Color Engine Plugin User Manual

Transcription

1 Color Engine Plugin 14.1 User Manual

2 Color Engine Plugin Table des matières 1. Avis de copyright Introduction Ajout d'une encre à partir d'un nuancier d'encres Remplacement d'une encre Préférences du plug-in Color Engine Guides des encres Pantone ii

3 Color Engine Plugin 1 1. Avis de copyright Copyright 2015 Esko Software BVBA, Gand, Belgique Tous droits réservés. Ce matériel, les informations et le mode d'emploi sont la propriété de Esko Software BVBA. Ils vous sont fournis EN L'ÉTAT, sans garantie d'aucune sorte. Le présent document n'accorde ou n'étend aucune garantie. Par ailleurs, Esko Software BVBA ne donne aucune garantie ou interprétation concernant l'utilisation ou les résultats de l'utilisation du logiciel ou des informations contenues dans le présent document. Esko Software BVBA ne peut être tenu responsable de tout dommage direct, indirect, fortuit ou consécutif découlant de l'utilisation du logiciel ou de l'impossibilité d'utiliser celui-ci ou les informations contenues dans le présent document. Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modification sans préavis. Des révisions sont régulièrement mises à votre disposition pour vous avertir de ces modifications et/ou ajouts. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée dans une base de données ou un système d'archivage ou publiée sous n'importe quelle forme ou par n'importe quel moyen (électronique, mécanique, impression, photocopie, microfilm ou autres) sans l'autorisation écrite préalable de Esko Software BVBA. Ce document prévaut sur toutes les versions de dates antérieures. PANTONE, PantoneLIVE et les autres marques Pantone sont la propriété de Pantone LLC. Toutes les autres marques commerciales ou déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Pantone est une filiale en pleine propriété de X-Rite, Incorporated. Pantone LLC, Tous droits réservés. Ce logiciel repose partiellement sur les travaux de l'independent JPEG Group. Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright The FreeType Project ( Tous droits réservés. Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 2006 Feeling Software, copyright Autodesk Media Entertainment. Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright Daniel Veillard. Tous droits réservés. Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright The Botan Project. Tous droits réservés. La partie du logiciel intégrée dans ce produit est le logiciel gsoap. Les partie créées par gsoap sont sous copyright Robert A. van Engelen, Genivia inc. Tous droits réservés. Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright The OpenSSL Project et Eric Young (eay@cryptsoft.com). Tous droits réservés. Ce produit comprend un logiciel développé par Apache Software Foundation ( Adobe, le logo Adobe, Acrobat, le logo Acrobat, Adobe Creative Suite, Illustrator, InDesign, PDF, Photoshop, PostScript, XMP et le logo Powered by XMP sont des marques, déposées ou non, d'adobe Systems Incorporated aux États-Unis ou dans d'autres pays. Microsoft et le logo Microsoft sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. SolidWorks est une marque déposée de SolidWorks Corporation. Certaines parties de ce logiciel sont la propriété de Spatial Corp Tous droits réservés. 3

4 1 Color Engine Plugin JDF et le logo JDF sont des marques de l'organisme CIP4. Copyright 2001 The International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress, Press and Postpress (CIP4). Tous droits réservés. Ce logiciel Esko contient l'algorithme RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest. Java et tous les logos et marques déposées de Java sont des marques déposées ou commerciales de Sun Microsystems aux États-Unis et dans d'autres pays. Une partie de ce logiciel utilise une technologie développée par BestTM Color Technology (EFI). EFI et Bestcolor sont des marques déposées d'electronics For Imaging GmbH auprès de l'office américain des brevets. Contient la bibliothèque PowerNest sous copyright et licence d'alma, Tous les autres noms de produits sont des marques déposées ou des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Veuillez adresser toute correspondance concernant cette publication à : Esko Software BVBA Kortrijksesteenweg 1095 B 9051 Gand info.eur@esko.com 4

5 Color Engine Plugin 2 2. Introduction Le plug-in Color Engine permet d'ajouter ou de remplacer les encres à l'aide des guides d'encres Color Engine. Le plug-in Color Engine peut uniquement utiliser une licence de serveur sur un serveur Automation Engine. 5

6 3 Color Engine Plugin 3. Ajout d'une encre à partir d'un nuancier d'encres Pour ajouter une encre à partir d'un nuancier d'encres Esko : 1. Ouvrez la boîte de dialogue Ajouter une encre à partir du nuancier d'encres, en sélectionnant Fenêtre > EskoArtwork > Color Engine > Ajouter une encre à partir du nuancier d'encres Dans la zone de liste déroulante Effectuez la sélection voulue, sélectionnez le nuancier d'encres à partir duquel vous voulez sélectionner une couleur. 3. Sélectionnez l'encre à ajouter en cliquant sur la case d'encre dans la boîte de dialogue en entrant tout ou partie de son nom dans le champ Rechercher. En cliquant sur le bouton en triangle placé à côté du champ Rechercher, vous pouvez passer au résultat de la recherche suivant. 4. Cliquez sur le bouton Ajouter ou double-cliquez sur la vase d'encre afin d'ajouter l'encre sélectionnée aux cases couleur. 5. Répétez les étapes 2, 3 et 4 pour ajouter des encres supplémentaires 6. Cliquez sur Fait pour quitter cette boîte de dialogue. Les encres ajoutées se trouveront dans les cases couleur Illustrator. Les couleurs en ton direct ajoutées à partir d'un nuancier d'encres vont respecter les options de couleurs en ton direct Illustrator, accessibles dans le menu déroulant de la palette Cases couleur. Vous définissez donc les valeurs LAB ou CMJN à utiliser AVANT d'ajouter l'encre. 6

7 Color Engine Plugin 3 Remarque: Si vous ajoutez un nuancier d'encres ou si vous ajoutez une encre à un nuancier d'encres dans Color Engine, vous devrez redémarrer Illustrator pour les activer. Si l'option Utiliser les groupes de cases couleur est activée dans les préférences du plug-in Color Engine, une encre ajoutée dans un nuancier d'encres sera placée dans un groupe des cases couleur Illustrator. Le Groupe portera le même nom que le nuancier d'encres. Remarque: Si vous essayez d'ajouter une encre qui existe déjà dans les cases couleur, vous pourrez choisir de mettre à jour l'encre dans la liste des cases couleur à l'aide des paramètres du guide d'encres ou de la conserver telle quelle. 7

8 4 Color Engine Plugin 4. Remplacement d'une encre Pour remplacer une encre : 1. Ouvrez la boîte de dialogue Remplacer l'encre par en sélectionnant Fenêtre > EskoArtwork > Color Engine > Remplacer l'encre... ou en cliquant sur le bouton Remplacer l'encre dans Ink Manager 2. Dans Encres et couleurs actuelles, sélectionnez l'encre à remplacer. Les encres définies dans un nuancier d'encres sont signalées par la présence d'une icône de gouttelette à côté de leur nom La fenêtre Détails propose des informations supplémentaires sur l'encre sélectionnée. 3. Définissez le type Remplacer par : Remplacer par une encre du document permet de sélectionner une encre dans les encres du document. Lorsque vous activez Inclure les encres inutilisées, les encres des couleurs en ton direct provenant de la liste des cases couleur seront disponibles, même si elles ne sont pas utilisées dans le travail. Remplacer une couleur CMJN permet de convertir l'encre sélectionnée en son équivalent CMJN. Les valeurs CMJN qui seront utilisées sont indiquées ensuite. 8

9 Color Engine Plugin 4 Rechercher la correspondance optimale analyse le nuancier d'encres sélectionné et liste les encres qui possèdent le de le plus faible par rapport à l'encre que vous voulez remplacer. Dans la partie inférieure, la nouvelle encre et l'encre actuelle sont affichées l'une à côté de l'autre. Remplacer par la couleur d'un nuancier d'encres permet de remplacer l'encre par une nouvelle encre d'un nuancier d'encres. La sélection de l'encre repose sur la même procédure que l'ajout d'une nouvelle encre à partir d'un nuancier d'encres (voir Ajout d'une encre à partir d'un nuancier d'encres à la page 6 9

10 4 Color Engine Plugin 4. Cliquez sur le bouton Remplacer l'encre. Remarque: S'il est impossible de convertir un ou plusieurs objets, une description du problème apparaît dans la boîte de dialogue Messages et l'encre convertie ne disparaît pas de la liste des encres utilisées dans Ink Manager. 10

11 Color Engine Plugin 5 5. Préférences du plug-in Color Engine Vous pouvez ouvrir les préférences du plug-in Color Engine à partir de Illustrator > Préférences > EskoArtwork > Préférences Color Engine... Si l'option Utiliser les groupes de cases couleur est sélectionnée, une encre ajoutée à partir d'un nuancier d'encres sera placée dans un groupe des cases couleur Illustrator. Le Groupe portera le même nom que le nuancier d'encres. 11

12 6 Color Engine Plugin 6. Guides des encres Pantone+ Depuis la version DeskPack 10.1, vous pouvez utiliser les guides d'encres Pantone+ en lieu et place des guides d'encres Pantone ordinaires. Pour ce faire, exécutez le programme d'installation Pantone+ à partir du dossier Extras situé sur le DVD. Remarque: Il est conseillé de n'utiliser ces guides d'encres que si vous êtes rompu à l'utilisation de Pantone+. 12