Walter Gamme Perform la nouvelle référence pour les petites et moyennes séries

Transcription

1 Informations de coande Compétence produit _COMPÉTENCE EN MATIÈRE D USINAGE Walter Gae Perform la nouvelle référence pour les petites et moyennes séries Perçage, taraudage, fraisage 1

2 PERFORM, ADVANCE, SUPREME Les lignes de produits Walter La compétence puissance trois. Tous les outils de Walter se distinguent par une précision maximale et une grande fiabilité des process. En trouvant pour chaque besoin une gae parfaitement adaptée, vous bénéficiez d une véritable valeur ajoutée. Walter apporte la réponse adaptée à votre demande avec ses trois lignes de produits dans le segment premium. Spécialisation Niveau de prix Performance Volume du lot Perform Advance Supreme Performance Volume du lot Spécialisation Niveau de prix faible élevé faible élevé faible élevé Supreme Dans la gae Supreme, vous trouverez des outils dotés de caractéristiques techniques très élevées. Quand des vitesses de coupe élevées et de longues durées de vie sont exigées pour des volumes de lot importants, il s agit toujours d un premier choix. Les outils Supreme sont conçus pour l usinage de groupes de matériaux très spécifiques et dépassent souvent de loin les outils de catégories comparables. Advance Vous recherchez l équilibre parfait entre une production aussi rentable que possible et des durées de vie élevées? Les outils de la gae Advance révèlent leurs points forts dans la production de moyennes séries. Investissement économique, excellentes caractéristiques et large éventail représentent quelques-uns des aspects décisifs de cette gae. PERFORM Outre leur rentabilité élevée, les outils de la gae Perform offrent de multiples possibilités d application. Ils sont parfaitement adaptés aux matériaux les plus divers, pour les petites et moyennes séries. 2

3 GAMME PERFORM Une rentabilité optimisée avec la qualité haut de gae Walter. Pour les utilisateurs travaillant sur des séries petites à moyennes, l important est souvent moins le rendement que la souplesse d utilisation et la rentabilité des outils. La gae Walter Perform vous offre des solutions sur mesure : utilisables avec des matériaux très divers et conçues pour obtenir des résultats de haute qualité pour un coût abordable. PERCER AVEC LE FORET DC150 PERFORM DANS UNE MAÎTRISE TOTALE, AVEC UNE FIABILITÉ DU PROCESS DE 100 % Les utilisateurs qui travaillent sur plusieurs matériaux et avec des conditions changeantes font face à des défis très spécifiques et ont donc besoin d outils utilisables de manière flexible. Les nouveaux forets carbure monobloc DC150 de la gae Perform sont parfaitement adaptés pour : une utilisation univer selle, dans une qualité Walter éprouvée, à un prix compétitif. TARAUDER AVEC LES TARAUDS TC115/TC216 PERFORM POUR UNE RENTABILITÉ SUR MESURE Pour que les opérations de taraudage soient rentables, il est indispensable que les process soient fiables et que les outils soient pour une utilisation universelle. En effet, les conditions d usinage peuvent fortement varier selon la matière et la pièce. Grâce à leurs géométries et leurs revêtements sur mesure, les TC115 et TC216 répondent à ce défi. FRAISER AVEC LES FRAISES MC232 PERFORM UTILISATION UNIVERSELLE DANS ISO P, M ET K Adaptation à de nombreux types de fraisage, grandes durée de vie, résistance à l usure, spectre d applications étendu, grande plage de diamètres : la MC232 Perform, c est l assurance d un fraisage économique des petites et moyennes séries. 3

4 GAMMES Les produits de la gae Walter Perform. DC150 Perform Usinage Profondeur de perçage 3 x 5 x 8 x 12 x DC150 Perform Dimension DIN 6537 court DIN 6537 long Norme Walter Type WJ30RE WJ30TA queue HA HE HA HE HA HE HA HA Refroidissement Lubrification externe Refroidissement interne Plage de Ø () 3,00 20,00 Informations techniques Page 6 Paramètres de coupe Pages Reconditionnement Page 9 Pages de coande MC232 Perform Usinage Angle d hélice 35 MC232 Perform Plage de Ø () 2 20 Z Rayon d angle 0 Norme DIN 6527 L queue DIN 6535 HA/DIN 6535 HB Informations techniques Page 8 Paramètres de coupe Pages Reconditionnement Page 9 Pages de coande

5 TC115 / TC216 Perform Usinage Type de filet M MF UNC M MF UNC TC115 Perform TC216 Perform Profondeur de filetage 3 x D N 3,5 x D N Refroidissement Lubrification externe Lubrification externe Forme d entrée C B Angle d hélice 45 0 Tolérance 6H 2B 6H 2B Norme DIN371/DIN376 DIN/ANSI DIN371/DIN376 DIN/ANSI Dimensions M3 M20 M8 x 1 M18 x 1 UNC6 UNC3/4 M3 M20 M8 x 1 M18 x 1 UNC6 UNC3/4 Type WY80AA WY80FC WY80AA WY80FC WY80AA WY80FC WY80AA WY80FC WY80AA WY80FC WY80AA WY80FC Informations techniques Page 7 Page 7 Paramètres de coupe Page 41 Page 41 Pages de coande

6 FORETS EN CARBURE MONOBLOC Walter Titex DC150 Perform souplesse d utilisation, très grande résistance à l usure. L APPLICATION Groupes de matières ISO P, M, K, N, S, H, O Utilisable avec huile et émulsion Secteurs d application : Construction mécanique générale, fabrication d outils et de moules, industrie automobile et énergétique L OUTIL Foret hélicoïdal en carbure monobloc Nuances : WJ30RE et WJ30TA ; K30F-TiAlN Angle de pointe 140 Plage de diamètre de 3 à 20 LES COTES Nuances WJ30RE, K30F, TiAlN : DIN 6537 court 3 avec et sans refroidissement interne DIN 6537 long 5 avec refroidissement interne Queue selon DIN 6535 HA et HE Nuance : WJ30TA, K30F, TiAlN : Norme Walter 8 avec refroidissement interne Norme Walter 12 avec refroidissement interne Queue selon DIN 6535 HA Géométrie de pointe à 140 pour une utilisation avec divers matériaux Queue DIN 6535 HA Nuances WJ30RE et WJ30TA pour une meilleure protection contre l usure Walter Titex DC150 Perform VOS AVANTAGES Usinage rentable de petites et grandes tailles de lots Utilisation universelle dans tous les matériaux Variantes de queue convenant à toutes les fixations courantes dans le domaine du perçage, telles que : Whistle Notch, mandrins de serrage hydrauliques, mandrins pour pince de serrage, mandrins de frettage, mandrins automatiques 6

7 TARAUDS HSS-E Walter Prototyp TC115 / TC216 Perform idéal pour des matériaux divers. L APPLICATION Trous borgnes et débouchants Plages de dimensions : M3 M20 MF : M8 x 1 M18 x 1,5 UNC : UNC6 UNC¾ (DIN/ANSI) * Application principale : ISO P : N/ 2 ISO M : < 800 N/ 2 ISO K : GJS (GGG) ISO N : Alliage d aluminium corroyé, AlSi < 4 % silicium ** L OUTIL Taraud pour machines HSS-E TC115 : pour trous borgnes jusqu à 3 x D N TC216 : pour trous borgnes jusqu à 3,5 x D N Tolérances ISO 2/6H 2 versions : revêtement en TIN ou vaporisation * Longueur totale ^= DIN Diamètre de la queue ^= ANSI ** En cas d application secondaire de TC115 Forme de l entrée C (2 à 3 filets) Entrée hélicoïdale forme B Angle d hélice de 45 Nuance WY80AA Taraud pour trous borgnes TC115 Nuance WY80FC Taraud pour trous traversants TC216 Walter Prototyp TC115 / TC216 Perform VOS AVANTAGES Revêtement TIN : grande durée de vie Vaporisation : très bonne maîtrise du copeau ; minimise les arêtes rapportées Souplesse grâce à la large gae d utilisation sur des matériaux divers Fiabilité élevée des processus 7

8 FRAISES EN CARBURE MONOBLOC Walter Prototyp MC232 Perform utilisation universelle dans ISO P, M et K. L APPLICATION Groupes de matières ISO P, M, K Dressage, rainurage en pleine matière, fraisage de poches, plongée par inter polation hélicoïdale, plongée en rampe. Secteurs d application : construction mécanique générale, fabrication d outils et de moules, industrie automobile et énergétique. LES OUTILS Fraises en carbure monobloc de la gae Perform 3 types de fraises, 36 dimensions 2, 4 ou 3 arêtes de coupe Plage de diamètres de 2 à 20 Nuance : WJ30ED Z = 2, Z = 3 et Z = 4 Queue selon : DIN 6535 HB (> Ø 4 ) DIN 6535 HA ( Ø 4 ) DIN 6527 L Arête de centrage Spirale 35 Dressage-rainurage Ramping Fraisage hélicoïdal Fraisage de poches Walter Prototyp MC232 Perform VOS AVANTAGES Utilisation universelle Grande palette d application Rentabilité élevée pour les petites et moyennes séries 8

9 SERVICE DE RECONDITIONNEMENT WALTER Reconditionnement en qualité fabricant, un gage de rentabilité. Le service de reconditionnement de Walter Multiply contribue à la diminution de vos coûts de production. Vous recevez des outils Walter Titex et Walter Prototyp de qualité fabricant équivalente au neuf, pour un rapport prix/performances attractif. GÉOMÉTRIES D ORIGINE Les géométries de coupe sont complexes. Pour les ramener à leur état d origine, Walter utilise aussi son savoir-faire en ingénierie pour le reconditionnement. REVÊTEMENT D ORIGINE Le revêtement est décisif pour les performances de l outil. Seul Walter effectue le revêtement selon le procédé d origine. µ TOLÉRANCES D ORIGINE Le reconditionnement est fait avec les mêmes tolérances et critères de qualité que pour un outil neuf. Pour y parvenir, nous utilisons des machines de mesure à la pointe de la technologie. GAMME DE RECONDITIONNEMENT Forets et fraises en carbure monobloc Fraises et forets spéciaux en carbure monobloc Alésoirs hautes performances en carbure monobloc Fraises à fileter en carbure monobloc NOTRE LABEL POUR UNE QUALITÉ TOTALE Assurez-vous que le label «Original Walter Quality» est bien présent. Il caractérise les outils reconditionnés en qualité fabricant et vous indique dans les documents de coande pour quels outils notre service de reconditionnement est préconisé. 50 % DE COÛTS EN MOINS On a souvent tendance à jeter trop vite les outils, alors que Walter est en mesure de les reconditionner plusieurs fois en qualité fabricant. Profitez de coûts réduits, de processus de fabrication stables et de durées de vie constantes, grâce au reconditionnement de vos outils dans un de nos centres internationaux. Vous pourrez ainsi économiser jusqu à 50 % de vos coûts d outillage! 100 % 75 % 50 % Coûts des outils Pour en savoir plus : walter-tools.com 25 % 0 % Nouveau 1 x 2 x 3 x Nombre de reconditionnements 9

10 Perçage Foret hélicoïdal en carbure monobloc DC150 Perform 3 DIN 6537 K 140 P M K N S H O WJ30RE C C C C C C C C C Queue DIN 6535 HA 10 m7 Pouce/n DC A b DC A0-3, b DC A0-3,175 1/8" b DC A0-3, b DC A0-3, b DC A0-3, b DC A0-3, b DC A0-3, b DC A0-3,572 9/64" b DC A0-3, b DC A0-3, b DC A0-3, b DC A0-3, b DC A0-3,969 5/32" b DC A b DC A0-4, b DC A0-4, b DC A0-4, b DC A0-4,366 11/64" b DC A0-4, b DC A0-4, b DC A0-4, b DC A0-4, b DC A0-4, b DC A0-4,763 3/16" b DC A0-4, b DC A0-4, b DC A b DC A0-5, b DC A0-5,159 13/64" b DC A0-5, b DC A0-5, b DC A0-5, b DC A0-5, b DC A0-5, b DC A0-5,556 7/32" b DC A0-5, b DC A0-5, b DC A0-5, b DC A0-5, b DC A0-5,953 15/64" b DC A b DC A0-6, b DC A0-6, b DC A0-6, b DC A0-6,35 1/4" b DC A0-6, b DC A0-6, b DC A0-6, b DC A0-6, b DC A0-6,747 17/64" b Exemple de coande pour la nuance WJ30RE : DC A0-WJ30RE WJ30RE

11 Perçage Queue DIN 6535 HA m7 Pouce/n DC A0-6, b DC A0-6, b DC A b DC A0-7, b DC A0-7,144 9/32" b DC A0-7, b DC A0-7, b DC A0-7, b DC A0-7, b DC A0-7,541 19/64" b DC A0-7, b DC A0-7, b DC A0-7, b DC A0-7, b DC A0-7,938 5/16" b DC A b DC A0-8, b DC A0-8, b DC A0-8, b DC A0-8,334 21/64" b DC A0-8, b DC A0-8, b DC A0-8, b DC A0-8, b DC A0-8,731 11/32" b DC A0-8, b DC A0-8, b DC A b DC A0-9, b DC A0-9, b DC A0-9, b DC A0-9, b DC A0-9, b DC A0-9,525 3/8" b DC A0-9, b DC A0-9, b DC A0-9, b DC A0-9, b DC A0-9,922 25/64" b DC A b DC A0-10, b DC A0-10, b DC A0-10, b DC A0-10,319 13/32" b DC A0-10, b DC A0-10, b DC A0-10, b DC A0-10,716 27/64" b DC A0-10, b DC A b DC A0-11, b DC A0-11,113 7/16" b DC A0-11, b DC A0-11, b DC A0-11, b DC A0-11, b DC A0-11,509 29/64" b DC A0-11, b DC A0-11, b DC A0-11, b DC A b Exemple de coande pour la nuance WJ30RE : DC A0-WJ30RE WJ30RE

12 Perçage Queue DIN 6535 HA 12 Queue DIN 6535 HE m7 Pouce/n DC A0-12, b DC A0-12, b DC A0-12, b DC A0-12, b DC A0-12,303 31/64" b DC A0-12, b DC A0-12,7 1/2" b DC A0-12, b DC A b DC A0-13, b DC A0-13, b DC A0-13,494 17/32" b DC A0-13, b DC A b DC A0-14, b DC A0-14,288 9/16" b DC A0-14, b DC A0-14, b DC A0-14, b DC A b DC A0-15, b DC A0-15, b DC A0-15, b DC A0-15,875 5/8" b DC A b DC A0-16, b DC A0-16, b DC A b DC A0-17, b DC A0-17, b DC A b DC A b DC A b DC F b DC F0-3, b DC F0-3, b DC F0-3, b DC F0-3, b DC F0-3, b DC F0-3, b DC F0-3, b DC F0-3, b DC F0-3, b DC F b DC F0-4, b DC F0-4, b DC F0-4, b DC F0-4, b DC F0-4, b DC F0-4, b DC F b DC F0-5, b DC F0-5, b DC F0-5, b DC F0-5, b DC F0-5, b DC F0-5, b DC F b DC F0-6, b DC F0-6, b DC F0-6, b DC F0-6, b DC F0-6, b DC F0-6, b DC F0-6, b Exemple de coande pour la nuance WJ30RE : DC A0-WJ30RE WJ30RE

13 Perçage Queue DIN 6535 HE m7 Pouce/n DC F b DC F0-7, b DC F0-7, b DC F0-7, b DC F0-7, b DC F0-7, b DC F b DC F0-8, b DC F0-8, b DC F0-8, b DC F0-8, b DC F0-8, b DC F0-8, b DC F0-8, b DC F0-8, b DC F b DC F0-9, b DC F0-9, b DC F0-9, b DC F0-9, b DC F b DC F0-10, b DC F0-10, b DC F0-10, b DC F0-10, b DC F0-10, b DC F0-10, b DC F0-10, b DC F0-10, b DC F b DC F0-11, b DC F0-11, b DC F0-11, b DC F0-11, b DC F0-11, b DC F0-11, b DC F b DC F0-12, b DC F0-12, b DC F0-12, b DC F b DC F0-13, b DC F0-13, b DC F0-13, b DC F0-13, b DC F0-13, b DC F0-13, b DC F b DC F0-14, b DC F b DC F0-15, b DC F b DC F0-16, b DC F b DC F0-17, b DC F b DC F0-18, b DC F b DC F b Exemple de coande pour la nuance WJ30RE : DC A0-WJ30RE WJ30RE

14 Perçage Foret hélicoïdal en carbure monobloc DC150 Perform 3 DIN 6537 K 140 P M K N S H O WJ30RE C C C C C C C C C C C C Queue DIN 6535 HA m7 Pouce/n DC A b DC A1-3, b DC A1-3,175 1/8" b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3,572 9/64" b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3,969 5/32" b DC A b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4,366 11/64" b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4,763 3/16" b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A b DC A1-5, b DC A1-5,159 13/64" b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5,556 7/32" b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5,953 15/64" b DC A b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6,35 1/4" b Exemple de coande pour la nuance WJ30RE : DC A1-WJ30RE WJ30RE

15 Perçage Queue DIN 6535 HA m7 Pouce/n DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6,747 17/64" b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A b DC A1-7, b DC A1-7,144 9/32" b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7,541 19/64" b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7,938 5/16" b DC A b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8,334 21/64" b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8,731 11/32" b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A b DC A1-9, b DC A1-9,128 23/64" b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9,525 3/8" b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9,922 25/64" b DC A b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10,319 13/32" b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10,716 27/64" b DC A1-10, b DC A1-10, b Exemple de coande pour la nuance WJ30RE : DC A1-WJ30RE WJ30RE L outil optimal pour des conditions d usinage bonnes moyennes défavorables Application principale Autre application

16 Perçage Queue DIN 6535 HA Queue DIN 6535 HE m7 Pouce/n DC A b DC A1-11, b DC A1-11,113 7/16" b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11,509 29/64" b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11,906 15/32" b DC A b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12,303 31/64" b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12,7 1/2" b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A b DC A1-13, b DC A1-13, b DC A1-13, b DC A1-13,494 17/32" b DC A1-13, b DC A1-13, b DC A b DC A1-14, b DC A1-14, b DC A1-14,288 9/16" b DC A1-14, b DC A1-14, b DC A1-14, b DC A b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15,875 5/8" b DC A b DC A1-16, b DC A1-16, b DC A1-16, b DC A b DC A1-17, b DC A b DC A1-18, b DC A b DC A1-19,05 3/4" b DC A b DC F b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b Exemple de coande pour la nuance WJ30RE : DC A1-WJ30RE WJ30RE

17 Perçage Queue DIN 6535 HE m7 Pouce/n DC F b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F b DC F1-6, b DC F1-6, b DC F1-6, b DC F b DC F1-7, b DC F1-7, b DC F b DC F1-8, b DC F1-8, b DC F1-8, b DC F b DC F b DC F1-10, b DC F1-10, b DC F1-10, b DC F1-10, b DC F b DC F1-11, b DC F b DC F1-12, b DC F1-12, b DC F b DC F b DC F b DC F1-15, b DC F b DC F1-16, b DC F b DC F1-17, b DC F b DC F b DC F b Exemple de coande pour la nuance WJ30RE : DC A1-WJ30RE WJ30RE L outil optimal pour des conditions d usinage bonnes moyennes défavorables Application principale Autre application

18 Perçage Foret en carbure monobloc avec canal de refroidissement DC150 Perform 5 DIN 6537 L 140 P M K N S H O WJ30RE C C C C C C C C C C C C Queue DIN 6535 HA m7 Pouce/n DC A b DC A1-3, b DC A1-3,175 1/8" b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3,572 9/64" b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3,969 5/32" b DC A b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4,366 11/64" b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4,763 3/16" b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A b DC A1-5, b DC A1-5,159 13/64" b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5,556 7/32" b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5,953 15/64" b DC A b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6,35 1/4" b Exemple de coande pour la nuance WJ30RE : DC A1-WJ30RE WJ30RE

19 Perçage Queue DIN 6535 HA m7 Pouce/n DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6,747 17/64" b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A b DC A1-7, b DC A1-7,144 9/32" b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7,541 19/64" b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7,938 5/16" b DC A b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8,334 21/64" b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8,731 11/32" b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A b DC A1-9, b DC A1-9,128 23/64" b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9,525 3/8" b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9,922 25/64" b DC A b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10,319 13/32" b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10,716 27/64" b Exemple de coande pour la nuance WJ30RE : DC A1-WJ30RE WJ30RE L outil optimal pour des conditions d usinage bonnes moyennes défavorables Application principale Autre application

20 Perçage Queue DIN 6535 HA m7 Pouce/n DC A1-10, b DC A1-10, b DC A b DC A1-11, b DC A1-11,113 7/16" b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11,509 29/64" b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11,906 15/32" b DC A b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12,303 31/64" b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12,7 1/2" b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A b DC A1-13, b DC A1-13, b DC A1-13, b DC A1-13,494 17/32" b DC A1-13, b DC A1-13, b DC A1-13, b DC A1-13, b DC A1-13, b DC A b DC A1-14, b DC A1-14, b DC A1-14,288 9/16" b DC A1-14, b DC A1-14, b DC A1-14, b DC A1-14, b DC A1-14, b DC A1-14, b DC A b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15,875 5/8" b DC A b DC A1-16, b DC A1-16, b DC A1-16, b Exemple de coande pour la nuance WJ30RE : DC A1-WJ30RE WJ30RE

21 Perçage Queue DIN 6535 HA Queue DIN 6535 HE m7 Pouce/n DC A1-16, b DC A1-16, b DC A1-16, b DC A b DC A1-17, b DC A1-17, b DC A1-17, b DC A1-17, b DC A1-17, b DC A1-17, b DC A1-17, b DC A1-17, b DC A b DC A1-18, b DC A1-18, b DC A b DC A1-19,05 3/4" b DC A1-19, b DC A1-19, b DC A1-19, b DC A1-19, b DC A b DC F b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F b DC F1-6, b DC F1-6, b Exemple de coande pour la nuance WJ30RE : DC A1-WJ30RE WJ30RE L outil optimal pour des conditions d usinage bonnes moyennes défavorables Application principale Autre application

22 Perçage Queue DIN 6535 HE m7 Pouce/n DC F1-6, b DC F1-6, b DC F1-6, b DC F1-6, b DC F1-6, b DC F1-6, b DC F1-6, b DC F b DC F1-7, b DC F1-7, b DC F1-7, b DC F1-7, b DC F1-7, b DC F1-7, b DC F1-7, b DC F1-7, b DC F1-7, b DC F b DC F1-8, b DC F1-8, b DC F1-8, b DC F1-8, b DC F1-8, b DC F1-8, b DC F1-8, b DC F1-8, b DC F b DC F1-9, b DC F1-9, b DC F1-9, b DC F1-9, b DC F1-9, b DC F1-9, b DC F1-9, b DC F1-9, b DC F1-9, b DC F b DC F1-10, b DC F1-10, b DC F1-10, b DC F1-10, b DC F1-10, b DC F1-10, b DC F1-10, b DC F b DC F1-11, b DC F1-11, b DC F1-11, b DC F1-11, b DC F1-11, b DC F1-11, b DC F1-11, b DC F1-11, b DC F b DC F1-12, b DC F1-12, b DC F1-12, b DC F1-12, b DC F1-12, b DC F1-12,7 1/2" b DC F1-12, b Exemple de coande pour la nuance WJ30RE : DC A1-WJ30RE WJ30RE

23 Perçage Queue DIN 6535 HE m7 Pouce/n DC F b DC F1-13, b DC F1-13, b DC F1-13, b DC F1-13, b DC F b DC F1-14, b DC F1-14, b DC F1-14, b DC F1-14, b DC F1-14, b DC F1-14, b DC F b DC F1-15, b DC F1-15, b DC F1-15, b DC F1-15, b DC F1-15, b DC F1-15, b DC F1-15, b DC F b DC F1-16, b DC F1-16, b DC F b DC F1-17, b DC F1-17, b DC F1-17, b DC F1-17, b DC F1-17, b DC F b DC F1-18, b DC F1-18, b DC F1-18, b DC F b DC F1-19, b DC F1-19, b DC F b Exemple de coande pour la nuance WJ30RE : DC A1-WJ30RE WJ30RE L outil optimal pour des conditions d usinage bonnes moyennes défavorables Application principale Autre application

24 Perçage Foret en carbure monobloc avec canal de refroidissement DC150 Perform P M K N S H O WJ30TA C C C C C C C C C C C C Queue DIN 6535 HA m7 Pouce/n DC A b DC A1-3, b DC A1-3,175 1/8" b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3,572 9/64" b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3,969 5/32" b DC A b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4,366 11/64" b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A b DC A1-5, b DC A1-5,159 13/64" b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5,556 7/32" b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5,953 15/64" b DC A b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6,35 1/4" b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b Exemple de coande pour la nuance WJ30TA : DC A1-WJ30TA WJ30TA

25 Perçage Queue DIN 6535 HA m7 Pouce/n DC A1-6,747 17/64" b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A b DC A1-7, b DC A1-7,144 9/32" b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7,541 19/64" b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7,938 5/16" b DC A b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8,334 21/64" b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8,731 11/32" b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A b DC A1-9, b DC A1-9,128 23/64" b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9,525 3/8" b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9,922 25/64" b DC A b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10,319 13/32" b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10,716 27/64" b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A b DC A1-11, b DC A1-11,113 7/16" b DC A1-11, b DC A1-11, b Exemple de coande pour la nuance WJ30TA : DC A1-WJ30TA WJ30TA L outil optimal pour des conditions d usinage bonnes moyennes défavorables Application principale Autre application

26 Perçage Queue DIN 6535 HA m7 Pouce/n DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11,906 15/32" b DC A b DC A1-12,303 31/64" b DC A1-12, b DC A1-12,7 1/2" b DC A b DC A1-13,494 17/32" b DC A1-13, b DC A b DC A1-14,288 9/16" b DC A1-14, b DC A b DC A1-15, b DC A1-15,875 5/8" b DC A b DC A1-16, b DC A b DC A1-17, b DC A b DC A1-18, b DC A b DC A1-19,05 3/4" b DC A1-19, b DC A b Exemple de coande pour la nuance WJ30TA : DC A1-WJ30TA WJ30TA

27 Perçage Foret en carbure monobloc avec canal de refroidissement DC150 Perform P M K N S H O WJ30TA C C C C C C C C C C C C Queue DIN 6535 HA Exemple de coande pour la nuance WJ30TA : DC A1-WJ30TA m7 Pouce/n DC A b DC A1-3, b DC A1-3,175 1/8" b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3,572 9/64" b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3,969 5/32" b DC A b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4,366 11/64" b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4,763 3/16" b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A b DC A1-5, b DC A1-5,159 13/64" b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5,556 7/32" b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6,35 1/4" b WJ30TA L outil optimal pour des conditions d usinage bonnes moyennes défavorables Application principale Autre application

28 Perçage Queue DIN 6535 HA Exemple de coande pour la nuance WJ30TA : DC A1-WJ30TA m7 Pouce/n DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6,747 17/64" b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A b DC A1-7, b DC A1-7,144 9/32" b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7,541 19/64" b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7,938 5/16" b DC A b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8,731 11/32" b DC A1-8, b DC A b DC A1-9,128 23/64" b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9,525 3/8" b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9,922 25/64" b DC A b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10,319 13/32" b DC A1-10, b DC A1-10,716 27/64" b DC A1-10, b DC A b DC A1-11, b DC A1-11,113 7/16" b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11,509 29/64" b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11,906 15/32" b DC A b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12,303 31/64" b DC A1-12, b WJ30TA

29 Perçage Queue DIN 6535 HA Exemple de coande pour la nuance WJ30TA : DC A1-WJ30TA m7 Pouce/n DC A1-12, b DC A1-12,7 1/2" b DC A b DC A1-13,494 17/32" b DC A1-13, b DC A b DC A1-14,288 9/16" b DC A1-14, b DC A b DC A1-15, b DC A1-15,875 5/8" b DC A b DC A1-16, b DC A b DC A1-17, b DC A b DC A b DC A b WJ30TA L outil optimal pour des conditions d usinage bonnes moyennes défavorables Application principale Autre application

30 Taraudage Taraud pour machines HSS-E TC216 Perform Pour matériaux à copeaux longs 3 D N B=3,5-5 32HRC N/² M DIN 13 ISO2/6H P M K N S H O WY80AA C C C C C C C C WY80FC C C C C C C C C DIN 371 D N P P TC216-M3-C0- M 3 0, ,5 2,7 6 2 c c TC216-M4-C0- M 4 0, ,5 3,4 6 3 c c D N l 9 l 3 Exemple de coande pour la nuance WY80FC : TC216-M3-C0-WY80FC TC216-M5-C0- M 5 0, ,9 8 3 c c TC216-M6-C0- M ,9 8 3 c c TC216-M8-C0- M 8 1, ,2 9 3 c c TC216-M10-C0- M 10 1, c c l 3 h9 l 9 N WY80AA WY80FC DIN 376 D N P D N P TC216-M12-L0- M 12 1, c c TC216-M14-L0- M c c TC216-M16-L0- M c c TC216-M20-L0- M 20 2, c c l 3 h9 l 9 N WY80AA WY80FC l 3 l 9 Exemple de coande pour la nuance WY80FC : TC216-M12-L0-WY80FC Tarauds HSS-E

31 Taraudage Taraud pour machines HSS-E TC115 Perform Pour matériaux à copeaux longs 3 D N C= HRC N/² M DIN 13 ISO2/6H P M K N S H O WY80AA C C C C C C C WY80FC C C C C C C C DIN 371 D N P P TC115-M3-C0- M 3 0, ,5 2,7 6 3 c c TC115-M4-C0- M 4 0, ,5 3,4 6 3 c c D N l 9 l 3 Exemple de coande pour la nuance WY80FC : TC115-M3-C0-WY80FC TC115-M5-C0- M 5 0, ,9 8 3 c c TC115-M6-C0- M ,9 8 3 c c TC115-M8-C0- M 8 1, ,2 9 3 c c TC115-M10-C0- M 10 1, c c l 3 h9 l 9 N WY80AA WY80FC DIN 376 D N P D N P TC115-M12-L0- M 12 1, c c TC115-M14-L0- M c c TC115-M16-L0- M c c TC115-M20-L0- M 20 2, c c l 3 h9 l 9 N WY80AA WY80FC l 9 l 3 Exemple de coande pour la nuance WY80FC : TC115-M12-L0-WY80FC L outil optimal pour des conditions d usinage bonnes moyennes défavorables Application principale Autre application 41 Tarauds HSS-E 31

32 Taraudage Taraud pour machines HSS-E TC216 Perform Pour matériaux à copeaux longs 3 D N B=3,5-5 32HRC N/² MF DIN 13 ISO2/6H P M K N S H O WY80AA C C C C C C C C WY80FC C C C C C C C C DIN 374 D N P D N P l 9 l 3 Exemple de coande pour la nuance WY80FC : TC216-M8X1-L0-WY80FC TC216-M8X1-L0- MF 8x ,9 8 3 c c TC216-M10X1-L0- MF 10x ,5 8 3 c c TC216-M12X1.25-L0- MF 12x1.25 1, c c TC216-M12X1.5-L0- MF 12x1.5 1, c c TC216-M14X1.5-L0- MF 14x1.5 1, c c TC216-M16X1.5-L0- MF 16x1.5 1, c c TC216-M18X1.5-L0- MF 18x1.5 1, c c l 3 h9 l 9 N WY80AA WY80FC Tarauds HSS-E

33 Taraudage Taraud pour machines HSS-E TC115 Perform Pour matériaux à copeaux longs 3 D N C= HRC N/² MF DIN 13 ISO2/6H P M K N S H O WY80AA C C C C C C C WY80FC C C C C C C C DIN 374 P D N P D N l 9 l 3 Exemple de coande pour la nuance WY80FC : TC115-M8X1-L0-WY80FC TC115-M8X1-L0- MF 8x ,9 8 3 c c TC115-M10X1-L0- MF 10x ,5 8 3 c c TC115-M12X1.25-L0- MF 12x1.25 1, c c TC115-M12X1.5-L0- MF 12x1.5 1, c c TC115-M14X1.5-L0- MF 14x1.5 1, c c TC115-M16X1.5-L0- MF 16x1.5 1, c c TC115-M18X1.5-L0- MF 18x1.5 1, c c l 3 h9 l 9 N WY80AA WY80FC L outil optimal pour des conditions d usinage bonnes moyennes défavorables Application principale Autre application 41 Tarauds HSS-E 33

34 Taraudage Taraud pour machines HSS-E TC216 Perform Pour matériaux à copeaux longs UNC ASME B1.1 2B 3 D N B=3,5-5 32HRC N/² P M K N S H O WY80AA C C C C C C C C DIN/ANSI D N D N -P l 9 l 3 Longueur DIN / queue ANSI Exemple de coande pour la nuance WY80AA : TC216DUNC6-C0-WY80AA D N h9 l 3 l 9 pouce/ n N P TC216DUNC6-C0- UNC ,138 2,205 0,433 0,787 0,141 0,110 3/16" 3 c TC216DUNC8-C0- UNC ,164 2,480 0,472 0,827 0,168 0,131 1/4" 3 c TC216DUNC10-C0- UNC ,190 2,756 0,512 0,984 0,194 0,152 1/4" 3 c TC216DUNC1/4-C0- UNC 1/4-20 0,250 3,150 0,591 1,181 0,255 0,191 5/16" 3 c TC216DUNC5/16-C0- UNC 5/ ,313 3,543 0,709 1,378 0,318 0,238 3/8" 3 c TC216DUNC3/8-C0- UNC 3/8-16 0,375 3,937 0,787 1,535 0,381 0,286 7/16" 3 c WY80AA DIN/ANSI D N P D N -P D N h9 l 3 l 9 pouce/ n N TC216DUNC1/2-L0- UNC 1/2-13 0,500 4,331 0,906 3,224 0,367 0,275 7/16" 4 c TC216DUNC5/8-L0- UNC 5/8-11 0,625 4,331 0,984 2,587 0,480 0,360 9/16" 4 c TC216DUNC3/4-L0- UNC 3/4-10 0,750 4,921 1,181 3,051 0,590 0,442 11/16" 4 c WY80AA l 3 l 9 Longueur DIN / queue ANSI Exemple de coande pour la nuance WY80AA : TC216DUNC1/2-L0-WY80AA Tarauds HSS-E

35 Taraudage Taraud pour machines HSS-E TC115 Perform Pour matériaux à copeaux longs UNC ASME B1.1 2B 3 D N C= HRC N/² P M K N S H O WY80AA C C C C C C C DIN/ANSI D N D N -P l 9 l 3 Longueur DIN / queue ANSI Exemple de coande pour la nuance WY80FC : TC115DUNC6-C0-WY80AA D N l 3 h9 l 9 pouce/ n N P TC115DUNC6-C0- UNC ,138 2,205 0,256 0,787 0,141 0,110 3/16" 3 c TC115DUNC8-C0- UNC ,164 2,480 0,276 0,827 0,168 0,131 1/4" 3 c TC115DUNC10-C0- UNC ,190 2,756 0,315 0,984 0,194 0,152 1/4" 3 c TC115DUNC1/4-C0- UNC 1/4-20 0,250 3,150 0,394 1,181 0,255 0,191 5/16" 3 c TC115DUNC5/16-C0- UNC 5/ ,313 3,543 0,472 1,378 0,318 0,238 3/8" 3 c TC115DUNC3/8-C0- UNC 3/8-16 0,375 3,937 0,591 1,535 0,381 0,286 7/16" 3 c WY80AA DIN/ANSI D N P D N -P D N l 3 h9 l 9 pouce/ n N TC115DUNC1/2-L0- UNC 1/2-13 0,500 4,331 0,709 3,224 0,367 0,275 7/16" 3 c TC115DUNC5/8-L0- UNC 5/8-11 0,625 4,331 0,787 2,587 0,480 0,360 9/16" 3 c TC115DUNC3/4-L0- UNC 3/4-10 0,750 4,921 0,984 3,051 0,590 0,442 11/16" 4 c WY80AA l 9 l 3 Longueur DIN / queue ANSI Exemple de coande pour la nuance WY80AA : TC115DUNC1/2-L0-WY80AA L outil optimal pour des conditions d usinage bonnes moyennes défavorables Application principale Autre application 41 Tarauds HSS-E 35

36 Outils de fraisage en carbure monobloc Fraise à dresser / rainurer en carbure monobloc MC232 Perform Z= P M K N S H O WJ30ED C C C C DIN 6527 L Queue DIN 6535 HA l 4 h12 MC A2B b MC A2B- 2, b MC A2B b MC A2B- 3, b MC A2B b l 4 Z WJ30ED Queue DIN 6535 HB l 4 Exemple de coande pour la nuance WJ30ED : MC A2B-WJ30ED MC W2B b MC W2B b MC W2B b MC W2B b MC W2B b MC W2B b MC W2B b DIN 6527 L Queue DIN 6535 HA l 4 h12 MC A3B b MC A3B- 2, b MC A3B b MC A3B- 3, b MC A3B b l 4 Z WJ30ED Queue DIN 6535 HB l 4 Exemple de coande pour la nuance WJ30ED : MC A3B-WJ30ED MC W3B b MC W3B b MC W3B b MC W3B b MC W3B b MC W3B b MC W3B b Outils de fraisage en carbure monobloc

37 Outils de fraisage en carbure monobloc DIN 6527 L Queue DIN 6535 HA l 4 h12 MC A4B b MC A4B- 2, b MC A4B b MC A4B- 3, b MC A4B b l 4 Z WJ30ED Queue DIN 6535 HB l 4 Exemple de coande pour la nuance WJ30ED : MC A4B-WJ30ED MC W4B b MC W4B b MC W4B b MC W4B b MC W4B b MC W4B b MC W4B b L outil optimal pour des conditions d usinage bonnes moyennes défavorables Application principale Autre application Outils de fraisage en carbure monobloc 37

38 Annexe technique Paramètres de coupe pour les forets en carbure monobloc = paramètres de coupe pour usinage sous réfrigérant = usinage à sec possible. Pour sélectionner les paramètres de coupe, consulter le Walter GPS E = émulsion O = huile M = micro-pulvérisation L = à sec v C = vitesse de coupe 1) VRR = série type d avance en page 40 Profondeur de perçage 3 Famille de produits DC150 Dimension DIN 6537 court Plage de Ø () 3,00 20,00 Refroidissement Lubrification externe Matériau de coupe WJ30RE Page 10 Groupe de matériaux Structuration des principaux groupes de matériaux et lettres d identification Matériau v c 1) VRR Refroidissement C 0,25 % recuit P E O M L C > 0, ,55 % recuit P E O M L Acier non allié C > 0, ,55 % traité P E O M L C > 0,55 % recuit P E O M L C > 0,55 % traité P E O M L acier de décolletage (à copeaux courts) recuit P E O M L recuit_ P E O M L P traité P E O M L Acier faiblement allié traité P O E traité P O E recuit P E O Acier fortement allié et acier à outils fortement allié trempé et revenu P E O trempé et revenu P O E Acier inoxydable ferritique / martensitique, recuit P E O martensitique, traité P E O austénitique, trempé M1 M Acier inoxydable austénitique, à durcissement par précipitation (PH) M E O austénito-ferritique, duplex M3 Fonte malléable ferritique K E O M L perlitique K E O M L K Fonte grise à faible résistance mécanique K E O M L à haute résistance mécanique / austénitique K E O M L Fonte nodulaire ferritique K E O M L perlitique K E O M L Fonte GV (CGI) K E O M L Alliages d aluminium de corroyage non durcissables par vieillissement 30 N1 trempables, durcis par vieillissement N2 12 % Si, non durcissables au vieillissement N E O Alliages d aluminium de fonderie 12 % Si, durcissables par vieillissement, durcis N E O > 12 % Si, non durcissables N E O N Alliages de magnésium N6 non allié, cuivre électrolytique N E O M Cuivre et alliages de cuivre laiton, bronze, laiton rouge N E O (bronze / laiton) alliages Cu, à copeaux courts N E O M L à haute résistance, Ampco N E O M L base Fe recuit S1 durcis par vieillissement S2 Alliages réfractaires recuit S3 base Ni ou Co durcis par vieillissement S4 moulés S5 S titane pur S O E Alliages de titane alliages α et β, trempés S O E alliages β S8 Alliages à base tungstène S E O Alliages de molybdène S E O trempé et revenu 50 HRC H O E Acier trempé trempé et revenu 55 HRC H O E H trempé et revenu 60 HRC H3 Fonte traitée trempé et revenu 55 HRC H O E Matériaux thermoplastiques sans charges abrasives O E O Matériaux thermodurcissables sans charges abrasives O2 Plastique, renforcé de fibres de verre GFRP O3 O Plastique, renforcé de fibres de carbone CFRP O4 Plastique, renforcé de fibres d aramide AFRP O5 Graphite (technique) 80 Shore O6 Dureté Brinell HB Résistance mécanique R m N/ 2 Groupe d usinage 1 38

39 Annexe technique Les valeurs de coupe indiquées sont des valeurs indicatives moyennes. Nous recoandons d adapter les valeurs aux cas d usinage spécifiques DC150 DC150 DC150 DC150 DIN 6537 court DIN 6537 long Norme Walter Norme Walter 3,00 20,00 3,00 20,00 3,00 20,00 3,00 20,00 Refroidissement interne Refroidissement interne Refroidissement interne Refroidissement interne WJ30RE WJ30RE WJ30TA WJ30TA v c 1) VRR Refroidissement v c 1) VRR Refroidissement v c 1) VRR Refroidissement v c 1) VRR Refroidissement E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L 69 8 E O M L 67 8 E O M L 62 7 E O M L 59 7 E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L 68 8 E O M L 67 8 E O M L 62 7 E O M L 59 7 E O M L 45 6 O E 45 6 O E 42 6 O E 40 6 O E 36 4 O E 36 4 O E 33 4 O E 31 4 O E 60 8 E O 59 8 E O 54 8 E O 52 8 E O 54 7 E O 53 7 E O 50 6 E O 47 6 E O 36 5 O E 36 4 O E 33 4 O E 31 3 O E 60 8 E O 59 8 E O 54 8 E O 52 8 E O 39 7 E O 38 7 E O 35 6 E O 34 6 E O 40 5 E O 39 5 E O 38 5 E O 37 5 E O 52 6 E O 51 6 E O 48 6 E O 47 6 E O 33 5 E O 32 5 E O 31 5 E O 30 5 E O E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M M L M L M L M L E O M E O M E O M E O M E O E O E O E O E O M E O M E O M E O M 54 7 E O 53 7 E O 50 7 E O 47 6 E O 41 5 E O 40 5 E O 39 5 E O 38 5 E O 24 4 O E 23 4 O E 22 4 O E 21 4 O E 29 4 E O 28 4 E O 27 4 E O 26 4 E O 15 3 O E 15 3 O E 14 3 O E 13 3 O E 18 3 O E 18 3 O E 17 3 O E 17 3 O E 47 6 O E 47 6 O E 45 6 O E 45 6 O E 39 5 O E 38 5 O E 37 5 O E 36 5 O E 11 3 O E 11 3 O E 11 3 O E 11 3 O E 56 7 E O 55 7 E O 53 7 E O 52 7 E O 56 7 E O 55 7 E O 53 7 E O 52 7 E O 28 3 O E 27 3 O E 26 3 O E 25 3 O E 24 3 O E 23 3 O E 22 3 O E 21 3 O E 24 3 O E 23 3 O E 22 3 O E 21 3 O E E O E O E O E O 39

40 Annexe technique VRR : séries types d avance pour forets VRR Avance f ( / tr) pour Ø () 2, ,008 0,013 0,017 0,018 0,021 0,024 0,026 0,029 0, ,017 0,027 0,033 0,037 0,042 0,047 0,052 0,058 0, ,025 0,040 0,050 0,055 0,063 0,071 0,077 0,087 0,10 4 0,033 0,053 0,067 0,073 0,084 0,094 0,10 0,12 0,13 5 0,042 0,067 0,083 0,091 0,11 0,12 0,13 0,14 0,17 6 0,050 0,080 0,10 0,11 0,13 0,14 0,15 0,17 0,20 7 0,058 0,093 0,12 0,13 0,15 0,16 0,18 0,20 0,23 8 0,067 0,11 0,13 0,15 0,17 0,19 0,21 0,23 0,27 9 0,075 0,12 0,15 0,16 0,19 0,21 0,23 0,26 0, ,083 0,13 0,17 0,18 0,21 0,24 0,26 0,29 0, ,10 0,16 0,20 0,22 0,25 0,28 0,31 0,35 0, ,13 0,21 0,27 0,29 0,34 0,38 0,41 0,46 0, ,17 0,27 0,33 0,37 0,42 0,47 0,52 0,58 0, ,21 0,33 0,42 0,46 0,53 0,59 0,65 0,72 0, ,25 0,40 0,50 0,55 0,63 0,71 0,77 0,87 1,00 40

41 Annexe technique Paramètres de coupe pour tarauds Les valeurs de coupe indiquées sont des valeurs indicatives moyennes. Nous recoandons d adapter les valeurs aux cas d usinage spécifiques. Perform TC115 / TC216 Norme DIN 371 / DIN 376 WY80AA WY80FC Structuration des principaux groupes de matériaux et lettres d identification Groupe de matériaux Dureté Brinell HB Résistance mécanique R m N/2 Groupe d usinage 1,5 D N 2 D N 2,5 D N 1,5 D N 2 D N 2,5 D N C 0,25 % recuit P C > 0, ,55 % recuit P Acier non allié C > 0, ,55 % traité P C > 0,55 % recuit P C > 0,55 % traité P acier de décolletage (à copeaux courts) recuit P recuit P P traité P ,5 4 Acier faiblement allié traité P traité P recuit P Acier fortement allié et acier à outils fortement allié trempé et revenu P12 trempé et revenu P13 Acier inoxydable ferritique / martensitique, recuit P martensitique, traité P15 austénitique, trempé M M Acier inoxydable austénitique, à durcissement par précipitation (PH) M2 austénito-ferritique, duplex M Fonte malléable ferritique K perlitique K K Fonte grise à faible résistance mécanique K à haute résistance mécanique / austénitique K Fonte nodulaire ferritique K perlitique K Fonte GV (CGI) K7 Alliages d aluminium de corroyage non durcissables par vieillissement 30 N1 trempables, durcis par vieillissement N % Si, non durcissables au vieillissement N Alliages d aluminium de fonderie 12 % Si, durcissables par vieillissement, durcis N > 12 % Si, non durcissables N5 N Alliages de magnésium N6 non allié, cuivre électrolytique N Cuivre et alliages de cuivre laiton, bronze, laiton rouge N (bronze / laiton) alliages Cu, à copeaux courts N à haute résistance, Ampco N10 base Fe recuit S1 durcis par vieillissement S2 Alliages réfractaires recuit S3 base Ni ou Co durcis par vieillissement S4 moulés S5 S titane pur S6 Alliages de titane alliages α et β, trempés S7 alliages β S8 Alliages de tungstène S9 Alliages de molybdène S10 trempé et revenu 50 HRC H1 Acier trempé trempé et revenu 55 HRC H2 H trempé et revenu 60 HRC H3 Fonte traitée trempé et revenu 55 HRC H4 Matériaux thermoplastiques sans charges abrasives O1 Matériaux thermodurcissables sans charges abrasives O2 Plastique, renforcé de fibres de verre GFRP O3 O Plastique, renforcé de fibres de carbone CFRP O4 Plastique, renforcé de fibres d aramide AFRP O5 Graphite (technique) 80 Shore O6 41

42 Annexe technique Paramètres de coupe pour forets en carbure monobloc Les valeurs de coupe indiquées sont des valeurs indicatives moyennes. Nous recoandons d adapter les valeurs aux cas d usinage spécifiques. Plage de Ø () Perform Dimensions Famille λ Pages selon produit DIN 6527 L MC Ø 2 20 Nombre de dents 2 4 Groupe de matériaux Structuration des principaux groupes de matériaux et lettres d identification Dureté Brinell HB Résistance mécanique R m N/2 Groupe d usinage WJ30ED Valeurs de départ pour la vitesse de coupe v c [m/min] a e / 1/1 1/2 1/10 VT C 0,25 % recuit P A C > 0, ,55 % recuit P A Acier non allié C > 0, ,55 % traité P A C > 0,55 % recuit P A C > 0,55 % traité P A acier de décolletage (à copeaux courts) recuit P A recuit P A P traité P8 Acier faiblement allié traité P9 traité P10 recuit P A Acier fortement allié et acier à outils fortement allié trempé et revenu P12 trempé et revenu P13 Acier inoxydable ferritique / martensitique, recuit P A martensitique, traité P A austénitique, trempé M B M Acier inoxydable austénitique, à durcissement par précipitation (PH) M B austénito-ferritique, duplex M B Fonte malléable ferritique K A perlitique K A K Fonte grise à faible résistance mécanique K A à haute résistance mécanique / austénitique K A Fonte nodulaire ferritique K A perlitique K A Fonte GV (CGI) K A Alliages d aluminium de corroyage non durcissables par vieillissement 30 N1 trempables, durcis par vieillissement N2 12% Si, non durcissables au vieillissement N3 Alliages d aluminium de fonderie 12% Si, durcissables par vieillissement, durcis N4 > 12% Si, non durcissables N5 N Alliages de magnésium N6 non allié, cuivre électrolytique N7 Cuivre et alliages de cuivre laiton, bronze, laiton rouge N8 (bronze / laiton) alliages Cu, à copeaux courts N9 à haute résistance, Ampco N10 base Fe recuit S1 durcis par vieillissement S2 Alliages réfractaires recuit S3 base Ni ou Co durcis par vieillissement S4 moulés S5 S titane pur S6 Alliages de titane alliages α et β, trempés S7 alliages β S8 Alliages de tungstène S9 Alliages de molybdène S10 trempé et revenu 50 HRC H1 Acier trempé trempé et revenu 55 HRC H2 H trempé et revenu 60 HRC H3 Fonte traitée trempé et revenu 55 HRC H4 Matériaux thermoplastiques sans charges abrasives O1 Matériaux thermodurcissables sans charges abrasives O2 Plastique, renforcé de fibres de verre GFRP O3 O Plastique, renforcé de fibres de carbone CFRP O4 Plastique, renforcé de fibres d aramide AFRP O5 Graphite (technique) 80 Shore O6 42

43 Annexe technique Règles d avance fraisage A Groupes de matières ISO P, ISO K Les valeurs de coupe indiquées sont des valeurs indicatives moyennes. Nous recoandons d adapter les valeurs aux cas d usinage spécifiques. Avance par dent f z [] a e []* Ø 2 Ø 3 Ø 4 Ø 6 Ø 8 Ø 10 Ø 12 Ø 16 Ø 20 0,01 0,06 0,09 0,12 0,15 0,15 0,20 0,05 0,04 0,07 0,10 0,12 0,15 0,20 0,1 0,03 0,05 0,08 0,10 0,15 0,20 0,20 0,20 0,2 0,03 0,04 0,06 0,08 0,15 0,18 0,20 0,20 0,25 0,5 0,02 0,03 0,05 0,07 0,12 0,15 0,15 0,15 0,25 1 0,02 0,03 0,04 0,06 0,09 0,12 0,12 0,12 0,20 2 0,02 0,03 0,03 0,05 0,08 0,11 0,12 0,12 0,20 3 0,02 0,02 0,04 0,07 0,10 0,12 0,12 0,18 5 0,02 0,04 0,07 0,10 0,12 0,12 0,15 6 0,03 0,06 0,08 0,10 0,12 0,15 8 0,05 0,07 0,09 0,12 0, ,06 0,08 0,12 0, ,07 0,11 0, ,10 0, ,09 0, , , B Groupes de matières ISO M Avance par dent f z [] a e []* Ø 2 Ø 3 Ø 4 Ø 6 Ø 8 Ø 10 Ø 12 Ø 16 Ø 20 0,01 0,05 0,07 0,10 0,12 0,12 0,16 0,05 0,03 0,06 0,08 0,10 0,12 0,16 0,1 0,03 0,04 0,06 0,08 0,12 0,16 0,16 0,16 0,2 0,02 0,03 0,05 0,06 0,12 0,14 0,16 0,16 0,20 0,5 0,02 0,02 0,04 0,06 0,10 0,12 0,12 0,12 0,20 1 0,02 0,02 0,03 0,05 0,07 0,10 0,10 0,10 0,16 2 0,02 0,02 0,02 0,04 0,06 0,09 0,10 0,10 0,16 3 0,02 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,10 0,14 5 0,02 0,03 0,06 0,08 0,10 0,10 0,12 6 0,02 0,05 0,06 0,08 0,10 0,12 8 0,04 0,06 0,07 0,10 0, ,05 0,06 0,10 0, ,06 0,09 0, ,08 0, ,07 0, , , * Profondeur de passe radiale en 43

44 Walter AG Derendinger Straße 53, Tübingen Postfach 2049, Tübingen Allemagne walter-tools.com Walter France Soultz-sous-Forêts, France +33 (0) , service.fr@walter-tools.com Walter Benelux N.V./S.A. Zaventem, Belgique (B) +32 (02) (NL) +31 (0) service.benelux@walter-tools.com Walter (Schweiz) AG Solothurn, Suisse +41 (0) , service.ch@walter-tools.com Sous réserve de modifications Printed in Germany FR (01/2016)