Groupes de programmes supplémentaires

Transcription

1 Groupes de programmes supplémentaires : Baby Eco Home Home XL Hygiene & Kids Medic Sport & Wellness fr-be M.-Nr

2 Table des matières Groupes de programmes...3 Sélection des programmes...4 Essorage....5 Tableau des programmes...6 Déroulement des programmes...10 Lessive...12 Touches Options (extras)...14 Données de consommation

3 Groupes de programmes Vous pouvez ajouter différents groupes de programmes (composés de plusieurs programmes de lavage). Ces groupes de programmes sont installés par le SAV dans les composants électroniques des lave-linges. Les programmes apparaissent sur l'afficheur dans l'ordre prévu par Miele. L'ordre ne peut pas être modifié. Les groupes de programmes suivants peuvent être prévus ultérieurement ou sont installés en usine (sous réserve de modifications) : Baby Animaux en peluche Baby sensitive Baby serviette Couches bébé Sac couch. enfant Eco Coton éco Coton éco plus Synthétique éco Home Dessous Oreillers Soie Voilages Home XL Couettes plumes Peignoirs Oreillers Voilages Hygiene & Kids Briques plastique Kids mini Hygiène Synthétique hygiène Medic Couches bébé Hygiène Oreillers Synthétique hygiène Vêtements neufs Sport & Wellness Chaussures de sport Peignoirs Textile sport 3

4 Sélection des programmes Choix du nouveau programme Tournez le sélecteur de programme vers la droite jusqu à ce que le témoin lumineux situé en regard du nom du programme Autres programmes/réglages s'allume. Le message suivant s affiche : Autres programmes Réglages Nettoyer machine Parcourez la liste de choix vers le haut ou le bas à l'aide des touches ou. Sélectionnez le programme de votre choix sur l'écran et confirmez en appuyant sur la touche OK 4

5 Essorage Vitesse d essorage final Programme Tours/minute Animaux peluche 800 Baby sensitive 1200 Baby serviette 1600 Briques plastique Chaussures de sport 1000 Coton éco 1600 Coton éco plus 1600 Couches bébé 1600 Couettes plumes 1200 Hygiène 1600 Kids mini 1200 Lingerie 600 Oreiller 1200 Peignoirs 1600 Sac couch. enfant 1200 Soie 600 Synthétique éco 1200 Synthétique hygiène 1200 Textile sport 1200 Vêtements neufs 1200 Voilages 600 Vous pouvez modifier la vitesse d essorage final. Il est cependant impossible de sélectionner une vitesse d essorage final plus élevée que celle précédemment mentionnée. Essorage intermédiaire Le linge est essoré après le lavage principal et entre les opérations de rinçage. Si la vitesse d essorage final est réduite, la vitesse d essorage intermédiaire l'est également. Pour certains programmes, un rinçage intermédiaire est effectué d office lorsque la vitesse d essorage est inférieure à 700 tours/min. Annulation de l essorage final (Arrêt cuve pleine) Les textiles restent dans l eau après le dernier rinçage. Ceci permet d éviter le froissement des textiles si vous ne les retirez pas du tambour immédiatement à la fin du programme. À l aide de la touche Autres options, sélectionnez l option Arrêt cuve pleine. Arrêter le programme avec un essorage final : Le lave-linge vous propose la vitesse d essorage optimale. Vous pouvez toutefois la modifier. Appuyez sur la touche Start/Stop pour lancer l'essorage final. Arrêter le programme sans essorage final : Appuyez sur la touche Porte. L eau est pompée. Appuyez à nouveau sur la touche Porte pour ouvrir la porte de chargement. Annuler l essorage intermédiaire et l essorage final (sans essorage) Sélectionnez la vitesse d'essorage sans. Après le dernier rinçage, l eau est pompée et l option Infroissable est activée. Avec ce réglage, un rinçage supplémentaire est effectué pour certains programmes. 5

6 Tableau des programmes Animaux en peluche De 40 C à froid maximum 1,0 kg Article Peluches déclarées lavables en machine par le fabricant. Conseil Ne pas laver les peluches en paille. Baby sensitive De 60 C à froid maximum 3,0 kg Article T-shirts, grenouillères, maillots de corps en fibres synthétiques ou en coton non repassables. Conseils Le rallongement de la durée du lavage principal et le rinçage particulièrement efficace garantissent un nettoyage optimal. Baby serviette De 90 C à froid maximum 5,0 kg Article Serviettes bébé, sorties de bain, alèses en éponge, bavoirs et grenouillères en coton. Conseils Lavage et rinçage optimaux. Briques plastique De 40 C à froid maximum 6,0 kg Articles Programme destiné exclusivement au nettoyage des jouets en plastique (ex. : briques Lego et Duplo, figurines Schleich, jeu de construction Poly-M, etc.). Conseil Veillez à placer les articles dans un filet de lavage. N'ajoutez aucun textile supplémentaire. Ne lavez pas les jouets contenant des composants métalliques car ils pourraient rouiller. Chaussures de sport De 40 C à froid 2 paires de chaussures maximum Article Uniquement des chaussures de sport (pas de chaussures en cuir). Conseils Respectez les recommandations du fabricant. Éliminez d'abord les salissures les plus importantes à l'aide d'une brosse. Fermez les fermetures scratch. N utilisez pas d adoucissant. Pour le séchage au sèche-linge, utilisez un panier de séchage. 6

7 Tableau des programmes Coton éco 40 C maximum 7,0 kg Article T-shirts, linge de table, etc., textiles en coton et en lin ou fibres mélangées. Conseils Vous pouvez économiser jusqu'à environ 20 % d'énergie pour le programme Coton pour un résultat de lavage équivalent. La température de lavage sélectionnée est encore une fois réduite. Coton éco plus 60 C maximum 7,0 kg Article T-shirts, linge de table, etc., textiles en coton et en lin ou fibres mélangées. Conseils Vous pouvez économiser jusqu'à environ 10 % d'énergie pour le programme Coton pour un résultat de lavage équivalent. La température de lavage sélectionnée est encore une fois réduite. Couches bébé De 90 C à 30 C maximum 5,0 kg Article Couches en tissu, en molleton ou en coton ; linge de corps et draps bébé. Conseils Un prélavage est effectué afin d'enlever le plus gros des salissures. Versez 1 / 3 du détergent dans le compartiment et les 2 / 3 restants dans le compartiment. Pour un blanchiment optimal, utilisez un détergent en poudre. Couettes plumes De 60 C à froid maximal 2,5 kg 1 couette 2,20 m x 2,00 m Article Couettes avec intérieur en plumes ou en duvet Conseils Respectez l'étiquette d'entretien du fabricant. 7

8 Tableau des programmes Hygiène De 90 C à 30 C maximum 7,0 kg Article Textiles en coton ou en lin qui entrent en contact direct avec la peau ou qui sont soumis à des exigences particulières en matière d hygiène, par exemple les sous-vêtements, les draps, les housses de protection imperméables aux acariens. Conseil La température de lavage du programme principal est maintenue sur une longue période. Kids mini De 40 C à froid maximum 3,0 kg Article Textiles non repassables légèrement sales. Conseils Durée courte et lavage efficace. Dessous De 30 C à froid maximum 1,0 kg Article Textiles lavables à la main en soie ou avec des broderies Conseils Placez les bas fins et les soutiens-gorge dans un petit sac de lavage. Oreillers De 90 C à froid Deux oreillers (40 x 80 cm) ou un seul oreiller (80 x 80 cm). Articles Oreillers lavables avec rembourrage synthétique. Conseil Tenez compte des données figurant sur l étiquette! Peignoirs De 90 C à froid maximum 6,0 kg Article Peignoirs, serviettes de sauna et draps de bain en coton. Sac couch. enfant De 60 C à froid maximum 4,0 kg Article Turbulettes, chancelières pour poussettes, tapis d'éveil avec rembourrage en duvet ou synthétique. Soie De 30 C à froid maximum 1,0 kg Article Soie et tous les textiles lavables à la main ne contenant pas de laine. Conseil Placez les bas fins et les soutiens-gorge dans un petit sac de lavage. 8

9 Tableau des programmes Synthétique éco 40 C / 60 C maximum 3,5 kg Article Fibres synthétiques, textiles mixtes ou coton non repassable. Conseils Une économie d'énergie d'environ 20 % pour les programmes Non repassable 40 C / 60 C peut être atteinte lorsqu'une vitesse de lavage constante est maintenue. La température sélectionnée est réduite et la durée de lavage est prolongée d'environ 20 minutes. En cas de textiles qui se froissent facilement, réduisez la vitesse d'essorage final. Synthétique hygiène De 90 C à 30 C maximum 3,5 kg Articles Textiles en fibres synthétiques ou en coton non repassable qui sont en contact direct avec la peau ou qui sont soumis à des exigences particulières en matière d hygiène (ex. : sous-vêtements fonctionnels). Conseil Pour une hygiène optimale, utilisez une température de lavage d'au moins 60 C. Tenez compte des données figurant sur l'étiquette du fabricant. En cas de textiles qui se froissent facilement, réduisez la vitesse d essorage final. Textile sport De 60 C à froid maximum 3,0 kg Article Vêtements de sport et de fitness tels que des pantalons et des maillots, vêtements de sport en micro-fibres et en laine polaire. Vêtements neufs De 40 C à froid maximum 3,0 kg Article Nouveaux textiles en coton, en éponge ou en polyester. Conseil Les résidus de produits chimiques sont éliminés des fibres. Voilages De 40 C à froid maximum 2,0 kg Article Rideaux déclarés lavables en machine par le fabricant. Conseils Pour dépoussiérer, un prélavage s effectue automatiquement, sans détergent. Pour les rideaux froissables, réduisez la vitesse d essorage final ou désactivez l essorage. Retirez les crochets des rideaux. 9

10 Déroulement des programmes Lavage principal Rinçage Essorage Niveau d'eau Rythme de lavage Niveau d'eau Cycles de rinçage Animaux peluche 3 Baby sensitive 3-4 2) Baby serviette 3-4 2) Briques plastique 3 Textile sport 2-3 3) Essorage intermédiaire Essorage final Chaussures de 2 sport 6) Coton éco 2-4 2) Coton éco plus 2-4 2) Couches bébé 7) 3 Couettes plumes 5) 3 Hygiène 3-4 2) Kids mini 2-3 3) Lingerie 2 Oreiller 3 Peignoirs 2-3 2) Sac couch. enfant 3-4 3) Soie 2 Synthétique éco 2-3 3) Synthétique hygiène 3-4 3) Vêtements neufs 2-3 3) Voilages 6) 3 Particularités du déroulement du programme, voir page suivante. 10

11 Déroulement des programmes = Niveau d eau peu élevé = Niveau d eau moyennement élevé = Niveau d eau élevé = Intensif = Normal = Délicat = Sensible = Berce-laine = Lavage main 5) Essorage à grande vitesse : avant le cycle de lavage, un essorage à grande vitesse est effectué afin d ôter l air de l oreiller. Ensuite, l eau passe dans le compartiment pour le lavage principal. 6) Prélavage : pour dépoussiérer, un prélavage s effectue automatiquement, sans détergent. 7) Un prélavage normal est effectué. Particularités du déroulement : 1) Si la température sélectionnée est comprise entre 90 et 60 C, deux phases de rinçage sont effectuées. Si la température choisie est inférieure à 60 C, trois rinçages sont effectués. 2) Un troisième ou quatrième rinçage est effectué en cas de : formation excessive de mousse dans le tambour vitesse d essorage final inférieure à 700 tours/min sélection du mode Sans 3) Un troisième rinçage est effectué en cas de : sélection du mode Sans 4) Avec le programme Textile moderne, le linge n est essoré qu après le lavage principal. 11

12 Lessive Lessive couleur linge délicat Adoucissant universelle spéciale* Agent d'imprégnation** Animaux peluche 1) X X Baby sensitive X X Baby serviette X X X Briques plastique 1) X Chaussures de sport 1) X Coton éco X X X Coton éco plus X X X Couches bébé 2) X Couettes plumes 1) X X X Hygiène 2) X X Kids mini X X X Lingerie X X Oreillers 1) X X X Peignoirs X X X Sac couch. enfant X X Soie X X Synthétique éco X X X Synthétique hygiène X X X Textile sport 1) X X X Vêtements neufs X X X Voilages 2) X X X 12

13 Lessive 1) Utilisez un détergent liquide Si un prélavage a été sélectionné, il est recommandé d'utiliser un réservoir pour détergents liquides dans le compartiment. Le réservoir est disponible chez votre distributeur ou auprès du service après-vente Miele. 2) Utilisez un détergent en poudre * Lessive spéciale : Détergents qui ont été spécialement conçus pour ce programme de lavage ou ces articles (par ex. Miele CareCollection) ** Utilisez uniquement des produits d'imperméabilisation portant l'indication " convient pour textiles avec membranes ", car ces produits se basent sur des liaisons fluor. N'utilisez pas de produits contenant de la paraffine. Versez le produit d'imperméabilisation dans le compartiment. 13

14 Touches Options (extras) Court Taches Rinçage supplémentaire Extra silencieux Hydro plus Trempage Prélavage Arrêt cuve pl. Animaux en peluche Baby sensitive Baby serviette Briques plastique Chaussures de sport 1) Coton éco Coton éco plus Couches bébé 1) Couettes plumes Hygiène Kids mini Lingerie Oreillers Peignoirs Sac couch. enfant Soie Synthétique éco Synthétique hygiène Textile sport Vêtements neufs Voilages 1) 1) option activée automatiquement ; ne peut pas être désélectionnée 14

15 Données de consommation Charge Données de consommation Électricité Eau Durée en kwh en litres Animaux en peluche 30 C 1,0 kg 0, mn Baby sensitive 40 C 3,0 kg 0, heure 27 mn Baby serviette 60 C 5,0 kg 1, heures 12 mn Briques plastique 30 C 5,0 kg 0, mn Chaussures de sport 30 C 1,5 kg 0, mn Coton éco 40 C 7,0 kg 0, heures 59 mn Coton éco plus 60 C 7,0 kg 0, heures 59 mn Couches bébé 60 C 5,0 kg 1, heures 22 mn Couettes plumes 40 C 2,5 kg 0, heure 29 mn Hygiène 60 C 7,0 kg 1, heures 35 mn Kids mini 40 C 3,0 kg 0, mn Lingerie 30 C 1,0 kg 0, mn Oreillers 60 C 1,0 kg 0, heure 17 mn Peignoirs 60 C 6,0 kg 1, heure 46 mn Sac couch. enfant 30 C 4,0 kg 0, heure 28 mn Soie 30 C 1,0 kg 0, mn Synthétique éco 60 C 3,5 kg 0, heures 12 mn 40 C 3,5 kg 0, heure 58 mn Synthétique hygiène 60 C 3,5 kg 1, heures 10 mn Textile sport 40 C 3,0 kg 0, heure 07 mn Vêtements neufs 30 C 3,0 kg 0, heure 00 mn Voilages 40 C 2,0 kg 0, mn 15

16 Sous réserve de modifications/4612 M.-Nr / 00