ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE. PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at:

Transcription

1 an LI Spaces ompany Minneapolis, MN SSMLY INSTRUTIONS INSTRUTIONS MONT INSTRUIONS NSMLJ 2461, 2463 H - H X- Style ase for ha-ha Tables X-Style ase pour des Tableaux de ha-ha ; X- stilo ase para las Tablas de ha-ha; ase with 42 Round Table Top ase avec une ronde table surface de 107cm ase con el 42 pulg tablero de la mesa ronda lso available but not shown: oval, rectangular and peninsula styles with dual bases ussi disponible mais non affiché: styles ovale, rectangulaire et la péninsule avec des bases doubles También está disponible pero no se muestran: estilos oval, rectangular y de la península con las bases de dos ase with 36 Square Table Top ase avec une carré table surface de 91cm ase con el 36 pulg tablero de la mesa cuadrado PROUT WRRNTY RISTRTION is available online at: L INSRIPTION POUR L RNTI U PROUIT est disponible sur l Internet : l RISTRO PR L RNTÍ L PROUTO está disponible en la Internet: MP: 1 of 5; Rev. 6; 8/11 or questions or concerns, please call available Monday-riday 7:00 M to 6:00 PM (entral Time) (nglish-speaking operators) Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations pour exprimer, connecter au de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise) Si usted tiene preguntas o preocupaciones, por favor llame de 7:00 M a 6:00 PM (Hora entral) (Operadores que hablan inglés)

2 TOOLS RQUIR: llen Wrench (included), Phillips Screwdriver PRTS LIST O SRIPTION QTY PRT NO. Top Plate entral Tube 1 Seat Height, Tube , ar Height, Tube , X-Style ase Note: When corresponding about parts, be sure to state color: lack (L), Tan (TN) or Metallic ray (SL). Note: When corresponding about parts, be sure to state; Seat Height Tube, or ar Height Tube. OUTILS RQUIS : lef llen (incluse), Tournevis à pointe cruciforme O SRIPTION Sommet plate-forme entre tuyan 1 Petit tuyau , Long tuyau , X-Style socle MP: 2 of 5; Rev. 6; 8/11 LIST S PIÈS QUNTITÉ LIST PIZS OIO SRIPIÓN NTI N O PI Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d affirmer la couleur: Noir (L), Marron lair (TN) ou ris Métallique (SL). Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d affirmer; Petit tuyau, ou Long tuyau. NO. PIZ Placa superior entre tubo 1 Tubo corto , Tubo largo , X-stilo de base HRWR PK N PQUT MTÉRIL N HRRMINTS RQURIS: Llave llen (incluida), estornillador Phillips Note: l corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color: Negro (L), Marrón laro (TN) o ris Metálico (SL). Note: l corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar; tubo corto, or tubo largo. ap Screw Qty.:8 # N PH Screw Qty.:6 # N PH vis Qte.: 6 # N PQUT MTRIL N Leveler # N llen Wrench Qty.: 1 # N Oval, rectangle and peninsula tops require two bases; double the quantities and steps as necessary Vis à pastille Qte.: 8 # N Tornillo roscado ant.:8 # N Tornillo PH ant.: 6 # N Safco Products ompany, New Hope, MN Niveleur # N lef llen Qte.: 1 # N Surfaces ovale, rectangle et la péninsule besoin de deux bases; doubler les quantités et les étapes nécessaires Nivelador # N Llave llen ant.: 1 # N Tableros de óvalo, rectángulo y la península requieren dos bases, el doble de las cantidades y medidas que sean necesarias

3 Table top sold separately Table surface se vendre séparément Tapa de tabla se vende por separado Shown with ar height tube indiqué avec le long tuyau se muestra con tubo largo (6) M (8) Oval, rectangle and peninsula tops require two bases; double the quantities and steps as necessary Surfaces ovale, rectangle et la péninsule besoin de deux bases; doubler les quantités et les étapes nécessaires Tableros de óvalo, rectángulo y la península requieren dos bases, el doble de las cantidades y medidas que sean necesarias MP: 3 of 5; Rev. 6; 8/11 Safco Products ompany, New Hope, MN 55428

4 MP: 4 of 5; Rev. 6; 8/11 Safco Products ompany, New Hope, MN 55428

5 3 (6) NOT: When placing base on square top, align arrows on mounting plate with double dots on underside of top, so that base legs will align to corners of top. rrows can be on either side of plate. NOTR: Si vous utilisez table carré, aligner les flèches sur la plaque de montage avec des points doubles sur la face de dessus, de sorte que les jambes de base s alignera aux quatre coins du haut. Les flèches peuvent être de chaque côté de la plaque. NOT: Si utilizando un tablero cuadrado, alinear las flechas en la placa de montaje con puntos dobles en la parte inferior de la superior, por lo que las piernas de base se alinean con las esquinas de la parte superior de la tabla. Las flechas pueden ser de cualquier lado de la placa. or oval, rectangle and peninsula tops requiring two bases: see the mounting instructions that are supplied with your top Pour surfaces ovale, rectangle et la péninsule nécessitant deux bases: voir les instructions de montage qui sont fournies avec votre surface Para tableros de óvalo, rectángulo y la península que requiere dos bases: consulte las instrucciones de montaje que se suministran con su tablero MP: 5 of 5; Rev. 6; 8/11 Safco Products ompany, New Hope, MN 55428