Atelier de formation. Pierre-Luc Desmeules

Transcription

1 Atelier de formation Pierre-Luc Desmeules

2 Plan de l atelier 1. Vue d ensemble du correcticiel 2. Le CORRECTEUR 3. Les DICTIONNAIRES 4. Les GUIDES 5. Atelier pratique 3 COMPOSANTES DE BASE 2

3 Vue d ensemble d Antidote Dictionnaires Correcteur Guides À tout moment, vous pouvez appuyer sur «F1» pour obtenir la Posologie (guide). Antidote 3

4 Le CORRECTEUR 1. Vue d ensemble 2. Accès 3. Interface 4. Types de détections 5. Démonstration 4

5 Le CORRECTEUR Vue d ensemble Intégré aux logiciels MS Office 2007, 2010, 2013 (Excel, Outlook, PowerPoint, Word) Consulter le guide pour plus d informations. Lié aux autres composantes d Antidote Guides Dictionnaires Vérifie la syntaxe, l orthographe, l accord grammatical, la conformité à l usage, etc. Correction globale ou contextuelle Prismes et filtres intelligents : aide à la relecture 5

6 Le CORRECTEUR Accès À l aide du ruban (suite Office) Exemple: WORD 6

7 Le CORRECTEUR Accès À l aide de l Agent Antidote Permet l utilisation dans plusieurs logiciels Menu contextuel (clic droit) 7

8 Le CORRECTEUR Accès À l aide de l opération «copier-coller» Créer un document interne (1), copiez le mot ou le texte (2) à corriger et collez directement dans le document interne (3)

9 Le CORRECTEUR Interface Barre d outils Infobulle Bouton de réglages Bouton d analyse détaillée Panneau des détections Panneau de correction Bouton pour les guides Bouton pour les dictionnaires Panneau des prismes Barre d état Réglage 9

10 Le CORRECTEUR Types de détections Posologie, p Souligné rouge plein Souligné rouge pointillé Souligné orangé fin Souligné orangé ondulé Trait vertical ondulé orangé Souligné orangé gras 10

11 Le CORRECTEUR DÉMONSTRATION 11

12 Les DICTIONNAIRES 1. Vue d ensemble 2. Accès 3. Interface 4. Dictionnaire des cooccurrences 5. Démonstration 12

13 Les DICTIONNAIRES Vue d ensemble Nomenclature de mots locutions et proverbes 9 dictionnaires différents Sources des dictionnaires : Internet, documents numériques et sources anciennes Lié aux autres composantes d Antidote Correcteur Guides Menu de recherche à la frappe Recherches multimots 13

14 Les DICTIONNAIRES Vue d ensemble 9 dictionnaires Définitions Synonymes Antonymes Cooccurrences Champ lexical Conjugaison Famille Citations Historique Visuel nano mc 14

15 Les DICTIONNAIRES Accès Menu contextuel (clic droit) Intégration aux logiciels comme le correcteur Exemple : WORD Peut se faire directement sur un mot

16 Les DICTIONNAIRES Accès À partir du correcteur d Antidote À partir des guides

17 Les DICTIONNAIRES Accès Raccourcis clavier à partir du correcteur ou des guides 17

18 Les DICTIONNAIRES Interface Accès à la recherche par critères Panneau principal propre à chaque dictionnaire Choix des homographes Bouton «remplacer par» Flèches de navigation Accès Aux guides Zone de recherche Liste des dictionnaires 18

19 Les DICTIONNAIRES Dictionnaire des cooccurrences Présente l ensemble des combinaisons lexicales les plus fortes, fréquentes et spontanées ayant comme base le mot recherché Classement : Contexte syntaxique Force de la cooccurrence Différents sens du mot Sources diverses et authentiques Le degré de force des combinaisons est déterminé en fonction des statistiques d usage Base Cooccurrent GÉNIE Combinaison lexicale MÉCANIQUE 19

20 Les DICTIONNAIRES Dictionnaire des cooccurrences Panneau des combinaisons lexicales Base Recherche de cooccurrents 20

21 Les DICTIONNAIRES DÉMONSTRATION 21

22 Les GUIDES 1. Vue d ensemble 2. Accès 3. Interface 4. Démonstration 22

23 Les GUIDES Vue d ensemble Plus de 800 articles sur les difficultés de la langue française 10 guides L orangé est la couleur emblématique. 23

24 Les GUIDES Accès Accès contextuel à partir du correcteur 24

25 Les GUIDES Accès À partir du correcteur d Antidote À partir des dictionnaires

26 Les GUIDES Interface Bouton pour les dictionnaires Zone de recherche Flèches de navigation Tables des matières 26

27 Les GUIDES DÉMONSTRATION 27

28 ATELIER PRATIQUE 1. Ouvrir Antidote 2. «Aide» «Autres documents» \Documents d evaluation «Demonstration de correction» 3. Créer un document Antidote 4. Copier le texte voulu 5. Expérimenter le correcteur, les dictionnaires et les guides a) Réglages b) Correction d erreur c) Amélioration grâce aux prismes et aux dictionnaires d) Consultation des guides par les infobulles 28