, namely: creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body, and hands; suntan and after-sun milks, gels, and oils; makeup products, namely: lipstick, eyeshadow, pencils, mascara, nail polish, foundation, blush; hair shampoo; gels, mousses, balms and products in aerosol form for hairstyling and hair care; hairspray; hair dyes and bleaching products, namely: lotions, gels, sprays and creams; hair waving and styling products, namely: gels, mousses, sprays, balms, lotions, waxes and serums; essential oils for personal use for topical application for hair care. Priority Filing Date: June 19, 2007, Country: FRANCE, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. 1,374, /12/03. Bristol-Myers Squibb Company, (a Delaware corporation), 345 Park Avenue, New York, New York 10154, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 PROGRAMME ACCÈS SPRYCEL SERVICES: Operation of a pharmaceutical reimbursement program. Used in CANADA since at least as early as April 2007 on services. SERVICES: Exploitation d un programme de remboursement de produits pharmaceutiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2007 en liaison avec les services. 1,374, /12/03. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 ELEVATING BODY WARES: Hair care preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de soins capillaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,374, /12/03. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 SMOOTH VITALITY WARES: Hair care preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de soins capillaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,374, /11/26. CHINA SOURCING SOLUTIONS INC., 504, 255 Duncan Mill Road, Toronto, ONTARIO M3B 3H9 SAMUEL R. BAKER, 255 DUNCAN MILL ROAD, SUITE 504, TORONTO, ONTARIO, M3B3H9 BAMBOOMER WARES: Golf tees. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Tés de golf. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,374, /12/ Ontario Inc., 697 South Service Road, Grimsby, ONTARIO L3M 4E8 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1 WARES: Wine, wine-based beverages. Used in CANADA since at least as early as April 2006 on wares. MARCHANDISES: Vin, boissons à base de vin. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2006 en liaison avec les marchandises. October 1, octobre 2008

149 1,374, /12/04. CARRERA CABINETS INC., 4233A Hullcar Road, Armstrong, BRITISH COLUMBIA V0E 1B4 SUSAN M. BELIVEAU, # TH STREET, VERNON, BRITISH COLUMBIA, V1T8X7 SERVICES: Custom design, manufacturing and installation of cabinets. Used in CANADA since at least as early as July 2006 on services. SERVICES: Conception, fabrication et installation d armoires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2006 en liaison avec les services. 1,374, /12/04. Clear Impact Consulting Inc., 2011 Smoke Bluff Road, Squamish, BRITISH COLUMBIA V8B 0A7 COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109, SUITE WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6 WARES: Packaged meals; packaged cooked food products and packaged uncooked food products, namely, nuts, seeds, grains, legumes, fruits, vegetables, meal replacement bars, cereal-based bars, nutrition bars, granola-based bars, food energy bars, protein bars, crackers, breads, cabbage rolls, chili, stuffed peppers, meat lasagna, vegetable lasagna, salads, barbeque sauces, salad dressings, vegetable spreads, fresh, frozen, canned or cooked packaged fruits and vegetables, waffles, french toast, cakes, pies, cookies, pastries, muffins, soups, pasta, yoghurt, and puddings; packaged frozen confections, namely, ice cream, ice milk, flavoured ices, sherbets; printed publications, namely, books, newsletters, brochures and journals; kitchen equipment, namely, cutting boards, bakeware, cookware, knives, dinnerware, cutlery, cooking utensils, coffee grinders, blenders, electric food processors, and food steamers; clothing, namely, casual, athletic, exercise, loungewear, outdoor winter, rainwear and ski-wear; headwear, namely, hats, caps, toques and visors; novelty items, namely, refrigerator magnets, stickers, water bottles, pins, buttons, mugs, aprons, bottle openers, coasters, salt and pepper shakers, key chains and lunch boxes; pre-recorded DVDs and CDs containing audio and video recordings in the field of nutrition, fitness, wellness and stress management. SERVICES: Developing, implementing, maintaining and coordinating nutrition, fitness, wellness and stress management programs; educational services, namely, conducting seminars and workshops in the fields of nutrition, fitness, wellness, stress management and ergonomics; consulting, training and assessment in the fields of nutrition, health, wellness, stress management and ergonomics; providing personal training and fitness services; consulting, conducting and facilitating workshops and seminars for others in the field of leadership and maintaining motivation and enthusiasm; operation of a wellness centre, namely, a health and fitness centre; operation of an internet website offering information in the fields of nutrition, fitness, wellness, stress management and ergonomics. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Repas emballés; produits alimentaires cuits emballés et produits alimentaires non cuits emballés, nommément noix, graines, céréales, légumineuses, fruits, légumes, substituts de repas en barres, barres à base de céréales, barres nutritives, barres de céréales, barres alimentaires énergétiques, barres protéiniques, craquelins, pains, cigares au chou, chili, piments farcis, lasagne à la viande, lasagne aux légumes, salades, sauces barbecue, sauces à salade, tartinades de légumes, fruits et légumes frais, congelés, en conserve ou cuits, gaufres, pain doré, gâteaux, tartes, biscuits, pâtisseries, muffins, soupes, pâtes alimentaires, yaourts et crèmes-desserts; friandises emballées et congelées, nommément crème glacée, lait glacé, glaces aromatisées, sorbets; publications imprimées, nommément livres, bulletins, brochures et revues; équipement de cuisine, nommément planches à découper, ustensiles pour la cuisson, batterie de cuisine, couteaux, articles de table, ustensiles de table, ustensiles de cuisine, moulins à café, mélangeurs, robots culinaires électriques et cuiseurs à vapeur; vêtements, nommément tout-aller, d athlétisme, d exercice, de détente, pour l hiver, imperméables et de ski; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes, tuques et visières; articles de fantaisie, nommément aimants pour réfrigérateur, autocollants, gourdes, épingles, macarons, grandes tasses, tabliers, ouvre-bouteilles, sous-verres, salières et poivrières, chaînes porte-clés et boîtesrepas; DVD et CD préenregistrés contenant des enregistrements audio et vidéo dans les domaines de la nutrition, de la bonne condition physique, du mieux-être et de la gestion du stress. SERVICES: Élaboration, mise en oeuvre, maintien et coordination 01 octobre October 1, 2008

150 Vol. 55, No de programmes de nutrition, de bonne condition physique, de mieux-être et de gestion du stress; services éducatifs, nommément tenue de conférences et d ateliers dans les domaines de la nutrition, de la bonne condition physique, du mieux-être, de la gestion du stress et de l ergonomie; conseils, formation et évaluation dans les domaines de la nutrition, de la santé, du mieux-être, de la gestion du stress et de l ergonomie; offre de services d entraînement et de remise en forme personnalisés; organisation et soutien concernant des ateliers et des conférences, ainsi qu offre de conseils connexes, destinés à des tiers dans les domaines du leadership et du maintien de la motivation et de l enthousiasme; exploitation d un centre de mieux-être, nommément centre de santé et de remise en forme; exploitation d un site web diffusant de l information dans les domaines de la nutrition, de la bonne condition physique, du mieux-être, de la gestion du stress et de l ergonomie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,374, /12/05. Ethical Addictions Coffee House Ltd., Delair Road, Abbotsford, BRITISH COLUMBIA V3G 2C8 OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 EXPRESSIA WARES: Non-alcoholic coffee-based beverages. Used in CANADA since at least as early as May 2006 on wares. MARCHANDISES: Boissons non alcoolisées à base de café. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2006 en liaison avec les marchandises. 1,374, /12/05. TOP Technology Opportunities Fund Inc., 9 Antares Drive, Suite 224, Ottawa, ONTARIO K2E 7V5 TOP TECHNOLOGY FUND SERVICES: Provide project financing to develop and commercialize technologies for use by companies in the aerospace and defense sector. Used in CANADA since November 12, 2007 on services. SERVICES: Offre de financement de projets pour le développement et la commercialisation de technologies pour utilisation par des sociétés dans le domaine de l aérospatiale et de la défense. Employée au CANADA depuis 12 novembre 2007 en liaison avec les services. 1,374, /12/05. Motorola, Inc., 1303 East Algonquin Road, Schaumburg, Illinois, 60196, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 TRUECOMFORT WARES: Cellular telephone accessories, namely, headsets and ear buds. Priority Filing Date: November 29, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Accessoires de téléphone cellulaire, nommément casques d écoute et écouteurs-boutons. Date de priorité de production: 29 novembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,374, /12/ Ontario Limited o/a RCS Roofing Contracting Services, 8 Quinlan Road, Barrie, ONTARIO L4M 7A9 Representative for Service/Représentant pour Signification: COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109, SUITE WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6 RCS ROOFING CONTRACTING SERVICES SERVICES: Residential and commercial roofing installation, maintenance and repair services; consultation in the field of roofing and roofing installation. Used in CANADA since at least as early as April 01, 2007 on services. SERVICES: Services de pose, d entretien et de réparation de toitures; services de conseil dans le domaine des toitures et de la pose de toitures. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 avril 2007 en liaison avec les services. 1,374, /12/ Ontario Limited o/a RCS Roofing Contracting Services, 8 Quinlan Road, Barrie, ONTARIO L4M 7A9 Representative for Service/Représentant pour Signification: COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109, SUITE WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6 SERVICES: Residential and commercial roofing installation, maintenance and repair services; consultation in the field of roofing and roofing installation. Used in CANADA since at least as early as April 01, 2007 on services. October 1, octobre 2008

151 SERVICES: Services de pose, d entretien et de réparation de toitures; services de conseil dans le domaine des toitures et de la pose de toitures. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 avril 2007 en liaison avec les services. 1,374, /12/06. SMALL BUSINESS CLUB NIAGARA INC., 40 Front Street North, Thorold, ONTARIO L2V 1X5 MICHAEL A. MANN, (LANCASTER, BROOKS & WELCH), P.O. BOX 790, 80 KING STREET, SUITE 800, ST. CATHARINES, ONTARIO, L2R6Z1 SAVOUR NIAGARA SERVICES: Food and Wine Tasting Events, Cooking Demonstrations, Educational Seminars relating to cooking demonstrations and wine appreciation. Used in CANADA since 1998 on services. SERVICES: Événements-dégustations alimentaires et oenologiques, démonstrations culinaires, conférences éducatives ayant trait aux démonstrations culinaires et à l oenologie. Employée au CANADA depuis 1998 en liaison avec les services. 1,374, /11/28. MEDLINE INDUSTRIES, INC., One Medline Place, Mundelein, Illinois 60060, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 CURAD WARES: Adhesive bandages; pressure sensitive medical adhesive tape; medical plasters, namely, polyurethane patches for the treatment of scars; wound dressings, namely, hydrocolloid strips for the treatment of everyday cuts and scrapes; non-woven antibacterial wipes for cleaning everyday cuts, scrapes and burns; plasters for removal of corns, calluses, and warts; spray bandages, gauze pads, first aid kits; wound care kit containing adhesive bandages, antibiotic and anti-bacterial wound creams, antibiotic and anti-bacterial wound wipes. Used in CANADA since at least as early as 1951 on wares. Priority Filing Date: May 29, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/192,248 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 29, 2008 under No. 3,375,644 on wares. MARCHANDISES: Pansements adhésifs; ruban autocollant à usage médical; diachylons à usage médical, nommément timbres en polyuréthane pour le traitement des cicatrices; pansements, nommément pansements hydrocolloïdes pour le traitement de coupures et d écorchures mineures; lingettes antibactériennes non tissées pour nettoyer coupures, écorchures et brûlures mineures; pansements adhésifs pour enlever cors, durillons, et verrues; pansements en vaporisateur, tampons de gaze, trousses de premiers soins; trousses pour traiter les plaies contenant pansements adhésifs, crèmes antibiotiques et antibactériennes pour les blessures, lingettes antibiotiques et antibactériennes pour les blessures. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1951 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 29 mai 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/192,248 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 29 janvier 2008 sous le No. 3,375,644 en liaison avec les marchandises. 1,375, /12/06. Jimmy Tees inc., 3209 Sovereign Rd, Burlington, ONTARIO L7M 2W1 reinforcement WARES: Men s clothing namely, shirts, sweaters, sweatshirts, sweatpants, jackets,ties, t-shirts, pants, shorts, ties, belts, socks, sleepwear. Women s clothing namely Shirts, sweaters, jackets, ties, t-shirts, pants, skirts, skorts, shorts, blouses, sweatshirts, sweatpants, socks, sleepwear, lingerie, hosiery. Kid s clothing namely shirts, sweaters, jackets,ties, t-shirts, pants, skirts, skorts, shorts, blouses, sweatshirts, sweatpants. adult and kid s footwear namely dress shoes, sport shoes, athletic shoes, socks. Bags namely travel bags, purses, sport bags, backpacks. Headwear, namely caps, hats, headbands, bandanas. Household products namely bedroom Linen, Bathroom linen, carpets, fabric seat covers. video game, board games and console games. skateboard, snowboards, surfboards, snow shoes, wakeboards, ski boots, bicycles, ATV s, fishing rods, canoes, kayaks, water skis, water tubes. Used in CANADA since January 28, 2000 on wares. MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, nommément chemises, chandails, pulls d entraînement, pantalons d entraînement, vestes, cravates, tee-shirts, pantalons, shorts, cravates, ceintures, chaussettes, vêtements de nuit. Vêtements pour femmes, nommément chemises, chandails, vestes, cravates, tee-shirts, pantalons, jupes, jupes-shorts, shorts, chemisiers, pulls d entraînement, pantalons d entraînement, chaussettes, vêtements de nuit, lingerie, bonneterie. Vêtements pour enfants, nommément chemises, chandails, vestes, cravates, tee-shirts, pantalons, jupes, jupes-shorts, shorts, chemisiers, pulls d entraînement, pantalons d entraînement. Articles chaussants pour adultes et enfants, nommément chaussures habillées, chaussures sport, chaussures d athlétisme et chaussettes. Sacs, nommément sacs de voyage, sacs à main, sacs de sport et sacs à dos. Couvre-chefs, nommément casquettes, chapeaux, bandeaux, bandanas. Produits ménagers, nommément literie, linge de toilette, tapis, housses de siège en tissu. Jeu vidéo, jeux de plateau et jeux de console. Planche à roulettes, planches à neige, planches de surf, raquettes, planches nautiques, bottes de ski, vélos, VTT, cannes à pêche, canots, kayaks, skis nautiques, chambres à air nautiques. Employée au CANADA depuis 28 janvier 2000 en liaison avec les marchandises. 01 octobre October 1, 2008

152 Vol. 55, No ,375, /12/ Ontario Ltd., 156 Reindeer Avenue, Thunder Bay, ONTARIO P7C 6A6 CHINO S WARES: Italian sauces (Red & White) namely, cream, butter, apple, cheese, chocolate, gravy, hot, soy, pizza, pasta sauces, tartar, tomato; pasta, and prepared dishes namely prepared meals. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES:. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,375, /12/10. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio, 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément chemises, chandails, vestes, chapeaux, peignoirs et serviettes. (2) Produits de soins personnels, nommément lotion pour le corps, lotion pour le visage, lotion hydratante, huile pour le corps, huile de bain et huile de massage. (3) Certificats-cadeaux et cartes-cadeaux échangeables contre des services de spa. (4) Bouteilles d eau. SERVICES: (1) Exploitation de spas de jour offrant des services de saunas, bains de vapeur, bains hydromasseurs intérieurs, bains froids intérieurs et massages corporels. (2) Offre et vente d abonnements à des spas. (3) Franchisage, nommément offre d aide technique et de formation pour la création et l exploitation de spas de jour aux franchisés et à leurs employés, ainsi qu exploitation et administration d un système de franchises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,375, /12/06. PROSTATE CANCER RESEARCH FOUNDATION OF CANADA, 145 Front Street East, Suite 306, Toronto, ONTARIO M5A 1E3 DEFI AU TEMPS SOUS TOUS LES ANGLES WARES: Cosmetics, namely foundation, concealer and pressed powder; hair colour; non-medicated skin care preparations; hair care preparations; cosmetic tooth whitener. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément fonds de teint, correcteurs et poudres compactes; colorants capillaires; produits de soins de la peau non médicamenteux; produits de soins capillaires; agents blanchissants cosmétiques pour les dents. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,375, /12/05. Gestion Rivière du Diable Inc., 4280 Montée Ryan, Mont-Tremblant, QUEBEC J8E 1S4 MILLER THOMSON POULIOT SENCRL, LA TOUR CIBC, 31E ETAGE, 1155, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B3S6 SCANDINAVE LES BAINS WARES: (1) Clothing, namely shirts, sweaters, jackets, hats, robes and towels. (2) Personal care products, namely body lotion, face lotion, moisturizing lotion, body oil, bath oil and massage oil. (3) Gift certificates and gift cards for redemption of spa services. (4) Bottles of water. SERVICES: (1) Operation of health day spas offering saunas, steam baths, indoor whirlpools, indoor cold baths and body massage services. (2) Offering and sale of spa club memberships. (3) Franchising, namely offering technical assistance and training in the establishment and operation of health day spas to franchisees and their employees, and the operation and administration of a franchise system. Proposed Use in CANADA on wares and on services. SERVICES: (1) Charitable fundraising services to support scientific medical research into the prevention, treatment, and cure of prostate cancer; raising public awareness by online campaigns, and bulletins, and providing information and education regarding prostate cancer. (2) Assessing and processing applications for funding with an online management tool for the awarding of grants for scientific medical research into the prevention, treatment, and cure of prostate cancer. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: (1) Campagnes de financement à des fins caritatives pour soutenir la recherche médicale scientifique dans la prévention, le traitement et la guérison du cancer de la prostate; sensibilisation du public au moyen de campagnes en ligne et de bulletins; diffusion d information et offre de services éducatifs sur le cancer de la prostate. (2) Évaluation et traitement des demandes de financement avec un outil de gestion en ligne afin d accorder des subventions pour la recherche médicale scientifique dans la prévention, le traitement et la guérison du cancer de la prostate. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. October 1, octobre 2008

153 1,375, /12/12. VEUVE CLICQUOT PONSARDIN, Maison fondee en 1772, Une société de droit français, 12 rue du Temple, REIMS, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 La marque de commerce consiste en la couleur ORANGE telle qu appliquée sur les étiquette et collerette particulières montrées dans le dessin. MARCHANDISES: Vins de Champagne. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1876 en liaison avec les marchandises. The trade-mark consists in the colour ORANGE, as applied to the particular labels and collarets that appear in the drawing. WARES: Champagne. Used in CANADA since at least as early as 1876 on wares. 1,375, /12/12. ZHERMACK S.p.A., Via Bovazecchino, 100, Badia Polesine (Rovigo), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLP, 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8 HYDRORISE WARES: Chemical materials for dental impressions; laboratorycultured alginates for dental technology purposes; resins, cements and liquids for use in dentistry and dental technology and for orthodontics; sterilising and disinfecting liquids for use in dentistry and dental technology; moulding wax for dentists; impression holders of metal, for dental impressions; syringes for injections of preparations for use in dentistry and dental technology and for orthodontics; electric medical apparatus, namely electrical medical stimulators for transcutaneous electrical nerve stimulation, blood testing apparatus, micro-motors for use in dental technology; apparatus and handling equipment for dental cleaning, namely, electric toothbrushes and buffers, electric vibrators and battery powered massagers, electrically lighted mirrors; saliva ejectors. Priority Filing Date: December 04, 2007, Country: ITALY, Application No: BO2007C in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Substances chimiques pour empreintes dentaires; alginates cultivés en laboratoire et utilisés en technologie dentaire; résines, ciments et liquides utilisés en dentisterie et en technologie dentaire ainsi qu en orthodontie; liquides de stérilisation et de désinfection utilisés en dentisterie et en technologie dentaire; cire de moulage pour dentistes; moules en métal pour empreintes dentaires; seringues pour l injection de préparations utilisées en dentisterie et en technologie dentaire ainsi qu en orthodontie; appareils médicaux électriques, nommément stimulateurs médicaux électriques pour la neurostimulation transcutanée, appareils d analyse sanguine, micro-moteurs pour la technologie dentaire; appareils et équipement de traitement pour le nettoyage dentaire, nommément brosses à dents et polissoirs électriques, vibrateurs électriques et masseurs à batterie, miroirs lumineux électriques; aspirateurs de salive. Date de priorité de production: 04 décembre 2007, pays: ITALIE, demande no: BO2007C en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,375, /12/13. Foseco International Limited, Coleshill Road, Fazeley, Tamworth, Staffordshire, B78 3TL, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 FENOTEC WARES: Chemical products for use in the preparation of cores and moulds for the foundry industry. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for UNITED KINGDOM on December 24, 1981 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits chimiques pour la préparation de mandrins et de moules pour l industrie de la fonderie. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 24 décembre 1981 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 01 octobre October 1, 2008

154 Vol. 55, No ,375, /12/13. Rainier Fruit Company, 352 Harrison Road, Selah, Washington, 98942, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ACCUPRO TRADEMARK SERVICES LLP, SUITE WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1 CRUNCHES LIKE AN APPLE, TASTES LIKE A GRAPE WARES: Fruit; processed and flavoured fruit. Priority Filing Date: June 20, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/210,661 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Fruits; fruits transformés et aromatisés. Date de priorité de production: 20 juin 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/210,661 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,375, /12/14. Glaxo Group Limited, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex, UB6 ONN, England, UNITED KINGDOM Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 SEAVLET WARES: Pharmaceutical preparations for use as anti-infectives; Pharmaceutical preparations for the treatment of viral conditions, namely human immunodeficiency virus (HIV), HPV, RSV, hepatitis, herpes genitalis, herpes labialis, herpes simplex virus, varicella-zoster virus, Epstein-Barr virus and cytomegalovirus; Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of metabolic related diseases and disorders namely disorders of the endocrine system, diabetes, metabolic syndrome, obesity, weight loss and weight management; Pharmaceutical preparations for the treatment or prevention of cardiovascular, cardiopulmonary, cardio-renal, and renal diseases; Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of oncological diseases; Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of sequelae of oncologic diseases and their treatment namely nausea and vomiting, hematologic depression, mucositis, cachexia, pain and bone pain, fatigue; Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of respiratory diseases and their symptoms; Pharmaceutical preparations for the treatment of central nervous system diseases and disorders namely: central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases, depression and anxiety and their related disorders namely schizophrenia and psychoses; Pharmaceutical preparations for the treatment of Parkinson s Disease, Alzheimers disease and dementia; Pharmaceutical preparations for the treatment of insomnia, restless leg, fibromyalgia, epilepsy, migraine, pain, stroke and multiple sclerosis; Pharmaceutical preparations for the treatment of pain namely neuropathic pain, inflammatory-related pain and fibromyalgia; Pharmaceutical preparations for the treatment of inflammation and inflammatory related diseases and disorders namely arthritis, inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases, COPD, asthma, atherosclerosis, vasculitis, synovitis, psoriasis, eczema, scleroderma, and other inflammatory-related skin disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of blood-related diseases and disorders namely thrombocytopenia, coagulation disorders, bleeding disorders, platelet disorders, blood vessel disorders, sickle-cell disease and its related disorders, anemias, and infections in or of the blood; Pharmaceutical preparations for the treatment of musculoskeletal diseases, disorders, and injuries namely connective tissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases, back pain, gout, fractures, sprains, sports injuries, osteogenesis imperfecta, muscle wasting (cachexia), renal osteodystrophy, cartilage injuries, joint replacement, and osteoarthritis; Pharmaceutical preparations for use in ophthalmology; Pharmaceutical preparations for the treatment of dermatological diseases and disorders namely dermatitis, skin and skin structure diseases, infections, and injuries, psoriasis, eczema, and sexually transmitted diseases; Pharmaceutical preparations for the treatment of hormonal related diseases and disorders namely pre-term labour, hypogonadism, testosterone/ androgen disorders and estrogen disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of gastrointestinal related diseases and disorders namely irritable bowel disorders and symptoms, digestive disorders, and acid-related disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of sexual dysfunction namely erectile dysfunction, male and females sexual dysfunction disorders namely arousal disorder, pain disorder, desire disorder, and orgasm disorder; Pharmaceutical preparations for the treatment of genitourinary diseases namely urological diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of gynaecological diseases, reproductive health and fertility, contraception, bladder and continence disorders, prostate diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases, pre-term labour, pre-eclampsia, vasomotor/ menopausal symptoms, endometriosis/uterine fibroids, Leiomyoma, endourology/stone; Pharmaceutical preparations for the treatment of infectious diseases namely prostatitis, nephritis, cystitis, vaginitis, sexually transmitted diseases, renal disease; Pharmaceutical preparations for the treatment of PMDD/PMS, dysmenorrheal, male hypogonadism, and hormonal disorders namely polycystic ovary syndrome; Pharmaceutical preparations for the treatment of male pattern baldness; Pharmaceutical preparations for the treatment of hepatological related diseases namely hepatitis, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), nonalcoholic steatohepatitis (NASH), liver fibroids, and cirrhosis; Pharmaceutical preparations for the treatment of obesity or to aid in weight loss or weight management; Pharmaceutical preparations for the treatment of sepsis; Pharmaceutical preparations for the treatment of alopecia; Pharmaceutical preparations for the treatment of psychiatric diseases and disorders namely mood disorders, anxiety disorders, cognitive disorders, schizophrenia, and psychoses; Pharmaceutical preparations for the treatment of immune system related diseases and disorders, namely immunosuppressants; Pharmaceutical preparations for the treatment of damaged skin and tissue; October 1, octobre 2008

155 Pharmaceutical preparations for the treatment of immunologic diseases and disorders, namely, autoimmune diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of malaria; Pharmaceutical preparations for the treatment of tuberculosis; Allergy medications; Vaccines namely, prophylactic and therapeutic vaccines for humans. Priority Filing Date: October 17, 2007, Country: UNITED KINGDOM, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques utilisées comme anti-infectieux; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies virales, nommément le virus de l immunodéficience humaine (VIH), le VPH, le RSV, l hépatite, l herpès génital, l herpès labial, le virus herpès simplex, le virus de la varicelle et du zona, le virus d Epstein-Barr et le cytomégalovirus; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies et des troubles métaboliques, nommément des troubles du système endocrinien, du diabète, du syndrome métabolique, de l obésité, de la perte de poids et pour la gestion du poids; préparations pharmaceutiques pour le traitement ou la prévention des maladies cardiovasculaires, cardiopulmonaires, cardio-rénales et rénales; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des maladies oncologiques; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des séquelles des maladies oncologiques et des effets secondaires de leur traitement, nommément nausée et vomissements, dépression hématologique, mucosite, cachexie, douleur, ostéalgie, fatigue; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies respiratoires et de leurs symptômes; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles du système nerveux central, nommément infections du système nerveux central, maladies cérébrales, troubles moteurs associés au système nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladies de la moelle épinière, dépression, anxiété et les troubles associés, nommément la schizophrénie et les psychoses, préparations pharmaceutiques pour le traitement de la maladie de Parkinson, de la maladie d Alzheimer et de la démence, préparations pharmaceutiques pour le traitement de l insomnie, du syndrome des jambes sans repos, de la fibromyalgie, de l épilepsie, de la migraine, de la douleur, des accidents cérébrovasculaires et de la sclérose en plaques. Préparations pharmaceutiques pour le traitement de la douleur, nommément de la douleur neuropathique, de la douleur de type inflammatoire et de la fibromyalgie; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l inflammation et des maladies et troubles inflammatoires, nommément l arthrite, les maladies inflammatoires chroniques de l intestin, les maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, la MPOC, l asthme, l athérosclérose, l angéite, la synovite, le psoriasis, l eczéma, la sclérodermie et d autres troubles inflammatoires de la peau; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles liés au sang, nommément la thrombocytopénie, les troubles de la coagulation, les troubles de saignement, les désordres plaquettaires, les troubles des vaisseaux sanguins, la drépanocytose et les troubles qui y sont associés, l anémie et les infections sanguines; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies, des troubles et des blessures de l appareil locomoteur, nommément maladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose, maladies de la colonne vertébrale, maux de dos, goutte, fractures, entorses, blessures sportives, ostéogenèse imparfaite, atrophie musculaire (cachexie), ostéodystrophie rénale, lésions du cartilage, remplacement de l articulation et arthrose; préparations pharmaceutiques utilisées en ophtalmologie; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles dermatologiques, nommément dermatite, maladies, infections et lésions de la peau et des structures cutanées, psoriasis, eczéma et maladies transmissibles sexuellement; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles hormonaux, nommément accouchement prématuré, hypogonadisme, troubles liés à la testostérone et aux hormones androgènes, troubles liés aux oestrogènes; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles gastro-intestinaux, nommément du syndrome du côlon irritable et de ses symptômes, des troubles digestifs et des problèmes d acidité; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la dysfonction sexuelle, nommément de la dysfonction érectile, du dysfonction sexuelle chez l homme et la femme, nommément baisse de l appétit sexuel, douleur, baisse de désir et les problèmes d orgasme; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies génito-urinaires, nommément maladies et troubles urologiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies gynécologiques, des troubles de santé génésique et de fertilité, pour la contraception, des troubles de la vessie et de l incontinence, des maladies et troubles de la prostate; préparations pharmaceutiques pour le traitement des infections transmissibles sexuellement, des maladies inflammatoires du pelvis, pour la prévention des accouchements prématurés, pour le traitement de l éclampsisme, des symptômes vasomoteurs/ménopausiques, de l endométriose/fibrome utérin, du léiomyome, des troubles endo-urologiques/calculs; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies infectieuses, nommément prostatite, néphrite, cystite, vaginite, maladies transmises sexuellement, néphropathie; préparations pharmaceutiques pour le traitement dutrouble dysphorique prémenstruel/spm, de la dysménorrhée, de l hypogonadisme chez l homme et des troubles hormonaux, nommément syndrome des ovaires polykystiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la calvitie séborrhéique masculine; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies liées hépatologiques, nommément hépatite, maladies stéatosiques non alcooliques du foie (MSNAF), la stéatose hépatique non alcoolique (SHNA), la fibrose et la cirrhose du foie; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l obésité ou pour faciliter la perte de poids ou la gestion du poids; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la septicité; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l alopécie; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies psychiatriques et des troubles neurologiques, nommément troubles de l humeur, troubles anxieux, troubles cognitifs, schizophrénie et psychose; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies du système immunitaire et des troubles neurologiques, nommément immunosuppresseurs; préparations pharmaceutiques pour le traitement des lésions de la peau et des tissus; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies du système immunitaire et des troubles neurologiques, nommément maladies 01 octobre October 1, 2008

156 Vol. 55, No auto-immunes; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la malaria; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la tuberculose; médicaments contre les allergies; vaccins nommément vaccins prophylactiques et thérapeutiques pour l humain. Date de priorité de production: 17 octobre 2007, pays: ROYAUME-UNI, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,376, /12/14. TONI & GUY (USA) LIMITED, 2311 Midway Road, Carrollton, Texas 75006, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN, L.L.P., 1250 RENE- LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9 TONI & GUY WARES: Hair bleach, hair permanent colour, semi permanent hair colour, hair dye, hair volume conditioner, colour brushes, hair mousses, hair waxes, hair colour preparations, coloured hair gels and mousses; color reviver shampoo, color reviver conditioner, hair care preparations; electrically heated apparatus for curling, crimping, waving, brushing, blow-curling or treating hair; electrically heated hair rollers; electrical apparatus for heating hair curlers and heat-retaining rollers for use therewith; parts and fittings for all the aforesaid goods; hair combs and brushes; hair accessories. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Décolorant capillaire, colorant capillaire permanent, colorant capillaire semi-permanent, colorant capillaire, revitalisant gonflant, pinceaux de coloration, mousses, cires pour cheveux, colorants capillaires, colorants capillaires en gels et en mousses; shampooing rehausseur de couleur, revitalisant rehausseur de couleur, produits de soins capillaires; appareils chauffants électriques pour friser, gaufrer, onduler, thermobrosser, friser à l aide d un séchoir ou traiter les cheveux; bigoudis électriques; appareils électriques pour chauffer les bigoudis ainsi que bigoudis adiathermiques connexes; pièces et accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées; peignes et brosses; accessoires pour cheveux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,376, /12/10. LI LI and BEI DING, operating as a joint venture, 21 Woodriver Street, Richmond Hill, ONTARIO L4S 1B8 DERWIN WONG, (MORRISON BROWN SOSNOVITCH LLP), 1 TORONTO STREET, SUITE P.O. BOX 28, TORONTO, ONTARIO, M5C2V6 BRIGHTEN YOUR OUTDOOR LIVING WARES: Lighting fixtures and parts, namely outdoor post lighting, outdoor wall lighting, outdoor hanging fixtures and lighting, outdoor landscape lighting, solar lighting, and patio/deck lighting. Used in CANADA since 2006 on wares. MARCHANDISES: Appareils d éclairage et pièces, nommément lampadaires d extérieur, éclairage mural d extérieur, appareils d éclairage suspendus pour l extérieur, éclairage paysager d extérieur, éclairage solaire et éclairage de patio/terrasse. Employée au CANADA depuis 2006 en liaison avec les marchandises. 1,376, /12/10. ALBERTA URBAN MUNICIPALITIES ASSOCIATION, Street, Edmonton, ALBERTA T6E 5V9 ROBERT J. BRUGGEMAN, (BRYAN & COMPANY), 2600 MANULIFE PLACE, STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3Y2 MUNISERP WARES: Printed publications concerning supplementary executive retirement plan services for municipal employees, namely, brochures, pamphlets, booklets and letters, in both hard copy and electronic form. SERVICES: Supplementary executive retirement plan services, namely the administration and management of supplementary executive retirement plans for municipal employees, including receiving, investing and paying out of monies. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées sur les services liés à des régimes de retraite complémentaires pour les cadres municipaux, nommément brochures, dépliants, livrets et lettres, imprimés et électroniques. SERVICES: Services liés à des régimes de retraite supplémentaires pour les cadres, nommément administration et gestion de régimes de retraite additionnels pour les cadres municipaux, y compris réception, investissement et paiement de sommes d argent. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,376, /12/10. ALBERTA URBAN MUNICIPALITIES ASSOCIATION, Street, Edmonton, ALBERTA T6E 5V9 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBERT J. BRUGGEMAN, (BRYAN & COMPANY), 2600 MANULIFE PLACE, STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3Y2 M-SERP WARES: Printed publications concerning supplementary executive retirement plan services for municipal employees, namely, brochures, pamphlets, booklets and letters, in both hard copy and electronic form. SERVICES: Supplementary executive retirement plan services, namely the administration and management of supplementary executive retirement plans for municipal employees, including receiving, investing and paying out of monies. Proposed Use in CANADA on wares and on services. October 1, octobre 2008

157 MARCHANDISES: Publications imprimées sur les services liés à des régimes de retraite complémentaires pour les cadres municipaux, nommément brochures, dépliants, livrets et lettres, imprimés et électroniques. SERVICES: Services liés à des régimes de retraite supplémentaires pour les cadres, nommément administration et gestion de régimes de retraite additionnels pour les cadres municipaux, y compris réception, investissement et paiement de sommes d argent. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,376, /12/10. ALBERTA URBAN MUNICIPALITIES ASSOCIATION, Street, Edmonton, ALBERTA T6E 5V9 ROBERT J. BRUGGEMAN, (BRYAN & COMPANY), 2600 MANULIFE PLACE, STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3Y2 SERP-X WARES: Printed publications concerning supplementary executive retirement plan services for municipal employees, namely, brochures, pamphlets, booklets and letters, in both hard copy and electronic form. SERVICES: Supplementary executive retirement plan services, namely the administration and management of supplementary executive retirement plans for municipal employees, including receiving, investing and paying out monies. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées sur les services liés à des régimes de retraite complémentaires pour les cadres municipaux, nommément brochures, dépliants, livrets et lettres, imprimés et électroniques. SERVICES: Services liés à des régimes de retraite supplémentaires pour les cadres, nommément administration et gestion des régimes de retraite supplémentaires pour les cadres pour des employés municipaux, y compris la réception, l investissement et le déboursement des fonds. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,376, /12/12. Inspiring Minds Consulting Ltd., 117-5th Avenue N.W, Airdrie, ALBERTA T4B 1C9 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEMIANTSCHUK MILLEY BURKE & HOFFINGER LLP, #1200, TH STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2R1J4 UNLEASH THE POWER OF FAITH WARES: Audio CDs and DVDs and videos related to the field of hypnotherapy and neuro linguistic psychology, juggling balls and printed matter, namely, training and seminar brochures, pamphlets, posters and books. SERVICES: Hypnotherapy services, hypnosis entertainment, keynote presentations, workshops, seminars, life skills coaching, mediation, conflict management and negotiation services, as well as handwriting analysis. Used in CANADA since January 20, 2004 on wares and on services. MARCHANDISES: CD audio, DVD et vidéos liés au domaine de l hypnothérapie et de la psychologie neurolinguistique, balles de jongleur et imprimés, nommément brochures, dépliants, affiches et livres portant sur des formations et des conférences. SERVICES: Services d hypnothérapie, de divertissement hypnotique, de discours-programmes, d ateliers, de conférences, d encadrement en dynamique de la vie, de médiation, de gestion de conflits et de négociation ainsi que de graphologie. Employée au CANADA depuis 20 janvier 2004 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,376, /12/18. Cave Springs, Inc., 2751 Centerville Road, Wilmington, Delaware 19808, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 1,376, /12/10. LI LI and BEI DING, operating as a joint venture, 21 Woodriver Street, Richmond Hill, ONTARIO L4S 1B8 DERWIN WONG, (MORRISON BROWN SOSNOVITCH LLP), 1 TORONTO STREET, SUITE P.O. BOX 28, TORONTO, ONTARIO, M5C2V6 STAYS BRIGHTER LONGER WARES: Lighting fixtures and parts, namely outdoor post lighting, outdoor wall lighting, outdoor hanging fixtures and lighting, outdoor landscape lighting, solar lighting, and patio/deck lighting. Used in CANADA since February 2007 on wares. MARCHANDISES: Appareils d éclairage et pièces, nommément lampadaires d extérieur, éclairage mural d extérieur, appareils d éclairage suspendus pour l extérieur, éclairage paysager d extérieur, éclairage solaire et éclairage de patio/terrasse. Employée au CANADA depuis février 2007 en liaison avec les marchandises. WARES: Maternity clothing. SERVICES: Computerized online retail services featuring maternity clothing, nursing apparel, and accessories; retail store services featuring maternity clothing, nursing apparel, and accessories. Used in CANADA since at least as early as October 2007 on services. Proposed Use in CANADA on wares. 01 octobre October 1, 2008

158 Vol. 55, No MARCHANDISES: Vêtements de maternité. SERVICES: Services informatisés de vente au détail en ligne de vêtements de maternité, de vêtements d allaitement et d accessoires; services de magasin de vente au détail de vêtements de maternité, de vêtements d allaitement et d accessoires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2007 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,376, /12/18. Cave Springs, Inc., 2751 Centerville Road, Wilmington, Delaware 19808, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 WARES: Maternity clothing. SERVICES: Computerized online retail services featuring maternity clothing, nursing apparel, and accessories; retail store services featuring maternity clothing, nursing apparel, and accessories. Used in CANADA since at least as early as January 2005 on services; April 2006 on wares. MARCHANDISES: Vêtements de maternité. SERVICES: Services informatisés de vente au détail en ligne de vêtements de maternité, de vêtements d allaitement et d accessoires; services de magasin de vente au détail de vêtements de maternité, de vêtements d allaitement et d accessoires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2005 en liaison avec les services; avril 2006 en liaison avec les marchandises. 1,376, /12/18. DSM IP Assets B.V., Het Overloon 1, 6411 TE Heerlen, NETHERLANDS Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 STAMICARBON SERVICES: Technical advisory services in the field of setting up plant and installations; the provision of technical information and advice in the field of plant design, set up and installation; the design of plant and installations, parts thereof and control systems therefore; planning and advisory services relating to the design of plant and installations; the commissioning of plant and installations and advisory services relating thereto; advisory services of the automation of plant and installations; simulation of chemical and/or physical processes and the design of systems for these simulation; development of software for the chemical industry and the processing industry and for the simulation of processes for the benefit of education and industry; exploitation of industrial property rights, namely intellectual property right licensing. Priority Filing Date: September 28, 2007, Country: Benelux Office for IP (BOIP), Application No: in association with the same kind of services. Used in NETHERLANDS on services. Registered in or for Benelux Office for IP (BOIP) on October 01, 2007 under No on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de conseil technique ayant trait à l assemblage d usines et d installations; offre d information et de conseils techniques dans le domaine de la conception, de l assemblage et de l installation d usines; conception d usines et d installations, ainsi que de pièces et de systèmes de commande connexes; planification et services de conseil sur la conception d usines et d installations; mise en service d usines et d installations ainsi que services de conseil connexes; services de conseil ayant trait à l automatisation d usines et d installations; simulation de procédés chimiques et/ou physiques et conception de systèmes pour ces simulations; création de logiciels pour l industrie chimique et l industrie de la transformation ainsi que pour la simulation de procédés au profit de l éducation et de l industrie; exploitation de droits de propriété industrielle, nommément concession de licence pour des droits de propriété intellectuelle. Date de priorité de production: 28 septembre 2007, pays: Office Benelux de la PI (OBIP), demande no: en liaison avec le même genre de services. Employée: PAYS-BAS en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour Office Benelux de la PI (OBIP) le 01 octobre 2007 sous le No en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,376, /12/18. Bell Canada, 1050 Beaver Hall Hill, Montreal, QUEBEC H2Z 1S4 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BEAUDIN LEGAULT, 1000, DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 4100, MONTREAL, QUEBEC, H3B5H8 BETTER HOME WARES: Internet, televisions, phones and telecommunication products. SERVICES: Telecommunication services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Produits relatifs à Internet, aux téléviseurs, aux téléphones et aux télécommunications. SERVICES: Services de télécommunication. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. October 1, octobre 2008

159 1,376, /12/19. FRUITSHOP INTERNATIONAL CORPORATION, 12F., NO , JHONG JHENG ROAD, JHONG HE CITY, TAIPEI COUNTY 235, TAIWAN, CHINA ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 WARES: Cases for notebook computers, cases for laptops, cases for cell phones, cases for personal digital assistants (PDA), cases for MP3 players, cases for electronic remote controllers, cases for CDs, DVDs, cases for cameras and photographic equipment, protective covers and bags for notebook computers, protective covers and bags for laptops, protective covers and bags for cell phones, protective covers and bags for personal digital assistants (PDA), protective covers and bags for MP3 players, protective covers and bags for electronic remote controllers, protective covers and bags for cameras and photographic equipment. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Étuis pour ordinateurs portatifs, étuis pour téléphones cellulaires, étuis pour assistants numériques personnels (ANP), étuis pour lecteurs MP3, étuis pour télécommandes électroniques, étuis pour CD, DVD, étuis pour appareils photo et équipement photographique, housses et sacs de protection pour ordinateurs portatifs, housses et sacs de protection pour téléphones cellulaires, housses et sacs de protection pour assistants numériques personnels (ANP), housses et sacs de protection pour lecteurs MP3, housses et sacs de protection pour télécommandes électroniques, housses et sacs de protection pour appareils photo et équipement photographique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,376, /12/19. STUDIO IP HOLDINGS LLC, 103 Foulk Road, Suite 116, Wilmington, Delaware 19803, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN, L.L.P., 1250 RENE- LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9 WARES: Fragrances, namely, perfume and cologne; body lotion, soaps, cosmetics, namely, concealers, foundation, compacts and lip sticks. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Parfums, nommément parfums et eau de Cologne; lotion pour le corps, savons, cosmétiques, nommément correcteurs, fond de teint, poudriers et rouges à lèvres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,376, /12/20. LG HOUSEHOLD & HEALTH CARE LTD., 20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu, Seoul, REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLP, 200 GRANVILLE STREET, SUITE 2200, GRANVILLE SQUARE, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C1S4 Milcoside WARES: Chemicals for use in industry, namely, emollients, emulsifiers and foaming agents; antistatic preparations, namely, antistatic spray for electronic equipment and antistatic chemical additives for industrial equipment; degreasing preparations for use in manufacturing processes for metal cleansing; chemicals for use in industry and science, namely, sulphonic acids, percarbonates, air entraining agents, and nonionic glycosides in liquid or solid form; surfactants for use in the manufacture of synthetic household, institutional and industrial cleaners and detergents; chemicals for industrial purposes, namely, surfactants for use in the manufacture of cosmetics personal care products and pharmaceuticals; antistatic preparations for household purposes, namely, fabric softener; degreasing preparations for household cleaning use; detergents prepared from petroleum for household cleaning use; cleansers for detergent purposes, namely, laundry detergents and kitchen detergents. Proposed Use in CANADA on wares. 01 octobre October 1, 2008

160 Vol. 55, No MARCHANDISES: Produits chimiques industriels, nommément émollients, émulsifiants et agents moussants; produits antistatiques, nommément vaporisateur antistatique pour l équipement électronique et adjuvants chimiques antistatiques pour l équipement industriel; produits de dégraissage pour utilisation dans les procédés de fabrication pour le nettoyage du métal; produits chimiques à usage industriel et scientifique, nommément acides sulfoniques, percarbonates, entraîneurs d air et glycosides non ioniques sous forme liquide ou solide; surfactants pour la fabrication de nettoyants et de détergents synthétiques domestiques, institutionnels et industriels; produits chimiques à usage industriel, nommément surfactants pour la fabrication de cosmétiques, de produits de soins personnels et de produits pharmaceutiques; produits antistatiques à usage domestique, nommément assouplissant; produits dégraissants pour l entretien ménager; détergents à base de pétrole pour l entretien ménager; nettoyants à usage détersif, nommément détergents à lessive et détergents pour la cuisine. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,377, /12/21. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M4W 3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: UNILEVER CANADA INC., OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160 BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M4W3R2 MICRO-VIBE WARES: Hair care preparations, hair brushes, hair appliances, oscillating hair brushes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de soins capillaires, brosses à cheveux, appareils pour les cheveux, brosses pivotantes pour cheveux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,377, /12/21. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street Street, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M4W 3R2 UNILEVER CANADA INC., OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160 BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M4W3R2 NANO-VIBE WARES: Hair care preparations, hair brushes, hair appliances, oscillating hair brushes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de soins capillaires, brosses à cheveux, appareils pour les cheveux, brosses pivotantes pour cheveux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,377, /12/21. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M4W 3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: UNILEVER CANADA INC., OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160 BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M4W3R2 NANO-PULSE WARES: Hair care preparations, hair brushes, hair appliances, oscillating hair brushes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de soins capillaires, brosses à cheveux, appareils pour les cheveux, brosses pivotantes pour cheveux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,377, /12/21. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M4W 3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: UNILEVER CANADA INC., OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160 BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M4W3R2 DOVE THERAPY BRUSH WARES: Hair care preparations, hair brushes, hair appliances, oscillating hair brushes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de soins capillaires, brosses à cheveux, appareils pour les cheveux, brosses pivotantes pour cheveux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,377, /12/21. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M4W 3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: UNILEVER CANADA INC., OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160 BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M4W3R2 DOVE SALON THERAPY BRUSH WARES: Hair care preparations, hair brushes, hair appliances, oscillating hair brushes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de soins capillaires, brosses à cheveux, appareils pour les cheveux, brosses pivotantes pour cheveux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. October 1, octobre 2008

161 1,377, /12/21. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M4W 3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: UNILEVER CANADA INC., OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160 BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M4W3R2 MINI-VIBE WARES: Hair care preparations, hair brushes, hair appliances, oscillating hair brushes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de soins capillaires, brosses à cheveux, appareils pour les cheveux, brosses pivotantes pour cheveux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,377, /12/ Ontario Inc. d.b.a. OraFresh Enterprises, a legal entity, 32 Wilfrid Avenue, Toronto, ONTARIO M4S 2J2 Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 BREATHDOC WARES: Dental and/or oral hygiene products, namely, toothpaste, mouthwash, tooth gel, mouth spray, chewing gum, tooth whitener paste, tooth whitener liquid, tooth whitener powder, dental floss, dental rinses, mouth guards, tooth guards, tongue scrapers, dentures, mouth disinfectants, oral analgesics. SERVICES: Operation of a dental clinic, tooth whitening clinic, dental hygiene clinic, oral health clinic, dental hygiene clinics, halitosis treatment services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Produits d hygiène dentaire et/ou buccale, nommément dentifrice, rince-bouche, gel dentifrice, vaporisateur buccal, gomme, pâte de blanchiment pour les dents, liquide de blanchiment pour les dents, poudre de blanchiment pour les dents, soie dentaire, rince-bouche, protecteurs buccaux, protègedent, gratte-langue, prothèses dentaires, désinfectants pour la bouche, analgésiques oraux. SERVICES: Exploitation d une clinique dentaire, d une clinique de blanchiment des dents, d une clinique d hygiène dentaire, d une clinique d hygiène buccale, de cliniques d hygiène dentaire, services de traitement de la mauvaise haleine. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,377, /12/21. PELMOREX MEDIA INC., 2655 Bristol Circle, Oakville, ONTARIO L6H 7W1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 TRAFFICEYE SERVICES: Providing over the internet, and over wireless telephones, information concerning traffic flow, maps containing traffic flow information, incident data showing particulars of scheduled incidents which affect traffic flow, such as planned road closures, and particulars of unscheduled incidents which affect traffic flow, such as accidents, police, fire or other emergency service road closure, or road damage or blockage due to any other unplanned cause. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Offre, par Internet et par des téléphones sans fil, d information concernant le courant de circulation, de cartes contenant de l information sur le courant de circulation, de données présentant des renseignements particuliers sur des incidents planifiés qui peuvent nuire au courant de circulation, comme les fermetures de routes planifiées, et des renseignements d incidents non planifiés qui peuvent nuire au courant de circulation, comme les accidents, les fermetures de route dues aux services de police, de pompier ou d autres services d urgence ou l endommagement ou le blocage de routes dus à d autres causes non planifiées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,377, /12/24. Renew Data Corp., 9500 Arboretum Blvd., Suite 130, Austin, Texas 78759, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 RENEW DATA SERVICES: (1) Litigation support services; expert witness services in the fields of electronic evidence, computer systems data, analysis of electronic data and discovery; development of electronic evidence for litigation; consultation in the fields of data conversion, replication and management. (2) Computer consultation services; data recovery services; electronic data extraction and production services; consultation in the field of data recovery; legal consultation services in the fields of data conversion, replication, recovery and management; providing non-downloadable licensed software which facilitates the secure review, search, retrieval and management of electronic data and documents and facilitates updates and communications. Used in CANADA since at least as early as October 19, 2006 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 12, 2003 under No. 2,750,138 on services (1). SERVICES: (1) Services de gestion en cas de litiges; services de témoin expert dans les domaines de la preuve électronique, des données sur systèmes informatiques, de l analyse et du repérage de données électroniques; développement de preuve électronique pour litiges; services de conseil dans les domaines de la conversion, la reproduction et la gestion de données. (2) Services de conseil en informatique; services de récupération de données; services d extraction et de présentation de données électroniques; services de conseil dans le domaine de la récupération de données; services de consultations juridiques dans les domaines de la conversion, la reproduction, la récupération et la gestion de données; offre d un logiciel sous 01 octobre October 1, 2008

162 Vol. 55, No licence non téléchargeable qui facilite l examen, la recherche, la récupération et la gestion sécurisés de données électroniques et de documents et qui facilite les mises à jour et la communication. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 19 octobre 2006 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 12 août 2003 sous le No. 2,750,138 en liaison avec les services (1). 1,377, /12/27. WARRE & Cª., S.A., Travessa Barão de Forrester, 86, VILA NOVA DE GAIA, PORTUGAL ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 QUINTA DA CAVADINHA The translation provided by the applicant of the words QUINTA DA is ESTATE OF. CAVADINHA has no translation. WARES: Alcoholic beverages, except beers, namely wine and Port wine. Used in CANADA since at least as early as January 1989 on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise des mots QUINTA DA est ESTATE OF. CAVADINHA n a pas de traduction. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, sauf bières, nommément vin et porto. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1989 en liaison avec les marchandises. 1,377, /12/27. W.& J.GRAHAM & COMPANHIA, S.A., Rua Rei Ramiro, 514, Santa Marinha, VILA NOVA DE GAIA, PORTUGAL Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 QUINTA DOS MALVEDOS The translation provided by the applicant of the words QUINTA DOS is ESTATE OF. MALVEDOS has no translation. WARES: Alcoholic beverages, except beers, namely wine and Port wine. Used in CANADA since at least as early as January 1982 on wares. La traduction anglaise fournie par le requérant des mots QUINTA DOS est ESTATE OF. Les mots MAL VEDOS n ont pas de traduction. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, sauf bières, nommément vin et porto. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1982 en liaison avec les marchandises. 1,377, /12/27. SILVA & COSENS, LTD., Travessa Barão de Forrester, 86, VILA NOVA DE GAIA, PORTUGAL Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 QUINTA DA SENHORA DA RIBEIRA The translation provided by the applicant of the words QUINTA DA SENHORA DA RIBEIRA is LADY OF THE BROOK ESTATE. WARES: Alcoholic beverages, except beers, namely wine and Port wine. Used in CANADA since at least as early as January 2000 on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise des mots QUINTA DA SENHORA DA RIBEIRA est LADY OF THE BROOK ESTATE. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, sauf bières, nommément vin et porto. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2000 en liaison avec les marchandises. 1,377, /12/27. SILVA & COSENS, LTD., Travessa Barão de Forrester, 86, VILA NOVA DE GAIA, PORTUGAL Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 VALE DO BOMFIM The translation provided by the applicant of the words VALE DO is VALLEY OF. BOMFIM has no translation. WARES: Alcoholic beverages, except beers, namely wine and Port wine. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise des mots VALE DO est VALLEY OF. BOMFIM n a pas de traduction. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, sauf bières, nommément vin et porto. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,377, /12/27. SILVA & COSENS, LTD., Travessa Barão de Forrester, 86, VILA NOVA DE GAIA, PORTUGAL Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 QUINTA DO BOMFIM The translation provided by the applicant of the words QUINTA DO is ESTATE OF. BOMFIM has no translation. WARES: Alcoholic beverages, except beers, namely wine and Port wine. Used in CANADA since at least as early as January 1990 on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise des mots QUINTA DOS est ESTATE OF. Le mot BOMFIM n a pas de traduction. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, sauf bières, nommément vin et porto. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1990 en liaison avec les marchandises. October 1, octobre 2008

163 1,377, /12/27. Kirsten Eastwood, 78 Tyler Street, Aurora, ONTARIO L4G 2N2 Let Us Dress WARES: Salad dressings. Used in CANADA since July 17, 2007 on wares. MARCHANDISES: Sauces à salade. Employée au CANADA depuis 17 juillet 2007 en liaison avec les marchandises. 1,377, /01/02. GE MDS, LLC., 175 Science Parkway, Rochester, New York 14620, UNITED STATES OF AMERICA CRAIG WILSON AND COMPANY, 2570 MATHESON BLVD. EAST, SUITE 211, MISSISSAUGA, ONTARIO, L4W4Z3 MDS SD4 WARES: Wireless narrowband radios. Priority Filing Date: December 20, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Radios à bande étroite sans fil. Date de priorité de production: 20 décembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,377, /01/03. BC International Cosmetic & Image Services, Inc., S. Orange Blossom Trail, Orlando, Florida 32837, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 RESTORACLEAR WARES: Face cleansing gel/wash, moisturizer/lotion, skin care preparations, skin scrub, body wash, blemish clearing complex (lotion), masque, spot treatment gel/cover up. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Gel nettoyant/savon liquide pour le visage, hydratant/lotion, produits de soins de la peau, désincrustant pour la peau, savon liquide pour le corps, produit pour corriger les imperfections (lotion), masques de beauté, gel de traitement/ correcteur d imperfections. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,377, /01/03. Michael Yi Ming Jiang, #5986 Chancellor Mews, Chancellor Place, Chancellor Blvd., Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6T 2L5 Representative for Service/Représentant pour Signification: KESMAN & ASSOCIATES, 2153 WATERSIDE AVENUE, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V5P4S6 B.C.NESS NESS has no meaning in English. The right to the exclusive use of the word B.C. is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Property development namely development of land for commercial and residential use. (2) Men s, women s and children s clothing namely pants, skirts, slacks, jackets, coats, dresses, jeans, blouses, sweaters, blazers, shirts and t-shirts. (3) Publications namely magazines and newspapers. (4) Stationery namely envelops, note paper, note books, pads, writing books; office rerquisites namely correcting fluid, punches, rubber bands, staplers, pens, pencils and rubber erasers. SERVICES: (1) Property management namely sale and leasing of commercial and residential use. (2) Manufacturing of wearing apparel. (3) Publication distributor. (4) Manufacturing of office stationery. (5) Operation of internet search engine. Proposed Use in CANADA on wares and on services. NESS n a pas de signification en anglais. Le droit à l usage exclusif du mot B. C. en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Aménagement immobilier, nommément aménagement de terrains à des fins commerciales et résidentielles. (2) Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément pantalons, jupes, pantalons sport, vestes, manteaux, robes, jeans, chemisiers, chandails, blazers, chemises et teeshirts. (3) Publications, nommément magazines et journaux. (4) Articles de papeterie, nommément enveloppes, papier à lettres, carnets, blocs-notes, cahiers d écriture; fournitures de bureau, nommément liquides correcteurs, poinçons, élastiques, agrafeuses, stylos, crayons et gommes à effacer. SERVICES: (1) Gestion de propriétés, nommément vente et location à des fins commerciales et résidentielles. (2) Fabrication de vêtements. (3) Distribution de publications. (4) Fabrication d articles de papeterie pour le bureau. (5) Exploitation d un moteur de recherche Internet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 01 octobre October 1, 2008

164 Vol. 55, No ,377, /01/03. masc skincare, 433 Davie Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6B 2G2 1,377, /01/03. Allergy Standards Limited, Dockland Innovative Park, 128 East Wall Road, Dublin 3, IRELAND BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 SERVICES: Retail sale of cosmetics, shaving preparations, shaving brushes, razors, perfumery, hair lotions and soaps. Used in CANADA since May 01, 2007 on services. SERVICES: Vente au détail de cosmétiques, produits de rasage, blaireaux, rasoirs, parfumerie, lotions capillaires et savons. Employée au CANADA depuis 01 mai 2007 en liaison avec les services. 1,377, /01/03. Allergy Standards Limited, Dockland Innovative Park, 128 East Wall Road, Dublin 3, IRELAND BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 ASTHMA & ALLERGY FRIENDLY SERVICES: Promoting through printed materials, displays and the global computer network the goods and services of others and indoor spaces that meet prescribed standards; certifying of goods and services of others and indoor spaces that meet prescribed standards; administration and operation of a certification program certifying the compliance of goods and services of others and indoor spaces that meet prescribed standards. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Promotion au moyen d imprimés, d afficheurs et du réseau informatique mondial de marchandises et de services de tiers et espaces intérieurs qui répondent aux normes établies; certification de marchandises et de services de tiers et espaces intérieurs qui répondent aux normes établies; administration et exploitation d un programme de certification de la conformité de marchandises et de services de tiers et espaces intérieurs qui répondent aux normes établies. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. SERVICES: Promoting through printed materials, displays and the global computer network the goods and services of others and indoor spaces that meet prescribed standards; certifying of goods and services of others and indoor spaces that meet prescribed standards; administration and operation of a certification program certifying the compliance of goods and services of others and indoor spaces that meet prescribed standards. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Promotion au moyen d imprimés, d afficheurs et du réseau informatique mondial de marchandises et de services de tiers et espaces intérieurs qui répondent aux normes établies; certification de marchandises et de services de tiers et espaces intérieurs qui répondent aux normes établies; administration et exploitation d un programme de certification de la conformité de marchandises et de services de tiers et espaces intérieurs qui répondent aux normes établies. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,377, /01/04. Green Energy Technologies Inc., 305 Armstrong Avenue, Unit 9, Georgetown, ONTARIO L7G 4X6 DAVID J. PILO, 88 DUNN STREET, SUITE 301, OAKVILLE, ONTARIO, L6J3C7 GET GREEN WARES: Emission control equipment, namely fuel and water conditioners for reducing emissions. Used in CANADA since May 01, 2007 on wares. October 1, octobre 2008

165 MARCHANDISES: Équipement de contrôle des émissions, nommément conditionneurs de carburant et d eau pour la réduction des émissions. Employée au CANADA depuis 01 mai 2007 en liaison avec les marchandises. 1,377, /01/04. ALEKS Corporation, a Delaware company, Red Hill Avenue, Suite 150, Tustin, California 92780, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP, ATTN: TRADE-MARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE, 26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9 QUICKTABLES SERVICES: Providing online individualized lessons in math to students and monitoring the progress of the students; performing online interactive assessments of the knowledge and skills of students. Priority Filing Date: July 05, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/223,002 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Offre de leçons de mathématique personnalisées en ligne aux élèves et suivi de leur progrès; évaluations interactives en ligne des connaissances et des compétences des élèves. Date de priorité de production: 05 juillet 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/223,002 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,377, /01/04. GRK Canada Ltd., 1499 Rosslyn Road, Thunder Bay, ONTARIO P7E 6W1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 CEE-THREAD WARES: Fasteners, namely screws. Used in CANADA since April 2007 on wares. MARCHANDISES: Attaches, nommément vis. Employée au CANADA depuis avril 2007 en liaison avec les marchandises. 1,378, /01/04. Travelzoo (Canada) Inc., 27th Floor, 161 Bay Street, Toronto, ONTARIO M5J 2S1 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1 TOP 20 SERVICES: Promoting the goods and services of others through an online global communications network, namely providing information on travel goods and services to members; providing information and news in the field of travel via an online global communications network and travel agency services, namely making reservations and booking for transportation; providing information and news in the field of travel lodging via an online global communications network and travel agency services, namely making reservations and booking for temporary travel lodging. Used in CANADA since at least as early as May 03, 2006 on services. SERVICES: Promotion de marchandises et de services de tiers par un réseau de communication en ligne mondial, nommément offre d information sur les marchandises et les services de voyage aux membres; offre d information et de nouvelles dans le domaine du voyage par un réseau de communication en ligne mondial et services d agence de voyages, nommément réservation de moyens de transport; offre d information et de nouvelles dans le domaine de l hébergement par un réseau de communication en ligne mondial et services d agence de voyages, nommément réservation d hébergement temporaire. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 03 mai 2006 en liaison avec les services. 1,378, /01/04. Massage Above All Incorp., 4709 Gaetz Avenue, Red Deer, ALBERTA T4N 4A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: SANDER R. GELSING, (SISSON WARREN SINCLAIR), FIRST RED DEER PLACE, 600, STREET, RED DEER, ALBERTA, T4N6V4 MASSAGE ABOVE ALL The right to the exclusive use of the word MASSAGE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Massage services; holistic medicine and health counseling services; ear candling services. (2) Providing therapy, namely, reflexology, reiki and lymphatic drainage therapies. (3) Retail and wholesale sales of massage oil. Used in CANADA since at least as early as 1998 on services (1); 2003 on services (2); 2007 on services (3). Le droit à l usage exclusif du mot MASSAGE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: (1) Services de massage; services de médecine holistique et de conseil en santé; services de chandelles auriculaires. (2) Offre de thérapie, nommément réflexologie, reiki et drainage lymphatique. (3) Vente au détail et en gros d huiles de massage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1998 en liaison avec les services (1); 2003 en liaison avec les services (2); 2007 en liaison avec les services (3). 01 octobre October 1, 2008

166 Vol. 55, No ,378, /01/04. Jeffrey Sindall cob as Abbington Investments, 662 Upper James Street, Hamilton, ONTARIO L9C 2Z3 Representative for Service/Représentant pour Signification: MICHELE BALLAGH, SOUTHWEST CROSSINGS, 231 MAIN STREET WEST, SUITE ONE, HAMILTON, ONTARIO, L8P1J4 ABBINGTON SERVICES: (1) Providing information, advice, research, analysis and consultancy services to others related to financial matters; investing and managing the funds of others, namely funds invested in mutual funds and other securities. (2) Insurance services, namely brokerage, underwriting and administration services in the field of life, accident and health insurance, including segregated fund investments; tax and bookkeeping services, namely consultation, preparation, tax planning, bookkeeping and assessment review services; mortgage brokerage services; and financial planning services. Used in CANADA since at least as early as November 07, 2007 on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2). SERVICES: (1) Offre d information, de conseils, de recherches, d analyses et de services de conseil à des tiers relativement à des questions financières; placement et gestion des fonds de tiers, nommément de fonds placés en fonds communs de placement et d autres valeurs mobilières. (2) Services d assurance, nommément services de courtage, de convention de placement et d administration dans les domaines de l assurance vie, l assurance accident et l assurance maladie, y compris placements en fonds distincts; services fiscaux et de tenue de livres, nommément services de conseil, de préparation, de planification fiscale, de tenue de livres et de révision des évaluations; services de courtage hypothécaire; services de planification financière. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 07 novembre 2007 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2). 1,378, /01/04. S. C. Johnson & Son, Inc., 1525 Howe Street, Racine, Wisconsin , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7 BRUME TROPICALE WARES: Air fresheners. Used in CANADA since at least as early as October 2003 on wares. MARCHANDISES: Désodorisants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2003 en liaison avec les marchandises. 1,378, /01/07. Starbucks Corporation, doing business as Starbucks Coffee Company, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington, 98134, UNITED STATES OF AMERICA BULL, HOUSSER & TUPPER LLP, 3000 ROYAL CENTRE, P.O. BOX 11130, 1055 W. GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3R3 STARBUCKS WARES: Non-alcoholic fruit drinks and soft drinks containing fruit juices; fruit juices, non-alcoholic fruit and juice based beverages; non-alcoholic frozen fruit beverages and frozen fruit-based beverages; beverage concentrates and syrups for making frozen blended beverages. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons aux fruits et boissons gazeuses non alcoolisées contenant des jus de fruits; jus de fruits, boissons sans alcool à base de fruits et de jus; boissons congelées aux fruits non alcoolisées et boissons congelées à base de fruits; concentrés et sirops pour boissons pour faire des boissons mélangées congelées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,378, /01/07. Undiscovered Properties Limited, The Malthouse, Shoelands Farm, Puttenham Road, Seale, Surrey, GU10, 1HL, UNITED KINGDOM Representative for Service/ Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7 LES IMMEUBLES UNDISCOVERED PROPERTIES REALTY SERVICES: Real estate services and property development services, namely, real estate rental services and property rental services namely accommodation and property leasing services, housing and property management services for housing developments, real estate development services; advisory, information and consultancy services relating to all the aforesaid; information services relating to property, property sales and real estate namely provision of information on properties for sale; estate agency and property services; real estate valuations; insurance services; financial affairs and monetary affairs namely financing of loans and mortgages; all the aforesaid services provided by means of telecommunications and electronic media namely on-line computer databases and the internet. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services immobiliers et services d aménagement immobilier, nommément services de location immobilière et services de location de propriétés, nommément services d hébergement et de crédit-bail immobilier, services de gestion de logements et de propriétés pour des ensembles résidentiels, services de promotion immobilière; services de conseil et d information ayant trait à tous les services susmentionnés; services d information ayant trait à la propriété, aux ventes de propriétés et à l immobilier, nommément offre d information sur les October 1, octobre 2008

167 propriétés à vendre; services d agence immobilière et de propriété; évaluations immobilières; services d assurance; affaires financières, nommément financement de prêts et de prêts hypothécaires; tous les services susmentionnés offerts par des moyens de télécommunication et des médias électroniques, nommément bases de données en ligne et Internet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,378, /01/09. Bikini Bay Co. Ltd., 2 Ashwarren Road, Downsview, ONTARIO M3J 1Z5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: WILSON VUKELICH LLP, VALLEYWOOD CORPORATE CENTRE, 60 COLUMBIA WAY, SUITE 710, MARKHAM, ONTARIO, L3R0C9 1,378, /01/08. Powerstrike AG, Calle Ricardo Arias, Torre Advanced, P.O.B , Panama City, 7, PANAMA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 DANDY WARES: Metal key chains, metal license plates, metal name plates. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Chaînes porte-clés métalliques, plaques d immatriculation métalliques, plaques signalétiques métalliques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,378, /01/08. Powerstrike AG, Calle Ricardo Arias, Torre Advanced, P.O.B , Panama City, 7, PANAMA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 DANDY SERVICES: Entertainment services, namely, live musical and vocal performances by a solo recording artist and musical group; providing a web site featuring pre-recorded musical audio and audiovisual clips, photographs, news, reviews and other multimedia articles in connection with a solo recording artist and musical group; fan club services; production of television programs; online magazines in the fields of music and entertainment; entertainment services in the nature of ongoing television programs in the field of music; television production, theatrical production and motion picture film production. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de divertissement, nommément prestations musicales et vocales sur scène par un artiste exécutant en solo et un groupe de musique; offre d un site web présentant des clips musicaux audio et vidéo préenregistrés, des photographies, des nouvelles, des critiques et d autres articles multimédias relativement à un artiste exécutant en solo et à un groupe de musique; services de club d admirateurs; production d émissions de télévision; magazines en ligne dans les domaines de la musique et du divertissement; services de divertissement, en l occurrence séries télévisées dans le domaine de la musique; production télévisée, production théâtrale et production cinématographique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. WARES: (1) Ladies and mens bathing suits, swimwear, shorts, cover-ups. (2) Fashion accessories namely, goggles, sun glasses, beach bags, swim caps, beach towels. (3) Clothing accessories, namely, hats, baseball caps. SERVICES: (1) Operation of retail stores for the sale of swim wear, beach wear, fashion and clothing accessories. (2) Manufacturing of swim wear, beach wear, fashion and clothing accessories. (3) Importing and distribution of swim wear, beach wear, fashion and clothing accessories. Used in CANADA since at least as early as March 01, 2001 on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Maillots de bain pour femmes et hommes, vêtements de bain, shorts, cach lots. (2) Accessoires de mode, nommément lunettes de protection, lunettes de soleil, sacs de plage, bonnets de bain, serviettes de plage. (3) Accessoires vestimentaires, nommément chapeaux, casquettes de baseball. SERVICES: (1) Exploitation de magasins de détail spécialisés dans la vente de vêtements de bain, de vêtements de plage, d accessoires de mode et vestimentaires. (2) Fabrication de vêtements de bain, de vêtements de plage, d accessoires de mode et vestimentaires. (3) Importation et distribution de vêtements de bain, de vêtements de plage, d accessoires de mode et vestimentaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,378, /01/09. McDonald s Corporation, One McDonald s Plaza, Oak Brook, Illinois 60523, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 AIDER LES ENFANTS. SUPPORTER LES FAMILLES. SERVICES: Charitable fundraising services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Campagnes de financement à des fins caritatives. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 01 octobre October 1, 2008

168 Vol. 55, No ,378, /01/10. ARMOIRES FABRITEC LTÉE, 375 Grand-Bernier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, QUEBEC J3B 4S2 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN LLP, 1000 SHERBROOKE STREET WEST, 27TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3G4 MARCHANDISES: Kitchen cabinets, kitchen counters, kitchen cabinet doors, kitchen cabinet accessories, namely handles and hinges and kitchen accessories, namely rotating trays (lazy Susans), utensil racks, spice racks, drawer dividers, swivel trash cans, compartments for utensil drawers, retractable towel racks and dish racks. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,378, /01/10. ARMOIRES FABRITEC LTÉE, 375 Grand-Bernier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, QUEBEC J3B 4S2 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN LLP, 1000 SHERBROOKE STREET WEST, 27TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3G4 WARES: Des armoires de cuisine, des comptoirs de cuisine, des portes d armoires de cuisine, des accessoires d armoires de cuisine, nommément des poignées et des charnières et des accessoires de cuisine, nommément des plateaux tournants (lazy Susans), des grilles d ustensiles, des étagères à épices, des séparateurs de tiroirs, des poubelles pivotantes, des casiers pour tiroirs à ustensiles, des porte-serviettes escamotables et des égouttoirs à vaisselle. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Kitchen cabinets, kitchen counters, kitchen cabinet doors, kitchen cabinet accessories, namely handles and hinges and kitchen accessories, namely rotating trays (lazy Susans), utensil racks, spice racks, drawer dividers, swivel trash cans, compartments for utensil drawers, retractable towel racks and dish racks. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,378, /01/10. ARMOIRES FABRITEC LTÉE, 375 Grand-Bernier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, QUEBEC J3B 4S2 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN LLP, 1000 SHERBROOKE STREET WEST, 27TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3G4 WARES: Des meubles de rangement, des portes de meubles de rangement, des tablettes pour les meubles de rangement et des accessoires de meubles de rangement, nommément des poignées et des charnières. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Storage cabinets, storage cabinet doors, storage cabinet shelves and storage cabinet accessories, namely handles and hinges. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,378, /01/10. BASF SE, Carl-Bosch-Strasse 38, Ludwigshafen am Rhein, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 ACRONIS WARES: Des armoires de cuisine, des comptoirs de cuisine, des portes d armoires de cuisine, des accessoires d armoires de cuisine, nommément des poignées et des charnières et des accessoires de cuisine, nommément des plateaux tournants (lazy Susans), des grilles d ustensiles, des étagères à épices, des séparateurs de tiroirs, des poubelles pivotantes, des casiers pour tiroirs à ustensiles, des porte-serviettes escamotables et des égouttoirs à vaisselle. Proposed Use in CANADA on wares. WARES: Pesticides, especially preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, insecticides. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pesticides, en particulier produits pour éliminer la vermine, fongicides, herbicides, insecticides. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. October 1, octobre 2008

169 1,378, /01/10. ARMOIRES FABRITEC LTÉE, 375 Grand-Bernier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, QUEBEC J3B 4S2 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN LLP, 1000 SHERBROOKE STREET WEST, 27TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3G4 1,378, /01/10. ARMOIRES FABRITEC LTÉE, 375 Grand-Bernier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, QUEBEC J3B 4S2 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN LLP, 1000 SHERBROOKE STREET WEST, 27TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3G4 WARES: Des meubles de rangement, des portes de meubles de rangement, des tablettes pour les meubles de rangement et des accessoires de meubles de rangement, nommément des poignées et des charnières. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Storage cabinets, storage cabinet doors, storage cabinet shelves and storage cabinet accessories, namely handles and hinges. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,378, /01/10. ARMOIRES FABRITEC LTÉE, 375 Grand-Bernier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, QUEBEC J3B 4S2 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN LLP, 1000 SHERBROOKE STREET WEST, 27TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3G4 WARES: Des armoires de salle de bains, des comptoirs de salle de bains, des portes d armoires de salle de bains, des meubleslavabos de salle de bains et des accessoires d armoires de salle de bains, nommément des poignées et des charnières. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bathroom cabinets, bathroom counters, bathroom cabinet doors, bathroom vanities and accessories for bathroom cabinets, namely handles and hinges. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,378, /01/ CANADA INC., 169 Braeside, Dollard-des-Ormeaux, QUEBEC H9A 2B1 Representative for Service/Représentant pour Signification: SPIEGEL SOHMER, LLP, 5 PLACE VILLE MARIE, SUITE 1203, MONTREAL, QUEBEC, H3B2G2 KUCHI KIDS EYEWEAR WARES: Des armoires de salle de bains, des comptoirs de salle de bains, des portes d armoires de salle de bains, des meubleslavabos de salle de bains et des accessoires d armoires de salle de bains, nommément des poignées et des charnières. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bathroom cabinets, bathroom counters, bathroom cabinet doors, bathroom vanities and accessories for bathroom cabinets, namely handles and hinges. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Eyewear: namely, eyeglasses, sunglasses, reading glasses, spectacles for sports, eyeglass bags and cases, eyeglass chains and cords, optical frames, clip-on lenses, clip-on sunglasses, flip-up lenses, flip-up sunglasses, contact lenses; containers for contact lenses. Used in CANADA since at least as early as January 01, 2002 on wares. MARCHANDISES: Articles de lunetterie, nommément lunettes, lunettes de soleil, lunettes de lecture, lunettes pour le sport, sacs et étuis à lunettes, chaînes et cordons pour lunettes, montures de lunettes, clips, clips solaires, lunettes relevables, lunettes de soleil relevables, verres de contact; contenants à verres de contact. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 2002 en liaison avec les marchandises. 01 octobre October 1, 2008

170 Vol. 55, No ,378, /01/11. ZENOBIA COLLECTIONS INC., 6300 Park Avenue Suite 506, MONTRÉAL, QUEBEC H2V 4H8 DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP, ATTN: TRADE- MARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE, 26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9 MARCHANDISES: Jus de fruits et boissons aux fruits non alcoolisés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,378, /01/11. Allergan Inc., 110 Cochrane Drive, Markham, ONTARIO L3R 9S1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 LIQUID LIFT WARES: Pharmaceutical preparations administered by injection for use in moisturizing skin and reducing wrinkles. SERVICES: Medical educational services provided to consumers, physicians and the media relating to the field of facial aesthetics. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques administrées par injection pour hydrater la peau et réduire les rides. SERVICES: Services éducatifs en médecine offerts aux consommateurs, aux médecins et aux médias dans le domaine de l esthétique du visage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Women s designer sportswear and outerwear: namely coats, jackets, suits, blazers, pants, skirts, blouses, tops, sweaters, shirts, vests, dresses; Women s designer fur and leather garments: namely, coats, jackets, suits, blazers, pants, skirts, tops, vests, dresses; and fashion accessories: namely, scarves, belts, collars, handbags, sunglasses; footwear: namely, shoes; and fragrances for personal use. SERVICES: Operation of departments within retail stores selling wearing apparel and fashion accessories. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Vêtements de sport et vêtements d extérieur de designer pour femmes, nommément manteaux, vestes, costumes, blazers, pantalons, jupes, chemisiers, hauts, chandails, chemises, gilets, robes; fourrures et vêtements en cuir de designer pour femmes, nommément manteaux, vestes, costumes, blazers, pantalons, jupes, hauts, gilets, robes; accessoires de mode, nommément foulards, ceintures, collets, sacs à main, lunettes de soleil; articles chaussants, nommément chaussures; parfums à usage personnel. SERVICES: Exploitation de rayons dans un grand magasin de vente au détail de vêtements et d accessoires de mode. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,378, /01/11. SUPER-PUFFT SNACKS CORP., 880 GANA COURT, MISSISSAUGA, ONTARIO L5S 1N8 PURE TWISTED WARES: Non-alcoholic fruit juices and fruit drinks. Proposed Use in CANADA on wares. 1,378, /01/11. OLD MOTHER HUBBARD, INC. (A Delaware Corporation), 200 AMES POND DRIVE, TEWKSBURY, MA, 01876, UNITED STATES OF AMERICA OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 WELLPET WARES: Newsletters in the field of pet care. Used in CANADA since September 01, 2006 on wares. Priority Filing Date: January 08, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/366,275 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Bulletins dans le domaine des soins aux animaux de compagnie. Employée au CANADA depuis 01 septembre 2006 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 08 janvier 2008, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/366,275 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,378, /01/11. OLD MOTHER HUBBARD, INC. (A Delaware Corporation), 200 AMES POND DRIVE, TEWKSBURY, MA, 01876, UNITED STATES OF AMERICA OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 WELLPET GAZETTE October 1, octobre 2008

171 WARES: Newsletters in the field of pet care. SERVICES: Providing newsletters in the field of pet care via ; providing on-line information via the internet in the fields of animals and pets, relating to breeding, selection of the animals and pets, care, grooming, feeding and nutrition. Used in CANADA since September 01, 2006 on wares and on services. Priority Filing Date: January 08, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. MARCHANDISES: Bulletins dans le domaine des soins aux animaux de compagnie. SERVICES: Diffusion de cyberlettres par courrier électronique dans le domaine des soins aux animaux de compagnie; diffusion d information en ligne par Internet dans les domaines des animaux et des animaux de compagnie, sur la reproduction, le choix des animaux, les soins, le toilettage et l alimentation. Employée au CANADA depuis 01 septembre 2006 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 08 janvier 2008, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. 1,378, /01/11. OLD MOTHER HUBBARD, INC. (A Delaware Corporation), 200 AMES POND DRIVE, TEWKSBURY, MA, 01876, UNITED STATES OF AMERICA OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 WELLVET WARES: Newsletters in the field of pet care. Used in CANADA since October 01, 2007 on wares. Priority Filing Date: January 08, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Bulletins dans le domaine des soins aux animaux de compagnie. Employée au CANADA depuis 01 octobre 2007 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 08 janvier 2008, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ en liaison avec le même genre de marchandises. 1,378, /01/11. OLD MOTHER HUBBARD, INC. (A Delaware Corporation), 200 AMES POND DRIVE, TEWKSBURY, MA, 01876, UNITED STATES OF AMERICA OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 WELLVET GAZETTE WARES: Newsletters in the field of pet care. Used in CANADA since October 01, 2007 on wares. Priority Filing Date: January 08, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Bulletins dans le domaine des soins aux animaux de compagnie. Employée au CANADA depuis 01 octobre 2007 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 08 janvier 2008, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ en liaison avec le même genre de marchandises. 1,378, /01/11. OLD MOTHER HUBBARD, INC. (A Delaware Corporation), 200 AMES POND DRIVE, TEWKSBURY, MA, 01876, UNITED STATES OF AMERICA OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 WELLPET CLUB SERVICES: Providing newsletters in the field of pet care via e- mail; providing on-line information via the internet in the fields of animals and pets, relating to breeding, selection of the animals and pets, care, grooming, feeding and nutrition. Used in CANADA since January 01, 2007 on services. Priority Filing Date: January 08, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ in association with the same kind of services. SERVICES: Diffusion de cyberlettres par courrier électronique dans le domaine des soins aux animaux de compagnie; diffusion d information en ligne par Internet dans les domaines des animaux et des animaux de compagnie, sur la reproduction, le choix des animaux, les soins, le toilettage et l alimentation. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2007 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 08 janvier 2008, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ en liaison avec le même genre de services. 1,379, /01/14. Dynamic Tire Corp., 155 Delta Park Boulevard, Brampton, ONTARIO L6T 5M8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 INNACUSH WARES: Rubber tires for vehicles. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 08, 1941 under No on wares. MARCHANDISES: Pneus en caoutchouc pour véhicules. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 08 avril 1941 sous le No en liaison avec les marchandises. 01 octobre October 1, 2008

172 Vol. 55, No ,379, /01/14. Figo Foods Sdn Bhd, 23&25, Jalan Perdagangan 16, Taman, Universiti Industrial Park, Skudai, Johor, MALAYSIA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OWEN BIRD LAW CORPORATION, P.O. BOX 49130, THREE BENTALL CENTRE, BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J5 WARES: Seafood; Seafood products namely, crayfish, fish, prawns, shrimp, shellfish, tuna fish; foods and food products prepared from fish namely, fish fillets; meat products namely, ham and sausages; potato flakes. Used in CANADA since February 2006 on wares. MARCHANDISES: Poissons et fruits de mer; produits de poissons et fruits de mer, nommément langoustes, poisson, crevettes, mollusques et crustacés, thon; aliments et produits alimentaires à base de poisson, nommément filets de poisson; produits de viande, nommément jambon et saucisses; flocons de pomme de terre. Employée au CANADA depuis février 2006 en liaison avec les marchandises. 1,379, /01/14. Credit Valley Animal Centre Limited, 6515 Mississauga Road, Mississauga, ONTARIO L5N 1A6 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 Colour is not claimed as a feature of the trade-mark. The applicant undertakes to cease, refrain and desist from using, employing, representing or depicting in Canada, in any manner or form whatever the representation of the cross in the colour red. SERVICES: Animal hospital services and veterinarian services. Used in CANADA since at least as early as December 1982 on services. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le requérant se désiste du droit à l usage exclusif, au Canada, du dessin de la croix rouge. SERVICES: Services d hôpital vétérinaire et services vétérinaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 1982 en liaison avec les services. 1,379, /01/08. TMC Distributing Ltd., nd Street East, Saskatoon, SASKATCHEWAN S7K 0H2 CONVEX WARES: Insecticides, fungicides, herbicides. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Insecticides, fongicides, herbicides. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,379, /01/15. Biogen Idec MA Inc., a Massachusetts corporation, 14 Cambridge Center, Cambridge, Massachusetts, 02142, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CAMERON MACKENDRICK LLP, SUITE 410, 150 YORK STREET, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 AVOSTARTCLIP WARES: Medical apparatus and instruments, namely syringe holders to facilitate syringe handling and injection. Proposed Use in CANADA on wares. October 1, octobre 2008

173 MARCHANDISES: Appareils et instruments médicaux, nommément porte-seringues pour faciliter la manipulation des seringues et l injection. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,379, /01/15. FUENTE ALARCON S.L., Avda. Doctor Gadea 15-1, Alicante 03003, SPAIN Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 OH! BABY WARES: Dolls and doll accessories. Priority Filing Date: November 29, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: ,703 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Poupées et accessoires de poupée. Date de priorité de production: 29 novembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: ,703 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,379, /01/15. Silver Streams Homes Inc., 103 Naughton Dr., Toronto, ONTARIO L4C 8B3 Representative for Service/Représentant pour Signification: MACDONALD SAGER MANIS LLP, SUITE 800, 150 YORK STREET, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 SILVER STREAMS WARES: Buildings, namely, condominium buildings and houses. SERVICES: Real estate development, building construction, single and multiple unit residential and commercial building construction, general contracting, subdivision planning and construction. Used in CANADA since December 01, 2003 on wares and on services. MARCHANDISES: Bâtiments, nommément immeubles en copropriété et maisons. SERVICES: Aménagement immobilier, construction de bâtiments, construction de bâtiments résidentiels et commerciaux à logements simples ou multiples, entreprise générale, planification et construction de lotissements. Employée au CANADA depuis 01 décembre 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,379, /01/15. Delaware Capital Formation, Inc., a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, 501 Silverside Road, Suite 5, Wilmington, Delaware, 19809, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 POWER TO MOVE THE WORLD WARES: Polo shirts. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Polos. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,379, /01/15. The Gillette Company, Prudential Tower Building, Boston, MA 02199, UNITED STATES OF AMERICA DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3 GET YOURS WARES: Antiperspirants, deodorants for personal use, body spray, and body wash. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Antisudorifiques, déodorants pour usage personnel, produit pour le corps en vaporisateur et savon liquide pour le corps. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,379, /01/15. The Gillette Company, Prudential Tower Building, Boston, MA 02199, UNITED STATES OF AMERICA DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3 SPIN IT WARES: Antiperspirants, deodorants for personal use, body spray, and body wash. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Antisudorifiques, déodorants pour usage personnel, produit pour le corps en vaporisateur et savon liquide pour le corps. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,379, /01/15. Tsunami Solutions Ltd., # Boundary Road, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V5M 3Z1 mycerberus The right to the exclusive use of the words MY and CERBERUS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Telecommunications services, namely a monitoring service offered over a broadband network that provides subscribers with access to video images stored on the web, access to image viewing from a remote location, and notification of motion or sound detection. Used in CANADA since January 01, 2005 on services. Le requérant se désiste du droit à l usage exclusif des mots MY et CERBERUS en dehors de la marque de commerce. SERVICES: Services de télécommunication, nommément service de surveillance offert sur un réseau à large bande qui fournit aux abonnés un accès à des images vidéo stockées sur le web, un accès à la visualisation d images à distance ainsi qu une notification en cas de détection de mouvements ou de bruit. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2005 en liaison avec les services. 01 octobre October 1, 2008

174 Vol. 55, No ,379, /01/ Canada Inc., 5617 Chemin Saint- François, Saint-Laurent, QUEBEC H4S 1W6 Representative for Service/Représentant pour Signification: SPIEGEL SOHMER, LLP, 5 PLACE VILLE MARIE, SUITE 1203, MONTREAL, QUEBEC, H3B2G2 TOUR DE JEUX SERVICES: Retail store services and online retail store services featuring toys, games, playthings, books, electronic goods, puzzles, jewelry-making kits, clothing and accessories, footwear, clocks, purses and knapsacks. Used in CANADA since at least as early as October 1995 on services. SERVICES: Services de magasin de détail et services de magasin de détail en ligne offrant jouets, jeux, articles de jeu, livres, articles électroniques, casse-tête, ensembles de fabrication de bijoux, vêtements et accessoires, articles chaussants, horloges, sacs à main et sacs à dos. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 1995 en liaison avec les services. 1,379, /01/16. Leviton Manufacturing Co., Inc., a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, Little Neck Parkway, Little Neck, New York 11362, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 LEV-LOK WARES: Electronic wiring devices comprised of a wiring module that locks and latches to internal wiring devices, namely receptacles, switches, dimmers, sensors, lighting controls, and combinations of the aforementioned items. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils de câblage électronique comprenant un module de câblage qui se verrouille et s enclenche aux appareils de câblage interne, nommément prises, interrupteurs, gradateurs, capteurs, commandes d éclairage et combinaisons des articles susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,379, /01/17. Truth Hardware Corporation, 700 West Bridge Street, Owatonna, Minnesota 55060, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FURMAN & KALLIO, VICTORIA AVENUE, P.O. BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7 MARVEL WARES: Electrically controlled window operators, namely motorized window operators for casement, awning and skylight window systems. Priority Filing Date: November 26, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ 336,951 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Commandes électriques de fenêtres, nommément commandes motorisées de fenêtres pour fenêtres à vantaux, à auvent et de toit. Date de priorité de production: 26 novembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/336,951 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,379, /01/17. TimberTech Limited, 894 Prairie Avenue, Wilmington, Ohio 45177, UNITED STATES OF AMERICA FURMAN & KALLIO, VICTORIA AVENUE, P.O. BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7 VALUPLANK WARES: Non-metallic building material, namely wood plastic composite outdoor planks. Priority Filing Date: July 31, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ 242,754 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Matériaux de construction non métalliques, nommément planches d extérieur en composé de bois-plastique. Date de priorité de production: 31 juillet 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/242,754 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,379, /01/18. Spin Master Ltd., 450 Front Street West, Toronto, ONTARIO M5V 1B6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 WE POP OPEN TO PLAY! WARES: Plush toys, plush animals. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Jouets en peluche, animaux en peluche. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,379, /01/18. ODWALLA, INC., (California corporation), 120 Stone Pine Road, Half Moon Bay, California, 94019, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 DELICIOUS HAS FINALLY MET NUTRITIOUS! October 1, octobre 2008

175 WARES: Ready to eat food bars made primarily of fruits and containing vegetables, oats and rice; ready to eat food bars made primarily of vegetables and containing fruits, oats and rice; ready to eat food bars made primarily of soy products and containing fruit and oats, ready to eat food bars made primarily of oats and containing nuts and rice. SERVICES: Advertising services, promotional services and marketing services, namely: marketing analysis and research, retail store-based advertising programs (namely: preparing and placing in-store advertisement for others), retail store and special event based product sampling programs, product sample distribution programs and coupon programs, all related to the distribution and sale of ready to eat food bars made primarily of fruits and containing vegetables, oats and rice, ready to eat food bars made primarily of vegetables and containing fruits, oats and rice, ready to eat food bars made primarily of soy products and containing fruit and oats, ready to eat food bars made primarily of oats and containing nuts and rice. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Barres alimentaires prêtes à manger composées principalement de fruits et contenant aussi des légumes, de l avoine et du riz; barres alimentaires prêtes à manger composées principalement de légumes et contenant aussi des fruits, de l avoine et du riz; barres alimentaires prêtes à manger composées principalement de produits de soya et contenant aussi des fruits et de l avoine, barres alimentaires prêtes à manger composées principalement d avoine et contenant aussi des noix et du riz. SERVICES: Services de publicité, services de promotion et services de marketing, nommément analyse et recherche marketing, programmes publicitaires pour magasins de détail (nommément, préparation et placement de publicités en magasin pour le compte de tiers), programmes de distribution d échantillons de produits en magasin de détail et lors de manifestations spéciales, programmes de distribution d échantillons de produits et programmes de bons de réduction, ayant tous trait à la distribution et la vente de barres alimentaires prêtes-à-manger faites principalement de fruits et contenant aussi des légumes, de l avoine et du riz, barres alimentaires prêtes-àmanger faites principalement de légumes et contenant aussi des fruits, de l avoine et du riz, barres alimentaires prêtes-à-manger faites principalement de produits de soya et contenant aussi des fruits et de l avoine, barres alimentaires prêtes-à-manger faites principalement d avoine et contenant aussi des noix et du riz. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,379, /01/18. H.J. Heinz Company of Canada Ltd., 90 Sheppard Avenue East, Suite 400, Toronto, ONTARIO M2N 7K5 OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 BISTRO SELECTIONS WARES: Frozen entrees. Used in CANADA since at least as early as September 2006 on wares. MARCHANDISES: Plats congelés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2006 en liaison avec les marchandises. 1,379, /01/18. Johnson & Johnson, a legal entity, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 13002, 349 TERRY FOX DRIVE, KANATA, ONTARIO, K2K0E2 WARES: Toothbrushes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Brosses à dents. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,379, /01/18. Copper Fox Metals Inc., SUITE 650, TH AVENUE S.W., Calgary, ALBERTA T2R 1L5 ROBERT T. FOOKS, Suite 850, 401-9th Avenue SW, Calgary, ALBERTA, T2P3C5 SERVICES: Mining services. Used in CANADA since February 26, 2004 on services. SERVICES: Services d exploitation minière. Employée au CANADA depuis 26 février 2004 en liaison avec les services. 1,379, /01/18. Copper Fox Metals Inc., SUITE 650, TH AVENUE S.W., Calgary, Alberta, ALBERTA T2R 1L5 ROBERT T. FOOKS, Suite 850, 401-9th Avenue SW, Calgary, ALBERTA, T2P3C5 Copper Fox Metals 01 octobre October 1, 2008

176 Vol. 55, No SERVICES: Mining services. Used in CANADA since February 26, 2004 on services. SERVICES: Services d exploitation minière. Employée au CANADA depuis 26 février 2004 en liaison avec les services. 1,379, /01/18. LITTLE SOLES INC., SUITE #205, CROWFOOT, CRESCENT N.W., CALGARY, ALBERTA T3G 3T2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BENNETT JONES LLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855-2ND STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4K7 URBAN CLASS FOOTWEAR FOR CHILDREN WARES: Footwear, namely, shoes, sandals and boots. SERVICES: Distributor services, namely, distributing footwear for others. Used in CANADA since 2005 on wares. Used in CANADA since at least 2005 on services. MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément chaussures, sandales et bottes. SERVICES: Services de distributeur, nommément distribution d articles chaussants pour des tiers. Employée au CANADA depuis 2005 en liaison avec les marchandises. Employée au CANADA depuis au moins 2005 en liaison avec les services. 1,379, /01/21. VSM Group AB, a legal entity, Drottninggatan 2, Huskvarna, SWEDEN Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 DESIGNER TOPAZ WARES: Sewing machines. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Machines à coudre. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,379, /01/21. Henkel Corporation, (a corporation organized under the laws of the State of Delaware, U.S.A.), The Triad, Suite 200, 2200 Renaissance Boulevard, Gulph Mills, Pennsylvania 19406, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 CARE FOR YOUR ITEMS. CARE FOR THE EARTH. WARES: Mailing, packaging and shipping supplies, namely packaging tape, envelopes and padded envelopes, boxes and padded boxes, wrapping and packing paper, cushioned wrapping and packing paper, and packing pellets and peanuts. Priority Filing Date: July 20, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/234,444 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Fournitures d envoi postal, d emballage et d expédition, nommément ruban d emballage, enveloppes et enveloppes matelassées, boîtes et boîtes matelassées, papier d emballage, papier d emballage matelassé, pastilles d emballage et billes de calage. Date de priorité de production: 20 juillet 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/234,444 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,379, /01/21. Whole Foods Market IP, L.P., 550 Bowie Street, Austin, Texas 78703, UNITED STATES OF AMERICA BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 TEAFRESHING WARES: Tea, iced tea, herbal tea, non-alcoholic tea-based beverages with fruit flavoring, and mixes namely concentrates, syrups or powders used in the preparation of tea based beverages. SERVICES: Retail stores featuring tea, tea-based beverages, and tea kettles; tea rooms. Priority Filing Date: July 19, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/233,579 in association with the same kind of wares; July 19, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/233,582 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Thé, thé glacé, tisane, boissons non alcoolisées à base de thé aromatisées aux fruits et préparations, nommément concentrés, sirops ou poudres utilisés pour faire des boissons à base de thé. SERVICES: Magasins de détail offrant du thé, des boissons à base de thé et des bouilloires; salons de thé. Date de priorité de production: 19 juillet 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/233,579 en liaison avec le même genre de marchandises; 19 juillet 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/233,582 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,379, /01/21. VectorVest, Inc., 286 N. Cleveland- Massillon, Suite 2, Akron, Ohio 44333, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 13002, 349 TERRY FOX DRIVE, KANATA, ONTARIO, K2K0E2 VECTORVEST October 1, octobre 2008

177 SERVICES: Providing a website featuring stock market information, namely, indexes of information related to stock analysis and valuation; Computer software and downloadable computer software used for the analysis and valuation of stocks for investment, tracking, and trading purposes and for related training purposes; pre-recorded CDs, DVDs and videos used for the analysis and valuation of stocks for investment, tracking and trading purposes and for related training purposes; Educational and training services for others, namely, providing workshops, classes, training courses and seminars focusing on the analysis and valuation of stocks and strategies for trading and investment of stocks; Providing access to stock databases; periodic stock advisory report pertaining to stock analysis and evaluation. Used in CANADA since at least as early as February 03, 1998 on services. SERVICES: Offre d un site web diffusant de l information sur le marché des valeurs mobilières, nommément index d information sur l analyse et l évaluation d actions; logiciels et logiciels téléchargeables utilisés pour l analyse et l évaluation d actions à des fins d investissement, de suivi et d opérations ainsi que de formation connexe; disques compacts, DVD et vidéos préenregistrés utilisés pour l analyse et l évaluation d actions à des fins d investissement, de suivi et d opérations ainsi que de formation connexe; services d enseignement et de formation pour les tiers, nommément offre d ateliers, de cours, de cours de formation et de conférences sur l analyse et l évaluation d actions, les stratégies d opérations sur actions et d investissement d actions; offre d accès à des bases de données; rapport consultatif périodique sur les actions ayant trait à l analyse et à l évaluation des actions. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 03 février 1998 en liaison avec les services. 1,380, /01/21. Gerber Childrenswear, Inc., 7005 Pelham Road, Suite D, Greenville, South Carolina 29615, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 ONESIES WARES: Infant s and children s clothing, namely, infantwear, underwear, bodysuits, underclothes and undergarments. Used in CANADA since at least as early as March 1993 on wares. MARCHANDISES: Vêtements pour bébés et enfants, nommément vêtements pour bébés, sous-vêtements, combinés, vêtements de dessous et sous-vêtements. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 1993 en liaison avec les marchandises. 1,380, /01/22. Unitron Hearing Ltd., 20 Beasley Drive, Kitchener, ONTARIO N2G 4X1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 NEXT WARES: Hearing aids and accessories, namely hearing aid couplings and receivers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Prothèses auditives et accessoires, nommément couplages et récepteurs de prothèses auditives. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,380, /01/22. SO U! INC., 1010, de la Gauchetière ouest, Suite 1230, Montréal, QUÉBEC H2B 2N2 Representative for Service/Représentant pour Signification: HOLMESTED & ASSOCIÉS, S.E.N.C., 1010 RUE DE LA GAUCHETIÈRE OUEST, BUREAU 1230, MONTRÉAL, QUÉBEC, H3B2N2 SELF-HEALTH & WELLNESS MARCHANDISES: Suppléments de vitamines et de minéraux. SERVICES: (1) Distribution, nommément distribution de suppléments de vitamines et de minéraux. (2) Fabrication, nommément fabrication de suppléments de vitamines et de minéraux. (3) Services liés aux suppléments de vitamines et de minéraux, nommément fourniture d information et de recommendations sur les suppléments de vitamines et de minéraux, ainsi que conception de programmes nutritionnels quotidiens personnalisés de suppléments de vitamines et de minéraux. (4) Fourniture d information nommément fourniture d information sur les suppléments de vitamines et de minéraux. (5) Vente en ligne de suppléments de vitamines et de minéraux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Vitamin and mineral supplements. SERVICES: (1) Distribution, namely distribution of vitamin and mineral supplements. (2) Manufacture, namely manufacture of vitamin and mineral supplements. (3) Services relating to vitamin and mineral supplements, namely providing information and recommendations on vitamin and mineral supplements and designing customized daily nutritional programs with vitamin and mineral supplements. (4) Providing information namely providing information on vitamin and mineral supplements. (5) Online sale of vitamin and mineral supplements. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 01 octobre October 1, 2008

178 Vol. 55, No ,380, /01/23. Casey House Hospice Inc., 9 Huntley Street, Toronto, ONTARIO M4Y 2K8 Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 MARCHANDISES: Vêtements pour bébés et enfants, nommément vêtements pour bébés, sous-vêtements, combinés, vêtements de dessous et sous-vêtements. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 juin 2006 en liaison avec les marchandises. 1,380, /01/23. Canadian Imperial Bank of Commerce, 199 Bay Street, Commerce Court West, 11th Floor, Toronto, ONTARIO M5L 1A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOANNE E. GILLESPIE, CIBC LEGAL DIVISION, 199 BAY STREET- 11TH FLOOR, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1A2 BE PREPARED FOR WHAT MATTERS SERVICES: Banking services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services bancaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. SERVICES: Fundraising and home hospice care services; palliative hospice care, alternative services care and recreational therapy program services. Used in CANADA since at least as early as 1998 on services. SERVICES: Services de campagnes de financement et services de soins palliatifs à domicile; services de soins palliatifs, de soins parallèles et de programmes de thérapie par le jeu. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1998 en liaison avec les services. 1,380, /01/23. Gerber Childrenswear, Inc., 7005 Pelham Road, Suite D, Greenville, SC, 29615, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 1,380, /01/23. Canadian Imperial Bank of Commerce, 199 Bay Street, Commerce Court West, 11th Floor, Toronto, ONTARIO M5L 1A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOANNE E. GILLESPIE, CIBC LEGAL DIVISION, 199 BAY STREET- 11TH FLOOR, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1A2 SOYEZ PRÊT POUR CE QUI COMPTE DANS VOTRE VIE SERVICES: Banking services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services bancaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,380, /01/24. LES FROMAGES SAPUTO S.E.N.C. / SAPUTO CHEESE G.P., 6869, boulevard Métropolitain Est, St Léonard, QUÉBEC H1P 1X8 Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIMON LEMAY, (LAVERY, DE BILLY), 925, GRANDE-ALLEE OUEST, BUREAU 500, QUEBEC, QUÉBEC, G1S1C1 CENDRÉ DE LUNE WARES: Infant s and children s clothing, namely, infantwear, underwear, bodysuits, underclothes and undergarments. Used in CANADA since at least as early as June 30, 2006 on wares. MARCHANDISES: Fromages. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2006 en liaison avec les marchandises. WARES: Cheeses. Used in CANADA since at least as early as October 2006 on wares. October 1, octobre 2008

179 1,380, /01/24. TERRA-MULCH PRODUCTS, LLC, 750 Lake Cook Road, Suite 440, Buffalo Grove, Illinois 60089, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 HYDROCOVER WARES: Mulches. Priority Filing Date: September 10, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ 275,451 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Paillis. Date de priorité de production: 10 septembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/275,451 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,380, /01/24. Industries Technoform Ltée, 320, rue Pierre-Boursier, Châteauguay, QUÉBEC J6J 4Z2 SPIEGEL SOHMER, LLP, 5 PLACE VILLE MARIE, SUITE 1203, MONTREAL, QUÉBEC, H3B2G2 ENVIRO-BATH MARCHANDISES: Bains, douches et murs de douche. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2007 en liaison avec les marchandises. WARES: Baths, showers and shower walls. Used in CANADA since at least as early as January 2007 on wares. 1,380, /01/25. Roche Diagnostics GmbH, Sandhofer Strasse 116, Mannheim D68305, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 RESOLIGHT WARES: Chemical, biological and biochemical reagents for the characterization of DNA samples in the scientific research and medical research field. Priority Filing Date: July 25, 2007, Country: GERMANY, Application No: in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on September 19, 2007 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Réactifs chimiques, biologiques et biochimiques pour la caractérisation d échantillons d ADN dans les domaines de la recherche scientifique et médicale. Date de priorité de production: 25 juillet 2007, pays: ALLEMAGNE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 19 septembre 2007 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,380, /01/25. JACQUES SAUVÉ, 117, 24E Avenue, Deux Montagnes, QUEBEC J7R 4J1 Representative for Service/Représentant pour Signification: SPIEGEL SOHMER, LLP, 5 PLACE VILLE MARIE, SUITE 1203, MONTREAL, QUEBEC, H3B2G2 AZENSION WARES: Computers and computer programs for use in network management and networking of computer systems. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ordinateurs et programmes informatiques pour la gestion réseau et le réseautage de systèmes informatiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/28. APLION MEDICAL, LLC., 2425 South 900 West, Salt Lake City, UT 84119, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 APLION WARES: Medical devices, namely portable fluid pumps and dressings for delivering beneficial agents to a body surface. Priority Filing Date: July 27, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Dispositifs médicaux, nommément pompes à liquides et pansements portatifs pour l administration d agents bénéfiques sur la peau. Date de priorité de production: 27 juillet 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/28. Farley s & Sathers Candy Company, Inc., One Sather Plaza, Round Lake, MN 56167, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 FARLEY S 01 octobre October 1, 2008

180 Vol. 55, No WARES: Candy. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 20, 1976 under No on wares. MARCHANDISES: Bonbons. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 20 juillet 1976 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/28. Nail Wizard and Spa Ltd., 4650 Macleod Trail S.W., Calgary, ALBERTA T2G 5E8 Representative for Service/Représentant pour Signification: TUNDE NEMETH, 240 Holmwood Avenue, Ottawa, ONTARIO, K1S2P9 WARES: De-icing and snow melting compounds for driveways, roadways, parking lots, walkways and porches. Used in CANADA since September 15, 2005 on wares. MARCHANDISES: Composés servant à faire fondre la glace et la neige pour voies d accès, chaussées, parcs de stationnement, allées piétonnières et porches. Employée au CANADA depuis 15 septembre 2005 en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/24. Miriam McKay, c/o Bolden Lawyers, Suite 4, Level 7, Stalbridge Chambers, 443 Little Collins Street, Melbourne, VIC, 3000, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: COX & PALMER, P.O. BOX 1324, ONE GERMAIN STREET, SAINT JOHN, NEW BRUNSWICK, E2L4H8 SHAPE THAT BOOTY WARES: Adhesives, namely, adhesive gel for attaching artificial fingernails. SERVICES: Wholesale sales of adhesive gel for attaching artificial fingernails. Used in CANADA since at least as early as May 30, 2004 on wares and on services. MARCHANDISES: Adhésifs, nommément gel adhésif pour la pose de faux ongles. SERVICES: Vente en gros de gel adhésif pour la pose de faux ongles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 mai 2004 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,381, /01/17. Lakeport Brewing Limited Partnership, 201 Burlington Street East, Hamilton, ONTARIO L8L 4H2 ANDREA FRIEDMAN-RUSH, (HEENAN BLAIKIE), P.O. BOX 185, SUITE 2600, SOUTH TOWER, ROYAL BANK PLAZA, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4 BRAVA PREMIUM LAGER WARES: Alcoholic brewery beverages. Used in CANADA since at least as early as April 02, 2007 on wares. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées brassées. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 avril 2007 en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/24. Kissner Milling Company Limited, 32 Cherry Blossom Road, Cambridge, ONTARIO N3H 4R7 JOE MATTES B.A., L.L.B., BARRISTER & SOLICITOR, 24 DUPONT STREET EAST, SUITE 200, WATERLOO, ONTARIO, N2J2G9 PUREMELT WARES: Supports, namely footwear, shoe and boot supports (inflatable); shoetrees; stretchers, namely footwear stretchers; and shoe shapers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Supports, nommément supports pour articles chaussants, chaussure et bottes (gonflables); embauchoirs; dispositif pour étirer, nommément formes pour articles chaussants; embauchoirs-tendeurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/29. GEIE TRADEMARK CONSERVATION (TMC), Groupement européen d intérêt économique (personne morale), 33, rue de la BAUME, PARIS, FRANCE ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 CHAMPAGNE DES BARONS DE ROTHSCHILD MARCHANDISES: Champagne. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Champagne. Proposed Use in CANADA on wares. 1,381, /01/29. Cargill, Incorporated, McGinty Road W., Wayzata, Minnesota , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6 BIOFACTORY SERVICES: Business development services, namely, providing support for organizations and companies participating in carbon emissions control, carbon credits, carbon reductions, greenhouse gas emission control, and production of energy, gas, electricity, fertilizer and heat; providing business information, namely, the distribution of information relating to the trading of carbon credits among businesses for the purpose of reduction of carbon emission; providing business information, namely the distribution October 1, octobre 2008

181 of information relating to carbon emissions control, carbon credits, carbon reductions, greenhouse gas emission control, and production of energy, gas, electricity, fertilizer and heat. Priority Filing Date: January 24, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/380,048 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de développement commercial, nommément offre de soutien aux organismes et entreprises participant au contrôle des émissions de carbone, aux crédits de carbone, à la réduction des émissions de carbone, au contrôle des émissions de gaz à effet de serre et à la production d énergie, de gaz, d électricité, d engrais et de chaleur; offre de renseignements commerciaux, nommément distribution d information ayant trait à l échange de crédits de carbone entre entreprises pour la réduction des émissions de carbone; offre de renseignements commerciaux, nommément distribution d information ayant trait au contrôle des émissions de carbone, aux crédits de carbone, à la réduction des émissions de carbone, au contrôle des émissions de gaz à effet de serre et à la production d énergie, de gaz, d électricité, d engrais et de chaleur. Date de priorité de production: 24 janvier 2008, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/380,048 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,381, /01/29. Nissan Jidosha Kabushiki Kaisha, (also trading as Nissan Motor Co., Ltd.), No. 2 Takaracho, Kanagawa- Ku, Yokohama-Shi, Kanagawa-Ken, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 NP1500 WARES: Motor vehicles, namely, pick-ups and trucks and structural parts therefor. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Véhicules automobiles, nommément camionnettes et camions ainsi que leurs pièces connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/29. Nissan Jidosha Kabushiki Kaisha, (also trading as Nissan Motor Co., Ltd.), No. 2 Takaracho, Kanagawa- Ku, Yokohama-Shi, Kanagawa-Ken, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 NP2500 WARES: Motor vehicles, namely, pick-ups and trucks and structural parts therefor. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Véhicules automobiles, nommément camionnettes et camions ainsi que leurs pièces connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/29. Nissan Jidosha Kabushiki Kaisha, (also trading as Nissan Motor Co., Ltd.), No. 2 Takaracho, Kanagawa- Ku, Yokohama-Shi, Kanagawa-Ken, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 NP3500 WARES: Motor vehicles, namely, pick-ups and trucks and structural parts therefor. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Véhicules automobiles, nommément camionnettes et camions ainsi que leurs pièces connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/29. Planning Systems, Inc., Suite 400, Sunrise Valley Drive, Reston, Virginia 20191, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 EARS WARES: Portable device comprised of acoustic sensors for the detection of gunshots. Priority Filing Date: August 02, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ 245,504 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareil portatif comprenant des capteurs acoustiques pour la détection des tirs d armes à feu. Date de priorité de production: 02 août 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/245,504 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/29. Globe Dragon Technology Development Limited, Unit F, Energy Plaza, Tsim Sha Tsui, Kowloon 92 Granville Road, HONG KONG, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: WEIRFOULDS LLP, SUITE 1600, EXCHANGE TOWER, P.O. BOX 480, 130 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1J5 MOVIE MOTION WARES: Handheld toy projectors. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Projecteurs jouets portables. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 01 octobre October 1, 2008

182 Vol. 55, No ,381, /01/29. Globe Dragon Technology Development Limited, Unit F, Energy Plaza, Tsim Sha Tsui, Kowloon 92 Granville Road, HONG KONG, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: WEIRFOULDS LLP, SUITE 1600, EXCHANGE TOWER, P.O. BOX 480, 130 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1J5 SELECTASTORY WARES: Books in the shape of characters. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Livres en forme de lettres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/29. Nadir Shirazi, carrying on business as Multifacet Diversity Solutions, 277 Richardson Street, Pickering, ONTARIO L1V 6B6 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 GREEN MEDITATION SPACE WARES: Publications, namely publications in the field of human resources. SERVICES: Publications, namely publications in the field of human resources; providing information in the field of human resources; business information services in the field of human resources management; consulting services in the field of human resources; management consulting services in the field of human resources; operation of an Internet website offering information in the field of human resources; interactive electronic communication services, namely, operation of an interactive website covering human resources subject matter. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Publications, nommément publications dans le domaine des ressources humaines. SERVICES: Publications, nommément publications dans le domaine des ressources humaines; diffusion d information dans le domaine des ressources humaines; services de renseignements commerciaux dans le domaine de la gestion des ressources humaines; services de conseil dans le domaine des ressources humaines; services de consultation en gestion dans le domaine des ressources humaines; exploitation d un site web diffusant de l information dans le domaine des ressources humaines; services interactifs de communication électronique, nommément exploitation d un site web interactif portant sur les questions relatives aux ressources humaines. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,381, /01/29. ExcellerateHRO, LLP, 5400 Legacy Drive, Plano, Texas 75024, UNITED STATES OF AMERICA STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 WARES: Processing, management and administration of employee health and welfare benefit plans. SERVICES: Application service provider (ASP) featuring software in the field of employee health and welfare benefit plans. Priority Filing Date: January 02, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ in association with the same kind of wares; January 02, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/362,789 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Traitement, gestion et administration de régimes d assurance maladie et d avantages sociaux pour employés. SERVICES: Fournisseur de services applicatifs (ASP) offrant des logiciels dans le domaine des régimes d assurance maladie et d avantages sociaux pour les employés. Date de priorité de production: 02 janvier 2008, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ en liaison avec le même genre de marchandises; 02 janvier 2008, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/362,789 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,381, /01/29. WowWee Group Limited, 301A-C Energy Plaza, 92 Granville Rd.,Tsimshatsui East, Kowloon, HONG KONG, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6 FAIRYFLY WARES: Remote control toys, namely, fanciful characters and creatures; fantasy character toys; plastic character toys. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Jouets télécommandés, nommément personnages et créatures de fantaisie; jouets représentant des personnages imaginaires; personnages jouets en plastique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/29. Pioneer Hi-Bred International, Inc., 7100 N.W. 62nd Ave., P.O. Box 1014, Johnston, IA , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 ACREMAX WARES: Agricultural seed, namely seed corn. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Semences agricoles, nommément maïs de semence. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. hwconnect October 1, octobre 2008

183 1,381, /01/29. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, 1007 Market Street, Wilmington, DE 19898, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 LOWAVE WARES: Audio and acoustic products for sound insulation and privacy, namely architectural sound barriers, absorbers, and diffusers, acoustic membranes, acoustic separation units, nonstructural, nonmetal building materials such as ceiling tiles, acoustical curtains, acoustical liners, wall partitions and wall panels; audio and acoustic products for sound insulation and privacy, namely structural sound barriers, sound absorbers and diffusers. Priority Filing Date: January 22, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits audio et acoustiques pour l insonorisation et l intimité, nommément barrières architecturales, matériaux absorbants et diffuseurs acoustiques, membranes acoustiques, appareils de séparation acoustique, matériaux de protection non métalliques pour la construction comme carreaux de plafond, rideaux isolants acoustiques, revêtements acoustiques, cloisons et panneaux muraux; produits audio et acoustiques pour l insonorisation et l intimité, nommément murs porteur insonorisants, matériaux absorbants et diffuseurs acoustiques.. Date de priorité de production: 22 janvier 2008, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/29. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 VAPOSPRAY WARES: Medicinal and pharmaceutical preparations, namely, preparations for the relief of nasal and chest congestion. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations médicinales et pharmaceutiques, nommément préparations pour le soulagement de la congestion nasale et bronchique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/29. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, 1007 Market Street, Wilmington, DE 19898, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 AUDIOCOMFORT WARES: Audio and acoustic products for sound insulation and privacy, namely architectural sound barriers, absorbers, and diffusers, acoustic membranes, acoustic separation units, nonstructural, nonmetal building materials such as ceiling tiles, acoustical curtains, acoustical liners, wall partitions and wall panels; audio and acoustic products for sound insulation and privacy, namely structural sound barriers, sound absorbers and diffusers. Priority Filing Date: January 22, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits audio et acoustiques pour l insonorisation et l intimité, nommément barrières architecturales, matériaux absorbants et diffuseurs acoustiques, membranes acoustiques, appareils de séparation acoustique, matériaux de protection non métalliques pour la construction comme carreaux de plafond, rideaux isolants acoustiques, revêtements acoustiques, cloisons et panneaux muraux; produits audio et acoustiques pour l insonorisation et l intimité, nommément murs porteur insonorisants, matériaux absorbants et diffuseurs acoustiques.. Date de priorité de production: 22 janvier 2008, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/29. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 VAPODROPS WARES: Cough drops. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pastilles contre la toux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/29. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 VAPOSYRUP 01 octobre October 1, 2008

184 Vol. 55, No WARES: Medicinal and pharmaceutical preparations, namely, preparations for the relief of nasal and chest congestion. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations médicinales et pharmaceutiques, nommément préparations pour le soulagement de la congestion nasale et bronchique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/29. Industry Images Inc., #222, th Ave SE, Calgary, ALBERTA T2G 1R7 Representative for Service/Représentant pour Signification: AMY CROLL, (CROLL & CO. LTD.), 38 AURIGA DRIVE, SUITE 200, OTTAWA, ONTARIO, K2E8A5 INDUSTRYIMAGES WARES: Printed material for sale to others, namely, flyers, posters, business cards, tickets, tent cards, bottle tags, menus, temporary tattoos, wristbands, buttons, stickers, window clings, CD envelopes, press kits, backstage passes, ballot boxes, banners and signs. SERVICES: Printing services, namely the preparation and production of printed material for others; marketing services namely creating corporate identities, product identities and brand development, creating advertising and marketing strategies and campaigns; business consultation for restaurants namely analyzing clientele and buying patterns, creation of customized menus; commercial graphic design services. Used in CANADA since at least as early as January 31, 2007 on wares; December 31, 2007 on services. MARCHANDISES: Imprimés destinés à être vendus à des tiers, nommément prospectus, affiches, cartes professionnelles, billets, chevalets, étiquettes pour bouteilles, menus, tatouages temporaires, serre-poignets, macarons, autocollants, autocollants pour fenêtres, enveloppes de CD, dossiers de presse, laissezpasser, boîtes de scrutin, banderoles et enseignes.. SERVICES: Services d impression, nommément la préparation et la production d imprimés pour des tiers; services de marketing, nommément création d images de marque, élaboration d images et de marques de produits, création de stratégies et de campagnes de publicité et de marketing; services de conseil aux entreprises pour des restaurants, nommément analyse de la clientèle et des habitudes d achat, création de menus personnalisés; services de conception graphique pour entreprises. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 janvier 2007 en liaison avec les marchandises; 31 décembre 2007 en liaison avec les services. 1,381, /01/29. RECKITT BENCKISER (CANADA) INC., 1680 Tech Avenue, Unit #2, Mississauga, ONTARIO L4W 5S9 BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 DUAL ACTION WARES: Disposable wipes impregnated with chemicals or compounds for household use; disposable wipes impregnated with cleansing compounds for use on hard surfaces; sanitizing wipes; disinfecting wipes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lingettes jetables imprégnées de produits chimiques ou de composés à usage domestique; lingettes jetables imprégnées de composés nettoyants utilisées sur les surfaces dures; lingettes désinfectantes; lingettes antiseptiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/29. Kancorin Enterprises Ltd., 2nd Floor, 715 Fifth Avenue S.W., Calgary, ALBERTA T2P 2X6 Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 30TH FLOOR, FIFTH AVENUE PLACE, 237-4TH AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4X7 FIFTH AVENUE CLUB SERVICES: (1) Operation of a fitness centre and the provision of programs for obtaining and maintaining fitness. (2) Provision of squash facilities and instruction. (3) Provision of massage services. Used in CANADA since March 2001 on services. SERVICES: (1) Exploitation d un centre de conditionnement physique et fourniture de programmes pour obtenir et maintenir une bonne condition physique. (2) Fourniture d installations et d enseignement de squash. (3) Offre de services de massage. Employée au CANADA depuis mars 2001 en liaison avec les services. 1,381, /01/29. Li-Cor, Inc., 4647 Superior Street, Lincoln, Nebraska 68504, UNITED STATES OF AMERICA BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 PEARL WARES: In vivo imaging instrumentation for small animals, namely mice, for research purposes in the field of life sciences, not for use in human diagnostic or clinical applications. Priority Filing Date: August 30, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/268,724 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Instruments pour imagerie in vivo de petits animaux, nommément des souris, pour la recherche dans le domaine des sciences biologiques, instruments non destinés à établir des diagnostics sur les humains ou pour des applications cliniques. Date de priorité de production: 30 août 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/268,724 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. October 1, octobre 2008

185 1,381, /01/29. Rod MacPherson and Associates Inc., Merivale Road, Ottawa, ONTARIO K2G 5Y7 OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 45 O CONNOR STREET, SUITE 1500, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4 MEP EBUM WARES: Comics. SERVICES: Providing on-line downloadable and non-downloadable comics. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Bandes dessinées. SERVICES: Offre en ligne de bandes dessinées téléchargeables et non téléghargeables. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,381, /01/29. Industry Images Inc., #222, th Ave SE, Calgary, ALBERTA T2G 1R7 Representative for Service/Représentant pour Signification: AMY CROLL, (CROLL & CO. LTD.), 38 AURIGA DRIVE, SUITE 200, OTTAWA, ONTARIO, K2E8A5 SMARTMENU WARES: Restaurant menus. SERVICES: Business consultation for restaurants namely analyzing clientele and buying patterns, creation of customized menus. Used in CANADA since at least as early as December 31, 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: Menus de restaurants. SERVICES: Services de conseil aux entreprises pour des restaurants, nommément analyse de la clientèle et des habitudes d achat, création de menus personnalisés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,381, /01/29. Patricia Sparks, Amanda Martin and Erin Lee, a partnership carrying on under the partnership name of Jezibelle, Street, Edmonton, ALBERTA T6H 3R2 NORMAN J.K. BISHOP, (BISHOP & MCKENZIE LLP), 2500 BELL TOWER, AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T5J1V3 1,381, /01/29. Stockyards Entertainment Ltd., st Ave, Edson, ALBERTA T7E 1T6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: DOUGLAS B. THOMPSON, (THOMPSON & ASSSOCIATES), SUITE 200, AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T6E1X2 TIMBERFIRE SERVICES: Restaurant services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de restaurant. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,381, /01/29. Shamwow, Inc., 777 N. Rainbow Blvd., Las Vegas, Nevada 89107, UNITED STATES OF AMERICA SELENA ALTRO, 4141 SHERBROOKE ST. W., SUITE 650, WESTMOUNT, QUEBEC, H3Z1B8 SHAMWOW WARES: (1) Cleaning cloths; Cloth for wiping or dusting; Dusting or cleaning cloths; Wiping cloths, namely, chamois; Wiping cloths, namely, shammies. (2) Mops. (3) Buffing balls. Used in CANADA since October 26, 2007 on wares (1); November 14, 2007 on wares (2); January 04, 2008 on wares (3). MARCHANDISES: (1) Chiffons de nettoyage; linge pour essuyer ou épousseter; chiffons d époussetage ou de nettoyage; chiffons, nommément chamois; chiffons, nommément peau de chamois. (2) Vadrouilles. (3) Boules-éponges de polissage. Employée au CANADA depuis 26 octobre 2007 en liaison avec les marchandises (1); 14 novembre 2007 en liaison avec les marchandises (2); 04 janvier 2008 en liaison avec les marchandises (3). 1,381, /01/30. CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2 Jezibelle WARES: T-shirts, caps, hats, CDs featuring music, stickers, decals, banners and posters. SERVICES: Entertainment services provided by a vocal and instrumental group. Used in CANADA since August 01, 2006 on wares and on services. MARCHANDISES: Tee-shirts, casquettes, chapeaux, CD contenant de la musique, autocollants, décalcomanies, banderoles et affiches. SERVICES: Services de divertissement offerts par un groupe vocal et instrumental. Employée au CANADA depuis 01 août 2006 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 01 octobre October 1, 2008

186 Vol. 55, No Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The outer border surrounding each of the letters comprising the words CREATIVE PARK is white. The letters C and V in the word CREATIVE are red. The letter R and the last letter E in the word CREATIVE are orange. The first letter E in the word CREATIVE and the letter P in the word PARK are purple. The letters A in the words CREATIVE PARK are blue. The letter T in the word CREATIVE and the letter R in the word PARK are pink. The letter I in the word CREATIVE and the letter K in the word PARK are yellow. SERVICES: Online services that permit downloading and printing of materials comprising or concerning calendars, scrapbooks, paper crafts, art crafts, greeting cards, digital photography, photographs and paper material via a website on a global computer network; providing information concerning photography, downloading and printing via a website on a global computer network, downloadable photos, downloadable pictures, downloadable images. Used in CANADA since at least as early as October 2005 on services. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La bordure extérieure entourant chaque lettre des mots CREATIVE PARK est blanche. Les lettres C et V du mot CREATIVE sont rouges. La lettre R et le dernier E du mot CREATIVE sont orange. Le premier E du mot CREATIVE et la lettre P du mot PARK sont mauves. La lettre A dans les mots CREATIVE et PARK est bleue. La lettre T dans le mot CREATIVE et la lettre R dans le mot PARK sont roses. La lettre I dans le mot CREATIVE et la lettre K dans le mot PARK sont jaunes. SERVICES: Services en ligne permettant de télécharger et d imprimer du matériel comprenant ou concernant des calendriers, des scrapbooks, des articles en papier pour l artisanat, des articles pour l artisanat, des cartes de souhaits, des photos numériques, des photos et des articles par l intermédiaire d un site web sur un réseau informatique mondial; diffusion d information sur la photographie, le téléchargement et l impression par l intermédiaire d un site web sur un réseau informatique mondial, photos téléchargeables, illustrations téléchargeables, images téléchargeables. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2005 en liaison avec les services. 1,381, /01/30. Ehren Davey trading as Yang Yarn, 304 Frederick Ave. Unit 1, Peterborough, ONTARIO K9J 5H3 AREND J. WAKEFORD, (LOCKINGTON LAWLESS FITZPATRICK LLP), 332 AYLMER STREET NORTH, P.O. BOX 1146, PETERBOROUGH, ONTARIO, K9J7H4 YANG YARN The right to the exclusive use of the word YARN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Safe sex items namely: finger cotts and adult toy sanitizers; lotions and potions namely male and female topical stimulants and desensitizers, body sprays and powders, massage lotions, oils and creams, edible and non-edible; oral sex gels and flavourings, bath oils, bath balms, bath salts and candles; sexual lubricants, water and silicone based, flavoured and unflavoured; erotic games and novelties namely sexual vouchers, card games, board games, and scratch games; intimate apparel for men and women namely underwear and bras, corsets, slips, teddies, bustiers, gowns, robes, shorts, shirts, boas, shoes, stockings, garters, panty hose and costumes; adult toys/marital aides namely vibrators, dongs, dildos, butt plugs, anal beads, harnesses, strap on penises and extensions, penis pumps, blow up dolls, artificial vaginas, manual stimulation aids, penis rings, testicle rings and clamps, erection maintainers, sleeves; bullets, eggs and other stimulators; books and videos; bondage items namely hand cuffs, restraints, bondage tape, nipple clamps and jewelry, masks, gags, ball gags, hoods, nipple enlargers, tie up systems, rope, suspension systems and swings; leather accessories namely whips, crops, floggers, paddles, leashes, collars, cuffs, ropes, tethers, and cleaners; feather ticklers. SERVICES: Sales in retail trade, namely sales via the Internet, catalogue sales, and home party sales of the above-described wares; operation of an interactive web site, namely retail sales, consultancy services, advice in respect of homosexual and heterosexual sex, instruction in respect of the use of sex accessories, aids, toys and games, instruction in the design, promotion, hosting, and operation of home sales parties, via the Internet; publication and distribution of catalogues, and home party instruction manuals; provision of home parties involving presentation, evaluation, instruction, and sales of the above-described wares; advice in respect of homosexual and heterosexual sex; instruction in respect or the use of sex accessories, aids, toys and games; instruction in the design, promotion, hosting, and operation of home sales parties. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot YARN en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Articles de protection sexuelle, nommément doigtiers et désinfectants pour jouets pour adultes; lotions et potions, nommément stimulants topiques et désensibilisateurs pour hommes et femmes, produit pour le corps en vaporisateur et poudres, lotions, huiles et crèmes de massage, comestibles et non comestibles; gels et aromatisants pour le sexe oral, huiles de bain, baumes pour le bain, sels de bain et bougies; lubrifiants sexuels à base d eau et de silicone, aromatisés ou non; jeux et articles de fantaisie érotiques, nommément bons d échange sexuel, jeux de cartes, jeux de plateau et billets à gratter; sousvêtements pour hommes et femmes, nommément sousvêtements et soutiens-gorge, corsets, slips, combinaisonsculottes, bustiers, robes de chambre, peignoirs, shorts, chemises, boas, chaussures, bas, jarretelles, bas-culotte et costumes; jouets pour adultes et accessoires conjugaux, nommément vibrateurs, pénis, godemichés, godemichés anaux, perles anales, harnais, ceintures à godemiché et rallonges, pompe à pénis, poupées gonflables, vagins artificiels, articles de stimulation manuelle, anneaux pour pénis, anneaux et pinces à testicules, produits pour maintenir l érection, manchons; balles, oeufs vibrants et autres stimulateurs; livres et vidéos; articles de ligotage, nommément menottes, dispositifs de retenue, ruban de ligotage, pinces et bijoux à mamelons, masques, attrapes, bâillons avec balle, capuchons, trousses d agrandissement de mamelons, systèmes d attache, corde, systèmes de suspension et balançoires; accessoires en cuir, nommément fouets, cravaches, articles de flagellation, palettes, laisses, collets, menottes, cordes, ensemble October 1, octobre 2008

187 de menottes et cordes et nettoyants; plumeaux. SERVICES: Vente au détail, nommément vente au moyen d Internet, vente par catalogue et réunions de vente à domicile des marchandises susmentionnées; exploitation d un site web interactif, nommément vente au détail, services de conseil, conseils en lien avec la sexualité homosexuelle et hétérosexuelle, enseignement en lien avec l utilisation d accessoires, de jouets et de jeux érotiques ainsi que de stimulants sexuels, enseignement en matière de conception, de promotion, de tenue et d organisation de réunions de vente à domicile, par Internet; publication et distribution de catalogues et de manuels d instructions pour la tenue de réunions de vente à domicile; offre de réunions de vente à domicile comprenant des présentations, des évaluations, de l enseignement et la vente des marchandises susmentionnées; conseil en lien avec la sexualité homosexuelle et hétérosexuelle; enseignement en lien avec l utilisation d accessoires, de jouets et de jeux érotiques ainsi que de stimulants sexuels; enseignement dans la conception, la promotion, l accueil et l organisation de réunions de vente à domicile. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,381, /01/30. Strutta.com Media, Inc., Suite 350, 375 Water Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6B 5C6 FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C0A3 STRUTTA SERVICES: (1) Audio and video broadcasting services over the Internet, namely, providing for the uploading, downloading, posting and display of information, audio, and video clips by others; providing on-line chat rooms and electronic bulletin boards for transmission of messages among users in the field of general interest. (2) Providing an on-line polling and voting system; agency services, namely, assisting others to obtain sponsorship; retail services, namely, the online sale of general merchandise, namely, t-shirts, sweatshirts, baseball caps and mugs; providing online advertising for others. Used in CANADA since at least as early as May 2007 on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2). SERVICES: (1) Services de diffusion audio et vidéo sur Internet, nommément offre de téléchargement, d affichage et de présentation d information, d extraits audio et vidéo par des tiers; offre de bavardoirs et de babillards électroniques pour la transmission de messages entre utilisateurs sur des sujets d intérêt général. (2) Offre d un système de vote en ligne; services d agence, nommément aide à des tiers pour obtenir des commandites; services de vente au détail, nommément vente de marchandises diverses en ligne, nommément de tee-shirts, de pulls d entraînement, de casquettes de baseball et de grandes tasses; offre de publicité en ligne pour des tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2007 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2). 1,381, /01/30. Thomas Mayes, Avenue, suite 217, Edmonton, ALBERTA The Dice Rally Ally Game WARES: Games, namely, board games and dice games. SERVICES: Operation of an internet website for the provision of information, updates and refinement of instructions for the purposed board games and dice games. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Jeux, nommément jeux de plateau et jeux de dés. SERVICES: Exploitation d un site web pour la diffusion d information, de mises à jour et d amélioration des instructions concernant des jeux de plateau et des jeux de dés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,381, /01/31. ABI CANADA EXPRESS INC., 625, RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC H3B 1R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: JULIEN COOLS-LARTIGUE, 625 Rene- Levesque blvd. West, Suite 1400, Montréal, QUEBEC, H3B1R2 Socatransfer SERVICES: A money transfer company. Used in CANADA since May 17, 2000 on services. SERVICES: Société de transfert de fonds. Employée au CANADA depuis 17 mai 2000 en liaison avec les services. 1,381, /02/01. Ab Initio Software Corporation, 201 Spring Street, Lexington, Massachusetts 02421, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 COORDINATEIT WARES: Computer software for controlling and monitoring computer processes and resources. Priority Filing Date: September 18, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Logiciels pour la gestion et la surveillance de processus et ressources informatiques. Date de priorité de production: 18 septembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 01 octobre October 1, 2008

188 Vol. 55, No ,381, /02/01. S. C. Johnson & Son, Inc., 1525 Howe Street, Racine, Wisconsin , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7 BRUME TROPICALE WARES: Carpet and room deodorizers. Used in CANADA since at least as early as January 01, 2007 on wares. MARCHANDISES: Désodorisants pour tapis et pièces. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 2007 en liaison avec les marchandises. 1,381, /02/01. INTERNATIONAL PAPER COMPANY, 6400 Poplar Avenue, Memphis, Tennessee 38197, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 THE NEW STANDARD FOR BETTER PRINTING WARES: Paper for printing, publication, reproduction, copying, faxing, writing and drawing. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Papier pour les utilisations suivantes: impression, publication, reproduction, copie, télécopie, écriture et dessin. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /02/01. Tanimura & Antle Fresh Foods, Inc., 1 Harris Road, Salinas, CA 93908, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LONNIE BRODKIN-SCHNEIDER, (MILLER THOMSON POULIOT LLP), LA TOUR CIBC, 31E ETAGE, 1155, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B3S6 TUSCAN TANGO WARES: Fresh vegetables. Priority Filing Date: January 28, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Légumes frais. Date de priorité de production: 28 janvier 2008, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /02/01. Avaning Inc., 333 Adelaide Street West, 6th Floor, Toronto, ONTARIO M5V 1R5 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 ECOBEE WARES: Computer software for automated management of residential and commercial buildings, namely, heating, cooling, ventilation, electrical appliances, electrical outlet fixtures, lighting fixtures, entertainment systems, security systems, photovoltaic cells, wind turbines and water irrigation systems. (2) Electronic integrated control system for automated management of residential and commercial buildings namely, heating, cooling, ventilation, electrical appliances, electrical outlet fixtures, lighting fixtures, entertainment systems, security systems, photovoltaic cells, wind turbines and water irrigation systems. (3) Computer hardware comprised of wire-based and wireless transmitters, receivers, sensors, audio equipment, keypads, switches, controllers, hubs, routers, remote controls, cables, links, adapters, connectors, interfaces, junction boxes, dimmers, and ballasts. SERVICES: Operation of an internet interface in the field of automated management of residential and commercial buildings, namely, heating, cooling, ventilation, electrical appliances, electrical outlet fixtures, lighting fixtures, entertainment systems, security systems, photovoltaic cells, wind turbines and water irrigation systems. (2) Customer services, namely, customer access to an internet interface to manage energy usage. (3) Utility services, namely, metering, demand management, demand response services and utility access to an internet interface to manage energy usage. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels pour la gestion informatisée d édifices résidentiels et commerciaux, nommément du chauffage, du refroidissement, de la ventilation, des appareils électriques, des prises de courant, des appareils d éclairage, des systèmes de divertissement, des systèmes de sécurité, des piles photovoltaïques, des éoliennes et des systèmes d irrigation. (2) Système de commande électronique intégré pour la gestion informatisée d édifices résidentiels et commerciaux, nommément du chauffage, du refroidissement, de la ventilation, des appareils électriques, des prises de courant, des appareils d éclairage, des systèmes de divertissement, des systèmes de sécurité, des piles photovoltaïques, des éoliennes et des systèmes d irrigation. (3) Matériel informatique comprenant des émetteurs câblés et sans fil, des récepteurs, des capteurs, de l équipement audio, des pavés numériques, des interrupteurs, des régulateurs, des concentrateurs, des routeurs, des télécommandes, des câbles, des liens, des adaptateurs, des connecteurs, des interfaces, des boîtes de jonction, des gradateurs et des ballasts. SERVICES: Exploitation d une interface web dans le domaine de la gestion informatisée d édifices résidentiels et commerciaux, nommément du chauffage, du refroidissement, de la ventilation, des appareils électriques, des prises de courant, des appareils d éclairage, des systèmes de divertissement, des systèmes de sécurité, des piles photovoltaïques, des éoliennes et des systèmes d irrigation. (2) October 1, octobre 2008

189 Services à la clientèle, nommément offre d accès à une interface web pour la gestion de l utilisation d énergie. (3) Services publics, nommément services de lecture de compteurs, de gestion de la demande, de réponse à la demande et d accès utilitaire à une interface web pour la gestion de l utilisation d énergie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,381, /02/01. H.J. Heinz Company of Canada Ltd., 90 Sheppard Avenue East, Suite 400, Toronto, ONTARIO M2N 7K5 OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 NURTURE WARES: Infant formula, jarred/wet baby food, infant cereal, toddler snacks, infant juices, toddler biscuits/cookies. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Formules pour bébés, aliments en purée et en pot pour bébés, céréales pour bébés, collations pour tout-petits, jus pour bébés, biscuits pour tout-petits. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /02/04. ALIMENTATION COUCHE-TARD INC., 1600, St-Martin Blvd. East, Tower B, Suite 200, Laval, QUEBEC H7G 4S7 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 COUCHE-TARD MENU SERVICES: Convenience store services; operation of grocery stores and food shops. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de dépanneur; exploitation d épiceries et de magasins d alimentation. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,381, /01/24. FORD MOTOR COMPANY, One American Road, Dearborn, Michigan 48126, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 ECOSTROKE WARES: Automobiles and automobile engines. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Automobiles et moteurs d automobiles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/25. TYFOON INTERNATIONAL INC., a legal person of private law, duly incorporated according under the Canada Business Corporations Act, 5540 Ferrier Street, Montreal, QUEBEC H4P 1M2 Representative for Service/ Représentant pour Signification: SAMUEL J. FRISHMAN, (LEVINE FRISHMAN, S.E.N.C.), 3500 DE MAISONNEUVE WEST, 2 PLACE ALEXIS NIHON, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3Z3C1 VIA SATELLITE WARES: Women s clothing, namely pants, skirts, blouses, shorts, dresses, jackets, jumpsuits, sweaters. Used in CANADA since as early as January 01, 1993 on wares. MARCHANDISES: Vêtements pour femmes, nommément pantalons, jupes, chemisiers, shorts, robes, vestes, combinaisons-pantalons, chandails. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 01 janvier 1993 en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/28. RDHR INVESTMENTS & HOLDINGS INC., 2187 Dunwin Drive, Mississauga, ONTARIO L5L 1X2 JOSEPH Y. ADLER, (Hoffer Adler LLP), 425 University Avenue, suite 300, Toronto, ONTARIO, M5G1T6 FRESH TO THE EXTREME WARES: Sandwiches and pizzas and pita sandwiches for consumption on or off premises. SERVICES: Restaurant and take-out restaurant services and aiding in the establishment and operation of franchised and non-franchised restaurants and takeout restaurants. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Sandwichs et pizzas ainsi que pitas à consommer sur place ou à emporter. SERVICES: Services de restaurant et de comptoir de commandes à emporter et aide pour la mise sur pied et l exploitation de restaurants et de comptoirs de commandes à emporter franchisés et non franchisés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,381, /01/28. RDHR INVESTMENTS & HOLDINGS INC., 2187 Dunwin Drive, Mississauga, ONTARIO L5L 1X2 JOSEPH Y. ADLER, (Hoffer Adler LLP), 425 University Avenue, suite 300, Toronto, ONTARIO, M5G1T6 PROOF IS IN THE PITA WARES: Sandwiches and pizzas and pita sandwiches for consumption on or off premises. SERVICES: Restaurant and take-out restaurant services and aiding in the establishment and operation of franchised and non-franchised restaurants and takeout restaurants. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 01 octobre October 1, 2008

190 Vol. 55, No MARCHANDISES: Sandwichs et pizzas ainsi que pitas à consommer sur place ou à emporter. SERVICES: Services de restaurant et de comptoir de commandes à emporter et aide pour la mise sur pied et l exploitation de restaurants et de comptoirs de commandes à emporter franchisés et non franchisés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,381, /01/28. NEW BREED EQUITY CORPORATION., 1235 Notre-Dame West, Suite 211, Montreal, QUEBEC H3C 0B1 W. ROBERT GOLFMAN, (PHILLIPS FRIEDMAN, KOTLER), SUITE PLACE DU CANADA, MONTREAL, QUEBEC, H3B2P8 ROBOGREENS SERVICES: The operation of restaurants and providing restaurant services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Exploitation de restaurants et offre de services de restaurant. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,381, /01/28. NEW BREED EQUITY CORPORATION., 1235 Notre-Dame West, Suite 211, Montreal, QUEBEC H3C 0B1 W. ROBERT GOLFMAN, (PHILLIPS FRIEDMAN, KOTLER), SUITE PLACE DU CANADA, MONTREAL, QUEBEC, H3B2P8 ROBOVERTS SERVICES: The operation of restaurants and providing restaurant services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Exploitation de restaurants et offre de services de restaurant. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,381, /01/29. Holland Cherry Inc., 3449 West 29th Avenue, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6S 1S9 KERFOOT & COMPANY, YEW STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6M3Y2 MEDI SWEETS WARES: Equine medical devices that are cookies / muffins used to facilitate administration of medicine orally to animals. SERVICES: Administering medicines orally to animals. Used in CANADA since December 15, 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: Dispositifs médicaux pour chevaux, c est-àdire biscuits et muffins pour faciliter l administration de médicaments par voie orale aux animaux. SERVICES: Administration de médicaments par voie orale aux animaux. Employée au CANADA depuis 15 décembre 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,381, /02/04. Dorfin Inc., 5757 Boul. Thimens, St. Laurent, QUEBEC H4R 2H6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: TORYS LLP, SUITE 3000, 79 WELLINGTON ST. W., BOX 270, TD CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N2 TABLE ACCENTS WARES: (1) Plastic cutlery. (2) Plastic plates. (3) Foam plates. (4) Plastic cups. (5) Table covers. (6) Table napkins. Used in CANADA since at least 1997 on wares. MARCHANDISES: (1) Couverts en plastique. (2) Assiettes en plastique. (3) Assiettes en mousse. (4) Tasses en plastique. (5) Dessus de table. (6) Serviettes de table. Employée au CANADA depuis au moins 1997 en liaison avec les marchandises. 1,381, /02/04. Post-Marks, Inc., 3925 Merriweather Woods, Alpharetta, Georgia 30022, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GORDON THOMSON, 1027 PANDORA AVENUE, VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, V8V3P6 G-FORCE WARES: Metal hardware for auto racing harnesses, namely, bolt ends, snap hooks, eye bolts, nuts, washers, anti-slip springs, seat belt mounting backup plates; metal mounting hardware for racing car window netting, namely, tabs and latches; and metal hardware for towing straps and tie-down straps, namely, D-rings and ratchet reducer couplings; Protective helmets for sports and recreation; safety helmets for racing support personnel; helmet supports for racing; safety harnesses and restraints for auto racing, specifically, arm restraints, helmet restraints, torso harnesses, and shoulder harnesses; safety pads for racing harnesses; bags specially adapted for auto racing helmets; and wearable belts specifically for attaching radios to; window netting for racing car windows; Duffel bags and wheeled duffel bags; Apparel for sports and recreation, namely, suits, shirts, jackets, gloves, shoes and boots. Used in CANADA since at least as early as July 15, 1996 on wares. Priority Filing Date: August 17, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Quincaillerie en métal pour harnais de course automobile, nommément boulons sans tête, crochets mousquetons, boulons à oeil, écrous, rondelles, ressorts antiglissement, plaques d ancrage pour ceinture de sécurité; quincaillerie d ancrage en métal pour les filets pour vitres de voiture de course, nommément fixations et mécanismes de relâchement; quincaillerie en métal pour courroies de remorquage et sangles d arrimage, nommément anneaux d ancrage en D et raccords de réduction; casques pour les sports et les loisirs; casques de sécurité pour le personnel de soutien des courses; supports de casques pour la course; harnais de sécurité et dispositifs de retenue pour la course automobile, en particulier attaches pour les bras, attaches pour le casque, attaches pour le torse et harnais d épaules; coussins de sécurité pour harnais de course; sacs spécialement adaptés pour les casques de course October 1, octobre 2008

191 automobile; courroies portables particulièrement pour attacher les radios aux filets de vitres de voiture de course; sacs polochons et sacs polochons à roues; habillement pour sports et loisirs, nommément combinaisons, chemises, vestes, gants, chaussures et bottes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 juillet 1996 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 17 août 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. 1,381, /02/04. Post-Marks, Inc., 3925 Merriweather Woods, Alpharetta, Georgia 30022, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GORDON THOMSON, 1027 PANDORA AVENUE, VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, V8V3P6 G-FORCE RACING GEAR WARES: Metal hardware for auto racing harnesses, namely, bolt ends, snap hooks, eye bolts, nuts, washers, anti-slip springs, seat belt mounting backup plates; metal mounting hardware for racing car window netting, namely, tabs and latches; metal hardware for towing straps and tie-down straps, namely, D-rings, ratchet reducer couplings and adaptor mounted couplings; Protective helmets for sports and recreation; safety helmets for racing support personnel; helmet shields; helmet supports for racing; safety harnesses and restraints for auto racing, specifically, arm restraints, helmet restraints, torso harnesses, and shoulder harnesses; safety pads for racing harnesses; bags specially adapted for auto racing helmets; and wearable belts specifically for attaching radios to; racing safety apparel, namely, flame retardant balaclavas, socks, undergarments, hoods, helmet skirts and boot heel heat shields; window netting for racing car windows; Duffel bags and wheeled duffel bags; towing straps; tie-down straps; Apparel for sports and recreation, namely, suits, shirts, jackets, undergarments, caps, gloves, socks, shoes and boots; racing track mats. Used in CANADA since at least as early as July 15, 1996 on wares. Priority Filing Date: August 17, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Quincaillerie en métal pour harnais de course automobile, nommément boulons sans tête, crochets mousquetons, boulons à oeil, écrous, rondelles,, ressorts antiglissement, plaques d ancrage pour ceinture de sécurité; quincaillerie d ancrage en métal pour les filets pour vitres de voiture de course, nommément fixations et mécanisme de relâchement; quincaillerie en métal pour cordes de remorquage et sangles d arrimage, nommément anneaux d ancrage en D, raccords de réduction et raccords avec adaptateurs; casques pour les sports et les loisirs; casques pour le personnel de soutien des courses; visières de casques; supports de casques pour la course; harnais de sécurité et dispositifs de retenue pour la course automobile, en particulier attaches pour les bras, attaches pour les casques, attaches pour le torse et harnais d épaules; rembourrages de sécurité pour harnais de course; sacs spécialement adaptés pour les casques de coureur automobile et ceintures portables spécialement conçues pour attacher les radios aux vêtements de sécurité de course, nommément passemontagnes, chaussettes, vêtements de dessous, capuchons et bordures de casque ignifuges, ainsi que protecteurs thermiques pour le talon des bottes; filet à vitre pour les vitres de voitures de course; sacs polochons et sacs polochons à roues; cordes de remorquage; sangles d arrimage; habillement pour sports et loisirs, nommément combinaisons, chemises, vestes, vêtements de dessous, casquettes, gants, chaussettes, chaussures et bottes; matelas pour pistes de course. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 juillet 1996 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 17 août 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. 1,381, /02/04. Applied Microsystems Ltd., 2071 Malaview Avenue West, Sidney, BRITISH COLUMBIA V8L 5X6 GORDON THOMSON, 1027 PANDORA AVENUE, VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, V8V3P6 WARES: Sound velocity sensors. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Capteurs de vitesse du son. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /02/04. Kashi Company, 4250 Executive Square, Suite 600, P.O. Box 8557, La Jolla, California 92037, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: LINDA J. TAYLOR, 200 NORTH SERVICE ROAD WEST, UNIT 1, SUITE 183, OAKVILLE, ONTARIO, L6M2Y1 MOUNTAIN MEDLEY WARES: Breakfast cereals, cereal-based snack food. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Céréales de déjeuner, grignotines à base de céréales. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /02/04. Hill s Pet Nutrition, Inc., 400 SW Eighth Street, Topeka, Kansas 66603, UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 SCIENCE DIET CULINARY CREATIONS ROASTED BEEF DINNER IN A RICH GRAVY KITTEN 01 octobre October 1, 2008

192 Vol. 55, No WARES: Pet food. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Aliments pour animaux de compagnie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /02/04. Hill s Pet Nutrition, Inc., 400 SW Eighth Street, Topeka, Kansas 66603, UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 CULINARY CREATIONS WARES: Pet food. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Aliments pour animaux de compagnie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /02/04. MAID-MART INC., FALBY CRT, AJAX, ONTARIO L1S 4G7 THE MOBILE JANITOR WARES: (1) Cleaning and hygienic products and supplies, namely, toilet paper, facial tissues, paper towels, cloth hand towels, brooms, mops, buckets, sponges, protective rubber and latex cleaning gloves, hand soaps, hand sanitizers, commercial and industrial soaps, laundry, industrial and household detergents and liquid cleaning agents, namely soaps, glass cleaners and paint strippers and thinners. (2) Printed instructional, educational and teaching materials, namely, handbooks, books, newsletters, bulletins, brochures, pamphlets, reports and manuals. (3) Printed matter, namely, posters, signs, signs for trucks and mobile cleaning units, calendars, postcards and directories; Stationery, namely, letterhead, paper, note pads, labels, business cards, binders and folders. (4) Wearing apparel, namely, shirts, t-shirts, polo shirts, tank tops, jackets, sweaters, sweat shirts, sweatpants, coats and vests; Uniforms for cleaning personnel. (5) Promotional items, namely, caps, stickers, bumper stickers, mouse pads, key chains, flags, banners, balloons, buttons, greeting cards, note cards, pencils, pens and coffee mugs; Spray bottles for liquid cleaning agents, namely, soaps and glass cleaners; Magnets, namely fridge magnets. SERVICES: (1) Janitorial services for commercial and industrial buildings. (2) Cleaning and maintenance services for commercial and industrial furniture, electrical and lighting fixtures and industrial machinery and equipment. (3) Delivery and maintenance services in the field of cleaning and hygienic supplies and materials, namely, toilet paper, facial tissues, paper towels, cloth hand towels, brooms, mops, buckets, sponges, protective rubber and latex cleaning gloves, hand soaps, hand sanitizers, commercial and industrial soaps, laundry, industrial and household detergents and liquid cleaning agents, namely soaps, glass cleaners and paint strippers and thinners. (4) Wholesale, retail and online sale of cleaning and hygienic products and supplies, namely, toilet paper, facial tissues, paper towels, cloth hand towels, brooms, mops, buckets, sponges, protective rubber and latex cleaning gloves, hand soaps, hand sanitizers, commercial and industrial soaps, laundry, industrial and household detergents and liquid cleaning agents, namely soaps, glass cleaners and paint strippers and thinners. (5) Operating a website for online order of cleaning supplies and supply delivery services and providing information in the field of mobile janitorial and supply delivery services. Used in CANADA since January 19, 2008 on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Produits et articles hygiéniques et de nettoyage, nommément papier hygiénique, papiers-mouchoirs, essuie-tout, essuie-mains en tissu, balais, vadrouilles, seaux, éponges, gants de nettoyage protecteurs en caoutchouc et en latex, savons pour les mains, désinfectants pour les mains, savons commerciaux et industriels, produits pour la lessive, détergents industriels et domestiques ainsi qu agents de nettoyage liquides, nommément savons, nettoyants pour vitres et décapants et diluants à peinture. (2) Matériel didactique, éducatif et pédagogique imprimé, nommément manuels, livres, bulletins d information, bulletins, brochures, dépliants, rapports et manuels. (3) Imprimés, nommément affiches, enseignes, enseignes pour camions et unités de nettoyage mobile, calendriers, cartes postales et répertoires; articles de papeterie, nommément papier à en-tête, papier, blocs-notes, étiquettes, cartes professionnelles, reliures et chemises de classement. (4) Articles vestimentaires, nommément chemises, tee-shirts, polos, débardeurs, vestes, chandails, pulls d entraînement, pantalons d entraînement, manteaux et gilets; uniformes pour les employés de ménage. (5) Articles promotionnels, nommément casquettes, autocollants, autocollants pour pare-chocs, tapis de souris, chaînes porte-clés, drapeaux, banderoles, ballons, macarons, cartes de souhaits, cartes de correspondance, crayons, stylos et grandes tasses à café; vaporisateurs pour agents de nettoyage liquide, nommément savons et nettoyants pour vitres; aimants, nommément aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Services de nettoyage et d entretien pour bâtiments commerciaux et industriels. (2) Services de nettoyage et d entretien pour mobilier commercial et industriel, luminaires ainsi que machinerie et équipement industriel. (3) Services de livraison et d entretien dans le domaine des articles et du matériel hygiéniques et de nettoyage, nommément papier hygiénique, papiers-mouchoirs, essuie-tout, essuie-mains en tissu, balais, vadrouilles, seaux, éponges, gants de nettoyage protecteurs en caoutchouc et en latex, savons pour les mains, désinfectants pour les mains, savons commerciaux et industriels, produits pour la lessive, détergents industriels et domestiques ainsi qu agents de nettoyage liquides, nommément savons, nettoyants pour vitres et décapants et diluants à peinture. (4) Vente en gros, vente au détail et vente en ligne de produits et d articles hygiéniques et de nettoyage, nommément papier hygiénique, papiers-mouchoirs, essuie-tout, essuie-mains en tissu, balais, vadrouilles, seaux, éponges, gants de nettoyage protecteurs en caoutchouc et en latex, savons pour les mains, désinfectants pour les mains, savons commerciaux et industriels, produits pour la lessive, détergents industriels et domestiques ainsi qu agents de nettoyage liquides, nommément savons, nettoyants pour vitres et October 1, octobre 2008

193 décapants et diluants à peinture. (5) Exploitation d un site web pour la commande en ligne de fournitures de nettoyage ainsi que services de livraison de fournitures et diffusion d information dans le domaine des services de conciergerie mobile et de livraison de fournitures. Employée au CANADA depuis 19 janvier 2008 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,381, /02/04. BRADY POIRIER, 1461 OLIVIA ST, VAL CARON, ONTARIO P3N 1L5 COMRADES MC WARES: Leather jackets, sew-on patches. SERVICES: Motorcycle club. Used in CANADA since November 11, 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: Vestes de cuir, appliqués à coudre. SERVICES: Club de motocyclistes. Employée au CANADA depuis 11 novembre 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,381, /02/04. GROUPE CANTREX INC., 3075 Thimens, Suite 300, St. Laurent, QUEBEC H4R 1Y4 BENNETT JONES LLP, SUITE 3400, ONE FIRST CANADIAN PLACE, P.O. BOX 130, TORONTO, ONTARIO, M5X1A4 ALLURA WARES: Beds, headboards, footboards, bed rails, dressers, night stands, mirrors, chests, armoires, dining room furniture namely, tables, chairs, buffets, hutches, sideboard servers, accent furniture namely, Bombe chests, trunks, occasional tables, curio stands, side tables, chests, nesting tables, accent tables, benches, servers, blanket boxes, lingerie chests and vanity tables, entertainment units, credenzas, wall units, TV stands, home office furniture namely, desks, chairs, filing cabinets, computer desks, book cases, sofas, loveseats, chairs, sectionals, chaises, sofa beds and futons, motion furniture namely, recliners, gliders: sofas, loveseats, chairs, swivel chairs, accent chairs and wing chairs, mattresses and boxsprings, air mattresses and water beds, major appliances namely, refrigerators, freezers, electric and gas ranges, cook tops, wall ovens, dishwashers, clothes washers and dryers, microwave ovens, compactors, range hoods and fans and BBQ s, small appliances namely food processors, kitchen machines, blenders, mixers, kettles, coffee makers, coffee grinders, toasters, toaster ovens, can openers, griddles, fry pans, and bread makers, vacuum cleaners, electric brooms, central vacuums, handheld vacuums, cushions, sheets, curtains, curtain hardware and poles, vases, lamps, glasses, dishware, cutlery, place settings, tablecloths, kitchen tools, trays and baskets, decorative flowers, picture frames, candles, candle holders, soaps, towels and throws. Used in CANADA since September 14, 2007 on wares. MARCHANDISES: Lits, têtes de lit, pieds de lit, côtés de lit, commodes, tables de nuit, miroirs, coffres, armoires, mobilier de salle à manger, nommément tables, chaises, buffets, vaisseliers, dessertes de service, meubles décoratifs, nommément commodes galbées, malles, tables d appoint, armoires vitrées, tables d appoint, coffres, tables gigognes, tables décoratives, bancs, dessertes, coffres à couvertures, coffres à lingerie et tables de toilette, meubles audio-vidéo, crédences, mobilier de rangement mural, supports de télévision, mobilier de bureau à domicile, nommément bureaux, chaises, classeurs, bureaux pour ordinateur, bibliothèques, canapés, causeuses, chaises, mobilier modulaire, chaises longues, canapés-lits et futons, meubles articulés nommément fauteuils inclinables, balancelles : canapés, causeuses, chaises, fauteuils pivotants, chaises décoratives et fauteuils à oreilles, matelas et sommiers à ressorts, matelas pneumatiques et lits d eau, gros appareils électroménagers, nommément réfrigérateurs, congélateurs, cuisinières électriques et à gaz, surfaces de cuisson, fours à encastrer, lave-vaisselle, laveuses et sécheuses, fours à micro-ondes, compacteurs, hottes de cuisinière et ventilateurs, barbecues, petits électroménagers, nommément robots culinaires, appareils de cuisine, mélangeurs, batteurs, bouilloires, cafetières, moulins à café, grille-pain, grillepain fours, ouvre-boîtes, grils, poêlons, machines à pain, aspirateurs, balais électriques, aspirateur centraux, aspirateurs portatifs, coussins, draps, rideaux, quincaillerie et tringles à rideaux, vases, lampes, verres, vaisselle, ustensiles de table, couverts, nappes, ustensiles de cuisine, plateaux et paniers, fleurs décoratives, cadres, bougies, bougeoirs, savons, serviettes et jetés. Employée au CANADA depuis 14 septembre 2007 en liaison avec les marchandises. 1,381, /02/04. GROUPE CANTREX INC., 3075 Thimens, Suite 300, St. Laurent, QUEBEC H4R 1Y4 BENNETT JONES LLP, SUITE 3400, ONE FIRST CANADIAN PLACE, P.O. BOX 130, TORONTO, ONTARIO, M5X1A4 WARES: Beds, headboards, footboards, bed rails, dressers, night stands, mirrors, chests, armoires, dining room furniture namely, tables, chairs, buffets, hutches, sideboard servers, accent furniture namely, Bombe chests, trunks, occasional tables, curio stands, side tables, chests, nesting tables, accent tables, benches, servers, blanket boxes, lingerie chests and vanity tables, entertainment units, credenzas, wall units, TV stands, home office furniture namely, desks, chairs, filing cabinets, computer desks, book cases, sofas, loveseats, chairs, sectionals, chaises, sofa 01 octobre October 1, 2008

194 Vol. 55, No beds and futons, motion furniture namely, recliners, gliders: sofas, loveseats, chairs, swivel chairs, accent chairs and wing chairs, mattresses and boxsprings, air mattresses and water beds, major appliances namely, refrigerators, freezers, electric and gas ranges, cook tops, wall ovens, dishwashers, clothes washers and dryers, microwave ovens, compactors, range hoods and fans and BBQ s, small appliances namely food processors, kitchen machines, blenders, mixers, kettles, coffee makers, coffee grinders, toasters, toaster ovens, can openers, griddles, fry pans, and bread makers, vacuum cleaners, electric brooms, central vacuums, handheld vacuums, cushions, sheets, curtains, curtain hardware and poles, vases, lamps, glasses, dishware, cutlery, place settings, tablecloths, kitchen tools, trays and baskets, decorative flowers, picture frames, candles, candle holders, soaps, towels and throws. Used in CANADA since September 14, 2007 on wares. MARCHANDISES: Lits, têtes de lit, pieds de lit, côtés de lit, commodes, tables de nuit, miroirs, coffres, armoires, mobilier de salle à manger, nommément tables, chaises, buffets, vaisseliers, dessertes de service, meubles décoratifs, nommément commodes galbées, malles, tables d appoint, armoires vitrées, tables d appoint, coffres, tables gigognes, tables décoratives, bancs, dessertes, coffres à couvertures, coffres à lingerie et tables de toilette, meubles audio-vidéo, crédences, mobilier de rangement mural, supports de télévision, mobilier de bureau à domicile, nommément bureaux, chaises, classeurs, bureaux pour ordinateur, bibliothèques, canapés, causeuses, chaises, mobilier modulaire, chaises longues, canapés-lits et futons, meubles articulés nommément fauteuils inclinables, balancelles : canapés, causeuses, chaises, fauteuils pivotants, chaises décoratives et fauteuils à oreilles, matelas et sommiers à ressorts, matelas pneumatiques et lits d eau, gros appareils électroménagers, nommément réfrigérateurs, congélateurs, cuisinières électriques et à gaz, surfaces de cuisson, fours à encastrer, lave-vaisselle, laveuses et sécheuses, fours à micro-ondes, compacteurs, hottes de cuisinière et ventilateurs, barbecues, petits électroménagers, nommément robots culinaires, appareils de cuisine, mélangeurs, batteurs, bouilloires, cafetières, moulins à café, grille-pain, grillepain fours, ouvre-boîtes, grils, poêlons, machines à pain, aspirateurs, balais électriques, aspirateur centraux, aspirateurs portatifs, coussins, draps, rideaux, quincaillerie et tringles à rideaux, vases, lampes, verres, vaisselle, ustensiles de table, couverts, nappes, ustensiles de cuisine, plateaux et paniers, fleurs décoratives, cadres, bougies, bougeoirs, savons, serviettes et jetés. Employée au CANADA depuis 14 septembre 2007 en liaison avec les marchandises. 1,381, /02/04. Monsanto Technology LLC, a Delaware limited liability company, 800 North Lindbergh Blvd., St. Louis, MO 63167, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BENNETT JONES LLP, SUITE 3400, ONE FIRST CANADIAN PLACE, P.O. BOX 130, TORONTO, ONTARIO, M5X1A4 WARES: Herbicide tolerant genes for use in the production of agricultural seed, and agricultural seed. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Gènes tolérants aux herbicides pour utilisation dans la production de semences agricoles, semences agricoles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /02/04. Bluewater Seafoods, Inc., 1640 Croissant de Brandon, Lachine, QUEBEC H8T 2N1 Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 800, PLACE VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9 FOR THE BEST IN SHRIMP, TRUST BLUEWATER WARES: Frozen seafood, sauced seafood, seafood dinners, and prepackaged entrees consisting primarily of seafood. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Poissons et fruits de mer congelés, poissons et fruits de mer en sauce, repas de poissons et fruits de mer, ainsi que plats principaux préemballés composés principalement de poissons et fruits de mer. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /02/04. The Coca-Cola Company, One Coca- Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 DISCOVER PHYTOLOGY October 1, octobre 2008

195 WARES: Non-alcoholic beverages, namely, drinking waters, flavored waters, mineral and aerated waters, soft drinks, energy drinks, sports drinks, fruit drinks and juices, vegetable juices; and syrups, concentrates and powders for making such beverages, namely, flavored waters, mineral and aerated waters, soft drinks, energy drinks, sports drinks, fruit drinks and juices, and vegetable juices; Nutritionally fortified beverages; Teas, namely powdered teas, fruit teas, herbal teas, flavoured teas, and tea-based beverages wit fruit flavouring; Cocoa or chocolate-based beverages. Priority Filing Date: December 21, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/358,043 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons non alcoolisées, nommément eaux de boisson, eaux aromatisées, eaux minérales et eaux gazeuses, boissons gazeuses, boissons énergisantes, boissons pour sportifs, boissons et jus aux fruits, jus de légumes; sirops, concentrés et poudres pour la préparation de ces boissons, nommément eaux aromatisées, eaux minérales et eaux gazeuses, boissons gazeuses, boissons énergisantes, boissons pour sportifs, boissons et jus aux fruits et jus de légumes; boissons enrichies; thés, nommément thés en poudre, thés aux fruits, tisanes, thés aromatisés et boissons à base de thés aromatisées aux fruits; boissons à base de cacao ou de chocolat. Date de priorité de production: 21 décembre 2007, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/358,043 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /02/04. Fusion Nutrition Inc., 1-45 Dawson Rd., Guelph, ONTARIO N1H 1B1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: FAY O BRIEN, O BRIEN TM SERVICES INC., 688 TWEEDSMUIR AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1Z5P6 AGENT-M WARES: Food and nutritional supplements, namely vitamins, minerals and herbs, namely for use by bodybuilders, in tablet, capsule, powder and bar form. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Aliments et suppléments alimentaires, nommément vitamines, minéraux et herbes nommément pour haltérophiles, sous forme de comprimés, capsules, poudres et barres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /02/05. Sally Beauty International, Inc., 3001 Colorado Blvd., Denton, Texas 76210, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 HOOP-LA WARES: Hair brushes and hair combs. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Brosses et peignes à cheveux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,381, /01/29. MARY KAY INC., Dallas Parkway, Dallas, Texas , UNITED STATES OF AMERICA DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 LE ROSE CHANGE LA VIE SERVICES: Promoting public awareness of domestic violence and cancers affecting women; charitable fund raising services concerning domestic violence and cancers affecting women; and educational services, namely, providing information concerning domestic violence and cancers affecting women, and distribution of printed material in connection therewith. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Sensibilisation du public à la violence familiale et aux cancers affectant les femmes; services de collecte de fonds de bienfaisance concernant la violence familiale et les cancers affectant les femmes; services éducatifs, nommément offre d information concernant la violence familiale et les cancers affectant les femmes, distribution d imprimés connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,381, /01/29. MARY KAY INC., Dallas Parkway, Dallas, Texas , UNITED STATES OF AMERICA DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 PINK CHANGING LIVES SERVICES: Promoting public awareness of domestic violence and cancers affecting women; charitable fund raising services concerning domestic violence and cancers affecting women; and educational services, namely, providing information concerning domestic violence and cancers affecting women, and distribution of printed material in connection therewith. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Sensibilisation du public à la violence familiale et aux cancers affectant les femmes; services de collecte de fonds de bienfaisance concernant la violence familiale et les cancers affectant les femmes; services éducatifs, nommément offre d information concernant la violence familiale et les cancers affectant les femmes, distribution d imprimés connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,382, /02/05. Troy Corporation, 8 Vreeland Road, Florham Park, New Jersey 07932, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DONNA GILENO OFFICE MANAGER TROY CHEMICAL COMPANY, LTD., 242 Applewood Crescent, Unit 14, Concord, ONTARIO, L4K4E5 HOMESHIELD 01 octobre October 1, 2008

196 Vol. 55, No WARES: Antimicrobial agents for use in consumer and industrial products; antimicrobial coatings for preventing the growth of mold, mildew, fungus and bacteria on various surfaces. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Agents antimicrobiens pour les produits grand public et industriels; enduits antimicrobiens pour prévenir la prolifération de la moisissure, des champignons et des bactéries sur diverses surfaces. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,382, /01/30. MEDLINE INDUSTRIES, INC., One Medline Place, Mundelein, Illinois 60060, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 MAXXIM WARES: Disposable, minimally invasive, diagnostic instruments for use in cardiology and interventional radiology; medical rehabilitation devices, namely, physical rehabilitation equipment for the treatment of patient s musculoskeletal systems. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Instruments de diagnostic à effraction minimale jetables pour utilisation en cardiologie et en radiologie interventionnelle; appareils médicaux de réadaptation, nommément équipement de réadaptation physique pour le traitement de l appareil musculosquelettique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,382, /01/31. FLUID CLARIFICATION INC., a body corporate incorporated pursuant to the laws of the Province of Alberta, #9, th Street SE, Calgary, ALBERTA T2C 2L6 MACPHERSON LESLIE & TYERMAN LLP, ND STREET EAST, SASKATOON, SASKATCHEWAN, S7K5T6 CLEARLY THE SOLUTION WARES: (1) Separation devices and separation systems, namely: filters, vessels, and filtration systems for the separation of liquids, the removal of liquid and particulate aerosols from industrial plant inlets, fuel and other sales gases, the filtration of amine, glycol and other liquids for removal of solids, the removal of desiccant fines and other particulates from gas streams, purification of hydraulic and lubricating liquids, the removal of water and particulate for purifying instrument air, filter elements for industrial use, bag filters for filtration of liquids, air and water filters, filter vessels, hydraulic and lubricating fluid filters, filters for non-sterile finished goods, filtration for feedstocks and semi-finished goods, and gas transmission filter systems. (2) Oil and gas filtration systems for the following applications, namely, amine solvent, gas inlet to amine systems, hydrotreater feed stocks, compressor protection, semi-finished and finished goods, catalyst protection, lubricating and hydraulic fluids, and instrument air. (3) Porous metal filtering devices and systems used for purifying gases, liquids and instrument air. (4) Filters used in power generation systems, oil and gas refineries and oil sands extraction systems for instrument air, water, hydraulic and lubricating fluids. (5) Food and beverage filters used for cold stabilization of wines and beers, removal of filter aids, sanitizing waters and chemicals, sterile air and gas, dairy products, soft drinks, and bottled water. (6) Filters used in the Pulp and Paper industry for cooling and processing potable water, C1O2 generator feedstock chemicals, inks, dyes, and additives, mechanical seal water and instrument air. (7) Skid mounted systems, namely vessels, buildings, piping and instrumentation mounted on skids for drawing fluids into the filters or filtration systems described in (1)-(6) herein. SERVICES: Scientific, analytical and technical support consulting services, namely, design, support, field sampling and testing, and maintenance of fluid filtration systems; and design, support, field sampling, field testing and maintenance of skid mounted devices and systems described in item (7) of the wares listing above; and design, support, field sampling, field testing and maintenance of oil and gas separation systems described in items (1) through (6) of the wares listing above. Used in CANADA since at least as early as August 25, 2000 on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Dispositifs de séparation et systèmes de séparation, nommément filtres, récipients et systèmes de filtration pour la séparation des liquides, l élimination des liquides et des particules d aérosols dans les installations industrielles, pour le carburant et d autres gaz destiné à la vente, la filtration d amines, de glycol et d autres liquides pour l élimination des solides, l élimination des particules dessiccatives et d autres particules des flots gazeux, purification de liquides hydrauliques et de lubrification, extraction d eau et de particules pour la purification de l air d instrumentation, éléments filtrants à usage industriel, sacs-filtres pour la filtration des liquides, d air et d eau, corps de filtre, filtres à liquide hydraulique et de lubrification, filtres pour marchandises finies non stériles, filtration de matières premières et de produits semi-finis ainsi que systèmes de filtration pour la transmission du gaz. (2) Systèmes de filtration du pétrole et du gaz pour les applications suivantes, nommément solvant amine, admission de gaz dans des systèmes amines, matières premières d unité d hydro-traitement, protection de compresseur, marchandises semi-finies et finies, protection de catalyseurs, liquides hydrauliques et de lubrification ainsi qu air d instrumentation. (3) Appareils et systèmes de filtration en métal poreux utilisés pour la purification du gaz, des liquides et de l air d instrumentation. (4) Filtres utilisés dans des systèmes de production d énergie, des raffineries de pétrole et de gaz ainsi que des systèmes d extraction des sables bitumineux pour l air d instrumentation, l eau, les liquides hydrauliques et de lubrification. (5) Filtres pour aliments et boissons utilisés pour la stabilisation à froid des vins et des bières, suppression d adjuvants de filtration, désinfection d eaux et de produits chimiques, air et gaz stériles, produits laitiers, boissons gazeuses, et eau embouteillée. (6) Filtres utilisées dans l industrie des pâtes et du papier pour le refroidissement et le traitement de l eau potable, produits chimiques générateur de C102, encres, teintures et additifs, eau d étanchéité mécanique et air d instrumentation. (7) Systèmes sur châssis mobile, nommément récipients, bâtiments, tuyauterie et instrumentation montés sur patins pour diriger les fluides dans les filtres ou les systèmes de filtration décrits aux points (1) a (6) plus haut. SERVICES: Services de October 1, octobre 2008

197 conseil scientifique, d analyse et de soutien technique, nommément conception, soutien, échantillonnage et essai sur le terrain et entretien des systèmes de filtration de liquides; conception, soutien, échantillonnage sur le terrain, test sur le terrain et entretient des appareils et des systèmes sur patins décrits à l article (7) des marchandises susmentionnées; conception, soutien, échantillonnage sur le terrain, test sur le terrain et entretien des systèmes de séparation de pétrole et de gaz décrits aux articles (1) a (6) des marchandises susmentionnées. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 25 août 2000 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,382, /01/31. Losing Our Parents, a Federal non-share capital corporation, 65 Simcoe Road, Kettleby, ONTARIO L0G 1J0 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, SUITE 5800, P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1 LOSING OUR PARENTS SERVICES: Charitable services in the field of grief counselling to adults who have lost either or both of their parents, and charitable fund raising services to furtherance of the foregoing. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de bienfaisance dans le domaine du counseling en matière de deuil pour les adultes qui ont perdu un de leur parents ou les deux ainsi que services de collecte de fonds de bienfaisance pour les services susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,382, /01/31. Bonne Bell, Inc., Detroit Avenue, Lakewood, Ohio 44107, UNITED STATES OF AMERICA MILLER THOMSON LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, SUITE 5800, P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1 ALL THE FLAVOR OF YOUR FAVORITE FLAVORS WARES: Cosmetics, bath, body and skin care products, namely, lotion, hand wash, body wash, fragrant body spray, shower gel and bubble bath; hair care products, namely shampoo, conditioner and detangler. Priority Filing Date: January 22, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 7/377,349 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cosmétiques, produits de bain, produits de soins du corps et de la peau, nommément lotion, savon liquide pour les mains, savon liquide pour le corps, vaporisateur parfumé pour le corps, gel douche et bain moussant; produits de soins capillaires, nommément shampooing, revitalisant et démêlant. Date de priorité de production: 22 janvier 2008, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 7/377,349 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,382, /01/31. ORICA EXPLOSIVES TECHNOLOGY PTY LTD., 1 Nicholson Street, Melbourne, Victoria 3000, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 edev WARES: Explosives including bulk and packaged explosives and explosives compositions for use in mining, construction, excavation and related industries; electric and non-electric explosives initiators, detonators and blast programming equipment; explosives accessories including shock wave conductors, shock tubing, transmitter caps, connecting blocks, primers and fuses. Priority Filing Date: January 22, 2008, Country: AUSTRALIA, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Explosifs y compris explosifs et compositions explosives en vrac et emballés pour l exploitation minière, la construction, l excavation et les industries connexes; amorces électriques et non électriques d explosifs, détonateurs et équipement de programmation de détonation; accessoires pour explosifs y compris conducteurs d onde de choc, tubage à chocs, embouts de transmission, blocs de connexion, apprêts et fusibles. Date de priorité de production: 22 janvier 2008, pays: AUSTRALIE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,382, /01/31. URBAN RAGS CLOTHING INC, 244 Lacoste, Laval, QUEBEC H7X 3K2 KARIBOU OUTFITTERS WARES: Hunting jackets, hunting pants, hunting shirts, hunting T- shirts, hunting caps, gloves & scarves. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vestes de chasse, pantalons de chasse, chemises de chasse, tee-shirts de chasse, casquettes de chasse, gants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,382, /02/01. TMC Distributing Ltd., nd Street East, Saskatoon, SASKATCHEWAN S7K 0H2 CITADEL 01 octobre October 1, 2008

198 Vol. 55, No WARES: Insecticide. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Insecticide. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,382, /02/06. EF Cultural Tours Sarl, 22, rue Goethe, L-1637 Luxembourg, LUXEMBOURG Representative for Service/Représentant pour Signification: HUNT BIGGS LLP, 5459 CANOTEK ROAD, UNIT #6, OTTAWA, ONTARIO, K1J9M3 GoEF SERVICES: Transportation of passengers by air, bus, rail and boat; arranging tours and arranging excursions for tourists; arranging cruises; travel booking and travel reservation services in regard to educational and cultural exchange programs; travel guide services, namely, arranging tours relating to cultural, historic and social subjects, places and events; arranging cultural tours; educational services, namely, arranging educational travel tours for educational experiences relating to cultural, historic and social subjects, places and events; arranging cultural events; developing and carrying out services in regard to educational and cultural exchange programs; reservation, booking and arranging of lodging and temporary accommodation; booking services relating to provision of food and drink, including reservation of restaurants. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Transport de passagers par avion, autobus, train et bateau; organisation de circuits touristiques et d excursions pour les touristes; organisation de croisières; services de réservation de voyages liés à des programmes d échanges éducatifs et culturels; services de guides de voyage, nommément organisation de circuits touristiques liés à des sujets, des lieux et des évènements culturels, historiques et sociaux; organisation de circuits culturels; services éducatifs, nommément organisation de voyages éducatifs pour faire vivre des expériences éducative liées à des sujets, des lieux et des évènements culturels, historiques et sociaux; organisation de circuits culturels; élaboration et mise en marché de services liés à des programmes d échanges éducatifs et culturels; réservation d hébergement et d hébergement temporaire; services de réservation liés à l offre de nourriture et de boissons, y compris réservation de restaurants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,382, /02/06. Reckitt & Colman (Overseas) Limited, Dansom Lane, Hull HU8 7DS, UNITED KINGDOM BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 YOU RE BEAUTIFUL WARES: Non-medicated preparations for personal use, namely, creams, gels, lotions and mousses for use prior, during and subsequent to shaving and epilation; depilatory preparations; depilatory waxes; depilatory wipes; impregnated wipes for skin care; skin exfoliants; soaps; razors; razor blades; epilators; hair removal devices; hand instruments for use in shaving or depilation; parts and fittings for the aforesaid goods. Priority Filing Date: August 08, 2007, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations non médicamenteuses à usage personnel, nommément crèmes, gels, lotions et mousses à utiliser avant, pendant et après le rasage et l épilation; produits dépilatoires; cires à épiler; lingettes; lingettes imprégnées pour les soins de la peau; exfoliants pour la peau; savons; rasoirs; lames de rasoir; appareils d épilation; instruments à main pour le rasage ou l épilation; pièces et accessoires pour les marchandises susmentionnées. Date de priorité de production: 08 août 2007, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,382, /02/06. OVERTON ENTERPRISES, LLP., a legal entity, 604-C West 9th St., Austin, Texas 78701, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 SPIbelt WARES: Belts, namely, clothing accessory. Used in CANADA since at least as early as July 2007 on wares. Priority Filing Date: August 06, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/248,199 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Ceintures, nommément accessoires vestimentaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2007 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 06 août 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/248,199 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,382, /02/06. H. & C. MANAGEMENT CONSULTANTS LTD., rd Avenue, Surrey, BRITISH COLUMBIA V3T 5B5 Representative for Service/Représentant pour Signification: CLARK WILSON LLP, WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C3H1 EZ WEIGHT LOSS & NUTRITION WARES: Personalized meal planning work book. SERVICES: Nutrition meal planning and consultation. Used in CANADA since at least as early as January 15, 2008 on wares and on services. October 1, octobre 2008

199 MARCHANDISES: Carnet de planification personnelle des repas. SERVICES: Nutrition planification des repas et services de conseil. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 janvier 2008 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,382, /02/06. Sciele Pharma, Inc., Five Concourse Parkway, Suite 1800, Atlanta, Georgia, 30328, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CLARK WILSON LLP, WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C3H1 ANAKIT WARES: Kit containing medication for the treatment of anaphylactic shock; kit containing disposable syringes, swabs and tourniquet. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 07, 1989 under No. 1,564,139 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Trousse contenant des médicaments pour le traitement de chocs anaphylactiques; trousse contenant des seringues jetables, des tampons et des garrots. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 07 novembre 1989 sous le No. 1,564,139 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,382, /02/06. Main Street Wash Works Inc., 135 Delarmbro Drive, Erin, ONTARIO N0B 1T0 wannajob.ca SERVICES: Employment services, namely providing employment information services to employers and potential employees, which are accessible over the Internet. Used in CANADA since September 10, 2007 on services. SERVICES: Services d emploi, nommément offre de services d information concernant l emploi aux employeurs et aux éventuels employés, qui sont accessibles par Internet. Employée au CANADA depuis 10 septembre 2007 en liaison avec les services. 1,382, /02/06. ENTENMANN S PRODUCTS, INC., a Delaware Corporation, 510 East 22nd Street, Lombard, Illinois 60148, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GEORGE WESTON LIMITED, 22 ST. CLAIR AVENUE EAST, SUITE 1901, TORONTO, ONTARIO, M4T2S7 SMART & HEALTHY WARES: Bakery products namely, buns, rolls, English muffins, muffins, biscuits,crackers, bagels, tortillas and pitas. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de boulangerie, nommément brioches, petits pains, muffins anglais, muffins, biscuits secs, craquelins, bagels, tortillas et pains pita. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,382, /02/06. Sara Waxman, 164 Cumberland Street, Suite 704, Toronto, ONTARIO M5R 1A8 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, SUITE 5800, P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1 DINE SARA WAXMAN TASTES AND TELLS WARES: Publications namely books, newsletters, newspapers, brochures, periodicals, catalogues, directories, magazines, reports relating to the restaurant industry. Used in CANADA since at least as early as November 30, 2007 on wares. MARCHANDISES: Publications, nommément livres, bulletins, journaux, brochures, périodiques, catalogues, répertoires, magazines et rapports sur la restauration. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 novembre 2007 en liaison avec les marchandises. 1,382, /02/06. Fabulous Furballs Limited, Suite 116, 2755 Broadmoor Blvd, Sherwood Park, ALBERTA T8H 2W7 Fabulous Furballs WARES: Pet accessories specifically pet clothing. SERVICES: (1) Pet Grooming Services. (2) Retail Sales of Pet Accessories. Used in CANADA since February 01, 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: Accessoires pour animaux de compagnie, en particulier vêtements pour animaux de compagnie. SERVICES: (1) Services de toilettage pour animaux de compagnie. (2) Vente au détail d accessoires pour animaux de compagnie. Employée au CANADA depuis 01 février 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,382, /02/06. Abbott Laboratories, a legal entity, 100 Abbott Park Road, Abbott Park, Illinois 60064, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3 PROSURE WARES: Dietetic substances adapted for medical use namely nutritional liquids, nutritional powder and nutritional bars. Proposed Use in CANADA on wares. 01 octobre October 1, 2008

200 Vol. 55, No MARCHANDISES: Substances hypocaloriques à usage médical, nommément liquides, poudres et barres nutritives. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,382, /02/06. Chemtura Corporation, Benson Road, Middlebury, Connecticut 06749, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 ATTENDANT WARES: Agricultural and horticultural chemicals, namely, pesticides, fungicides, insecticides, miticides, herbicides and plant growth regulators. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits chimiques à usages agricole et horticole, nommément pesticides, fongicides, insecticides, acaricides, herbicides et régulateurs de croissance des plantes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,382, /02/06. QS Holdings Sarl, L-1628 Luxembourg, 1 rue des Glacis, Duchy of Luxembourg, LUXEMBOURG GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 ROXY TEENIE WAHINE WARES: (1) Travel bags; carry bags; handbags; beach bags; tote bags; bath bags; sports bags; pouches; backpacks; purses; wallets; satchels; brief cases; attaché cases; suitcases; key cases; umbrellas; cosmetic cases. (2) Beach wear, casual wear, athletic wear, swimwear; outerwear, namely coats, vests, parkas, outdoor winter coats and jackets, rain coats and jackets, ski and snowboard coats and jackets; denim wear, namely, jeans, jackets, tops, skirts, dresses and pants; shirts, t-shirts, dresses, skirts, pyjamas, swim suits, sweatshirts, sweat pants, tank tops, shorts, pants, jackets, sweaters, socks, belts, wetsuits, ski wear, snowboard clothing, snow pants, snow bibs, gloves, thermal wear, shoes, athletic shoes, sandals, slippers, boots, beach footwear, hats, caps and visors, scarves, mittens, journals, diaries, photo albums, pens, lanyards, stickers, key chains, jewellery cases. Used in CANADA since at least as early as 2002 on wares. MARCHANDISES: (1) Sacs de voyage; sacs fourre-tout; sacs à main; sacs de plage; fourre-tout; sacs de bain; sacs de sport; pochettes; sacs à dos; sacs à main; portefeuilles; sacs d école; serviettes; mallettes; valises; étuis porte-clés; parapluies; étuis à cosmétiques. (2) Vêtements de plage, vêtements tout-aller, vêtements d entraînement, vêtements de bain; vêtements d extérieur, nommément manteaux, gilets, parkas, manteaux et vestes d hiver, imperméables et vestes de pluie, manteaux et vestes de ski et de planche à neige; vêtements en denim, nommément jeans, vestes, hauts, jupes, robes et pantalons; chemises, tee-shirts, robes, jupes, pyjamas, maillots de bain, pulls d entraînement, pantalons d entraînement, débardeurs, shorts, pantalons, vestes, chandails, chaussettes, ceintures, combinaisons isothermes, vêtements de ski, vêtements de planche à neige, pantalons de neige, salopettes de neige, gants, vêtements isothermes, chaussures, chaussures d entraînement, sandales, pantoufles, bottes, chaussures de plage, chapeaux, casquettes et visières, foulards, mitaines, revues, agendas, albums photos, stylos, cordons, autocollants, chaînes porte-clés, coffrets à bijoux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2002 en liaison avec les marchandises. 1,382, /02/06. Monte Design Group Inc., 56-B Brockport Drive, Toronto, ONTARIO M9W 5N1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 MONTE WARES: Nursery furniture and children s furniture. Used in CANADA since at least as early as July 2006 on wares. MARCHANDISES: Meubles et mobilier pour bébés et enfants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2006 en liaison avec les marchandises. 1,382, /02/07. Dundee Corporation, 28th Floor, 1 Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 Dynamic Advantage Bond Class SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund brokerage, mutual fund distribution and the administration and management of mutual funds, portfolio solutions, closed end investments, tax assisted investment products and alternative investment products. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de fonds communs de placement, nommément courtage de fonds communs de placement, distribution de fonds communs de placement et administration et gestion de fonds communs de placement, solutions de portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement ouvrant droit à une aide fiscale et produits de placement spéculatif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. October 1, octobre 2008

201 1,382, /02/07. Dundee Corporation, 28th Floor, 1 Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 Categorie d obligations Avantage Dynamique SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund brokerage, mutual fund distribution and the administration and management of mutual funds, portfolio solutions, closed end investments, tax assisted investment products and alternative investment products. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de fonds communs de placement, nommément courtage de fonds communs de placement, distribution de fonds communs de placement et administration et gestion de fonds communs de placement, solutions de portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement ouvrant droit à une aide fiscale et produits de placement spéculatif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,382, /02/08. Eli Lilly and Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ANN CARLSEN, NORTH ROAD PLAZA, 9912 LOUGHEED HIGHWAY, BURNABY, BRITISH COLUMBIA, V3J1N3 INSPIRED BY DIABETES SERVICES: Educational services namely, raising diabetes awareness and organization of competitions relating to diabetes through art, essay, poetry, photography and music. Priority Filing Date: January 31, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services éducatifs, nommément sensibilisation au diabète et organisation de compétitions liées au diabète par l art, des essais, la poésie, la photographie et la musique. Date de priorité de production: 31 janvier 2008, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,382, /02/08. ALBATROSS GOLF WEAR INC., ST, EDMONTON, ALBERTA T5K 2Y8 ALBATROSS WARES: (1) Golf wearing apparel, namely, golf shirts, long sleeved shirts, t-shirts, polo shirts, tank tops, jackets, sweaters, sweat shirts, sweatpants, coats, rain jackets, vests, socks, golf pants, athletic supports and underwear, namely, boxers, briefs, panties and sports bras. (2) Golf accessories, namely, gloves, hats, visors, headbands, wristbands, golf shoes, stopwatches, wristwatches, golf club covers and golf bags. (3) Golf equipment, namely, golf tees, golf balls and ball markers. (4) Printed matter, namely, newsletters, bulletins, brochures, pamphlets, posters, signs, calendars, postcards and directories; Stationery, namely, letterhead, paper, note pads, labels, business cards, binders and folders. (5) Promotional items, namely, caps, stickers, bumper stickers, mouse pads, key chains, flags, banners, balloons, buttons, greeting cards, note cards, pencils, pens and coffee mugs; Magnets, namely fridge magnets. SERVICES: (1) Wholesale, retail and online sale of golf wearing apparel, namely, golf shirts, long sleeved shirts, t-shirts, polo shirts, tank tops, jackets, sweaters, sweat shirts, sweatpants, coats, rain jackets, vests, socks, golf pants, athletic supports and underwear, namely, boxers, briefs, panties and sports bras, golf accessories, namely, gloves, hats, visors, headbands, wristbands, golf shoes, stopwatches, wristwatches, golf club covers and golf bags and golf equipment, namely, golf tees, golf balls and ball markers. (2) Operating a website providing information in the field of golf, golf clothing and golf equipment. Used in CANADA since January 21, 2008 on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Vêtements pour le golf, nommément polos, chemises à manches longues, tee-shirts, polos, débardeurs, vestes, chandails, pulls d entraînement, pantalons d entraînement, manteaux, vestes imperméables, gilets, chaussettes, pantalons de golf, supports athlétiques et sousvêtements, nommément boxeurs, caleçons, culottes et soutiensgorge de sport. (2) Accessoires pour le golf, nommément gants, chapeaux, visières, bandeaux, serre-poignets, chaussures de golf, chronomètres, montres-bracelets, housses de bâtons de golf et sacs de golf. (3) Équipement de golf, nommément tés de golf, balles de golf et repères de balle de golf. (4) Imprimés, nommément bulletins, brochures, dépliants, affiches, enseignes, calendriers, cartes postales et répertoires; articles de papeterie, nommément papier à en-tête, papier, blocs-notes, étiquettes, cartes professionnelles, reliures et chemises de classement. (5) Articles promotionnels, nommément casquettes, autocollants, autocollants pour pare-chocs, tapis de souris, chaînes porte-clés, drapeaux, banderoles, ballons, macarons, cartes de souhaits, cartes de correspondance, crayons, stylos et grandes tasses à café; aimants, nommément aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Vente en gros, au détail et en ligne de vêtements pour le golf, nommément polos, chemises à manches longues, tee-shirts, polos, débardeurs, vestes, chandails, pulls d entraînement, pantalons d entraînement, manteaux, vestes imperméables, gilets, chaussettes, pantalons de golf, supports athlétiques et sous-vêtements, nommément boxeurs, caleçons, culottes et soutiens-gorge de sport, accessoires pour le golf, nommément gants, chapeaux, visières, bandeaux, serrepoignets, chaussures de golf, chronomètres, montres-bracelets, 01 octobre October 1, 2008

202 Vol. 55, No housses de bâtons de golf, sacs de golf et équipement de golf, nommément tés de golf, balles de golf et repères de balle de golf. (2) Exploitation d un site web d information dans le domaine du golf, des vêtements de golf et de l équipement de golf. Employée au CANADA depuis 21 janvier 2008 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,382, /02/08. THE SNORE SHOP, INCORPORATED, 114 WOODLAWN RD., SUITE 39, DARTMOUTH, NOVA SCOTIA B2W 2S7 THE SNORE SHOP WARES: (1) Printed matter, namely, newsletters, bulletins, brochures, pamphlets, posters, signs, calendars, postcards and directories; Stationery, namely, letterhead, paper, note pads, labels, business cards, binders and folders. (2) Promotional items, namely, caps, stickers, bumper stickers, mouse pads, key chains, flags, banners, balloons, buttons, greeting cards, note cards, pencils, pens and coffee mugs; Magnets, namely fridge magnets. SERVICES: (1) Testing, treatment, consulting and counseling services in the field of sleep apnea treatment. (2) Respiratory therapy services, namely, the provision of oxygen treatment to respiratory distressed patients. (3) Rental of oxygen respirators for hypoxic patients or those in need of home oxygen therapy. (4) Operating a website providing information in the field of sleep apnea and sleep apnea treatment. Used in CANADA since December 01, 2005 on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Imprimés, nommément bulletins, brochures, dépliants, affiches, enseignes, calendriers, cartes postales et répertoires; articles de papeterie, nommément papier à en-tête, papier, blocs-notes, étiquettes, cartes professionnelles, reliures et chemises de classement. (2) Articles promotionnels, nommément casquettes, autocollants, autocollants pour parechocs, tapis de souris, chaînes porte-clés, drapeaux, banderoles, ballons, macarons, cartes de souhaits, cartes de correspondance, crayons, stylos et grandes tasses à café; aimants, nommément aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Services d essais, de traitement, de conseil et de consultation dans le domaine du traitement de l apnée du sommeil. (2) Services d inhalothérapie, nommément offre de traitement à l oxygène à tous les patients aux prises avec des détresses respiratoires. (3) Location d inhalateurs à oxygène pour les patients hypoxiques ou ceux ayant besoin d oxygénothérapie. (4) Exploitation d un site web diffusant de l information dans les domaines de l apnée du sommeil et du traitement connexe. Employée au CANADA depuis 01 décembre 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,382, /02/08. BRYN DONALDSON, 28 SILVERSPRING CRES, KITCHENER, ONTARIO N2M 4P2 HAPPYHANKS WARES: (1) Wearing apparel, namely, shirts, t-shirts, polo shirts, tank tops, jackets, sweaters, sweat shirts, sweatpants, hats, toques, coats and vests. (2) Printed matter, namely, newsletters, bulletins, brochures, pamphlets, posters, signs, calendars, postcards and directories; Stationery, namely, letterhead, paper, note pads, labels, business cards, binders and folders. (3) Promotional items, namely, caps, stickers, bumper stickers, mouse pads, key chains, flags, banners, balloons, buttons, greeting cards, note cards, pencils, pens and coffee mugs; Magnets, namely fridge magnets. SERVICES: (1) Wholesale, retail and online sale of wearing apparel, namely, shirts, t-shirts, polo shirts, tank tops, jackets, sweaters, sweat shirts, sweatpants, hats, toques, coats and vests. (2) Operating a website providing information in the field of fashion and clothing. Used in CANADA since December 05, 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Articles vestimentaires, nommément chemises, tee-shirts, polos, débardeurs, vestes, chandails, pulls d entraînement, pantalons d entraînement, chapeaux, tuques, manteaux et gilets. (2) Imprimés, nommément bulletins, brochures, dépliants, affiches, enseignes, calendriers, cartes postales et répertoires; articles de papeterie, nommément papier à en-tête, papier, blocs-notes, étiquettes, cartes professionnelles, reliures et chemises de classement. (3) Articles promotionnels, nommément casquettes, autocollants, autocollants pour parechocs, tapis de souris, chaînes porte-clés, drapeaux, banderoles, ballons, macarons, cartes de souhaits, cartes de correspondance, crayons, stylos et grandes tasses à café; aimants, nommément aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Vente en gros, au détail et en ligne d articles vestimentaires, nommément chemises, tee-shirts, polos, débardeurs, vestes, chandails, pulls d entraînement, pantalons d entraînement, chapeaux, tuques, manteaux et gilets. (2) Exploitation d un site web d information dans le domaine de la mode et des vêtements. Employée au CANADA depuis 05 décembre 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,382, /02/08. Trenset Corporation DBA Smile Designs by Rego, 5859 Grousewoods Cres, North Vancouver, BRITISH COLUMBIA V7R 4V3 Sheer Veneers WARES: Ultra thin dental veneer for cosmetic restorative purposes. Used in CANADA since January 10, 2008 on wares. MARCHANDISES: Facette dentaire ultra fine pour la dentisterie restauratrice. Employée au CANADA depuis 10 janvier 2008 en liaison avec les marchandises. 1,382, /02/08. Spielo Manufacturing ULC, 328 Urquhart Avenue, Moncton, NEW BRUNSWICK E1H 2R6 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 MR. E. WINS October 1, octobre 2008

203 WARES: Reconfigurable casino and lottery gaming equipment, namely, slot machines and operational computer game software therefor; associated casino and lottery game software; gambling video, lottery and slot equipment namely electronic video, lottery and slot games; video lottery and slot games, electronic video, lottery and slot game machines and terminals; video, lottery and slot machines and terminals; and printed circuit boards and computer software for all of the foregoing, namely computer software to run, analyze and operate gambling video, lottery and slot equipment, electronic video games, machines and terminals and used in connection with gambling video, lottery and slot equipment, games and electronic games, machines and terminals; all of the above for use in association with a lottery scheme authorized under the Criminal Code. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Équipement de jeux de casino et de loterie reconfigurable, nommément machines à sous et logiciels de jeux opérationnels connexes; logiciels de jeux de casino et de loterie connexes; matériel de jeux de hasard vidéo, de loterie et de machines à sous, nommément jeux électroniques vidéo, de loterie et de machines à sous; jeux vidéo de loterie et de machines à sous, machines et terminaux de jeux électroniques vidéo, de loterie et de machines à sous; machines et terminaux de jeux vidéo, de loterie et de machines à sous; cartes de circuits imprimés et logiciels pour les marchandises susmentionnées, nommément logiciels pour faire fonctionner, analyser et exploiter le matériel de jeux de hasard vidéo, de loterie et de machines à sous, jeux vidéo électroniques, machines et terminaux et utilisés en rapport avec le matériel de jeux de hasard vidéo, de loterie et de machines à sous, jeux et jeux électroniques, machines et terminaux; tous les articles susmentionnés pour utilisation avec un système de loterie autorisé en vertu du Code criminel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,382, /02/08. Bauer Comp Holding AG, Sollner Str. 43b, D-81479, Munchen, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 ROTORCOMP WARES: Compressors (machines), in particular screw-type compressors (blocks and compact apparatuses), components and accessories thereof, namely intake filters, oil coolers, air coolers, ventilators, air de-oilers, separator heads, oil filters, mufflers for engines (exhaust); electrical apparatuses and instruments for regulating the intake with compressors, namely oil thermostats, pressure switches, combistates, temperature switches, manometers, magnetic valves. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Compresseurs (machines), notamment compresseurs à vis (blocs et modules compacts), composants et accessoires connexes, nommément filtres d aspiration, refroidisseurs d huile, refroidisseurs d air, ventilateurs, déshuileurs d air, têtes de séparateurs, filtres à huile, silencieux pour moteurs (échappement); appareils et instruments électriques pour réguler l alimentation des compresseurs, nommément régulateurs de température d huile, pressostats, régulateurs combinés, régulateurs de température, manomètres, robinets électromagnétiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,382, /02/11. Sally Beauty International, Inc., 3001 Colorado Blvd., Denton, Texas, 76210, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 ENRICH YOUR HAIR IN SILKY COLOR WARES: Hair care preparations; hair color. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de soins capillaires; colorants capillaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,382, /02/11. Sally Beauty International, Inc., 3001 Colorado Blvd., Denton, Texas, 76210, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 WET LOOK WARES: Lip gloss. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Brillant à lèvres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,382, /02/11. Sally Beauty International, Inc., 3001 Colorado Blvd., Denton, Texas, 76210, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 E-STYLER WARES: Hair care preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de soins capillaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 01 octobre October 1, 2008

204 Vol. 55, No ,382, /02/05. NOVA Chemicals Inc., a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, United States of America, 1550 Coraopolis Heights Road, Moon Township, Pennsylvania 15108, UNITED STATES OF AMERICA TREVOR TROTT, (NOVA CHEMICALS CORPORATION), TH STREET N.E., CALGARY, ALBERTA, T2E7K7 ELEMIX WARES: Concrete admixture made of captured air polymer spheres. Priority Filing Date: August 13, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Mélange de béton fait de sphères polymères à air captif. Date de priorité de production: 13 août 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/11. The Sherwin-Williams Company, 101 Prospect Avenue, NW, Cleveland, Ohio , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 EZ TOUCH 360º WARES: Plastic nozzles for metal cans. Used in CANADA since at least as early as January 23, 2008 on wares. MARCHANDISES: Embouts en plastique pour boîtes métalliques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 23 janvier 2008 en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/11. Solutions for Thought, LLC, 5150 Broadway, Suite 495, San Antonio, Texas , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 WARES: Metronomes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Métronomes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/11. Torch Mobile Inc., Bloor Street West, Toronto, ONTARIO M5S 2V6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/ S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 IRIS BROWSER WARES: Customizable computer software for accessing, creating, collecting, storing, removing, transferring, disseminating, organizing, searching or otherwise using text, graphics or other data; customizable computer software for accessing, creating, collecting, storing, removing, transferring, disseminating, organizing, searching or otherwise using data over a global computer network and other networks; computer software for updating and integrating data, user specifications and network specifications over wireless and wireline networks; computer software for integrating Web technologies; computer software for developing and programming interactive mobile and embedded applications. Used in CANADA since at least as early as December 05, 2007 on wares. MARCHANDISES: Logiciels personnalisables pour accéder à des textes, des images ou d autres données ainsi que pour les créer, les collecter, les stocker, les extraire, les transférer, les diffuser, les organiser, les rechercher ou les utiliser; logiciels personnalisables pour accéder à des données ainsi que pour les créer, les collecter, les stocker, les extraire, les transférer, les diffuser, les organiser, les rechercher ou les utiliser sur un réseau informatique mondial et d autres réseaux; logiciels pour la mise à October 1, octobre 2008

205 jour et l intégration de données, de spécifications relatives à l utilisateur et au réseau sur des réseaux sans fil et filaires; logiciels pour l intégration des technologies du web; logiciels pour la création et la programmation d applications interactives mobiles et intégrées. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 05 décembre 2007 en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/11. Ifastgroupe 2004 L.P., 1040, Highway 17, L Orignal, ONTARIO K0B 1K0 Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/ S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 WARES: Fasteners, namely bolts, screws, nuts. SERVICES: Custom design of hot and cold engineered parts to customers specifications. Used in CANADA since at least as early as December 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: Dispositifs de fixation, nommément boulons, vis, écrous. SERVICES: Conception sur mesure de pièces travaillées à chaud et à froid selon les spécifications du client. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,383, /02/11. Ifastgroupe 2004 L.P., 1040, Highway 17, L Orignal, ONTARIO K0B 1K0 Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/ S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 BILLET TO BOX WARES: Fasteners, namely bolts, screws, nuts. SERVICES: Custom design of hot and cold engineered parts to customers specifications. Used in CANADA since at least as early as December 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: Dispositifs de fixation, nommément boulons, vis, écrous. SERVICES: Conception sur mesure de pièces travaillées à chaud et à froid selon les spécifications du client. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,383, /02/11. Del Monte Corporation, One Market Street, San Francisco, California 94105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 FILL-A-BONES WARES: Pet food. Priority Filing Date: October 29, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ 315,530 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Aliments pour animaux de compagnie. Date de priorité de production: 29 octobre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/315,530 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/11. Elvis Rokov, 5007 Irwin Street, Lasalle, QUEBEC H8N 1A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: TUNDE NEMETH, 240 Holmwood Avenue, Ottawa, ONTARIO, K1S2P9 PORTASPACE SERVICES: Sales, rental, and installation of prefabricated and portable buildings, namely, portable offices, and of portable storage lockers. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Vente, location et installation de bâtiments préfabriqués et mobiles, nommément bureaux mobiles et locaux d entreposage mobiles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,383, /02/11. The ServiceMaster Company, 860 Ridge Lake Boulevard, Memphis, Tennessee 38120, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 CAPTURE AND REMOVAL CLEANING SERVICES: Franchising services, namely, offering technical assistance in the establishment or operation or both of cleaning, building management or building repair management service companies; commercial and residential building cleaning services; janitorial services; window, carpet, floor and furniture cleaning services; fire and water damage restoration and natural disaster recovery services in the nature of clean-up, repair and building reconstruction services; disaster restoration services, namely, restoring building exteriors, interiors, carpet and furnishings damaged by fire, flood, and other disasters; and building maintenance and repair, maid services. Used in CANADA since at least as early as March 30, 2007 on services. 01 octobre October 1, 2008

206 Vol. 55, No SERVICES: Services de franchisage, nommément aide technique dans l établissement ou l exploitation ou les deux, d entreprises offrant des services de nettoyage, de gestion d immeubles ou de gestion de la réparation d immeubles; services de nettoyage d immeubles commerciaux et résidentiels; services de conciergerie; services de nettoyage de fenêtres, de tapis, de planchers et de mobilier; services de réparation des dégâts causés par le feu, l eau ou une catastrophe naturelle, à savoir services de nettoyage, de réparation et de reconstruction d immeubles; services de restauration après sinistre, nommément restauration de l extérieur, de l intérieur, des tapis et du mobilier des immeubles endommagés par le feu, les inondations et autres catastrophes; entretien et réparation de bâtiments, services de tenue de chambre. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 mars 2007 en liaison avec les services. 1,383, /02/11. SUMITOMO CHEMICAL CO. LTD., 27-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, Tokyo , JAPAN GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 SUMILARV WARES: Chemical products for use in the manufacture of insect growth regulators and of insecticides; insect growth regulators; insecticides; fungicides; herbicides. Used in REPUBLIC OF KOREA on wares. Registered in or for JAPAN on September 29, 1989 under No on wares. MARCHANDISES: Produits chimiques utilisés pour la fabrication de régulateurs de croissance des insectes et d insecticides; régulateurs de croissance des insectes; insecticides; fongicides; herbicides. Employée: RÉPUBLIQUE DE CORÉE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 29 septembre 1989 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/12. Newcap Inc., 745 Windmill Road, Dartmouth, NOVA SCOTIA B3B 1C2 Representative for Service/Représentant pour Signification: STEWART MCKELVEY STIRLING SCALES, PURDY S WHARF TOWER ONE, 1959 UPPER WATER STREET, SUITE 900, P.O. BOX 997, HALIFAX, NOVA SCOTIA, B3J2X2 YOURFUTUREPEI.COM SERVICES: Operation of radio stations, the organization and facilitation of promotional events of others and entertainment venues, the live and recorded radio broadcast of information, news and musical entertainment and the organization, facilitation, presentation and promotion of musical, cultural and sporting performances and events of others in conjunction with the operation of radio stations; providing online access to information on jobs and careers. Used in CANADA since at least as early as January 03, 2008 on services. SERVICES: Exploitation de stations de radio, organisation et animation d activités promotionnelles de tiers et de lieux de divertissement, diffusion radiophonique en direct et enregistrée d information, de nouvelles et de divertissement musical ainsi qu organisation, animation, présentation et promotion de prestations et d évènements musicaux, culturels et sportifs de tiers en lien avec l exploitation de stations de radio; offre d accès à de l information en ligne sur les emplois et les carrières. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 03 janvier 2008 en liaison avec les services. 1,383, /02/12. L OREAL, Société anonyme, 14, rue Royale, PARIS, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 DEFENSE ULTIME MARCHANDISES: Shampooings pour les cheveux; gels, mousses, baumes, crèmes pour le coiffage et le soin des cheveux ; produits sous la forme d aérosol pour le coiffage et le soin des cheveux, nommément: lotions restructurantes et revitalisantes, sprays; laques pour les cheveux; colorants et produits pour la décoloration des cheveux, nommément: lotions, gels, sprays, crèmes; produits pour l ondulation et la mise en plis des cheveux, nommément: gels, mousses, sprays, baumes, cires, sérums, lotions; huiles essentielles à usage personnel à application topique pour le soin des cheveux. Date de priorité de production: 23 août 2007, pays: FRANCE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Hair shampoos; gels, mousses, balms and creams for hairstyling and hair care; aerosol products for hairstyling and hair care, namely: restructuring and conditioning lotions, sprays; hair sprays; dyes and products for hair bleaching, namely: lotions, gels, sprays, creams; products for curling and setting the hair, namely: gels, mousses, sprays, balms, waxes, serums, lotions; topical essential oils for personal use for hair care. Priority Filing Date: August 23, 2007, Country: FRANCE, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. 1,383, /02/12. Benjamin Moore & Co., Limited, 139 Mulock Avenue, Toronto, ONTARIO M6N 1G9 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2 QUITE SIMPLY THE FINEST PAINT WE VE EVER MADE WARES: Interior and exterior paints. Used in CANADA since at least as early as January 02, 2008 on wares. MARCHANDISES: Peintures d intérieur et d extérieur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 janvier 2008 en liaison avec les marchandises. October 1, octobre 2008

207 1,383, /02/12. Benjamin Moore & Co., Limited, 139 Mulock Avenue, Toronto, ONTARIO M6N 1G9 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2 TOUT SIMPLEMENT NOTRE MEILLEURE PEINTURE WARES: Interior and exterior paints. Used in CANADA since at least as early as January 02, 2008 on wares. MARCHANDISES: Peintures d intérieur et d extérieur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 janvier 2008 en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/12. BCH Image inc., 38, avenue du Pont, Saint-Martin, QUÉBEC G0M 1B0 Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHANNE LECLERC, (BERNIER BEAUDRY), 3340, RUE DE LA PÉRADE, BUREAU 300, QUEBEC, QUÉBEC, G1X2L7 Alumi-Cal MARCHANDISES: Plaquettes d aluminium ou de tout autre métal, de différentes épaisseurs, qui peuvent être sérigraphiées, embossées, gravées et/ou recouvertes de résine. SERVICES: (1) Développement, conception, création et fabrication de plaquettes d aluminium ou de tout autre métal, de différentes épaisseurs, qui peuvent être sérigraphiées, embossées, gravées et/ou recouvertes de résine. (2) Vente auprès de manufacturiers et de détaillants, développement, conception, création et fabrication de plaquettes d aluminium ou de tout autre métal, de différentes épaisseurs, qui peuvent être sérigraphiées, embossées, gravées et/ou recouvertes de résine. Employée au CANADA depuis 01 septembre 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Plaques made of aluminum or any other metal, in various thicknesses, that can be silkscreened, embossed, engraved and/or coated with resin. SERVICES: (1) Development, design, creation and production of plaques made of aluminum or any other metal, in various thicknesses, that can be silkscreened, embossed, engraved and/or coated with resin. (2) Sale to manufacturers and retailers, development, design, creation and production of plaques made of aluminum or any other metal, in various thicknesses, that can be silkscreened, embossed, engraved and/or coated with resin. Used in CANADA since September 01, 2007 on wares and on services. 1,383, /02/12. HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P., a Texas limited partnership, State Highway 249, Houston, Texas 77070, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN, L.L.P., 1250 RENE- LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9 BLACKBIRD WARES: Personal computers. Used in CANADA since at least as early as October 19, 2007 on wares. Priority Filing Date: September 11, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/276,534 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Ordinateurs personnels. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 19 octobre 2007 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 11 septembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/276,534 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,383, /02/12. EdgePoint Capital Partners Inc., Weston Road, King City, ONTARIO L7B 1K4 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 5300, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 EDGEPOINT SERVICES: Investment management services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de gestion de placements. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,383, /02/12. CENTRE ADONIS INC., 2605, rue Pitfield, Montréal, QUÉBEC H4S 1T2 Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN, L.L.P., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUÉBEC, H3B5E9 CENTRE ADONIS SERVICES: Opération d un centre commercial; location de locaux à bureaux et d espaces commerciaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 21 mars 1996 en liaison avec les services. SERVICES: Operation of a shopping centre; rental of office space and commercial space. Used in CANADA since at least as early as March 21, 1996 on services. 1,383, /02/12. CENTRE ADONIS INC., 2605, rue Pitfield, Montréal, QUÉBEC H4S 1T2 Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN, L.L.P., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUÉBEC, H3B5E9 CENTRE ADONIS SERVICES: Location d espaces résidentiels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. SERVICES: Rental of residential spaces. Proposed Use in CANADA on services. 01 octobre October 1, 2008

208 Vol. 55, No ,383, /02/12. DONN SMITH INC., SUITE 2402, 1233 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6C 3R1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: RICHARDS BUELL SUTTON LLP, SUITE WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1 SOUL ESTEEM SERVICES: Operation of a business providing physical and mental personal performance analysis and development consulting services; Educational services namely providing tutorials, seminars and workshops in the field of personal performance and personal health and well being. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Exploitation d une entreprise offrant l analyse du rendement personnel sur les plans physique et mental ainsi que des services de conseil en perfectionnement; services éducatifs, nommément offre de cours particuliers, de séminaires et d ateliers dans les domaines du rendement personnel ainsi que de la santé et du bien-être personnels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,383, /02/12. BEVCHEK SYSTEMS INC., SUITE 300, 1777 WEST 75TH AVENUE, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6P 6P2 Representative for Service/ Représentant pour Signification: RICHARDS BUELL SUTTON LLP, SUITE WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1 BEVCHEK WARES: Computer software and hardware for use in inventory management and control featuring on-line real-time monitoring and reporting of usage statistics of beverage and liquor dispensing units. SERVICES: The operation of a business providing on-line real-time inventory management and control services in the beverage industry. Used in CANADA since at least as early as December 2003 on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels et matériel informatique pour utilisation dans la gestion et le contrôle des stocks offrant la surveillance en ligne et en temps réel et l établissement de rapports ayant trait à l utilisation statistique des distributrices de boissons et de liqueurs. SERVICES: Exploitation d une entreprise offrant des services de contrôle et de gestion de l inventaire en temps réel et en ligne dans l industrie des boissons. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,383, /02/12. Groupe Éducalivres Inc., 955, rue Bergar, Laval, QUÉBEC H7L 4Z6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, BUREAU 3900, 1 PLACE VILLE MARIE, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4M7 MARCHANDISES: Matériel pédagogique, nommément, brochures publicitaires, livres, cahiers d exercices, guides pédagogiques, logiciels didactiques pour l enseignement de l éthique et de la culture religieuse et CD-Rom préenregistrés pour l enseignement de l éthique et la culture religieuse. SERVICES: Exploitation d un site internet offrant des activités pédagogiques et des contenus pour l enseignement de l éthique et de la culture religieuse. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Educational material, namely advertising pamphlets, books, workbooks, teaching guides, instructional software for teaching religious ethics and culture and pre-recorded CD-ROMs for teaching religious ethics and culture. SERVICES: Operation of an Internet site offering educational activities and content for teaching religious ethics and culture. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,383, /02/12. Avalon Mechanical Consultants Ltd., Esquimalt Road, Victoria, BRITISH COLUMBIA V9A 3P2 Avalon Energy Management SERVICES: Mechanical engineering, energy management, building systems design, planning and related professional services, namely: consultation, project planning and delivery all to public and private sector clients in the fields of building construction and development. Used in CANADA since February 01, 2005 on services. SERVICES: Génie mécanique, gestion de l énergie, conception et planification de systèmes de construction et services professionnels afférents, nommément services de conseil, planification de projet et livraison, tous pour la clientèle des secteurs public et privé dans les domaines de la construction et du développement. Employée au CANADA depuis 01 février 2005 en liaison avec les services. 1,383, /02/12. Worldwide Diamond Trademarks Limited, Suite 2160, 1066 West Hastings Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6E 3X1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 LOVE ROCKS WARES: Diamonds and diamond jewelry. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Diamants et bijoux à diamants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. TÊTE-À-TÊTE October 1, octobre 2008

209 1,383, /02/12. BAINS ULTRA INC., 956, Chemin Olivier, St-Nicolas, QUÉBEC G7A 2N1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: NICOLAS SAPP, (OGILVY RENAULT), 500, GRANDE-ALLÉE EST, 2E ETAGE, QUEBEC, QUÉBEC, G1R2J7 THÉRAPIE PAR LE SON MARCHANDISES: Bains et douches. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Baths and showers. Proposed Use in CANADA on wares. 1,383, /02/12. BAINS ULTRA INC., 956, Chemin Olivier, St-Nicolas, QUÉBEC G7A 2N1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: NICOLAS SAPP, (OGILVY RENAULT), 500, GRANDE-ALLÉE EST, 2E ETAGE, QUEBEC, QUÉBEC, G1R2J7 SOUND THERAPY MARCHANDISES: Bains et douches. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Baths and showers. Proposed Use in CANADA on wares. 1,383, /02/12. Agoo Apparel Inc., 2129 West 35th Ave., Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6M 1J2 Representative for Service/Représentant pour Signification: ACCUPRO TRADEMARK SERVICES LLP, SUITE WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1 AGOO WARES: Baby, infant and children s clothing, sleepwear, UV/sun protective clothing, outerwear, undergarments; Baby, infant and children s footwear; Baby, infant and children s sleeping sacs, burp cloths, blankets, toques, gloves, hats, belts, bibs, scarves, bandanas, headbands, backpacks, purses, diaper bags, slings. SERVICES: Retail store services featuring baby, infant and children s clothing. Used in CANADA since April 2005 on wares. Proposed Use in CANADA on services. MARCHANDISES: Vêtements pour bébés, nourrissons et enfants, vêtements de nuit, vêtements de protection contre les rayons UV/solaires, vêtements d extérieur, vêtements de dessous; articles chaussants pour bébés, nourrissons et enfants; sacs de nuit pour bébés, nourrissons et enfants, protège-épaules, couvertures, tuques, gants, chapeaux, ceintures, bavoirs, foulards, bandanas, bandeaux, sacs à dos, sacs à main, sacs à couches, porte-bébés. SERVICES: Services de magasin de détail offrant des vêtements pour bébés, nourrissons et enfants. Employée au CANADA depuis avril 2005 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,383, /02/12. Senstar-Stellar Corporation, 119 John Cavanaugh Drive, Carp, ONTARIO K0A 1L0 Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 13002, 349 TERRY FOX DRIVE, KANATA, ONTARIO, K2K0E2 SENTIENT WARES: Software packages to integrate, control and manage electronic security and building automation components and subsystems. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Progiciels pour intégrer, contrôler et gérer les composants et les sous-systèmes de sécurité électronique et d immotique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/07. PUBLISHERS CLEARING HOUSE LLC, 382 Channel Drive, Port Washington, New York 11050, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 WARES: Small kitchen appliances, namely, electric food blenders and mixers; cutlery and flatware, namely, knives, forks and spoons; scissors; electric irons; small kitchen appliances, namely, electric griddles, electric frying pans, crock pots, steamers and waffle irons; cookware, namely, pots and pans, stir-fryers; ceramic cookware, namely, baking dishes and casseroles; dinnerware, namely, plates, bowls, mugs and creamer pitchers; household utensils, namely, spatulas, ladles, slotted spoons and whisks, salt and pepper shakers, napkin holders. Priority Filing Date: February 05, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Petits appareils de cuisine, nommément mélangeurs et batteurs électriques; coutellerie et couverts, nommément couteaux, fourchettes et cuillères; ciseaux; fers électriques; petits appareils de cuisine, nommément plaques chauffantes, poêles à frire électriques, mijoteuses, étuveuses et gaufriers; batterie de cuisine, nommément casseroles et poêles, poêles à frire; batterie de cuisine en céramique, nommément plats de cuisson et casseroles; articles de table, nommément assiettes, bols, grandes tasses et crémiers; ustensiles de maison, 01 octobre October 1, 2008

210 Vol. 55, No nommément spatules, louches, cuillères à rainures et fouets, salières et poivrières, porte-serviettes. Date de priorité de production: 05 février 2008, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/07. THE DOW CHEMICAL COMPANY, 2030 Dow Center, Midland, Michigan 48674, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 AIRSTONE WARES: Resins for use in manufacture of coatings, paint, composites, laminating, casting and adhesives. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Résines pour la fabrication de revêtements, de peintures, de composites, de produits de laminage, de produits de moulage et d adhésifs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/13. IPL inc., 140, rue Commerciale, Saint- Damien, QUÉBEC G0R 2Y0 Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3 POLYORGANIC MARCHANDISES: Contenants en plastique, bacs à recyclage, bacs à déchets, bacs à compost. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Containers made of plastic, recycling bins, waste disposal bins, composters. Proposed Use in CANADA on wares. 1,383, /02/13. Anheuser-Busch, Incorporated, One Busch Place, St. Louis, Missouri 63118, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 INDÉTRÔNABLE WARES: Clothing, namely shirts and hats and drinking vessels, namely cups, mugs and drinking glasses. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vêtements, nommément chemises et chapeaux ainsi que récipients à boissons, nommément tasses, grandes tasses et verres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/13. Aramis Inc., 767 Fifth Avenue, New York, New York 10153, UNITED STATES OF AMERICA BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 PURPLE DIAMOND WARES: Cosmetics namely foundation make up, face powder, pressed powder, loose powder, blush, cover up creams, concealers, eye shadows, eye liners, eye pencils, eye makeup, eye treatments in the form of creams, gels and lotions; lip products namely lipsticks, lip colour, lip tint, lip gloss, lip glaze, lip pencils, lip liners, lip balms, lip shine, and lip conditioner, mascara, lash tints, lash enhancers, lash primers, brow pencils, brow moisturizing cream, gel and lotion; nail care preparations, nail lacquer, nail polish, nail polish remover; skin masks, toners, tonics, clarifiers, astringents and refreshers; skin soap, skin cleansers, face and body powders for personal use, bath and shower skin care preparations, shower gel, bath oils, bath salts, bath beads, bath gels, bath grains, bath soak, bubble bath, bath gelatin, sun care preparations, sun screen preparations, sun block preparations, self-tanning preparations; skin bronzer creams, lotions and gels; bronzing sticks, bronzing powders, after-sun soothing and moisturizing preparations; pre-shave and after shave lotions, creams, balms, splashes and gels; shaving cream, shaving gel, cosmetic bags and cases, sold empty; skin care preparations, non-medicated skin care treatment preparations, skin moisturizing creams, lotions, balms and gels; facial moisturizers, facial cleansers, facial exfoliators, face creams, face lotions, face gels, facial masks, eye creams, lotions and gels; skin cleansing lotions, skin cleansing creams, skin cleansing gels, facial scrub, non-medicated anti-wrinkle creams, lotions and gels; exfoliating skin soaps, scrubs, creams, lotions, gels and oils; nonmedicated skin repair creams, lotions and gels; hand cream, body cream, body lotion, body gel, body oil, body powder, body toners, body cleansers, body sprays, body scrubs, body emulsions, body masks and body washes, moisturizing mist, non-medicated skin renewal creams, lotions and gels; foot and leg skin moisturizing and refresher gel; makeup removers, eye makeup remover, personal deodorants and antiperspirants, talcum powder; hair care preparations, hair styling preparations, hair volumizing preparations, hair sunscreen preparations; perfumery, namely perfume, eau de perfume, eau de toilette, cologne and essential oils for aromatherapy, essential oils for perfumery and cosmetic purposes, scented oils, fragranced body lotions, fragranced skin moisturizers, fragranced skin soaps, fragranced body creams, fragranced body powders, scented aftershave, scented shaving cream, scented personal deodorants and antiperspirants. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément fond de teint, poudre pour le visage, poudre compacte, poudre libre, fard à joues, crèmes correctrices, correcteurs, ombres à paupières, traceurs pour les yeux, crayons pour les yeux, maquillage pour les yeux, traitements pour les yeux sous forme de crèmes, gels et lotions; produits pour les lèvres, nommément rouges à lèvres, couleur à lèvres, teinte à lèvres, brillant à lèvres, glaçure à lèvres, October 1, octobre 2008

211 crayons à lèvres, crayons contour des lèvres, baumes à lèvres, lustre à lèvres, hydratant à lèvres, mascara, teintures à cils, embellisseurs de cils, apprêts à cils, crayons à sourcils, crème, gel et lotion hydratants pour les sourcils; produits de soins des ongles, laque à ongles, vernis à ongles, dissolvant; masques, toniques, tonifiants, clarifiants, astringents et produits rafraîchissants; savon de toilette, nettoyants pour la peau, poudres pour le visage et le corps, produits de soins de la peau pour le bain et la douche, gel douche, huiles de bain, sels de bain, perles de bain, gels de bain, billes de bain, produit à dissoudre dans le bain, bain moussant, gélatine de bain, produits de soins solaires, écrans solaires, écrans solaires totaux, produits autobronzants; crèmes, lotions et gels bronzants; produits bronzants en bâton, poudres bronzantes, produits apaisants et hydratants après-soleil; lotions, crèmes, baumes, lotions à asperger et gels avant-rasage et après-rasage; crème à raser, gel à raser, sacs et étuis à cosmétiques vendus vides; produits de soins de la peau, produits de traitement de la peau non médicamenteux, crèmes, lotions, baumes et gels hydratants pour la peau; hydratants pour le visage, nettoyants pour le visage, exfoliants pour le visage, crèmes pour le visage, lotions pour le visage, gels pour le visage, masques de beauté, crèmes, lotions et gels contour des yeux; lotions nettoyantes pour la peau, crèmes nettoyantes pour la peau, gels nettoyants pour la peau, désincrustant pour le visage, crèmes, lotions et gels antirides non médicamenteux; savons, désincrustants, crèmes, lotions, gels et huiles exfoliants pour la peau; crèmes, lotions et gels réparateurs pour la peau non médicamenteux; crème à mains, crème pour le corps, lotion pour le corps, gel pour le corps, huile pour le corps, poudre pour le corps, toniques pour le corps, nettoyants pour le corps, vaporisateurs pour le corps, désincrustants pour le corps, émulsions pour le corps, masques pour le corps et savons liquides pour le corps, hydratant en atomiseur, crèmes, lotions et gels régénérateurs pour la peau non médicamenteux; gel hydratant et rafraîchissant pour les pieds et les jambes; démaquillants, démaquillant pour les yeux, déodorants et antisudorifiques, poudre de talc; produits de soins capillaires, produits coiffants, produits gonflants pour les cheveux, produits solaires pour les cheveux; parfumerie, nommément parfums, eau de parfum, eau de toilette, eau de Cologne et huiles essentielles pour aromathérapie, huiles essentielles pour parfumerie et cosmétiques, huiles parfumées, lotions parfumées pour le corps, hydratants parfumés pour la peau, savons parfumés pour la peau, crèmes parfumées pour le corps, poudres parfumées pour le corps, après-rasage parfumé, crème à raser parfumée, déodorants et antisudorifiques parfumés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/13. Estee Lauder Cosmetics Ltd., 161 Commander Blvd., Agincourt, Ontario M1S 3K9, CANADA BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 SUN INDULGENCE WARES: Cosmetics namely foundation make up, face powder, pressed powder, loose powder, blush, cover up creams, concealers, eye shadows, eye liners, eye pencils, eye makeup, eye treatments in the form of creams, gels and lotions; lip products namely lipsticks, lip colour, lip tint, lip gloss, lip glaze, lip pencils, lip liners, lip balms, lip shine, and lip conditioner, mascara, lash tints, lash enhancers, lash primers, brow pencils, brow moisturizing cream, gel and lotion; nail care preparations, nail lacquer, nail polish, nail polish remover; skin masks, toners, tonics, clarifiers, astringents and refreshers; skin soap, skin cleansers, face and body powders for personal use, bath and shower skin care preparations, shower gel, bath oils, bath salts, bath beads, bath gels, bath grains, bath soak, bubble bath, bath gelatin, sun care preparations, sun screen preparations, sun block preparations, self-tanning preparations; skin bronzer creams, lotions and gels; bronzing sticks, bronzing powders, after-sun soothing and moisturizing preparations; pre-shave and after shave lotions, creams, balms, splashes and gels; shaving cream, shaving gel, cosmetic bags and cases, sold empty; skin care preparations, non-medicated skin care treatment preparations, skin moisturizing creams, lotions, balms and gels; facial moisturizers, facial cleansers, facial exfoliators, face creams, face lotions, face gels, facial masks, eye creams, lotions and gels; skin cleansing lotions, skin cleansing creams, skin cleansing gels, facial scrub, non-medicated anti-wrinkle creams, lotions and gels; exfoliating skin soaps, scrubs, creams, lotions, gels and oils; nonmedicated skin repair creams, lotions and gels; hand cream, body cream, body lotion, body gel, body oil, body powder, body toners, body cleansers, body sprays, body scrubs, body emulsions, body masks and body washes, moisturizing mist, non-medicated skin renewal creams, lotions and gels; foot and leg skin moisturizing and refresher gel; makeup removers, eye makeup remover, personal deodorants and antiperspirants, talcum powder; hair care preparations, hair styling preparations, hair volumizing preparations, hair sunscreen preparations; perfumery, namely perfume, eau de perfume, eau de toilette, cologne and essential oils for aromatherapy, essential oils for perfumery and cosmetic purposes, scented oils, fragranced body lotions, fragranced skin moisturizers, fragranced skin soaps, fragranced body creams, fragranced body powders, scented aftershave, scented shaving cream, scented personal deodorants and antiperspirants. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément fond de teint, poudre pour le visage, poudre compacte, poudre libre, fard à joues, crèmes correctrices, correcteurs, ombres à paupières, traceurs pour les yeux, crayons pour les yeux, maquillage pour les yeux, traitements pour les yeux sous forme de crèmes, gels et lotions; produits pour les lèvres, nommément rouges à lèvres, couleur à lèvres, teinte à lèvres, brillant à lèvres, glaçure à lèvres, crayons à lèvres, crayons contour des lèvres, baumes à lèvres, lustre à lèvres, hydratant à lèvres, mascara, teintures à cils, embellisseurs de cils, apprêts à cils, crayons à sourcils, crème, gel et lotion hydratants pour les sourcils; produits de soins des ongles, laque à ongles, vernis à ongles, dissolvant; masques, toniques, tonifiants, clarifiants, astringents et produits rafraîchissants; savon de toilette, nettoyants pour la peau, poudres pour le visage et le corps, produits de soins de la peau pour le bain et la douche, gel douche, huiles de bain, sels de bain, perles de bain, gels de bain, 01 octobre October 1, 2008

212 Vol. 55, No billes de bain, produit à dissoudre dans le bain, bain moussant, gélatine de bain, produits de soins solaires, écrans solaires, écrans solaires totaux, produits autobronzants; crèmes, lotions et gels bronzants; produits bronzants en bâton, poudres bronzantes, produits apaisants et hydratants après-soleil; lotions, crèmes, baumes, lotions à asperger et gels avant-rasage et après-rasage; crème à raser, gel à raser, sacs et étuis à cosmétiques vendus vides; produits de soins de la peau, produits de traitement de la peau non médicamenteux, crèmes, lotions, baumes et gels hydratants pour la peau; hydratants pour le visage, nettoyants pour le visage, exfoliants pour le visage, crèmes pour le visage, lotions pour le visage, gels pour le visage, masques de beauté, crèmes, lotions et gels contour des yeux; lotions nettoyantes pour la peau, crèmes nettoyantes pour la peau, gels nettoyants pour la peau, désincrustant pour le visage, crèmes, lotions et gels antirides non médicamenteux; savons, désincrustants, crèmes, lotions, gels et huiles exfoliants pour la peau; crèmes, lotions et gels réparateurs pour la peau non médicamenteux; crème à mains, crème pour le corps, lotion pour le corps, gel pour le corps, huile pour le corps, poudre pour le corps, toniques pour le corps, nettoyants pour le corps, vaporisateurs pour le corps, désincrustants pour le corps, émulsions pour le corps, masques pour le corps et savons liquides pour le corps, hydratant en atomiseur, crèmes, lotions et gels régénérateurs pour la peau non médicamenteux; gel hydratant et rafraîchissant pour les pieds et les jambes; démaquillants, démaquillant pour les yeux, déodorants et antisudorifiques, poudre de talc; produits de soins capillaires, produits coiffants, produits gonflants pour les cheveux, produits solaires pour les cheveux; parfumerie, nommément parfums, eau de parfum, eau de toilette, eau de Cologne et huiles essentielles pour aromathérapie, huiles essentielles pour parfumerie et cosmétiques, huiles parfumées, lotions parfumées pour le corps, hydratants parfumés pour la peau, savons parfumés pour la peau, crèmes parfumées pour le corps, poudres parfumées pour le corps, après-rasage parfumé, crème à raser parfumée, déodorants et antisudorifiques parfumés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/13. Estee Lauder Cosmetics Ltd., 161 Commander Blvd., Agincourt, ONTARIO M1S 3K9 BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 GOLDEN PERFECTION WARES: Cosmetics namely foundation make up, face powder, pressed powder, loose powder, blush, cover up creams, concealers, eye shadows, eye liners, eye pencils, eye makeup, eye treatments in the form of creams, gels and lotions; lip products namely lipsticks, lip colour, lip tint, lip gloss, lip glaze, lip pencils, lip liners, lip balms, lip shine, and lip conditioner, mascara, lash tints, lash enhancers, lash primers, brow pencils, brow moisturizing cream, gel and lotion; nail care preparations, nail lacquer, nail polish, nail polish remover; skin masks, toners, tonics, clarifiers, astringents and refreshers; skin soap, skin cleansers, face and body powders for personal use, bath and shower skin care preparations, shower gel, bath oils, bath salts, bath beads, bath gels, bath grains, bath soak, bubble bath, bath gelatin, sun care preparations, sun screen preparations, sun block preparations, self-tanning preparations; skin bronzer creams, lotions and gels; bronzing sticks, bronzing powders, after-sun soothing and moisturizing preparations; pre-shave and after shave lotions, creams, balms, splashes and gels; shaving cream, shaving gel, cosmetic bags and cases, sold empty; skin care preparations, non-medicated skin care treatment preparations, skin moisturizing creams, lotions, balms and gels; facial moisturizers, facial cleansers, facial exfoliators, face creams, face lotions, face gels, facial masks, eye creams, lotions and gels; skin cleansing lotions, skin cleansing creams, skin cleansing gels, facial scrub, non-medicated anti-wrinkle creams, lotions and gels; exfoliating skin soaps, scrubs, creams, lotions, gels and oils; nonmedicated skin repair creams, lotions and gels; hand cream, body cream, body lotion, body gel, body oil, body powder, body toners, body cleansers, body sprays, body scrubs, body emulsions, body masks and body washes, moisturizing mist, non-medicated skin renewal creams, lotions and gels; foot and leg skin moisturizing and refresher gel; makeup removers, eye makeup remover, personal deodorants and antiperspirants, talcum powder; hair care preparations, hair styling preparations, hair volumizing preparations, hair sunscreen preparations; perfumery, namely perfume, eau de perfume, eau de toilette, cologne and essential oils for aromatherapy, essential oils for perfumery and cosmetic purposes, scented oils, fragranced body lotions, fragranced skin moisturizers, fragranced skin soaps, fragranced body creams, fragranced body powders, scented aftershave, scented shaving cream, scented personal deodorants and antiperspirants. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément fond de teint, poudre pour le visage, poudre compacte, poudre libre, fard à joues, crèmes correctrices, correcteurs, ombres à paupières, traceurs pour les yeux, crayons pour les yeux, maquillage pour les yeux, traitements pour les yeux sous forme de crèmes, gels et lotions; produits pour les lèvres, nommément rouges à lèvres, couleur à lèvres, teinte à lèvres, brillant à lèvres, glaçure à lèvres, crayons à lèvres, crayons contour des lèvres, baumes à lèvres, lustre à lèvres, hydratant à lèvres, mascara, teintures à cils, embellisseurs de cils, apprêts à cils, crayons à sourcils, crème, gel et lotion hydratants pour les sourcils; produits de soins des ongles, laque à ongles, vernis à ongles, dissolvant; masques, toniques, tonifiants, clarifiants, astringents et produits rafraîchissants; savon de toilette, nettoyants pour la peau, poudres pour le visage et le corps, produits de soins de la peau pour le bain et la douche, gel douche, huiles de bain, sels de bain, perles de bain, gels de bain, billes de bain, produit à dissoudre dans le bain, bain moussant, gélatine de bain, produits de soins solaires, écrans solaires, écrans solaires totaux, produits autobronzants; crèmes, lotions et gels bronzants; produits bronzants en bâton, poudres bronzantes, produits apaisants et hydratants après-soleil; lotions, crèmes, baumes, lotions à asperger et gels avant-rasage et après-rasage; crème à raser, gel à raser, sacs et étuis à cosmétiques vendus vides; produits de soins de la peau, produits de traitement de la peau non médicamenteux, crèmes, lotions, baumes et gels hydratants pour la peau; hydratants pour le visage, nettoyants pour le visage, exfoliants pour le visage, crèmes pour le visage, lotions pour le visage, gels pour le visage, masques de beauté, October 1, octobre 2008

213 crèmes, lotions et gels contour des yeux; lotions nettoyantes pour la peau, crèmes nettoyantes pour la peau, gels nettoyants pour la peau, désincrustant pour le visage, crèmes, lotions et gels antirides non médicamenteux; savons, désincrustants, crèmes, lotions, gels et huiles exfoliants pour la peau; crèmes, lotions et gels réparateurs pour la peau non médicamenteux; crème à mains, crème pour le corps, lotion pour le corps, gel pour le corps, huile pour le corps, poudre pour le corps, toniques pour le corps, nettoyants pour le corps, vaporisateurs pour le corps, désincrustants pour le corps, émulsions pour le corps, masques pour le corps et savons liquides pour le corps, hydratant en atomiseur, crèmes, lotions et gels régénérateurs pour la peau non médicamenteux; gel hydratant et rafraîchissant pour les pieds et les jambes; démaquillants, démaquillant pour les yeux, déodorants et antisudorifiques, poudre de talc; produits de soins capillaires, produits coiffants, produits gonflants pour les cheveux, produits solaires pour les cheveux; parfumerie, nommément parfums, eau de parfum, eau de toilette, eau de Cologne et huiles essentielles pour aromathérapie, huiles essentielles pour parfumerie et cosmétiques, huiles parfumées, lotions parfumées pour le corps, hydratants parfumés pour la peau, savons parfumés pour la peau, crèmes parfumées pour le corps, poudres parfumées pour le corps, après-rasage parfumé, crème à raser parfumée, déodorants et antisudorifiques parfumés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/ QUÉBEC INC., 4405 Girouard Avenue, Montréal, QUEBEC H4A 3E5 Representative for Service/Représentant pour Signification: PHILLIPS FRIEDMAN KOTLER, PLACE DU CANADA, SUITE 900, MONTREAL, QUEBEC, H3B2P8 FAUX AMIS SERVICES: Graphic design services. Used in CANADA since as early as April 04, 2006 on services. SERVICES: Services de conception graphique. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 04 avril 2006 en liaison avec les services. 1,383, /02/13. Blanchard avocats inc., Boulevard Sainte-Gertrude, bureau 200, Montréal, QUÉBEC H1G 5R1 Le droit autrement SERVICES: Services juridiques (De la consultation, à la représentation). Employée au CANADA depuis 07 février 2005 en liaison avec les services. SERVICES: Legal services (from consulting, to representation). Used in CANADA since February 07, 2005 on services. 1,383, /02/13. Canadian Western Bank, 2300, Jasper Avenue, Edmonton, ALBERTA T5J 3X6 Representative for Service/Représentant pour Signification: JEANANNE K. KIRWIN, (KIRWIN LLP), SUITE 200, STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5N3W1 A REPUTATION FOR GETTING THINGS DONE. SERVICES: Financial services, namely trust company services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services financiers, nommément services de société de fiducie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,383, /02/13. Bayshore Leaseholds Limited, 95 rue Wellington ouest, Suite 600, Toronto, ONTARIO M5J 2R2 JOLI-COEUR, LACASSE, GEOFFRION, JETTÉ, ST-PIERRE, S.E.N.C.R.L., 2001 avenue McGill College, Bureau 900, Montréal, QUÉBEC, H3A1G1 IT S THAT SIMPLE AT BAYSHORE SHOPPING CENTRE SERVICES: Services de développement, de gestion et d exploitation d un centre commercial et d un édifice à bureaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2007 en liaison avec les services. SERVICES: Services for development, management, and operation of a shopping centre and office building. Used in CANADA since at least as early as August 2007 on services. 1,383, /02/13. Bayshore Leaseholds Limited, 95 rue Wellington ouest, Suite 600, Toronto, ONTARIO M5J 2R2 JOLI-COEUR, LACASSE, GEOFFRION, JETTÉ, ST-PIERRE, S.E.N.C.R.L., 2001 avenue McGill College, Bureau 900, Montréal, QUÉBEC, H3A1G1 BAYSHORE SHOPPING CENTRE SERVICES: Services de développement, de gestion et d exploitation d un centre commercial et d un édifice à bureaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1973 en liaison avec les services. SERVICES: Services for development, management, and operation of a shopping centre and office building. Used in CANADA since at least as early as 1973 on services. 01 octobre October 1, 2008

214 Vol. 55, No ,383, /02/13. Bayshore Leaseholds Limited, 95 rue Wellington ouest, Suite 600, Toronto, ONTARIO M5J 2R2 JOLI-COEUR, LACASSE, GEOFFRION, JETTÉ, ST-PIERRE, S.E.N.C.R.L., 2001 avenue McGill College, Bureau 900, Montréal, QUÉBEC, H3A1G1 1,383, /02/13. Bayshore Leaseholds Limited, 95 rue Wellington ouest, Suite 600, Toronto, ONTARIO M5J 2R2 JOLI-COEUR, LACASSE, GEOFFRION, JETTÉ, ST-PIERRE, S.E.N.C.R.L., 2001 avenue McGill College, Bureau 900, Montréal, QUÉBEC, H3A1G1 CENTRE COMMERCIAL BAYSHORE SERVICES: Services de développement, de gestion et d exploitation d un centre commercial et d un édifice à bureaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1973 en liaison avec les services. SERVICES: Services for development, management, and operation of a shopping centre and office building. Used in CANADA since at least as early as 1973 on services. 1,383, /02/13. Bayshore Leaseholds Limited, 95 rue Wellington ouest, Suite 600, Toronto, ONTARIO M5J 2R2 JOLI-COEUR, LACASSE, GEOFFRION, JETTÉ, ST-PIERRE, S.E.N.C.R.L., 2001 avenue McGill College, Bureau 900, Montréal, QUÉBEC, H3A1G1 SERVICES: Services de développement, de gestion et d exploitation d un centre commercial et d un édifice à bureaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2005 en liaison avec les services. SERVICES: Services for development, management, and operation of a shopping centre and office building. Used in CANADA since at least as early as December 2005 on services. 1,383, /02/13. CANADIAN BIO-SYSTEMS INC., Ave SE, Calgary, ALBERTA T2C 0J7 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIN S. JOHNSON, SUITE 200, TH AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2R0E2 SUPERZYME-DDGS SERVICES: Services de développement, de gestion et d exploitation d un centre commercial et d un édifice à bureaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2005 en liaison avec les services. SERVICES: Services for development, management, and operation of a shopping centre and office building. Used in CANADA since at least as early as December 2005 on services. 1,383, /02/13. Canadian Western Bank, 2300, Jasper Avenue, Edmonton, ALBERTA T5J 3X6 Representative for Service/Représentant pour Signification: JEANANNE K. KIRWIN, (KIRWIN LLP), SUITE 200, STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5N3W1 SERVICE YOU CAN TRUST. SERVICES: Financial services, namely trust company services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services financiers, nommément services de société de fiducie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. WARES: Animal feed supplement. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Supplément alimentaire pour animaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/13. The Black & Decker Corporation, 701 E. Joppa Road, Towson, Maryland 21286, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 LEAFBLASTER WARES: Power operated blowers and vacuums for lawn debris. Priority Filing Date: November 07, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/323,867 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Souffleuses et aspirateurs mécaniques pour débris de pelouse. Date de priorité de production: 07 novembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ 323,867 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. October 1, octobre 2008

215 1,383, /02/13. 5AM Ventures LLC, 3000 Sand Hill Road, Building 4, Suite 230, Menlo Park, California 94025, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 5AM VENTURES SERVICES: Venture capital funding services to emerging and start-up companies. Used in CANADA since at least as early as December 29, 2006 on services. Priority Filing Date: November 07, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ in association with the same kind of services. SERVICES: Services de financement en capital-risque pour entreprises émergentes et nouvelles entreprises. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 29 décembre 2006 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 07 novembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ en liaison avec le même genre de services. 1,383, /02/13. FPI Fireplace Products International Ltd., 6988 Venture Street, Delta, BRITISH COLUMBIA V4G 1H4 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1 SUNRISE WARES: Gas fireplaces; parts, accessories and attachments for gas fireplaces, namely cast iron and ceramic gas surround inserts, cast iron, ceramic and glass plates, covers, ventilating louvers, brackets, burners, sold as parts of gas fireplaces. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Foyers à gaz; pièces, accessoires et fixations pour foyers à gaz, nommément manteaux de foyers à gaz en fonte et en céramique, plaques, couvercles, volets d aération, supports, brûleurs en fonte, en céramique, en verre, vendus comme pièces de foyers à gaz. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/13. FPI Fireplace Products International Ltd., 6988 Venture Street, Delta, BRITISH COLUMBIA V4G 1H4 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1 REGENCY HORIZON WARES: Gas fireplaces; parts, accessories and attachments for gas fireplaces, namely cast iron and ceramic gas surround inserts, cast iron, ceramic and glass plates, covers, ventilating louvers, brackets, burners, sold as parts of gas fireplaces. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Foyers à gaz; pièces, accessoires et fixations pour foyers à gaz, nommément manteaux de foyers à gaz en fonte et en céramique, plaques, couvercles, volets d aération, supports, brûleurs en fonte, en céramique, en verre, vendus comme pièces de foyers à gaz. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/13. Wacker Chemie AG, Hanns-Seidel-Platz 4, München, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 ADVALON WARES: Unprocessed plastics; unprocessed synthetic resins; compounds that crosslink to form plastics; compounds that crosslink to form elastomers and synthetic resins; unprocessed plastics in the form of solutions, emulsions, dispersions, powders, redispersible powders, granules, pastes, extrudates and in dried form, particularly in spray-dried form; silanes, organosilanes, silicic-acid esters, silicones, polysilanes, polycarbosilanes, polysilazanes, their mixtures, blends, alloys, copolymers and block copolymers based on them or on other polymers; silicone fluids, silicone resins, silicone greases, silicone pastes, silicone spray, silicone elastomers, compounds that crosslink to form silicone elastomers; solutions, dispersions and emulsions containing silicones; agents for impregnating, binding or coating of textiles, furs and leather, non-wovens and fabrics; antifoam agents on the base of organosilicon compounds; softeners for textiles; polymer coating agents for fibers, textiles, paper, mineral materials, fillers and pigments; lubricants for yarns; plasticisers for plastics; adhesion promoters on the base of organosilicon compounds; antistatic agents on the base of organosilicon compounds. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on January 24, 2005 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Plastiques non transformés; résines synthétiques non transformées; composés qui se transforment par réticulation en matières plastiques; composés qui se transforment par réticulation en élastomères et en résines synthétiques; matières plastiques non transformées sous forme de solutions, émulsions, dispersions, poudres, poudres redispersables, granules, pâtes, extrudats et produits déshydratés, en particulier desséchés par pulvérisation; silanes, organosilanes, esters d acide silicique, silicones, diméthicones, polycarbosilanes, polysilazanes, leurs préparations, mélanges, alliages, copolymères et copolymères séquencés, basés sur eux ou sur d autres polymères; fluides de silicone, résines de silicone, graisses de silicone, pâtes de silicone, silicone à vaporiser, élastomères de silicone, composés se transforment par réticulation en élastomères de silicone; solutions, dispersions et émulsions contenant des silicones; agents pour imprégner, lier ou enduire des textiles, des fourrures et du cuir, des non-tissés et des tissus; agents antimoussants à base de composés organosiliciés; assouplissants pour tissus; agents de revêtement polymériques pour fibres, textiles, papier, matières minérales, matières d apport et pigments; lubrifiants pour les fils; plastifiants pour les matières 01 octobre October 1, 2008

216 Vol. 55, No plastiques; promoteurs d adhésion à base de composés organosiliciés; agents antistatiques à base de composés organosiliciés. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 24 janvier 2005 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/14. PROSPECTOR INTERNATIONAL NETWORKS INC., 2002, Worthy Down, Graeme Hall, Chryst Church, BARBADE Representative for Service/Représentant pour Signification: PAUL-ANDRE MATHIEU, CORPORATION D AVOCATS MATHIEU INC., 5515, CHEMIN DE LA COTE ST- LUC, MONTREAL, QUÉBEC, H3X2C6 HD WIZARD MARCHANDISES: Logiciel destiné à mesurer les attentes, les délais et la résolution des demandes des clients dans le cadre de la prise en charge par les responsables d un service d assistance à la clientèle. Employée au CANADA depuis 31 janvier 2003 en liaison avec les marchandises. WARES: Computer software for assessing the expectations, time frames and resolution of client requests escalated to the managers of a customer care service. Used in CANADA since January 31, 2003 on wares. 1,383, /02/07. Béton Provincial ltée, personne morale légalement constituée en vertu de la Loi sur les compagnies (Québec), 1825, avenue du Phare Ouest, C.P. 160, Matane, QUÉBEC G4W 3N1 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEBLOIS & ASSOCIES, 2875, BOULEVARD LAURIER, 10E ETAGE, QUEBEC, QUÉBEC, G1V2M2 MINIBÉTON SERVICES: Livraison de béton. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. SERVICES: Concrete delivery. Proposed Use in CANADA on services. 1,383, /02/14. Shuyen Lee, an individual, 7155 Transcanada, Saint-Laurent, QUEBEC H4T 1A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4 NAX WARES: Paintball equipment, namely knee pads, elbow pads, chest protectors, comfort belts, harnesses, paintball barrels, paintball barrel cleaner, paintball barrel lubricating oil, paintball markers, paintball masks, CO2 aluminum cylinder tanks used in paintball, compressed air tanks used in paintball, paintball tubes, covers for air tanks used in paintball, paintball gear bags, paintball barrel bags, paintball travel bags, paintball backpacks, paintball protective gloves and neck protective gear, paint balls, paint, encapsulated paint in gel, promotional items namely posters, stickers, dog tags and temporary tattoos. SERVICES: Entertainment services namely the organization, scheduling and conducting of paintball competitions; operation of a website that provides information and entertainment in the field of a paintball league as well as related paintball topics. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Équipement de paintball, nommément genouillères, coudières, plastrons protecteurs, ceintures de maintien, harnais, canons de paintball, nettoyant pour canons de paintball, huile lubrifiante pour canons de paintball, marqueurs de paintball, masques de paintball, réservoirs cylindriques de CO2 en aluminium utilisés en paintball, réservoirs d air comprimé utilisés en paintball, tubes de paintball, housses pour bouteilles d air comprimé utilisées en paintball, sacs pour équipement de paintball, sacs de canons de paintball, sacs de voyage de paintball, sacs à dos de paintball, gants protecteurs et protège-cou de paintball, billes de peinture, peinture, peinture en gel encapsulée, articles promotionnels, nommément affiches, autocollants, plaques d identité et tatouages temporaires. SERVICES: Services de divertissement, nommément organisation, planification et tenue de compétitions de paintball; exploitation d un site web qui offre des renseignements et du divertissement dans les domaines des ligues de paintball et des sujets ayant trait au paintball. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,383, /02/14. Prestige Jewelry International, Inc., 529 Fifth Avenue, 17th Floor, New York, New York 10017, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 WHITE CHOCOLATE WARES: Diamonds, gemstones and jewelry. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Diamants, pierres précieuses et bijoux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/14. Prestige Jewelry International, Inc., 529 Fifth Avenue, 17th Floor, New York, New York 10017, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 HOT CHOCOLATE WARES: Diamonds, gemstones and jewelry. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Diamants, pierres précieuses et bijoux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. October 1, octobre 2008

217 1,383, /02/14. Prestige Jewelry International, Inc., 529 Fifth Avenue, 17th Floor, New York, New York 10017, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 GOURMET DIAMONDS WARES: Diamonds, gemstones and jewelry. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Diamants, pierres précieuses et bijoux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/14. Caribbean Development Company Limited, a company organised and existing under the laws of Trinidad and Tobago, Eastern Main Road, Champs Fleurs, Trinidad, WEST INDIES Representative for Service/ Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2 THE LIQUID LION WARES: Brewed alcoholic beverages, namely stout beer. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées brassées, nommément bière stout. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/14. Cargill Meat Solutions Corporation, 151 N. Main, Wichita, Kansas 67202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6 TENDER RIDGE WARES: Meat. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Viande. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/14. Cargill Meat Solutions Corporation, 151 N. Main, Wichita, Kansas 67202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6 CIRCLE E WARES: Meat. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Viande. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/14. Cargill Meat Solutions Corporation, 151 N. Main, Wichita, Kansas 67202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6 PREFERRED ANGUS WARES: Meat. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Viande. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/14. Caribbean Development Company Limited, a company organised and existing under the laws of Trinidad and Tobago, Eastern Main Road, Champs Fleurs, Trinidad, WEST INDIES Representative for Service/ Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2 THE LION S STOUT WARES: Brewed alcoholic beverages, namely stout beer. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées brassées, nommément bière stout. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/14. Cargill Meat Solutions Corporation, 151 N. Main, Wichita, Kansas 67202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6 TENDERNESS AT ITS PEAK WARES: Meat. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Viande. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/14. Cargill Meat Solutions Corporation, 151 N. Main, Wichita, Kansas 67202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6 THE STANDARD FOR TENDERNESS WARES: Meat. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Viande. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 01 octobre October 1, 2008

218 Vol. 55, No ,383, /02/14. Montfort Services Sdn. Bhd., Unit 1001, 10th Floor, Star House, 3 Salisbury Road, Kowloon, HONG KONG, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 SUPERBOOST WARES: Underwear, hosiery, lingerie, sleepwear, swimwear. Used in CANADA since at least as early as 2004 on wares. MARCHANDISES: Sous-vêtements, bonneterie, lingerie, vêtements de nuit, vêtements de bain. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2004 en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/14. Bordeaux Developments Corporation, 2880 Glenmore Trail S.E., Suite 240, Calgary, ALBERTA T2C 2E7 Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 SERVICES: (1) Real estate development services namely acquisition and management of land for the purpose of develoment and the design of a mixed use community development and the individual components within such community. (2) Real estate development services namely the construction and management of a mixed use community development and the individual components within said community. Used in CANADA since February 2007 on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2). SERVICES: (1) Services de promotion immobilière, nommément acquisition et gestion de terrains pour l aménagement et la conception d un développement communautaire à usage mixte et des composants individuels au sein de cette communauté. (2) Services de promotion immobilière, nommément construction et gestion d un développement communautaire à usage mixte et des composants individuels au sein de cette communauté. Employée au CANADA depuis février 2007 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2). 1,383, /02/14. Muscle Works Clinic Inc., 609-7th Avenue South, Lethbridge, ALBERTA T1J 1J3 Representative for Service/Représentant pour Signification: COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109, SUITE WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6 SERVICES: Physiotherapy. Used in CANADA since at least as early as January 03, 2008 on services. SERVICES: Physiothérapie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 03 janvier 2008 en liaison avec les services. 1,383, /02/18. Whirlpool Properties, Inc., 500 Renaissance Drive, Suite 101, St. Joseph, MI 49085, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JANE STEINBERG, (GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP), SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 DREAMLAUNDRY SERVICES: Retail stores featuring home appliances. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Magasins de détail offrant des appareils électroménagers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,383, /02/18. MICHELE BORGFORD, # TH AVENUE, SURREY, BRITISH COLUMBIA V4N 5V5 ACCUPRO TRADEMARK SERVICES LLP, SUITE WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1 SheRides SERVICES: (1) Club services namely promoting motorcycle riding, promoting motorcycle riding training, arranging for group motorcycle rides and riding training, arranging for training for others in respect of motorcycle maintenance and mechanics, and the operation of a website promoting motorcycle riding; Charitable fundraising services; Advertising services, namely, advertising the wares and services of others. (2) Motorcycle riding training services. Used in CANADA since at least 2007 on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2). SERVICES: (1) Services de club, nommément promotion de randonnées en moto, promotion de la formation en matière de randonnées en moto, organisation de randonnées de groupe en moto et offre et organisation de formation de groupe en matière de randonnées en moto pour des tiers relativement à l entretien et à la mécanique des motos et exploitation d un site web faisant la promotion des randonnées en moto; campagnes de financement à des fins caritatives; services de publicité, nommément publicité de marchandises et de services de tiers. (2) Services de formation en matière de randonnées en moto. Employée au CANADA depuis au moins 2007 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2). STAMINA October 1, octobre 2008

219 1,383, /02/19. Jean-Francois Ouellette, 4307, avenue de Lorimier, Montreal, QUEBEC H2H 2A9 Representative for Service/Représentant pour Signification: M.G. LA ROCHELLE, 9th FLOOR, 190 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P2R3 A.C.T. ENERGY WARES: Non-alcoholic beverages, namely sports drinks and energy drinks. Used in CANADA since October 18, 2007 on wares. MARCHANDISES: Boissons non alcoolisées, nommément boissons pour sportifs et boissons énergétiques. Employée au CANADA depuis 18 octobre 2007 en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/19. Prestige Jewelry International, Inc., 529 Fifth Avenue, 17th Floor, New York, New York, 10017, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 CHOCOLATE ICE WARES: Diamonds, gemstones and jewelry. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Diamants, pierres précieuses et bijoux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,383, /02/19. Datepad Inc., 13-4 Alliance Blvd., Suite 437, Barrie, ONTARIO L4M 7G3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 DATEPAD SERVICES: On-line dating services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Service de rencontres en ligne. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,384, /02/18. SPIELO MANUFACTURING ULC, 328 Urquhart Avenue, Moncton, NEW BRUNSWICK E1H 2R6 FREDERICK C. MCELMAN, (STEWART MCKELVEY), 77 WESTMORLAND STREET, SUITE 600, P.O. BOX 730, FREDERICTON, NEW BRUNSWICK, E3B5B4 SHIVER ME TIMBERS WARES: Reconfigurable casino and lottery gaming equipment, namely, slot machines and operational computer game software therefor; associated casino and lottery game software; gambling video, lottery and slot equipment namely electronic video, lottery and slot games; video lottery and slot games, electronic video, lottery and slot game machines and terminals; video, lottery and slot machines and terminals; and printed circuit boards and computer software for all of the foregoing, namely computer software to run, analyze and operate gambling video, lottery and slot equipment, electronic video games, machines and terminals and used in connection with gambling video, lottery and slot equipment, games and electronic games, machines and terminals, all of the above for use in association with a lottery scheme authorized under the Criminal Code. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Équipement de jeux de casino et de loterie reconfigurable, nommément machines à sous et logiciels de jeux opérationnels connexes; logiciels de jeu de casino et de loterie connexes; matériel de jeu de hasard vidéo, de loterie et de machines à sous, nommément jeux électroniques vidéo, de loterie et de machines à sous; jeux vidéo de loterie et de machines à sous, machines et terminaux de jeux électroniques vidéo, de loterie et de machines à sous; machines et terminaux de jeux vidéo, de loterie et de machines à sous; cartes de circuits imprimés et logiciels pour les marchandises susmentionnées, nommément logiciels pour faire fonctionner, analyser et exploiter le matériel de jeu de hasard vidéo, de loterie et de machines à sous, jeux vidéo électroniques, machines et terminaux et utilisés en rapport avec le matériel de jeu de hasard vidéo, de loterie et de machines à sous, jeux et jeux électroniques, machines et terminaux, tous les articles susmentionnés pour utilisation avec un système de loterie autorisé en vertu du Code criminel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,384, /02/21. Culligan International Company, 9399 West Higgins Road, Suite 1100, Rosemont, Illinois 60018, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 PRO-MINDER SERVICE WARES: Water softener with telecommunications and electronic monitoring features and services. Priority Filing Date: November 26, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/337,047 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Adoucisseur d eau avec fonctions et services de télécommunication et de surveillance électronique. Date de priorité de production: 26 novembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/337,047 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 01 octobre October 1, 2008

220 Vol. 55, No ,384, /02/21. Culligan International Company, 9399 West Higgins Road, Suite 1100, Rosemont, Illinois 60018, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 DIAL-A-SOFTNESS WARES: Water softener with adjustable features for domestic use. Priority Filing Date: November 26, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/336,998 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Adoucisseur d eau avec fonctions ajustables à usage domestique. Date de priorité de production: 26 novembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ 336,998 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,385, /03/03. Spielo Manufacturing ULC, 328 Urquhart Avenue, Moncton, NEW BRUNSWICK E1H 2R6 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 ROYAL RIVERBOAT RUN WARES: Reconfigurable casino and lottery gaming equipment, namely, slot machines and operational computer game software therefor; associated casino and lottery game software; gambling video, lottery and slot equipment namely electronic video, lottery and slot games; video lottery and slot games, electronic video, lottery and slot game machines and terminals; video, lottery and slot machines and terminals; and printed circuit boards and computer software for all of the foregoing, namely computer software to run, analyze and operate gambling video, lottery and slot equipment, electronic video games, machines and terminals and used in connection with gambling video, lottery and slot equipment, games and electronic games, machines and terminals; all of the above for use in association with a lottery scheme authorized under the Criminal Code. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Équipement de jeux de casino et de loterie reconfigurable, nommément machines à sous et logiciels de jeux opérationnels connexes; logiciels de jeux de casino et de loterie connexes; matériel de jeux de hasard vidéo, de loterie et de machines à sous, nommément jeux électroniques vidéo, de loterie et de machines à sous; jeux vidéo de loterie et de machines à sous, machines et terminaux de jeux électroniques vidéo, de loterie et de machines à sous; machines et terminaux de jeux vidéo, de loterie et de machines à sous; cartes de circuits imprimés et logiciels pour les marchandises susmentionnées, nommément logiciels pour faire fonctionner, analyser et exploiter le matériel de jeux de hasard vidéo, de loterie et de machines à sous, jeux vidéo électroniques, machines et terminaux et utilisés en rapport avec le matériel de jeux de hasard vidéo, de loterie et de machines à sous, jeux et jeux électroniques, machines et terminaux; tous les articles susmentionnés pour utilisation avec un système de loterie autorisé en vertu du Code criminel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,386, /03/06. Bristol-Myers Squibb Company, (a Delaware corporation), 345 Park Avenue, New York, New York 10154, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 WARES: Printed matter, namely, magazines, books, booklets, brochures, pamphlets, newsletters and catalogs in the field of pharmaceutical preparations for the treatment of cancer. Priority Filing Date: September 20, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Imprimés, nommément magazines, livres, livrets, brochures, bulletins et catalogues dans le domaine des préparations pharmaceutiques pour le traitement du cancer. Date de priorité de production: 20 septembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,386, /03/07. Dundee Corporation, 28th Floor, 1 Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 DYNAMIC FUNDS SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund brokerage, mutual fund distribution and the administration and management of mutual funds, portfolio solutions, closed end investments, tax assisted investment products and alternative investment products. Proposed Use in CANADA on services. October 1, octobre 2008

221 SERVICES: Services de fonds communs de placement, nommément courtage de fonds communs de placement, distribution de fonds communs de placement et administration et gestion de fonds communs de placement, solutions de portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement ouvrant droit à une aide fiscale et produits de placement spéculatif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,386, /03/07. Dundee Corporation, 28th Floor, 1 Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 FONDS DYNAMIQUE SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund brokerage, mutual fund distribution and the administration and management of mutual funds, portfolio solutions, closed end investments, tax assisted investment products and alternative investment products. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de fonds communs de placement, nommément courtage de fonds communs de placement, distribution de fonds communs de placement et administration et gestion de fonds communs de placement, solutions de portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement ouvrant droit à une aide fiscale et produits de placement spéculatif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,386, /03/11. Dundee Corporation, 28th Floor, 1 Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 DYNAMIC INVESTMENT FUND SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund brokerage, mutual fund distribution and the administration and management of mutual funds, portfolio solutions, closed end investments, tax assisted investment products and alternative investment products. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de fonds communs de placement, nommément courtage de fonds communs de placement, distribution de fonds communs de placement et administration et gestion de fonds communs de placement, solutions de portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement donnant droit à une aide fiscale et produits de placement spéculatif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,387, /03/18. Boston Pizza Royalties Limited Partnership, Burrard Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V7X 1T2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT CENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX 48600, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2 FONDATION BOSTON PIZZA SERVICES: Charitable fundraising services. Used in CANADA since at least as early as January 30, 2008 on services. SERVICES: Campagnes de financement à des fins caritatives. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 janvier 2008 en liaison avec les services. 1,387, /03/18. Boston Pizza Royalties Limited Partnership, Burrard Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V7X 1T2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT CENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX 48600, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2 SERVICES: Charitable fundraising services. Used in CANADA since at least as early as January 30, 2008 on services. SERVICES: Campagnes de financement à des fins caritatives. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 janvier 2008 en liaison avec les services. 1,389, /03/28. Jamara Licensing, LLC, 4936 Verdugo Way, Suite 259, Camarillo, California, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 MAIN STREET WEST, HAMILTON, ONTARIO, L8P4Z5 MOJITO LIBRE WARES: Non-alcoholic flavour concentrates used in the preparation of alcoholic and non-alcoholic beverages; flavoured non-alcoholic beverages containing fruit juice. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Concentrés d arômes non alcoolisés utilisés dans la préparation de boissons alcoolisées et non alcoolisées; boissons non alcoolisées aromatisées contenant du jus de fruits. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 01 octobre October 1, 2008

222 Vol. 55, No ,390, /04/09. Ivanhoé Rive Nord inc., 1001, Square Victoria, bureau C-500, Montréal, QUÉBEC H2Z 2B5 JOLI-COEUR, LACASSE, GEOFFRION, JETTÉ, ST-PIERRE, S.E.N.C.R.L., 2001 avenue McGill College, Bureau 900, Montréal, QUÉBEC, H3A1G1 GALERIES RIVE NORD SERVICES: Services de développement, de gestion et d exploitation d un centre commercial. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1976 en liaison avec les services. SERVICES: Shopping centre development, management, and operation services. Used in CANADA since at least as early as 1976 on services. 1,391, /04/18. BIOHIT OYJ, Laippatie 1, FI Helsinki, FINLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1 QUANTALAB WARES: Computer programs for maintenance and calibration of pipettes. Used in CANADA since at least as early as November 2007 on wares. MARCHANDISES: Programmes informatiques pour l entretien et l étalonnage de pipettes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2007 en liaison avec les marchandises. 1,391, /04/18. GE MDS, LLC, 175 Science Parkway, Rochester, New York 14620, UNITED STATES OF AMERICA BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 MDS EDGE WARES: Wireless transceiver radio. Priority Filing Date: April 03, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/439,207 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Radio émetteur-récepteur sans fil. Date de priorité de production: 03 avril 2008, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/439,207 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. NATREL TRUE NATURE MARCHANDISES: Produits laitiers, produits laitiers biologiques, lait, lait aromatisé, crème, beurre, crème sûre, fromage cottage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Dairy products, organic dairy products, milk, flavoured milk, cream, butter, sour cream, cottage cheese. Proposed Use in CANADA on wares. 1,392, /04/22. Agropur Cooperative, 101, boul. Roland- Therrien, bureau 600, Longueuil, QUÉBEC J4H 4B9 GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3 NATREL NATURE VRAI MARCHANDISES: Produits laitiers, produits laitiers biologiques, lait, lait aromatisé, crème, beurre, crème sûre, fromage cottage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Dairy products, organic dairy products, milk, flavoured milk, cream, butter, sour cream, cottage cheese. Proposed Use in CANADA on wares. 1,392, /04/24. Dundee Corporation, 28th Floor, 1 Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 Dynamic Focus + Diversified Income Fund SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund brokerage, mutual fund distribution and the administration and management of mutual funds, portfolio solutions, closed end investments, tax assisted investment products and alternative investment products. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de fonds communs de placement, nommément courtage de fonds communs de placement, distribution de fonds communs de placement et administration et gestion de fonds communs de placement, solutions de portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement ouvrant droit à une aide fiscale et produits de placement spéculatif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,392, /04/22. Agropur Cooperative, 101, boul. Roland- Therrien, bureau 600, Longueuil, QUÉBEC J4H 4B9 GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3 October 1, octobre 2008

223 1,392, /04/24. Dundee Corporation, 28th Floor, 1 Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 Dynamic Managed Portfolios Ltd. SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund brokerage, mutual fund distribution and the administration and management of mutual funds, portfolio solutions, closed end investments, tax assisted investment products and alternative investment products. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de fonds communs de placement, nommément courtage de fonds communs de placement, distribution de fonds communs de placement et administration et gestion de fonds communs de placement, solutions de portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement ouvrant droit à une aide fiscale et produits de placement spéculatif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,393, /04/25. Agoo Apparel Inc., 2129 West 35th Ave., Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6M 1J2 Representative for Service/Représentant pour Signification: ACCUPRO TRADEMARK SERVICES LLP, SUITE WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1 Colour is not claimed as a feature of the trade-mark. The Applicant confirms that no colour is being claimed in the mark. Any shading or stippling is a part of the mark and intended to define features, not to indicate any particular colour. WARES: Baby, infant and children s clothing, sleepwear, UV/sun protective clothing, outerwear, undergarments; Baby, infant and children s footwear; Baby, infant and children s sleeping sacs, burp cloths, blankets, toques, gloves, hats, belts, bibs, scarves, bandanas, headbands, backpacks, purses, diaper bags, slings, socks, tights, diapers, pajamas and leggings. SERVICES: Retail store services featuring baby, infant and children s clothing. Proposed Use in CANADA on wares and on services. La couleur n est pas revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le requérant confirme qu aucune couleur n est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. L ombrage et les pointillés ne servent qu à représenter les caractéristiques de la marque et non des couleurs. MARCHANDISES: Vêtements, vêtements de nuit, vêtements de protection contre les rayons UV/protection solaire, vêtements d extérieur et vêtements de dessous pour bébés, nourrissons et enfants; articles chaussants pour bébés, nourrissons et enfants; sacs de nuit, protège-épaules, couvertures, tuques, gants, chapeaux, ceintures, bavoirs, foulards, bandanas, bandeaux, sacs à dos, sacs à main, sacs à couches, élingues, chaussettes, collants, couches, pyjamas et caleçons longs pour bébés, nourrissons et enfants. SERVICES: Services de magasin de détail offrant des vêtements pour bébés, nourrissons et enfants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,394, /05/05. Dundee Corporation, 28th Floor, 1 Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 Dynamic Power Global Navigator Class SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund brokerage, mutual fund distribution and the administration and management of mutual funds, portfolio solutions, closed end investments, tax assisted investment products and alternative investment products. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de fonds communs de placement, nommément courtage de fonds communs de placement, distribution de fonds communs de placement et administration et gestion de fonds communs de placement, solutions de portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement ouvrant droit à une aide fiscale et produits de placement spéculatif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,394, /05/05. Dundee Corporation, 28th Floor, 1 Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 Catègorie mondiale navigateur Power Dynamique 01 octobre October 1, 2008

224 Vol. 55, No SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund brokerage, mutual fund distribution and the administration and management of mutual funds, portfolio solutions, closed end investments, tax assisted investment products and alternative investment products. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de fonds communs de placement, nommément courtage de fonds communs de placement, distribution de fonds communs de placement et administration et gestion de fonds communs de placement, solutions de portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement ouvrant droit à une aide fiscale et produits de placement spéculatif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,394, /05/05. Dundee Corporation, 28th Floor, 1 Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 Catégorie mondiale équilibrée Power Dynamique SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund brokerage, mutual fund distribution and the administration and management of mutual funds, portfolio solutions, closed end investments, tax assisted investment products and alternative investment products. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de fonds communs de placement, nommément courtage de fonds communs de placement, distribution de fonds communs de placement et administration et gestion de fonds communs de placement, solutions de portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement ouvrant droit à une aide fiscale et produits de placement spéculatif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,398, /06/05. Spin Master Ltd., 450 Front Street West, Toronto, ONTARIO M5V 1B6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 HAVOC RAZOR WARES: Toys, games and playthings, namely, flying all-terrain vehicles. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Jouets, jeux et articles de jeu, nommément véhicules tout terrain volants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,398, /06/09. REMLINE INDUSTRIES, INC., 1360 North Old Rand Road, Wauconda, Illinois 60084, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, P.O. BOX 10424, PACIFIC CENTRE, SUITE 1300, 777 DUNSMUIR STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7Y1K2 REM LINE WARES: Tool chests and tool boxes. Used in CANADA since at least as early as 1996 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 07, 1959 under No on wares. MARCHANDISES: Coffres à outils et boîtes à outils. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1996 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE le 07 juillet 1959 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,399, /06/11. Dundee Corporation, 28th Floor, 1 Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 Dynamic Power Global Balanced Class SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund brokerage, mutual fund distribution and the administration and management of mutual funds, portfolio solutions, closed end investments, tax assisted investment products and alternative investment products. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de fonds communs de placement, nommément courtage de fonds communs de placement, distribution de fonds communs de placement et administration et gestion de fonds communs de placement, solutions de portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement ouvrant droit à une aide fiscale et produits de placement spéculatif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,399, /06/11. Dundee Corporation, 28th Floor, 1 Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 Catégorie Mondiale Navigateur Power Dynamique October 1, octobre 2008

225 SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund brokerage, mutual fund distribution and the administration and management of mutual funds, portfolio solutions, closed end investments, tax assisted investment products and alternative investment products. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de fonds communs de placement, nommément courtage de fonds communs de placement, distribution de fonds communs de placement et administration et gestion de fonds communs de placement, solutions de portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement ouvrant droit à une aide fiscale et produits de placement spéculatif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,399, /06/11. Dundee Corporation, 28th Floor, 1 Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 MARCHANDISES: (1) Logiciels de comptabilité. (2) Logiciels pour utilisation dans les domaines suivants: gestion de portefeuille financier, comptabilité des investissements, comptabilité par fonds, production de rapports sur les placements, tenue de dossiers et calcul des frais. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 19 octobre 1999 sous le No en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,400, /06/25. SO U! INC., 1010, de la Gauchetière ouest, Suite 1230, Montréal, QUÉBEC H2B 2N2 Representative for Service/Représentant pour Signification: HOLMESTED & ASSOCIÉS, S.E.N.C., 1010 RUE DE LA GAUCHETIÈRE OUEST, BUREAU 1230, MONTRÉAL, QUÉBEC, H3B2N2 Catégorie Mondiale Équilibrée Power Dynamique SERVICES: Mutual funds services, namely mutual fund brokerage, mutual fund distribution and the administration and management of mutual funds, portfolio solutions, closed end investments, tax assisted investment products and alternative investment products. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de fonds communs de placement, nommément courtage de fonds communs de placement, distribution de fonds communs de placement et administration et gestion de fonds communs de placement, solutions de portefeuille, placement à capital fixe, produits de placement ouvrant droit à une aide fiscale et produits de placement spéculatif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,399, /06/12. ADVENT SOFTWARE, INC., 600 Townsend St., San Francisco, CA 94103, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 ADVENT PARTNER WARES: (1) Software for use in accounting. (2) Computer software for use in the fields of financial portfolio management, investment accounting, fund accounting, investment reporting, record keeping and fee calculation. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 19, 1999 under No on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: Suppléments de vitamines et de minéraux. SERVICES: (1) Distribution, nommément, distribution de suppléments de vitamines et de minéraux. (2) Fabrication de suppléments de vitamines et de minéraux. (3) Services liés aux suppléments de vitamines et de minéraux, nommément, fourniture d information et de recommendations sur les suppléments de vitamines et de minéraux, ainsi que conception de programmes nutritionnels quotidiens personnalisés de suppléments de vitamines et de minéraux. (4) Fourniture d information, nommément, fourniture d information sur les suppléments de vitamines et de minéraux. (5) Ventes en ligne de suppléments, de vitamines et de minéraux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 01 octobre October 1, 2008