Fraises en carbure monobloc

Transcription

1

2 Fraises en carbure monobloc Fraises en carbure monobloc introduction... K2 K17... L1 L150 Fraises en carbure monobloc universelles... M1 M43 K1

3 Fraises en carbure monobloc Comment bien choisir une fraise Fraises à queue Z = nombre de dents Superfinition Finition Ébauche Rainurage Plongée Contournage Epaulement Trochoïdal fraise à queue Z = 1 fraise à queue Z = 2 fraise à queue Z = 3 fraise à queue Z = 4/5 * fraise multigoujure Z = 6-8 Fraises deux tailles à bout hémisphérique et toroïdal fraise deux tailles à bout hémisphérique Z = 2 fraise deux tailles à bout hémisphérique Z = 4 *VariMill /VariMill GP uniquement premier choix Possible sous conditions Déconseillé Dans la mesure du possible, toujours choisir un outil avec la goujure la plus courte. Cela augmente la stabilité de l outil et donne un résultat optimal. Pour sélectionner la fraise la mieux appropriée à votre application, tenir compte des paramètres d usinage suivants : 1. Porte-à-faux de l outil. 2. Débit d arrosage. 3. Stabilité de la machine et du montage. 4. Puissance de la machine et couple. 5. Matériau à usiner. 6. Dimension de l attachement (CV40, CV50, HSK63, etc.). 7. Voir les Guides des références d outils, pages K6 K11. K2

4 Série de fraises recommandée Fraises en carbure monobloc Type de coupe Séries recommandées Matériaux P M K N S H Aciers et Aciers alliés Acier inoxydable Fonte Matériaux non ferreux Alliages haute température et Titane Matériaux trempés Références de pages Ébauche DQ13 L54 4U40, 4U70 L58 L59 X-Feed 70N6 L140 X-Feed 70N7 L , 4979 L131 L132 Semi-Finition VariMill I 4777 L4 L5 VariMill II 577C L24 VariMill II ER 577E L32 VariMill III ER 771E, 772E L45 AluSurf 5102, 5103 L124 L125 Finition D507, D517 L90 VariMill III ER 77NE, 771E, 772E L44 L45 AluSurf 5102, 5103 L124 L125 Finition de poches VariMill I 4777 L4 L5 VariMill II 57NC L25 L26 VariMill II ER 57NE L33 VariMill III ER 77NE L44 AluSurf 51N3 L126 Fraisage d épaulement long VariMill II Long 5718 L38 L39 VariMill III ER 772E L45 Bout Sphérique 3D VariMill I 47N0 L12 HPC/Fraisage de croûte VariMill I 4777, 4778 L4 L6 VariMill II 577C L24 VariMill II ER 577E L32 VariMill II Long 5718 L38 L39 VariMill III ER 77NE, 771E, 772E L44 L45 AluSurf 5102, 5103 L124 L125 Fraisae Trocoïdal VariMill I 4777, 4778 L4 L6 VariMill II 577C L24 VariMill II ER 577E L32 VariMill III ER 771E, 772E L45 AluSurf 5102, 5103 L124 L125 K3

5 Présentation de la gamme de fraisage WIDIA Meilleure sélection par application Fraise ravageuse HP Débit-copeau, tenue de coupe, contrôle du copeau, etc. Ébauche Fonction HP GP polyvalente Fraisage combiné Ébauche/Finition Fraise de finition HP Finition Débit-copeau, tenue de coupe, état de surface, précision, etc. Matériaux Meilleure sélection pour le concept d usinage trochoïdal/grande vitesse Fraisage-finition trochoïdal Semi-finition Ébauche VariMill VariMill II ER VariMill II VariMill III ER VariMill II Longue Superfinition Matériaux multiples Matériaux spéciaux K4

6 Fraises en carbure monobloc Informations techniques Adaptateurs premier choix par programme de fraises Adaptateurs conseillés Gamme SCEM Premier choix Choix alternatif VariMill I HydroForce Mandrin de frettage VariMill II /VariMill II ER HydroForce Mandrin de frettage VariMill III ER HydroForce Mandrin de frettage VariMill II Longue HydroForce Mandrin de frettage Fraises de finition hautes performances HydroForce Mandrin de frettage Fraises d ébauche hautes performances HydroForce Adaptateur Weldon AluSurf /Outils aluminium HydroForce Mandrin de frettage VisionPlus /VisionPlus X-Feed HydroForce Mandrin de frettage VariMill GP Mandrin de frettage Adaptateur Weldon Sélection d adaptateurs en fonction des caractéristiques techniques Porte-outils Caractéristiques techniques HydroForce couple de serrage élevé Mandrin de frettage Mandrin de fraisage Mandrin à pince ER Adaptateur Weldon transfert de couple excentricité (FRDI) 1 rigidité radiale 2 ajustement de la longueur d outil tolérance de queue d outil arrosage central quantité minimum de lubrifiant (MQL) amortissement plage de diamètres de queues 3 coût du porte-outil peu d exigences pour les dispositifs externes 4 simplicité de manipulation résistance à la poussière grande vitesse précision d équilibrage 1 Le faux-rond peut avoir des conséquences sur la tenue de coupe. 2 Faible rigidité radiale de la queue Weldon perpendiculairement à la vis. 3 Accepte différents diamètres de queue grâce à l emploi de réducteurs ou de la gamme rétractable. 4 Les mandrins à pince et de fraisage peuvent nécessiter l emploi d une clé dynamométrique ou d une clé spéciale ; l adaptateur fretté nécessite une unité de frettage. K5

7 Fraises monoblocs Guide des références outils Métriques premier choix choix alternatif Série Plage de Diamètres Ø mini Ø maxi mm Nombre de Dents Coupe au Centre Non revêtu TiCN AlTiN TiAlN DCL TiB 2 Diamant PCD VariMill VariMill I Oui X Oui X Oui X Oui X 47N7 ALTIN Oui X 47N7 TIALN Oui X 47N Oui X 47N Oui X VariMill II 577C Oui X 57NC Oui X VariMill II ER 577E Oui X 57NE Oui X VariMill II Longue Non X VariMill III ER 77NE Oui X 771E Oui X Ébauche DQ Oui X 49H /4 Oui X /4/5 Oui X / Oui X 4U /6 Oui X 4U /6 Oui X 49N /4/5 Oui X /4 Oui X / Oui X X Oui X X /6 Oui X X /4/5 Oui X X /4 Oui X X K6

8 Fraises monoblocs Guide des références outils Métriques P M K N S H Références de Pages Acier <35 HRC Acier >36 48 HRC Acier inoxydable PH et ferritique <35 HRC Acier inoxydable PH et ferritique >35 HRC Acier inoxydable Fonte Matériaux non ferreux Graphite à base de fer à base de nickel Titane pur Alliages de titane Aciers trempés H1 = <48 HRC H2 = 48 ~ 55 H3 = 56 ~ 60 HRC H4 = >60 HRC Information Produit Paramètres de Coupe Fraises deux tailles en carbure monobloc hautes performances VariMill (suite) VariMill I (suite) L4 L5 L13 L6 L14 L7 L15 L8 L16 L9 L10 L17 L9 L10 L18 L11 L19 L12 L20 VariMill II (suite) L24 L27 L25 L26 L28 VariMill II ER (suite) L32 L34 L33 L35 VariMill II Longue (suite) L38 L39 L40 VariMill III ER (suite) L44 L46 L45 L47 L48 Ébauche (suite) L54 L67 L55 L68 L56 L69 L57 L70 L58 L71 L59 L72 L60 L73 L61 L74 L62 L75 L63 L76 L64 L77 L65 L78 L66 L79 K7

9 Fraises monoblocs Guide des références outils Métriques premier choix choix alternatif Série Plage de Diamètres Ø mini Ø maxi mm Nombre de Dents Coupe au Centre Non revêtu TiCN AlTiN TiAlN DCL TiB 2 Diamant PCD Finition 4001 JJ Oui X D503/D Oui X X X DC Oui X 4503 JJ Oui X /322802/ Oui X X X Oui X D507/D Oui X / /8 Non X /8 Non X D /6/8 Oui X /6/8 Non X Oui X Oui X Fraises Micro / ,4 3,0 2 Oui X X ,4 2,0 2 Oui X X ,4 3,0 3 Oui X X ,0 2,0 2 Oui X X X Aluminium AluSurf , Oui X Oui X 51N Oui X Hautes performances Aluminium Oui X Oui X Oui X X 49N Oui X 49G Oui X Fraises deux tailles en carbure monobloc hautes performances Matières dures VisionPlus X-Feed 70N6/71N Non X 70N Non X K8

10 Fraises monoblocs Guide des références outils Métriques P M K N S H Références de Pages Acier <35 HRC Acier >36 48 HRC Acier inoxydable PH et ferritique <35 HRC Acier inoxydable PH et ferritique >35 HRC Acier inoxydable Fonte Matériaux non ferreux Graphite à base de fer à base de nickel Pure Titanium Alliages de titane Aciers trempés H1 = <48 HRC H2 = 48 ~ 55 H3 = 56 ~ 60 HRC H4 = >60 HRC Information Produit Paramètres de Coupe Finition (suite) L82 L97 L83 L98 L99 L84 L100 L85 L101 L86 L88 L102 L89 L103 L90 L104 L105 L91 L106 L92 L107 L93 L108 L94 L109 L95 L110 L96 L111 Fraises Micro (suite) L114 L118 L115 L119 L116 L120 L117 L121 Aluminium (suite) AluSurf (suite) L124 L127 L125 L127 L126 L127 Hautes performances Aluminium (suite) L130 L135 L131 L135 L132 L136 L133 L136 L134 L137 Fraises deux tailles en carbure monobloc hautes performances Matières dures (suite) VisionPlus X-Feed (suite) L140 L142 L141 L143 K9

11 Fraises monoblocs Guide des références outils Métriques premier choix choix alternatif Série Plage de Diamètres Ø mini Ø maxi mm Nombre de Dents Coupe au Centre Non revêtu TiCN AlTiN TiAlN DCL TiB 2 Diamant PCD Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition NINA /323002/ / Oui X X / Oui X / Oui X / Oui X / Non X X VariMill GP 2 goujures D002/D Oui X X Oui X X 4002/ Oui X D001 D Oui X Oui X X 4001/4011/ Oui X X VariMill GP 4 goujures D004/D Oui X X Oui X X 4004/4014/ Oui X X D Oui X X Oui X X 4000/ Oui X K10

12 Fraises monoblocs Guide des références outils Métriques P M K N S H Références de Pages Acier <35 HRC Acier >36 48 HRC Acier inoxydable PH et ferritique <35 HRC Acier inoxydable PH et ferritique >35 HRC Acier inoxydable Fonte Matériaux non ferreux Graphite à base de fer à base de nickel Titane pur Alliages de titane Aciers trempés H1 = <48 HRC H2 = 48 ~ 55 H3 = 56 ~ 60 HRC H4 = >60 HRC Information Produit Paramètres de Coupe Fraises universelles en carbure monobloc Ébauche/Finition (suite) NiNA (suite) M4 M9 M5 M9 M6 M10 M7 M10 M8 M11 VariMill GP 2 goujures (suite) M14 M15 M23 M16 M23 M17 M18 M23 M24 M19 M25 M20 M25 M21 M22 M25 M26 VariMill GP 4 goujures (suite) M32 M33 M40 M41 M34 M41 M35 M36 M40 M41 M37 M42 M38 M42 M39 M42 M43 K11

13 Nuances et descriptions Les revêtements offrent une possibilité d usinage à grande vitesse et conviennent de l ébauche à la finition. P Acier M Acier inoxydable K Fonte N Matériaux non ferreux S Alliages réfractaires H Matériaux trempés résistance à l usure ténacité revêtu, non-revêtu -WW, -JJ Revêtement Revêtement Désignation des nuances Carbure micrograins de haute qualité utilisé pour l usinage de tous types de matières. L excellente ténacité garantit le contrôle du taux d usure. La structure micrograins donne des arêtes de coupe très vives. P M K N S P WP15PE Nuance de carbure munie d un épais revêtement PVD dont la composition chimique et le procédé ont été optimisés pour une meilleure résistance à l usure. Protection exceptionnelle dans le fraisage de l acier pour atténuer la formation de cratères, l usure en dépouille et l entaille à la profondeur de coupe. Excellentes performances jusqu à 52 HRC. M K WS15PE Nuance de carbure revêtue PVD dont la composition chimique et le procédé ont été optimisés pour une meilleure résistance à l usure. Un revêtement après traitement à la pointe de la technologie réduit le frottement et aide à maîtriser la chaleur dans l usinage de superalliages. S H P Nuance TiN-TT, -TW Cette nuance à revêtement TiN PVD épais offre un bon équilibre pour les applications générales. Cette nuance offre une grande polyvalence à débit-copeau moyen. M K N S P TiAlN-LT1, -LW1 Nuance de carbure à grain ultra-fin. avec revêtement multicouche TiAlN PVD pour un usinage hautes performances dans la plupart des matériaux. Cette combinaison unique de substrat ultra dur et de revêtement multicouche tenace est particulièrement destinée au fraisage à sec de l acier trempé. H P TiAlN-RT1, -RW1 Nuance de carbure ultra fin revêtu TiAlN PVD. Nuance hautes performances pour la finition, en particulier dans l acier trempé, se caractérisant par une dureté et une résistance à l usure élevées. H P TiCN-CT, -CW, -CJ Cette nuance polyvalente de carbure revêtu TiCN PVD pour vitesses de coupe intermédiaires. Convient pour un usage universel compte tenu de sa dureté élevée et de son excellente résistance à l usure. Utilisé uniquement avec arrosage ou MQL (quantité minimum de lubrifiant). M K N H K12

14 Nuances et descriptions Les revêtements offrent une possibilité d usinage à grande vitesse et conviennent de l ébauche à la finition. P Acier M Acier inoxydable K Fonte N Matériaux non ferreux S Alliages réfractaires H Matériaux trempés résistance à l usure ténacité TiAlN-LT, -LW Revêtement Revêtement Désignation des nuances Carbure revêtu PVD multicouche. Cette nuance est conçue pour le fraisage à sec de la plupart des matériaux, à l exception des variétés trempées. Elle se caractérise par une dureté et une résistance à l usure élevées et protège parfaitement contre l usure en cratères et le frottement. P M K S TiAlN-RT, -RW,-RJ Nuance de carbure universelle revêtue TiAlN PVD. Cette nuance hautes performances destinée aux opérations de finition se caractérise par une bonne dureté et une résistance à l usure élevée. P M K S AlTiN-MT1, -MW1, -MJ1 Nuance de carbure à forte teneur en cobalt et à grain ultra fin revêtue AlTiN PVD. La combinaison entre la dureté du substrat et la résistance à l usure du revêtement donne d excellentes performances dans le fraisage à grande vitesse des matériaux trempés (58 65 HRC). H P Nuance AlTiN-MT, -MW Carbure à grain fin revêtu PVD AlTiN. Cette nuance se compose d un revêtement PVD dur qui convient particulièrement bien à l usinage de l acier, la fonte, l acier inoxydable (avec arrosage) et le titane (avec arrosage) à débit-copeau élevé. Cette nuance peut être utilisée pour des matières d une dureté allant jusqu à 52 HRC. M K S KC10F Nuance de carbure avec grain à la qualité inférieur au micron destinée à l usinage hautes performances des non ferreux. Son excellente ténacité permet de contrôler l usure et sa structure submicronique donne des arêtes de coupe très vives. N P K30F-DCF Carbure revêtu PVD multicouche. Cette nuance est conçue pour le fraisage à sec de la plupart des matériaux, à l exception des variétés trempées. Elle se caractérise par une dureté et une résistance à l usure élevées. et protège parfaitement contre l usure en cratères et le frottement. M K P K30F-TiCN Cette nuance polyvalente de carbure revêtu TiCN PVD pour vitesses de coupe intermédiaires. Convient pour un usage universel compte tenu de sa dureté élevée et de son excellente résistance à l usure. Utilisé uniquement avec arrosage ou MQL (quantité minimum de lubrifiant). M K N K13

15 Nuances Victory pour fraises en carbure monobloc hautes performances Victory WIDIA fait un pas de plus dans l innovation des fraises en carbure monobloc et présente les nuances Victory WP15PE et WS15PE. Victory associe aux géométries WIDIA leaders du marché un traitement de surface à la pointe de la technique et une technologie d arête brevetée afi n d améliorer de manière signifi cative le tenue de coupe et le débit-copeau. Les nouvelles nuances Victory se retrouvent dans toute l offre hautes performances, qui réunit la famille VariMill ainsi que les fraises d ébauche et de fi nition hautes performances. Caractéristiques et avantages La préparation innovante des arêtes assure une tenue de coupe régulière en supprimant l essentiel du micro-écaillage dû à la rectifi cation. Finition avancée après revêtement pour la réduction de la formation d arêtes rapportées et un meilleur dégagement du copeau. Première utilisation de la nomenclature Victory pour une meilleure identifi cation des nuances. Ajout de la coupe au centre aux VariMill II. K14

16 L avantage novateur des nuances Victory Vue : 1ère et 2ème dépouilles Surface obtenue avec une fraise conventionnelle Surface Victory End Mill Suppression des arêtes vives pour une meilleure adhérence du revêtement Supprime les dégâts liés à la rectification WP15PE WS15PE W = WIDIA W = WIDIA P = Aciers S = Alliages hautes températures 15 = Type d opération (semi-finition à ébauche) 15 = Type d opération (semi-finition à ébauche) P = Carbure + PVD P = Carbure + PVD E = Fraises carbure monobloc E = Fraises carbure monobloc Matières principales P0 à P4 = Aciers M1 à M3 = Aciers inoxydables austénitiques K1 à K3 = Fontes H1 = Aciers trempés Matières secondaires S1 à S4 = Alliages hautes températures H2 = Aciers trempés Matières principales S1 à S4 = Alliages hautes températures P5 à P6 = Aciers inoxydables ferritiques et martensitiques H1 = Aciers trempés Matières secondaires M1 à M3 = Aciers inoxydables austénitiques H2 = Aciers trempés Les nuances Victory se retrouvent dans toute l offre hautes performances, parmi lesquelles les fraises d ébauche et de finition ainsi qu une sélection de programmes VariMill. Nuance Victory premier choix choix alternatif Métrique VariMill I VariMill II VariMill II VariMill II ER Fraise ravageuse HP Fraise de finition HP série 4777, 47N0 577C 57NC 577E, 57NE DQ13, 4976, 4U40, 4U JJ, 4503JJ, D507, D518 WP15PE WS15PE P M K N S H K15

17 WIDIA Victory Système de désignation du catalogue Comment les nouvelles références du catalogue Victory fonctionnent-elles? Chaque caractère de la référence catalogue correspond à une caractéristique du produit désigné. Aidez-vous des explications ci-dessous et des images pour décoder la référence. Nomenclature des ANCIENNES nuances Métrique Numéro de série Série Diamètre de coupe 5 = carbure 5 goujures 4 = carbure 4 goujures 010 = 1mm 020 = 2mm 030 = 3mm 040 = 4mm 050 = 5mm 060 = 6mm 070 = 7mm 080 = 8mm 090 = 9mm 100 = 10mm 120 = 12mm 140 = 14mm 160 = 16mm 180 = 18mm 200 = 20mm 250 = 25mm 320 = 32mm NOUVELLE nomenclature Victory Métrique Numéro de série 577 C W Série Désignation particulière Diamètre de coupe Rayon de pointe Diamètre de queue Style de queue 5 = 5 goujures Carbure C = Coupe au centre 010 = 1mm 0 & Z = Vive 2 = 6mm T = Classique 4 = 4 goujures Carbure 020 = 2mm 1 = 0,75 3 = 8mm W = Weldon 030 = 3mm 2 = 0,50 4 = 10mm V = SAFE- OCK 040 = 4mm 3 = 1,00 5 = 12mm 050 = 5mm 4 = 1,50 6 = 16mm 060 = 6mm 5 = 2,00 7 = 20mm 070 = 7mm 6 = 2,50 8 = 25mm 080 = 8mm 7 = 3,00 9 = 32mm 090 = 9mm 8 = 4, = 10mm 120 = 12mm 140 = 14mm 160 = 16mm 180 = 18mm 200 = 20mm 250 = 25mm 320 = 32mm K16

18 WIDIA Victory Système de désignation du catalogue En vous reportant à ce guide facile d emploi, vous identifierez aisément le produit qui correspond à vos besoins. Nomenclature des ANCIENNES nuances Métrique 0 8 M W Rayon de pointe Diamètre de queue Nuance Style de queue 0 = Vive 2 = 6mm L = TiAlN T = Classique 1 = Rayon 3 = 8mm M = AlTiN W = Weldon 4 = 10mm C = TiCN J = JIS 5 = 12mm R = TiAlN 6 = 16mm J = Non revêtu 7 = 20mm 8 = 25mm 9 = 32mm NOUVELLE nomenclature Victory Métrique W P 15 P E Marque Code ISO Plage d usure Type de revêtement Famille de produits WIDIA P = Acier 15 = Usure importante P = PVD E = Fraise à queue S = Alliages hautes températures K17

19 Service de reconditionnement Le service Reconditionnement de WIDIA vous aide à optimiser la valeur globale de vos outils de coupe tout au long de leur durée de vie Notre service Reconditionnement vous aide à optimiser la valeur globale de vos outils de coupe tout au long de leur durée de vie. Nous leur rendons leurs caractéristiques d origine, et dans des délais rapides pour que vos outils comme neufs soient toujours disponibles quand vous en avez besoin. Un support local sur lequel vous pouvez compter. Temps de réaction rapides pour limiter les stocks. Des outils comme neufs pour garantir la productivité. Une assistance pour toute la durée de vie de l outil. Après chaque réaffûtage, les outils retrouvent la géométrie brevetée WIDIA. Revêtements certifi és WIDIA. Une logistique simple grâce au programme de reconditionnement. Logistique simplifiée Ce programme unique simplifi e l envoi et le retour des outils reconditionnés afi n de réduire les délais de transport et d augmenter le temps de disponibilité des stocks. Pour savoir comment utiliser les services de reconditionnement WIDIA, contactez votre distributeur agréé.

20 Réseau international de reconditionnement Whitehouse, OH Huntley, IL Asheboro, NC Kingwinford, UK Koenigsee, Allemagne Barcelone, Espagne Milan, Italie Zory, Pologne Istanbul, Turquie Shlomi (Israël) Pune, Inde Tianjin, Chine Busan, Corée Shanghai, Chine Gurgaon, Inde Bangalore (Inde) Indaiatuba, Brésil Pour localiser le centre de reconditionnement le plus proche de chez vous, rendez-vous sur /services.

21

22 Fraises en carbure monobloc Fraises en Carbure Monobloc Hautes Performances VariMill... L2 L48 Ébauche... L50 L79 Finition... L80 L111 Fraises en carbure monobloc Micro... L112 L121 Aluminium... L122 L137 Matériaux durs... L138 L143 Fraisage trochoïdal... L144 L150 L1

23 VariMill I VariMill I La fraise VariMill I permet de rainurer, profi ler et fraiser en plongée à des vitesses d avance maximum dans une gamme étendue de matières. Cette gamme est conçue pour offrir des débits-copeaux maximum tout en obtenant des états de surface exceptionnels. Une gamme étendue de diamètres et de rayons de bec (chanfrein, rayon et arête vive) sont disponibles sur stock. Outils hautes performances universels pour la quasi-totalité des nuances de coupe. Un seul outil pour l ébauche et la fi nition. Versions à différentes longueurs de coupe, à long porte-à-faux et à dégagement, bout hémisphérique, chanfrein de pointe et rayon de pointe disponibles. Coupe au centre pour la plongée et le ramping. Angle d hélice à 38 pour les opérations d ébauche et de fi nition. Le pas différentiel atténue les vibrations. Forme de l âme innovante. Revêtements TiAlN et AlTiN pour des paramètres de coupe et une tenue de coupe optimum. L2

24 Série VariMill I Augmentez la productivité en diminuant les changements d outil et en améliorant le débit-copeau. Plus besoin d outils spécifi ques pour l ébauche et la fi nition. Moins de passes grâce à la capacité de rainurage 1 x D (déconseillé pour 4717 et 4727). Série 4777 Débit-copeau et tenue de coupe élevés dans : l acier, l acier inoxydable et l acier allié les alliages hautes températures et le titane Série 4778 AlTiN Géométrie étudiée pour le titane. Rayons de pointe. Série 4717 Géométrie étudiée pour l acier inoxydable et l acier. Longueur de coupe 3,5 x D. Réduit le nombre de passes nécessaires à l usinage de parois longues. Série 4727 TiAlN Géométrie étudiée pour l acier inoxydable et l acier. Longueur de coupe 5 6 x D. Réduit le nombre de passes nécessaires à l usinage de parois longues. Série 47N7 TIAlN Géométrie étudiée pour l acier inoxydable et l acier. Rayon de pointe et dégagement pour les profondeurs de coupe nécessitant des passes supplémentaires. Série 47N7 AlTiN Géométrie étudiée pour le titane et l acier inoxydable. Rayon de pointe et dégagement pour les profondeurs de coupe nécessitant des passes supplémentaires. Série 47N6 Géométrie étudiée pour l acier inoxydable et l acier. Modèles à dégagement et long porte-à-faux pour les trous profonds. Série 47N0 Géométrie étudiée pour l acier inoxydable et l acier. Bout hémisphérique pour coupe au centre. L3

25 VariMill Série 4777 VariMill I Nuances Victory Pas différentiel des goujures. Coupe au centre. Un seul outil pour l ébauche et la finition, pour moins de changements. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Série 4777 VariMill Nuances Victory Nuance WP15PE WP15PE AlTiN Nuance WP15PE WP15PE AlTiN Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/0,008 > ,025/-0,047 > /0,009 > ,032/-0,059 > /0,011 > ,040/-0,073 > /0,013 premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L R BCH T 4,0 6 12, , T W 4,0 6 12, , Z2T 4,0 6 12, T W 5,0 6 13, , T 5,0 6 13, , Z2T 5,0 6 13, T W 6,0 6 13, , T 6,0 6 13, , Z2T 6,0 6 13, T W 7,0 8 16, , T 7,0 8 16, , Z3T 7,0 8 16, T W 8,0 8 16, , T 8,0 8 16, , Z3T 8,0 8 16, T W 9, , , T 9, , , Z4T 9, , T W 10, , , T 10, , ,30 (suite) L4

26 VariMill Série 4777 VariMill I Nuances Victory (Série 4777 VariMill Nuances Victory suite) Détail X premier choix choix alternatif Nuance WP15PE WP15PE AlTiN Nuance WP15PE WP15PE AlTiN Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L R BCH Z4T 10, , Z5T 11, , T W 12, , , T 12, , , Z5T 12, , T W 14, , , T W 16, , , T 16, , , Z6T 16, , T W 18, , , T W 20, , , T 20, , , T W 25, , ,50 L5

27 VariMill Série 4778 VariMill I Pas différentiel des goujures. Coupe au centre. Géométrie optimisée pour l usinage du titane. Un seul outil pour l ébauche et la finition, pour moins de changements. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série 4778 VariMill I Nuance AlTiN-MT AlTiN-MT AlTiN Nuance AlTiN-MW AlTiN-MW AlTiN Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L R MT MW 4,0 6 12, , MT MW 5,0 6 13, , MT MW 6,0 6 13, , MT MW 7,0 8 16, , MT MW 8,0 8 16, , MT MW 9, , , MT MW 10, , , MT MW 12, , , MT MW 14, , , MT MW 16, , , MT MW 18, , , MT MW 20, , , MT MW 25, , ,30 L6

28 VariMill Série 4717 VariMill Longueur de coupe rallongée Pas différentiel des goujures. Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Série 4717 VariMill Longueur de coupe rallongée Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance TiAlN-LW TiAlN-LW TiAlN Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L BCH LW 6,0 6 32, , LW 8,0 8 32, , LW 10, , , LW 12, , , LW 16, , , LW 20, , ,50 L7

29 VariMill Série 4727 VariMill Longueur de coupe rallongée Pas différentiel des goujures. Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Série 4727 VariMill Longueur de coupe rallongée Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance TiAlN-LW TiAlN-LW TiAlN Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L BCH LW 12, , , LW 16, , , LW 20, , ,50 L8

30 VariMill Série 47N7 VariMill I Avec dégagement Pas différentiel des goujures. Coupe au centre. Un seul outil pour l ébauche et la finition, pour moins de changements. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série 47N7 VariMill Avec dégagement Nuance AlTiN-MT AlTiN-MT AlTiN Nuance TiAlN-LT TiAlN-LT TiAlN Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D D3 Ap1 max L3 longueur L R N704002LT 4,0 6 3,60 12,00 16, , N704012MT N704012LT 4,0 6 3,60 12,00 16, , N704022LT 4,0 6 3,60 12,00 16, , N705002LT 5,0 6 4,60 13,00 18, , N705012MT N705012LT 5,0 6 4,60 13,00 18, , N706002MT N706002LT 6,0 6 5,50 13,00 21, , N706012MT N706012LT 6,0 6 5,50 13,00 21, , N706022LT 6,0 6 5,50 13,00 21, , N708003MT N708003LT 8,0 8 7,50 16,00 27, , N708013MT N708013LT 8,0 8 7,50 16,00 27, , N708023LT 8,0 8 7,50 16,00 27, , N708033LT 8,0 8 7,50 16,00 27, , N710004MT N710004LT 10,0 10 9,50 22,00 32, , N710014MT N710014LT 10,0 10 9,50 22,00 32, , N710024LT 10,0 10 9,50 22,00 32, , N710034MT N710034LT 10,0 10 9,50 22,00 32, , N712005MT N712005LT 12, ,50 26,00 38, , N712015MT N712015LT 12, ,50 26,00 38, , N712025LT 12, ,50 26,00 38, , N712035MT N712035LT 12, ,50 26,00 38, ,00 (suite) L9

31 VariMill Série 47N7 VariMill I Avec dégagement (Série 47N7 VariMill Avec dégagement suite) premier choix choix alternatif Nuance AlTiN-MT AlTiN-MT AlTiN Nuance TiAlN-LT TiAlN-LT TiAlN Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D D3 Ap1 max L3 longueur L R N712045MT N712045LT 12, ,50 26,00 38, , N716006MT N716006LT 16, ,00 32,00 44, , N716016MT N716016LT 16, ,00 32,00 44, , N716026MT N716026LT 16, ,00 32,00 44, , N720007MT N720007LT 20, ,00 38,00 55, , N720017MT N720017LT 20, ,00 38,00 55, , N720027MT N720027LT 20, ,00 38,00 55, ,00 L10

32 VariMill Série 47N6 VariMill I Porte-à-faux plus important avec dégagement Pas différentiel des goujures. Coupe au centre. Un seul outil pour l ébauche et la finition, pour moins de changements. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Série 47N6 VariMill I Porte-à-faux plus important avec dégagement Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance TiAlN-LW TiAlN-LW TiAlN Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D D3 Ap1 max L3 longueur L BCH N606002LW 6,0 6 5,50 12,00 42, , N608003LW 8,0 8 7,30 16,00 62, , N610004LW 10,0 10 9,10 20,00 60, , N612005LW 12, ,00 24,00 73, , N616006LW 16, ,56 32,00 100, , N620007LW 20, ,20 40,00 98, ,50 L11

33 VariMill Série 47N0 VariMill I Bout hémisphérique Nuances Victory Pas différentiel des goujures. Coupe au centre. Un seul outil pour l ébauche et la finition, pour moins de changements. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série 47N0 VariMill Bout hémisphérique Nuances Victory Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance WP15PE WP15PE AlTiN Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D D3 Ap1 max L3 longueur L N005002T 5,0 6 4,70 9,00 15, N006002T 6,0 6 5,64 10,00 15, N008003T 8,0 8 7,52 12,00 20, N010004T 10,0 10 9,40 14,00 25, N012005T 12, ,28 16,00 30, N016006T 16, ,04 22,00 38, N020007T 20, ,80 26,00 50, L12

34 VariMill Conseils d utilisation Série 4777 VariMill Nuances Victory Série 4777 VariMill Nuances Victory Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) WP15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Groupe Matières P M K S A B Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mm 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 25,0 0 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,021 0,027 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,016 0,020 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,016 0,020 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,013 0,016 0,019 0,026 0,032 0,037 0,042 0,046 0,050 0,054 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,016 0,021 0,026 0,037 0,045 0,052 0,058 0,064 0,069 0,074 0,084 H 1 1,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,021 0,027 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 0,098 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L13

35 VariMill Conseils d utilisation Série 4778 VariMill I Série 4778 VariMill I Groupe Matières P M K S Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) AlTiN Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe A B Diamètre D1 vc m/min ap ae ap mini maxi mm 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 1 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,101 0, ,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,021 0,033 0,045 0,054 0,062 0,077 0,088 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,081 0, ,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,016 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0,065 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,101 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,081 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,016 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0,065 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,101 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,081 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,101 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,013 0,019 0,026 0,032 0,037 0,046 0,054 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,081 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,016 0,026 0,037 0,045 0,052 0,064 0,074 0,084 H 1 1,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,021 0,033 0,045 0,054 0,062 0,077 0,088 0,098 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L14

36 VariMill Conseils d utilisation Série 4717 VariMill I Série 4717 VariMill I Fraisage en bout (A) Groupe Matières P M K S Finition Ébauche Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le TiAlN TiAlN fraisage en bout (A). A Vitesse de coupe A Vitesse de coupe vc vc Diamètre D1 m/min m/min ap ae mini maxi ap ae mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 1 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,114 2 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,114 3 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,101 4 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,088 5 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,081 6 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,065 1 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,101 2 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,081 3 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,065 1 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,114 2 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,101 3 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,081 1 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,101 2 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,101 3 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,019 0,026 0,032 0,037 0,042 0,054 4 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,026 0,037 0,045 0,052 0,058 0,074 H 1 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,088 *Pour les paramètres de coupe ci-dessus, utiliser ae 0,8mm. REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres>12mm. Pour la finition, augmenter l avance par dent de 20%. L15

37 VariMill Conseils d utilisation Série 4727 VariMill I Série 4727 VariMill I Fraisage en bout (A) Groupe Matières P M K S Finition Ébauche Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) TiAlN TiAlN pour le fraisage en bout (A). A Vitesse de coupe vc A Vitesse de coupe vc Diamètre D1 m/min m/min ap ae mini maxi ap ae mini maxi mm 12,0 16,0 20,0 1 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,083 0,101 0,114 2 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,083 0,101 0,114 3 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,070 0,087 0,101 4 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,062 0,077 0,088 5 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,056 0,070 0,081 6 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,047 0,057 0,065 1 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,070 0,087 0,101 2 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,056 0,070 0,081 3 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,047 0,057 0,065 1 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,083 0,101 0,114 2 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,070 0,087 0,101 3 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,056 0,070 0,081 1 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,070 0,087 0,101 2 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,070 0,087 0,101 3 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,037 0,046 0,054 4 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,052 0,064 0,074 H 1 Ap1 max 0,05 x D* Ap1 max 0,2 x D fz 0,062 0,077 0,088 *Pour les paramètres de coupe ci-dessus, utiliser ae 0,8mm. REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres>12mm. Pour la finition, augmenter l avance par dent de 20%. L16

38 VariMill Conseils d utilisation Série 47N7 VariMill I Avec dégagement Série 47N7 AlTiN VariMill Avec dégagement Groupe Matières P M K S Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) AlTiN Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe vc A B Diamètre D1 m/min ap ae ap mini maxi mm 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 1 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0, ,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,021 0,033 0,045 0,054 0,062 0,077 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0, ,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,016 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,016 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,013 0,019 0,026 0,032 0,037 0,046 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,016 0,026 0,037 0,045 0,052 0,064 0,074 H 1 1,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,021 0,033 0,045 0,054 0,062 0,077 0,088 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L17

39 VariMill Conseils d utilisation Série 47N7 VariMill I Avec dégagement Série 47N7 TiAlN VariMill I Avec dégagement Groupe Matières P M K S Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) TiAlN Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe vc A B Diamètre D1 m/min ap ae ap mini maxi mm 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 1 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0, ,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,021 0,033 0,045 0,054 0,062 0,077 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0, ,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,016 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,016 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,013 0,019 0,026 0,032 0,037 0,046 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,016 0,026 0,037 0,045 0,052 0,064 0,074 H 1 1,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,021 0,033 0,045 0,054 0,062 0,077 0,088 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L18

40 VariMill Conseils d utilisation Série 47N6 VariMill I Avec dégagement Série 47N6 VariMill Avec dégagement Groupe Matières P M K S Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) TiAlN Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe vc A B Diamètre D1 m/min ap ae ap mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 0 1,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0, ,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0, ,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0, ,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0, ,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,077 0, ,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0, ,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0, ,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0, ,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0, ,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0, ,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0, ,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0, ,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0, ,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0, ,5 x D 0,1 x D 0,3 x D fz 0,019 0,026 0,032 0,037 0,046 0, ,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0, ,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,026 0,037 0,045 0,052 0,064 0,074 H 1 1,5 x D 0,1 x D 0,3 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,077 0,088 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L19

41 VariMill Conseils d utilisation Série 47N0 Avec dégagement VariMill Nuances Victory Série 47N0 Avec dégagement VariMill Nuances Victory Groupe Matières P M K S Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) WP15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe A B Diamètre D1 vc m/min ap ae ap mini maxi mm 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 0 1,25 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, ,25 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, ,25 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, ,25 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, ,25 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,027 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0, ,25 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, ,25 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,020 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0, ,25 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, ,25 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, ,25 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,020 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0, ,25 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, ,25 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, ,25 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,016 0,019 0,026 0,032 0,037 0,042 0,046 0,050 0, ,25 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, ,25 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,021 0,026 0,037 0,045 0,052 0,058 0,064 0,069 0,074 H 1 1,25 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,027 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L20

42 Mandrin HydroForce HT Mandrin hydraulique à couple élevé HydroForce HT pour un débit-copeau (MRR) élevé et un état de surface supérieur. HydroForce HT vous offre une combinaison sans égale de précision et de force de serrage. Conception compacte et stable. Serrage hydraulique sophistiqué avec un faux-rond minimum et un excellent amortissement des vibrations. Modèle équilibré réduisant les vibrations, en particulier à vitesse supérieure. Offre de produits fl exible et ciblée. Pour en savoir plus sur nos innovations, contactez votre distributeur agréé ou rendez-vous sur.

43 VariMill II VariMill II Les fraises VariMill II sont des leaders incontestés en termes de hautes-performances et d usinage sans vibration. Elles sont conçues pour offrir des débits-copeaux maximum tout en obtenant des états de surface exceptionnels. De conception innovante et avec pas différentiel breveté, les fraises carbure VariMill offrent la technologie la plus polyvalente, capable de surpasser la plupart des autres outils hautes performances. Rainurage 1 x D dans le titane et les aciers inoxydables avec cinq dents à pas différentiel. Un seul outil pour l ébauche et la fi nition. Différentes longueurs de coupe ; versions à dégagement et à rayon de pointe disponibles. Âme brevetée. Angle d hélice à 38 pour les opérations d ébauche et de fi nition. Cinq dents à pas différentiel pour des vitesses d avance optimales et des vibrations réduites. Revêtements Victory pour des paramètres de coupe et une tenue de coupe optimum. L22

44 Série VariMill II Cinq dents à pas différentiel donnant un coup de fouet à votre productivité grâce à des vitesses d avance supérieures. Coupe au centre. Un seul outil pour l ébauche et la fi nition. Moins de passes en raison de la capacité de rainurage 1 x D dans la quasi-totalité des matériaux, titane compris. Série 577C Débit-copeau et tenue de coupe optimum dans : l acier, l acier inoxydable et l acier allié. la fonte. les alliages hautes. températures et le titane Les rayons de pointe et les arêtes vives. Séries 67NC Géométrie conçue pour l acier inox et le Titane. Rayon de pointe et dégagement nécessaire pour les passes profondes. L23

45 VariMill Série 577C VariMill II Avec coupe au centre Nuances Victory Pas différentiel des goujures. Coupe au centre. Un seul outil pour l ébauche et la finition, pour moins de changements. Rainurage jusqu à 1 x D. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série 577C VariMill II Avec coupe au centre Nuances Victory Nuance WP15PE WP15PE AlTiN Nuance WP15PE WP15PE AlTiN Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L R C04002T C04002W 4,0 6 11, , C04012T 4,0 6 11, C05002T C05002W 5,0 6 13, , C06002T C06002W 6,0 6 13, , C06012T 6,0 6 13, C07003T C07003W 7,0 8 16, , C08003T C08003W 8,0 8 19, , C08013T 8,0 8 19, C09004T C09004W 9, , , C10004T C10004W 10, , , C10014T 10, , C12005T C12005W 12, , , C12015T 12, , C14004T C14004W 14, , , C14014T 14, , C16006T C16006W 16, , , C16016T 16, , C18008T C18008W 18, , , C20007T C20007W 20, , , C20017T 20, , C25008T C25008W 25, , ,75 L24

46 VariMill Série 57NC VariMill II Avec dégagement Coupe au centre Nuances Victory Pas différentiel des goujures. Coupe au centre. Un seul outil pour l ébauche et la finition, pour moins de changements. Rainurage jusqu à 1 x D. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série 57NC VariMill II Avec dégagement Coupe au centre Nuances Victory Nuance WS15PE WS15PE AlTiN Nuance WS15PE WS15PE AlTiN Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D D3 Ap1 max L3 longueur L R NC06002T 6,0 6 5,64 13,00 18, NC06022T NC06022W 6,0 6 5,64 13,00 18, , NC06032T NC06032W 6,0 6 5,64 13,00 18, , NC06042W 6,0 6 5,64 13,00 18, , NC08003T 8,0 8 7,52 19,00 24, NC08023T NC08023W 8,0 8 7,52 19,00 24, , NC08033T NC08033W 8,0 8 7,52 19,00 24, , NC08053W 8,0 8 7,52 19,00 24, , NC10004T 10,0 10 9,40 22,00 30, NC10024T NC10024W 10,0 10 9,40 22,00 30, , NC10034T NC10034W 10,0 10 9,40 22,00 30, , NC10054T NC10054W 10,0 10 9,40 22,00 30, , NC12005T 12, ,28 26,00 36, NC12025T NC12025W 12, ,28 26,00 36, , NC12035T NC12035W 12, ,28 26,00 36, , NC12055T NC12055W 12, ,28 26,00 36, , NC16006T 16, ,04 32,00 48, NC16026T NC16026W 16, ,04 32,00 48, , NC16036T NC16036W 16, ,04 32,00 48, , NC16056T NC16056W 16, ,04 32,00 48, ,00 (suite) L25

47 VariMill Série 57NC VariMill II Avec dégagement Coupe au centre Nuances Victory (Série 57NC VariMill II Avec dégagement Coupe au centre Nuances Victory suite) premier choix choix alternatif Nuance WS15PE WS15PE AlTiN Nuance WS15PE WS15PE AlTiN Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D D3 Ap1 max L3 longueur L R NC16076T NC16076W 16, ,04 32,00 48, , NC20007T 20, ,80 38,00 60, NC20027T NC20027W 20, ,80 38,00 60, , NC20037T NC20037W 20, ,80 38,00 60, , NC20057T NC20057W 20, ,80 38,00 60, , NC20077T NC20077W 20, ,80 38,00 60, , NC20087T NC20087W 20, ,80 38,00 60, , NC25008T 25, ,50 45,00 75, NC25028T NC25028W 25, ,50 45,00 75, , NC25038T NC25038W 25, ,50 45,00 75, , NC25058T NC25058W 25, ,50 45,00 75, , NC25078T NC25078W 25, ,50 45,00 75, , NC25088T NC25088W 25, ,50 45,00 75, ,00 L26

48 VariMill Conseils d utilisation Série 577C VariMill Nuances Victory Série 577C VariMill II Nuances Victory Groupe Matières P M K S H Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) WP15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe A B Diamètre D1 vc m/min ap ae ap mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 25,0 0 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,019 0,026 0,032 0,037 0,042 0,046 0,050 0,054 0, ,5 x D 0,3 x D 1 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,026 0,037 0,045 0,052 0,058 0,064 0,069 0,074 0, ,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 0, ,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 0,071 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L27

49 VariMill Conseils d utilisation Série 57NC VariMill II Avec dégagement Nuances Victory Série 57NC VariMill II Avec dégagement Nuances Victory Groupe Matières P M K S H Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) WS15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe A B Diamètre D1 vc m/min ap ae ap mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 25,0 5 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,019 0,026 0,032 0,037 0,042 0,046 0,050 0,054 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,026 0,037 0,045 0,052 0,058 0,064 0,069 0,074 0, ,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 0, ,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 0,071 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L28

50 X-Feed Fraises pour le Fraisage Grande Avance Spécialement conçu pour usiner les aciers traités jusqu à 67 HRC à des vitesses et des avances extrêmes Nouvel outil unique avec 6 goujures pour une productivité élevée. Corps dégagé pour augmenter la capacité dans les cavités importantes. Grande avance, jusqu à 0,60mm/dt sur fraise diamètre 20mm. Débit copeau 2 3x plus important que les fraises de la concurrence sur matériaux durs. Large gamme de diamètres : jusqu à 6mm pour l usinage de petites à moyennes poches. Nouvelle géométrie innovante pour optimiser le débit copeau. Haut débit copeau et faible coût d usinage. Pour en savoir plus sur nos innovations, veuillez contacter votre Distributeur Agréé ou visitez.

51 VariMill II ER VariMill II ER La dépouille excentrée (ER) aux arêtes de coupe renforce la ténacité et autorise une plus grande productivité et des débits-copeaux supérieurs. La nouvelle VariMill II ER est le premier outil standard WIDIA sur catalogue à utiliser le système SAFE-lOCK de HAIMER, qui supprime le risque d arrachement et rend l outil plus stable en améliorant la concentricité du serrage. Même s ils sont essentiellement destinés aux applications d ébauche et de finition de l aéronautique, les outils VariMill II ER peuvent être utilisés pour toute opération d usinage dans le titane ou l acier inoxydable pour rainurer ou bien encore usiner en ramping ou en plongée. Outils hautes performances pour usiner les pièces en titane et en acier inoxydable. Un seul outil pour l ébauche et la finition, ce qui réduit les frais d outillages. Versions disponibles à divers rayons et dégagements. Gamme standard à SAFE-lOCK par HAIMER. Coupe au centre pour la plongée et le ramping. Âme multi-étage. Angle d hélice à 38 pour les opérations d ébauche et de finition. La queue SAFE-λOCK empêche l extraction de la fraise tout en améliorant les vitesses d avance. Le pas différentiel atténue les vibrations. Revêtements Victory pour des paramètres de coupe et une tenue de coupe optimum. La rectification de la dépouille excentrée améliore la stabilité d arête et les vitesses d avance. L30

52 Série VariMill II ER Géométrie unique améliorant la tenue de coupe et les débits-copeaux dans les matières difficiles à usiner. Augmentation de la productivité par la réduction des changements d outil et l amélioration du débit-copeau. Un seul outil pour l ébauche et la finition, ce qui réduit les frais d outillages. La capacité de rainurage 1 x D diminue le nombre de passes nécessaires, augmentant par là-même la productivité. Série 577E Dépouille excentrée pour une meilleure stabilité et ténacité d arête. Gamme étendue à différents rayons de pointe. Série 57NE Dépouille excentrée pour une meilleure stabilité et ténacité d arête. Gamme étendue à différents rayons de pointe. Modèle à dégagement pour des profondeurs nécessitant des passes supplémentaires. Exemple d application Contournage d une pièce en INCONEL 718 Matière de la pièce à usiner : INCONEL 718 Outil : D = 16mm Paramètres de coupe : ap = 27,43mm ae = 1,3mm vc = 19,8 m/mn fz = 0,05 mm/dent Résultat : Tenue de coupe accrue passant de 2 pièces à 5 L31

53 VariMill Série 577E VariMill II ER Nuances Victory Pas différentiel des goujures. Coupe au centre. Géométrie optimisée pour l usinage du titane. Un seul outil pour l ébauche et la finition, pour moins de changements. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série 577E VariMill II ER Nuances Victory Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance WS15PE WS15PE Nuance WS15PE WS15PE Nuance WS15PE WS15PE AlTiN AlTiN AlTiN Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L R E10004T 10, , E10024T E10024W 10, , , E12005V 12, , E12015V E12015W 12, , , E16006V 16, , E16016V E16016W 16, , , E20007V 20, , E20017V E20017W 20, , , E25018V E25018W 25, , ,75 L32

54 VariMill Série 57NE VariMill II ER Avec dégagement Nuances Victory Pas différentiel des goujures. Coupe au centre. Géométrie optimisée pour l usinage du titane. Un seul outil pour l ébauche et la finition, pour moins de changements. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 Série 57NE VariMill II ER Avec dégagement Nuances Victory premier choix choix alternatif Nuance WS15PE WS15PE Nuance WS15PE WS15PE Nuance WS15PE WS15PE AlTiN AlTiN AlTiN Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D D3 Ap1 max L3 longueur L R NE10004T 10,0 10 9,40 22,00 30, NE10024T NE10024W 10,0 10 9,40 22,00 30, , NE10034T NE10034W 10,0 10 9,40 22,00 30, , NE10054T NE10054W 10,0 10 9,40 22,00 30, , NE12005V 12, ,28 26,00 36, NE12025V NE12025W 12, ,28 26,00 36, , NE12035V NE12035W 12, ,28 26,00 36, , NE12055V NE12055W 12, ,28 26,00 36, , NE16006V 16, ,04 32,00 48, NE16026V NE16026W 16, ,04 32,00 48, , NE16036V NE16036W 16, ,04 32,00 48, , NE16056V NE16056W 16, ,04 32,00 48, , NE20007V 20, ,80 38,00 60, NE20027V NE20027W 20, ,80 38,00 60, , NE20037V NE20037W 20, ,80 38,00 60, , NE20057V NE20057W 20, ,80 38,00 60, , NE20087V NE20087W 20, ,80 38,00 60, , NE25008V 25, ,50 45,00 75, NE25028V NE25028W 25, ,50 45,00 75, , NE25038V NE25038W 25, ,50 45,00 75, , NE25058V NE25058W 25, ,50 45,00 75, , NE25088V NE25088W 25, ,50 45,00 75, ,00 L33

55 VariMill Conseils d utilisation Série 577E VariMill II ER Nuances Victory Série 577E VariMill II ER Nuances Victory Groupe Matières P M S H Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) WS15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe vc A B Diamètre D1 m/min ap ae ap mini maxi mm 10,0 12,0 16,0 18,0 20,0 25,0 5 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,048 0,056 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,040 0,047 0,057 0,061 0,065 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,061 0,070 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,048 0,056 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,040 0,047 0,057 0,061 0,065 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,061 0,070 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,032 0,037 0,046 0,050 0,054 0, ,5 x D 0,3 x D 1 x D fz 0,048 0,056 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,045 0,052 0,064 0,069 0,074 0, ,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,054 0,062 0,077 0,083 0,088 0, ,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,040 0,047 0,057 0,061 0,065 0,071 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L34

56 VariMill Conseils d utilisation Série 57NE VariMill II ER Avec dégagement Nuances Victory Série 57NE VariMill II ER Avec dégagement Nuances Victory Groupe Matières P M S H Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) WS15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe vc A B Diamètre D1 m/min ap ae ap mini maxi mm 10,0 12,0 16,0 18,0 20,0 25,0 5 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,048 0,056 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,040 0,047 0,057 0,061 0,065 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,061 0,070 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,048 0,056 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,040 0,047 0,057 0,061 0,065 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,061 0,070 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,032 0,037 0,046 0,050 0,054 0, ,5 x D 0,3 x D 1 x D fz 0,048 0,056 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,045 0,052 0,064 0,069 0,074 0, ,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,054 0,062 0,077 0,083 0,088 0, ,5 x D 0,2 x D 0,5 x D fz 0,040 0,047 0,057 0,061 0,065 0,071 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L35

57 VariMill II Longue VariMill II Longue Prévues pour obtenir un état de surface et une tenue de coupe maximum dans le titane, l acier et l acier inoxydable. L innovation de la géométrie d outil et de l âme permet d usiner un épaulement sans broutage en une seule passe. La VariMill II longue couvre la longueur de coupe 4 x D de la semi-fi nition à la superfi nition ; versions avec rayons de pointe et arêtes vives en stock. L hélice personnalisée à 43 améliore l état de surface. Moins de passes en contournage grâce à la possibilité de longueur de coupe 4 x D. Un seul outil pour la semi-fi nition et la superfi nition. Inutile de réduire la vitesse d avance dans l usinage des congés de raccordement. La forme innovante de l âme permet des vitesses d avance optimales. L hélice à 43 améliore les résultats en fi nition. Cinq goujures à pas différentiel pour des vitesses d avance optimales et des vibrations réduites. Revêtements AlTiN pour des paramètres de coupe et une tenue de coupe optimum. Optimisées pour la rectitude des parois. L36

58 Série VariMill II Longue Obtenir un excellent état de surface et une rectitude exceptionnelle des parois. Profi tez d une haute précision, même en usinage des parois minces. Simplifi er la programmation des cavités en maintenant la vitesse d avance et l engagement radial constants. Série 5718 État de surface et tenue de coupe optimum dans : le titane l acier inoxydable Rayons de pointe et arêtes vives. Longueur de coupe 4 x D. Exemple d application Contournage d un congé de raccordement de 60º et vitesse d avance constante. Matière à usiner : Titane 6Al-4V Outil : D = 15,875mm Paramètres de coupe : ap = 63mm ae = 0,5mm vc = 100 m/mn fz = 0,06 mm/dent Résultat : état de surface Ra 0,4 μm L37

59 VariMill Série 5718 VariMill II Longue Longueur de coupe de 4 x D Pas différentiel des goujures. Pas de coupe au centre. Pour les opérations de finition et de semi-finition. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série 5718 VariMill II Longue Longueur de coupe de 4 x D Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance AlTiN-MT AlTiN-MT AlTiN Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L R MT 6,0 6 24, MT 6,0 6 24, , MT 6,0 6 24, , MT 8,0 8 32, MT 8,0 8 32, , MT 8,0 8 32, , MT 10, , MT 10, , , MT 10, , , MT 10, , , MT 12, , MT 12, , , MT 12, , , MT 12, , , MT 14, , MT 14, , , MT 14, , , MT 14, , , MT 14, , , MT 16, , (suite) L38

60 VariMill Série 5718 VariMill II Longue Longueur de coupe de 4 x D (Série 5718 VariMill II Longue Longueur de coupe de 4 x D suite) premier choix choix alternatif Nuance AlTiN-MT AlTiN-MT AlTiN N Commande N Catalogue D1 D Longueur de coupe Ap1 max longueur L R MT 16, , , MT 16, , , MT 16, , , MT 16, , , MT 16, , , MT 18, , MT 18, , , MT 18, , , MT 18, , , MT 18, , , MT 20, , MT 20, , , MT 20, , , MT 20, , , MT 20, , , MT 20, , , MT 25, , MT 25, , , MT 25, , , MT 25, , , MT 25, , , MT 25, , ,00 L39

61 VariMill Conseils d utilisation Série 5718 VariMill II Longue Longueur de coupe de 4 x D Série 5718 VariMill II Longue Longueur de coupe de 4 x D Groupe Matières P M K S H Fraisage en bout (A) AlTiN Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe A Diamètre D1 vc m/min ap ae mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 25,0 0 Ap1 max 0,05 x D* fz 0,053 0,072 0,086 0,099 0,111 0,121 0,130 0,137 0,149 1 Ap1 max 0,05 x D* fz 0,053 0,072 0,086 0,099 0,111 0,121 0,130 0,137 0,149 2 Ap1 max 0,05 x D* fz 0,053 0,072 0,086 0,099 0,111 0,121 0,130 0,137 0,149 3 Ap1 max 0,05 x D* fz 0,044 0,060 0,073 0,084 0,095 0,105 0,113 0,121 0,137 4 Ap1 max 0,05 x D* fz 0,039 0,054 0,065 0,075 0,084 0,092 0,099 0,106 0,117 5 Ap1 max 0,05 x D* fz 0,035 0,048 0,058 0,067 0,076 0,084 0,091 0,097 0,109 6 Ap1 max 0,05 x D* fz 0,030 0,040 0,048 0,056 0,062 0,068 0,073 0,078 0,085 1 Ap1 max 0,05 x D* fz 0,044 0,060 0,073 0,084 0,095 0,105 0,113 0,121 0,137 2 Ap1 max 0,05 x D* fz 0,035 0,048 0,058 0,067 0,076 0,084 0,091 0,097 0,109 3 Ap1 max 0,05 x D* fz 0,030 0,040 0,048 0,056 0,062 0,068 0,073 0,078 0,085 1 Ap1 max 0,05 x D* fz 0,053 0,072 0,086 0,099 0,111 0,121 0,130 0,137 0,149 2 Ap1 max 0,05 x D* fz 0,044 0,060 0,073 0,084 0,095 0,105 0,113 0,121 0,137 3 Ap1 max 0,05 x D* fz 0,035 0,048 0,058 0,067 0,076 0,084 0,091 0,097 0,109 1 Ap1 max 0,05 x D* fz 0,044 0,060 0,073 0,084 0,095 0,105 0,113 0,121 0,137 2 Ap1 max 0,05 x D* fz 0,023 0,032 0,038 0,045 0,050 0,056 0,060 0,065 0,074 3 Ap1 max 0,05 x D* fz 0,035 0,048 0,058 0,067 0,076 0,084 0,091 0,097 0,109 4 Ap1 max 0,05 x D* fz 0,031 0,044 0,053 0,062 0,070 0,077 0,083 0,089 0,100 1 Ap1 max 0,05 x D* fz 0,039 0,054 0,065 0,075 0,084 0,092 0,099 0,106 0,117 2 Ap1 max 0,06 x D* fz 0,030 0,040 0,048 0,056 0,062 0,068 0,073 0,078 0,085 * En ce qui concerne les paramètres de coupe ci-dessus, ne pas dépasser une valeur ae totale de 0,8mm. REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L40

62 Conçue pour réduire significativement le temps d usinage dans l aluminium! AluSurf Fraises en carbure monobloc pour un Haut Débit Copeau et des Surfaces Finition Supérieures Un seul outil pour les opérations d ébauche et fi nition. Rainurage avec une profondeur axiale 1 x D effectif; fraisage d épaulement (profi lage) jusqu à une profondeur radiale 0,5 x D, et axiale de 1,5 x D. Séries avec 3 goujures avec pas différentiel pour éviter les vibrations. Effi cace dans une gamme complète de vitesse machines. Une gamme importante de rayons et de corps d outils dégagé disponibles en standard. Pour en savoir plus sur nos innovations, veuillez contacter votre Distributeur local Agrée ou visitez.

63 VariMill III ER VariMill III ER Dans l aéronautique, la tendance vers davantage d effi cacité et de productivité grâce à des techniques d usinage à grande vitesse comme le fraisage trochoïdal ou par effeuillages va s accentuer. La nouvelle VariMill III ER est conçue pour offrir les débits copeau (MRR) les plus élevés et une tenue de coupe prolongée dans les matières les plus exigeantes employées dans l aéronautique. Elle est destinée aux opérations de semi-fi nition et de fi nition dans le titane et l inox. La conception de la dépouille excentrée à 7 goujures assure une bonne stabilité des arêtes et une productivité élevée. État de surface amélioré et parois exceptionnellement droites grâce à l âme spéciale. Finition et semi-fi nition jusqu à 30% du diamètre avec un seul outil. Premier choix pour l usinage à grande vitesse dans les matières diffi ciles à usiner. Forme de l âme innovante Parois exceptionnellement droites. Disponible avec rayons et chanfreins de pointe. 2 x D (avec dégagement), 3 x D et 5 x D en standard. Disponibles avec queue SAFE- OCK Modèle à 7 goujures Finitions supérieures particulièrement adaptées à l usinage grande vitesse. Rectification de la dépouille excentrée Qualité régulière des arêtes. Victory nuance WS15PE Technologie de surface leader du marché utilisant des traitements avant et après revêtement. L42

64 Série VariMill III ER Sept goujures à pas différentiel pour un rendement et un état de surface optimum. Dépouille excentrée pour une meilleure stabilité et ténacité d arête. Un seul outil pour la semi-fi nition et la fi nition. Nuance Victory WS15PE pour une meilleure résistance à la chaleur et à l usure. Série 77NE Géométrie étudiée pour le titane et l acier inoxydable. Rayons et chanfreins de pointe. Longueur de coupe 2 x D. Porte-à-faux 5 x D avec dégagement. Coupe au centre. Série 772E Géométrie étudiée pour le titane et l acier inoxydable. Rayons et chanfreins de pointe. Longueur de coupe 5 x D. Coupe au centre. SAFE- OCK. Série 771E Géométrie étudiée pour le titane et l acier inoxydable. Rayons et chanfreins de pointe. Longueur de coupe 3 x D. Coupe au centre. L43

65 VariMill Série 77NE VariMill III ER Avec dégagement Nuances Victory Pas différentiel des goujures. Coupe au centre. Angle de ramping 3. Optimisé pour les matières difficiles à usiner. De la semi-finition à la finition. Possibilité d usinage à grande vitesse. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. détail X Série 77NE VariMill III ER Avec dégagement Nuances Victory Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance WS15PE AlTiN Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D D3 Ap1 max L3 longueur L R BCH NE10004T 10,0 10 9,40 22,00 30, , NE10024T 10,0 10 9,40 22,00 30, , NE12005T 12, ,28 26,00 36, , NE12025T 12, ,28 26,00 36, , NE16006T 16, ,04 32,00 48, , NE16026T 16, ,04 32,00 48, , NE20007T 20, ,80 38,00 60, , NE20027T 20, ,80 38,00 60, ,50 L44

66 VariMill Série 771E 772E VariMill III ER Nuances Victory Pas différentiel des goujures. Coupe au centre. Angle de ramping 3. Optimisé pour les matières difficiles à usiner. De la semi-finition à la finition. Possibilité d usinage à grande vitesse. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. détail X Série 771E 772E VariMill III ER Nuances Victory Nuance WP15PE WS15PE AlTiN Nuance WP15PE WS15PE AlTiN Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L R BCH E10004T 10, , , E10024T 10, , , E10004T 10, , , E10024T 10, , , E12005T 12, , , E12025T 12, , , E12005T E12005V 12, , , E12025T E12025V 12, , , E16006T 16, , , E16026T 16, , , E16006T E16006V 16, , , E16026T E16026V 16, , , E20007T 20, , , E20027T 20, , , E20007T E20007V 20, , , E20027T E20027V 20, , ,50 L45

67 VariMill Conseils d utilisation Série 77NE VariMill III ER Nuances Victory Series 77NE VariMill III ER Avec dégagement Semi-finition Nuances Victory Groupe Matières P M S H Series 77NE VariMill III ER Avec dégagement Finition Nuances Victory Groupe Matières P M S Fraisage en bout (A) WS15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Vitesse de coupe vc A Diamètre D1 m/min ap ae mini maxi mm 10,0 12,0 16,0 18,0 20,0 4 Ap1 max 0,3 x D fz 0,054 0,062 0,077 0,083 0,088 5 Ap1 max 0,3 x D fz 0,048 0,056 0,070 0,076 0,081 1 Ap1 max 0,3 x D fz 0,061 0,070 0,087 0,095 0,101 2 Ap1 max 0,3 x D fz 0,048 0,056 0,070 0,076 0,081 3 Ap1 max 0,3 x D fz 0,040 0,047 0,057 0,061 0,065 1 Ap1 max 0,3 x D fz 0,061 0,070 0,087 0,095 0,101 2 Ap1 max 0,3 x D fz 0,032 0,037 0,046 0,050 0,054 3 Ap1 max 0,3 x D fz 0,048 0,056 0,070 0,076 0,081 4 Ap1 max 0,3 x D fz 0,045 0,052 0,064 0,069 0,074 1 Ap1 max 0,3 x D fz 0,054 0,062 0,077 0,083 0,088 2 Ap1 max 0,3 x D fz 0,040 0,047 0,057 0,061 0,065 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres > 12mm. Fraisage en bout (A) WS15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Vitesse de coupe vc A Diamètre D1 m/min ap ae mini maxi mm 10,0 12,0 16,0 18,0 20,0 4 Ap1 max 0,06 x D fz 0,065 0,075 0,092 0,099 0,106 5 Ap1 max 0,06 x D fz 0,058 0,067 0,084 0,091 0,097 1 Ap1 max 0,06 x D fz 0,073 0,084 0,105 0,113 0,121 2 Ap1 max 0,06 x D fz 0,058 0,067 0,084 0,091 0,097 3 Ap1 max 0,06 x D fz 0,048 0,056 0,068 0,073 0,078 1 Ap1 max 0,06 x D fz 0,073 0,084 0,105 0,113 0,121 2 Ap1 max 0,06 x D fz 0,038 0,045 0,056 0,060 0,065 3 Ap1 max 0,06 x D fz 0,058 0,067 0,084 0,091 0,097 4 Ap1 max 0,06 x D fz 0,053 0,062 0,077 0,083 0,089 1 Ap1 max 0,06 x D fz 0,065 0,075 0,092 0,099 0,106 H 2 Ap1 max 0,06 x D fz 0,048 0,056 0,068 0,073 0,078 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres > 12mm. L46

68 VariMill Conseils d utilisation Série 771E VariMill III ER Nuances Victory Série 771E VariMill III ER Semi-finition Nuances Victory Groupe Matières P M S H Série 771E VariMill III ER Finition Nuances Victory Groupe Matières P M S Fraisage en bout (A) WS15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Vitesse de coupe vc A Diamètre D1 m/min ap ae mini maxi mm 10,0 12,0 16,0 18,0 20,0 4 3 x D 0,2 x D fz 0,054 0,062 0,077 0,083 0, x D 0,2 x D fz 0,048 0,056 0,070 0,076 0, x D 0,2 x D fz 0,061 0,070 0,087 0,095 0, x D 0,2 x D fz 0,048 0,056 0,070 0,076 0, x D 0,2 x D fz 0,040 0,047 0,057 0,061 0, x D 0,2 x D fz 0,061 0,070 0,087 0,095 0, x D 0,2 x D fz 0,032 0,037 0,046 0,050 0, x D 0,2 x D fz 0,048 0,056 0,070 0,076 0, x D 0,2 x D fz 0,045 0,052 0,064 0,069 0, x D 0,2 x D fz 0,054 0,062 0,077 0,083 0, x D 0,2 x D fz 0,040 0,047 0,057 0,061 0,065 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres > 12mm. Fraisage en bout (A) WS15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Vitesse de coupe vc A Diamètre D1 m/min ap ae mini maxi mm 10,0 12,0 16,0 18,0 20,0 4 3 x D 0,06 x D fz 0,065 0,075 0,092 0,099 0, x D 0,06 x D fz 0,058 0,067 0,084 0,091 0, x D 0,06 x D fz 0,073 0,084 0,105 0,113 0, x D 0,06 x D fz 0,058 0,067 0,084 0,091 0, x D 0,06 x D fz 0,048 0,056 0,068 0,073 0, x D 0,06 x D fz 0,073 0,084 0,105 0,113 0, x D 0,06 x D fz 0,038 0,045 0,056 0,060 0, x D 0,06 x D fz 0,058 0,067 0,084 0,091 0, x D 0,06 x D fz 0,053 0,062 0,077 0,083 0, x D 0,06 x D fz 0,065 0,075 0,092 0,099 0,106 H 2 3 x D 0,06 x D fz 0,048 0,056 0,068 0,073 0,078 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres > 12mm. L47

69 VariMill Conseils d utilisation Série 772E VariMill III ER Nuances Victory Série 772E VariMill III ER Finition Nuances Victory Groupe Matières P M K S H Fraisage en bout (A) WS15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Vitesse de coupe A Diamètre D1 vc m/min ap ae mini maxi mm 10,0 12,0 16,0 18,0 20,0 0 5 x D 0,05 x D fz 0,086 0,099 0,121 0,130 0, x D 0,05 x D fz 0,086 0,099 0,121 0,130 0, x D 0,05 x D fz 0,086 0,099 0,121 0,130 0, x D 0,05 x D fz 0,073 0,084 0,105 0,113 0, x D 0,05 x D fz 0,065 0,075 0,092 0,099 0, x D 0,05 x D fz 0,058 0,067 0,084 0,091 0, x D 0,05 x D fz 0,048 0,056 0,068 0,073 0, x D 0,05 x D fz 0,073 0,084 0,105 0,113 0, x D 0,05 x D fz 0,058 0,067 0,084 0,091 0, x D 0,05 x D fz 0,048 0,056 0,068 0,073 0, x D 0,05 x D fz 0,086 0,099 0,121 0,130 0, x D 0,05 x D fz 0,073 0,084 0,105 0,113 0, x D 0,05 x D fz 0,058 0,067 0,084 0,091 0, x D 0,05 x D fz 0,073 0,084 0,105 0,113 0, x D 0,05 x D fz 0,038 0,045 0,056 0,060 0, x D 0,05 x D fz 0,058 0,067 0,084 0,091 0, x D 0,05 x D fz 0,053 0,062 0,077 0,083 0, x D 0,05 x D fz 0,065 0,075 0,092 0,099 0, x D 0,06 x D fz 0,048 0,056 0,068 0,073 0,078 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres > 12mm. L48

70 Positionnez vos outils ronds pour la réussite Mandrins à pince de précision Minimise le faux-rond pour booster les performances. Améliore la tenue de coupe. Pas de sortie d outil grâce à l option SAFE- OCK de HAIMER. Équilibrage sans broutage à G2.5 à 25,000 tr/mn. Grande polyvalence permettant l utilisation dans la plupart des applications tournantes. Pour en savoir plus sur nos innovations, contactez votre distributeur agréé ou rendez-vous sur.

71 Carbure monobloc hautes performances Fraises d ébauche FRAISE RAVAGEUSE HP Des substrats carbure brevetés et une technologie de traitement de surface de pointe sont associés à ces géométries uniques afi n de donner aux utilisateurs la possibilité de réduire sensiblement le temps d usinage avec des coupes plus importante et plus profondes, moins de passes et un engagement de la fraise supérieur. Les profi ls WIDIA sont formés et ajustés avec précision afi n d optimiser la forme et la dimension du copeau ainsi que la vitesse d évacuation générées par la matière à usiner donnée. Toutes matières à usiner ferreuses. Faible consommation à vitesse élevée et longue tenue de coupe. Débit-copeau maximal tant dans le rainurage que dans le profi lage. Solution alternative pour des gains de productivité sur machines légères. Profils spéciaux Débit-copeau maximum à faible puissance. Géométries uniques Coupes plus importante et plus profondes. Coupe au centre Ramping et plongée. Disponibles dans les nuances Victory. L50 LanguageVersion:WID_Master17_Focus_SolidEndMilling_HighPerformance_L050_L051_Metric_REBRAND_FRFebruary25,201610:34AM WID_Master17_Focus_SolidEndMilling_HighPerformance_L050_L051_Metric_REBRAND_FR.indd 2/25/16 10:34 AM

72 Fraises ébauche en carbure monobloc hautes performances Réduction du temps machine grâce à des coupes plus importantes et plus profondes nécessitant moins de passes. Consommation d énergie réduite à des vitesses supérieures, garantissant la productivité même quand la puissance est limitée. Débit-copeau maximum dans le rainurage et le profi lage. Profi ls de conception unique pour optimiser la forme du copeau dans certaines matières à usiner. Série DQ13 Séries Coupe au centre. 3 goujures. Hélice 35. Profi l brise-copeaux. Nuance Victory. DIN Coupe au centre. 4 goujures. Hélice 30. Profi l plat peu profond. Série 49H6 Coupe au centre. Hélice 20. Pas fi n. Arrosage central. Série 4U40 Coupe au centre. 4 et 6 goujures. Hélice 45. Pas différentiel. Profi l plat peu profond. Nuance Victory. Série 4U70 Coupe au centre. 4 et 6 goujures. Hélice 45. Pas différentiel. Profi l plat peu profond. Nuance Victory. Série 4976 Coupe au centre. 3, 4 et 5 goujures. Hélice 30. Profi l plat peu profond. Nuance Victory. Série 49N6 Coupe au centre. 3 et 4 goujures. Hélice 30. Avec dégagement. Profi l plat peu profond. (suite) L51 WID_Master17_Focus_SolidEndMilling_HighPerformance_L050_L051_Metric_REBRAND_FR.indd LanguageVersion:WID_Master17_Focus_SolidEndMiling_HighPerformance_L050_L051_Metric_REBRAND_FRFebruary25,201610:34AM 51 2/25/16 10:34 AM

73 Fraises ébauche en carbure monobloc hautes performances (suite) Série 4969 Séries Coupe au centre. 3 et 4 goujures. Hélice 45. Profi l plat peu profond. Bout hémisphérique. Coupe au centre. 4 et 6 goujures. Hélice 45. Profi l plat peu profond. Fonte et acier. DIN Séries Série 4906 Coupe au centre. 3 goujures. Hélice 30. Profi l plat peu profond. DIN Coupe au centre. 4, 5 et 6 goujures. Hélice 20. Pas fi n. Applications universelles. Séries Série 4966 Coupe au centre. 4 goujures. Hélice 30. Profi l plat peu profond. Fonte et acier. DIN Coupe au centre. 3 et 4 goujures. Hélice 20. Pas fi n. Bout hémisphérique. Applications universelles. L52

74 Profils des fraises d ébauche Fraise finition Fraise ébauche à pas fin Fraise semi-finition Fraise ébauche à gros pas Arête de coupe droite Ra = 0,5 0,8 Rz = 4 6 Profil ébauche Ra = Rz = Profil plat Ra = 2,5 3,5 Rz = Profil d ébauche Ra = 2,5 3,5 Rz = Puissance absorbée Gros pas Pour le rainurage, le lamage et le profilage important dans les matières ferreuses. Pas fin Pour le profilage et le rainurage fin (inférieur à.50) dans les matériaux ferreux. Pas extra fin Pour le profilage dans les aciers moyens à durs. Profil chanfreiné Pour l usinage de non ferreux. Profil plat segmenté Pour l usinage des aciers alliés, aciers inoxydables, alliages hautes températures, du titane et des matériaux trempés. Profil brise-copeau Pour l ébauche et la semi-finition. L53

75 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Série DQ13 Nuances Victory Coupe au centre. Profil brise-copeaux. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série DQ13 Nuances Victory Nuance WP15PE WP15PE AlTiN Nuance WP15PE WP15PE AlTiN Tolérances pour les fraises D1 Tolérance h11 + / - D Tolérance h6 + / - 3 0/-0, /-0,006 > 3 6 0/-0,075 > 3 6 0/-0,008 > /-0,09 > /-0,009 > /-0,11 > /-0,011 > /-0,13 > /-0,013 premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L R DQ T DQ W 3,0 6 7, , DQ T DQ W 4,0 6 8, , DQ W 5,0 6 10, , DQ W 6,0 6 10, , DQ W 7,0 8 13, , DQ W 8,0 8 16, , DQ W 10, , , DQ W 12, , , DQ W 14, , , DQ W 16, , , DQ W 18, , , DQ W 20, , ,45 L54

76 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Série 49H6 Coupe au centre. Pas fin. TiAlN-LW = multicouche. TiAlN-RW = monocouche. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Série 49H6 Nuance TiAlN-LW TiAlN-LW TiAlN Nuance TiAlN-RW TiAlN-RW TiAlN Tolérances pour les fraises D1 Tolérance h11 + / - D Tolérance h6 + / - 3 0/-0, /-0,006 > 3 6 0/-0,075 > 3 6 0/-0,008 > /-0,09 > /-0,009 > /-0,11 > /-0,011 > /-0,13 > /-0,013 premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L BCH Z U H608003LW H608003RW 8,0 8 16, , H610004LW H610004RW 10, , , H612005RW 12, , , H614014LW 14, , , H616006LW H616006RW 16, , , H618018LW H618018RW 18, , , H620007LW H620007RW 20, , ,50 4 L55

77 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Série 4976 Nuances Victory Coupe au centre. Pas plat peu profond. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Série 4976 Nuances Victory Tolérances pour les fraises D1 Tolérance d11 D Tolérance h6 + / - 3-0,020/-0, /-0,006 > 3 6-0,030/-0,105 > 3 6 0/-0,008 > ,040/-0,130 > /-0,009 > ,050/-0,160 > /-0,011 > ,065/-0,195 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance WP15PE WP15PE AlTiN Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L BCH Z U T 4,0 6 8, , T 5,0 6 13, , T 6,0 6 13, , T 8,0 8 16, , T 10, , , T 12, , , T 14, , , T 16, , , T 18, , , T 20, , , T 25, , ,50 5 L56

78 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Séries Coupe au centre. Pas plat peu profond. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Séries Nuance K30F-DCHP TiAlN Nuance K30F-DCHP TiAlN Tolérances pour les fraises D1 Tolérance h10 + / - D Tolérance h6 + / - 3 0/-0, /-0,006 > 3 6 0/-0,048 > 3 6 0/-0,008 > /-0,058 > /-0,009 > /-0,070 > /-0,011 > /-0,084 > /-0,013 premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L BCH ,0 6 18, , ,0 8 24, , , , , , , , , , , , , , , , ,40 L57

79 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Série 4U40 Nuances Victory Coupe au centre. Pas plat peu profond. Pas différentiel. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série 4U40 Nuances Victory Tolérances pour les fraises D1 Tolérance d11 D Tolérance h6 + / - 3-0,020/-0, /-0,006 > 3 6-0,030/-0,105 > 3 6 0/-0,008 > ,040/-0,130 > /-0,009 > ,050/-0,160 > /-0,011 > ,065/-0,195 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance WP15PE WP15PE AlTiN Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L R Z U U T 6,0 6 6, , U T 8,0 8 8, , U T 10, , , U T 12, , , U T 16, , , U T 20, , , U T 25, , ,25 6 L58

80 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Série 4U70 Nuances Victory Coupe au centre. Pas plat peu profond. Pas différentiel. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Série 4U70 Nuances Victory Nuance WP15PE WP15PE AlTiN Nuance WP15PE WP15PE AlTiN Tolérances pour les fraises D1 Tolérance d11 D Tolérance h6 + / - 3-0,020/-0, /-0,006 > 3 6-0,030/-0,105 > 3 6 0/-0,008 > ,040/-0,130 > /-0,009 > ,050/-0,160 > /-0,011 > ,065/-0,195 > /-0,013 premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L BCH Z U U T U W 6,0 6 13, , U T U W 8,0 8 16, , U T U W 10, , , U T U W 12, , , U T U W 16, , , U T 16, , , U T U W 20, , , U T 20, , , U T U W 25, , , U T 25, , ,12 4 L59

81 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Série 49N6 Avec dégagement Coupe au centre. Profil plat segmenté. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Série 49N6 Avec dégagement Tolérances pour les fraises D1 Tolérance d11 D Tolérance h6 + / - 3-0,020/-0, /-0,006 > 3 6-0,030/-0,105 > 3 6 0/-0,008 > ,040/-0,130 > /-0,009 > ,050/-0,160 > /-0,011 > ,065/-0,195 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance AlTiN-MW AlTiN-MW AlTiN Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D D3 Ap1 max L3 longueur L BCH Z U N604002MW 4,0 6 8,00 8, , N605002MW 5,0 6 13,00 13, , N606002MW 6, ,00 21, , N608003MW 8, ,00 27, , N610004MW 10, ,00 32, , N612005MW 12, ,00 38, , N614014MW 14, ,00 38, , N616006MW 16, ,00 44, , N618018MW 18, ,00 44, , N620007MW 20, ,00 54, , N625008MW 25, ,00 65, ,50 5 L60

82 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Série 4969 Coupe au centre. Profil plat segmenté. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Profil d ébauche également sur le rayon de la fraise. Série 4969 Tolérances pour les fraises D1 Tolérance d11 D Tolérance h6 + / - 3-0,020/-0, /-0,006 > 3 6-0,030/-0,105 > 3 6 0/-0,008 > ,040/-0,130 > /-0,009 > ,050/-0,160 > /-0,011 > ,065/-0,195 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance TiAlN-LW TiAlN-LW TiAlN Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L Z U LW 5,0 6 13, LW 6,0 6 13, LW 8,0 8 16, LW 10, , LW 12, , LW 14, , LW 16, , LW 18, , LW 20, , L61

83 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Séries Coupe au centre. Pas plat peu profond. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Séries Nuance K30F K30F Non Revêtu Nuance K30F-DCF K30F-DCF TiAlN Tolérances pour les fraises D1 Tolérance h10 + / - D Tolérance h6 + / - 3 0/-0,04 3 0/-0,006 > 3 6 0/-0,048 > 3 6 0/-0,008 > /-0,058 > /-0,009 > /-0,070 > /-0,011 > /-0,084 > /-0,013 premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L BCH ,0 6 10, , ,0 8 16, , , , , , , , , , , , , , , , ,40 L62

84 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Séries Coupe au centre. Pas plat peu profond. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Séries Nuance K30F K30F Non Revêtu Nuance K30F-DCF K30F-DCF TiAlN Tolérances pour les fraises D1 Tolérance h10 + / - D Tolérance h6 + / - 3 0/-0,04 3 0/-0,006 > 3 6 0/-0,048 > 3 6 0/-0,008 > /-0,058 > /-0,009 > /-0,070 > /-0,011 > /-0,084 > /-0,013 premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L BCH ,0 6 13, , ,0 8 19, , , , , , , , , , , , , ,40 L63

85 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Séries Coupe au centre. Pas plat peu profond. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Séries Nuance K30F K30F Non Revêtu Nuance K30F-DCF K30F-DCF TiAlN Tolérances pour les fraises D1 Tolérance h10 + / - D Tolérance h6 + / - 3 0/-0,04 3 0/-0,006 > 3 6 0/-0,048 > 3 6 0/-0,008 > /-0,058 > /-0,009 > /-0,070 > /-0,011 > /-0,084 > /-0,013 premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L BCH Z U ,0 6 13, , ,0 8 19, , , , , , , , , , , , , , , , ,40 6 L64

86 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Série 4906 Coupe au centre. Pas fin. LW = multicouche. RW = monocouche. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Série 4906 Tolérances pour les fraises D1 Tolérance d11 D Tolérance h6 + / - 3-0,020/-0, /-0,006 > 3 6-0,030/-0,105 > 3 6 0/-0,008 > ,040/-0,130 > /-0,009 > ,050/-0,160 > /-0,011 > ,065/-0,195 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance TiAlN-RT TiAlN-RT Nuance TICN-CW TiCN-CW Nuance TiAlN-LW TiAlN-LW Nuance TiAlN-RW TiAlN-RW TiAlN TiCN TiAlN TiAlN Longueur de longueur coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max L BCH Z U RT CW LW RW 4,0 6 11, , RT CW LW RW 5,0 6 13, , RT CW LW RW 6,0 6 13, , RT CW LW RW 7,0 8 16, , RT CW LW RW 8,0 8 16, , RT CW LW RW 9, , , RT CW LW RW 10, , , RT CW LW RW 11, , , RT CW LW RW 12, , , RT CW LW RW 13, , , RT CW LW RW 14, , , RT CW LW RW 16, , , RT CW LW RW 18, , , RT CW LW RW 20, , , RT CW LW RW 25, , ,50 5 L65

87 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Série 4966 Coupe au centre. Pas fin. LW = multicouche. RW = monocouche. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série 4966 Tolérances pour les fraises D1 Tolérance d11 D Tolérance h6 + / - 3-0,020/-0, /-0,006 > 3 6-0,030/-0,105 > 3 6 0/-0,008 > ,040/-0,130 > /-0,009 > ,050/-0,160 > /-0,011 > ,065/-0,195 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance TICN-CW TiCN-CW Nuance TiAlN-LW TiAlN-LW Nuance TiAlN-RW TiAlN-RW TiCN TiAlN TiAlN Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L Z U CW LW RW 5,0 6 13, CW LW RW 6,0 6 13, CW LW RW 8,0 8 16, CW LW RW 10, , CW LW RW 12, , LW RW 14, , CW LW RW 16, , CW 18, , CW RW 20, , CW RW 25, , L66

88 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Conseils d utilisation Série DQ13 Nuances Victory Série DQ13 Nuances Victory Groupe Matières P M K S Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) WP15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% A B Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mm 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 0 1 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,021 0,028 0,036 0,044 0,052 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,021 0,028 0,036 0,044 0,052 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,021 0,028 0,036 0,044 0,052 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,017 0,023 0,030 0,036 0,043 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,016 0,021 0,027 0,033 0,039 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0, x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,014 0,019 0,024 0,029 0,035 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,012 0,016 0,020 0,025 0,029 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0, x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,017 0,023 0,030 0,036 0,043 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,014 0,019 0,024 0,029 0,035 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,012 0,016 0,020 0,025 0,029 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0, x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,021 0,028 0,036 0,044 0,052 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,017 0,023 0,030 0,036 0,043 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,014 0,019 0,024 0,029 0,035 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, x D 0,3 x D 0,4 x D fz 0,017 0,023 0,030 0,036 0,043 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,009 0,013 0,016 0,019 0,023 0,026 0,032 0,037 0,042 0,046 0,050 0, x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,014 0,019 0,024 0,029 0,035 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,011 0,016 0,021 0,026 0,031 0,037 0,045 0,052 0,058 0,064 0,069 0,074 H 1 1 x D 0,2 x D 0,3 x D fz 0,016 0,021 0,027 0,033 0,039 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L67

89 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Conseils d utilisation Série 49H6 Série 49H6 Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) TiAlN Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% A B Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 Groupe Matières ap ae ap mini maxi mm 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 0 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,048 0,058 0,066 0,074 0,081 0,086 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,048 0,058 0,066 0,074 0,081 0,086 0,091 P 2 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,048 0,058 0,066 0,074 0,081 0,086 0, ,0 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, ,0 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,036 0,043 0,050 0,056 0,061 0,066 0, ,0 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,032 0,039 0,045 0,051 0,056 0,060 0,065 M K S 1 1,0 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, ,0 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,032 0,039 0,045 0,051 0,056 0,060 0, ,0 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,027 0,032 0,037 0,042 0,046 0,049 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,048 0,058 0,066 0,074 0,081 0,086 0, ,5 x D 0,4 x D 1 x D fz 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, ,5 x D 0,4 x D 1 x D fz 0,032 0,039 0,045 0,051 0,056 0,060 0, ,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, ,5 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,032 0,039 0,045 0,051 0,056 0,060 0,065 H 1 1,0 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,036 0,043 0,050 0,056 0,061 0,066 0,070 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L68

90 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Conseils d utilisation Série 4976 Nuances Victory Série 4976 Nuances Victory Groupe Matières P M K S Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) WP15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% A B Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mm 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 25,0 0 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,021 0,027 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,016 0,020 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0, ,5 x D 0,4 x D 1 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,4 x D 1 x D fz 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,3 x D 0,75 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,013 0,016 0,019 0,026 0,032 0,037 0,042 0,046 0,050 0,054 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,3 x D 0,75 x D fz 0,016 0,021 0,026 0,037 0,045 0,052 0,058 0,064 0,069 0,074 0,084 H 1 1,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,021 0,027 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 0,098 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L69

91 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Conseils d utilisation Séries Séries Groupe Matières P M K Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) K30F-DCHP Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% AlTiN A B Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 1 3 x D 0,25 x D 0,7 x D fz 0,032 0,043 0,052 0,063 0,077 0,087 0, x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,032 0,043 0,052 0,063 0,077 0,087 0, x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,026 0,036 0,044 0,054 0,067 0,077 0, x D 0,25 x D 0,25 x D fz 0,024 0,032 0,039 0,048 0,059 0,067 0, x D 0,25 x D 0,25 x D fz 0,021 0,029 0,035 0,043 0,053 0,062 0, x D 0,25 x D 0,25 x D fz 0,018 0,024 0,029 0,036 0,044 0,050 0, x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,026 0,036 0,044 0,054 0,067 0,077 0, x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,018 0,024 0,029 0,036 0,044 0,050 0, x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,032 0,043 0,052 0,063 0,077 0,087 0, x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,026 0,036 0,044 0,054 0,067 0,077 0, x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,021 0,029 0,035 0,043 0,053 0,062 0,070 S 1 3 x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,026 0,036 0,044 0,054 0,067 0,077 0,087 H 1 3 x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,024 0,032 0,039 0,048 0,059 0,067 0,075 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L70

92 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Conseils d utilisation Série 4U40 Nuances Victory Série 4U40 Nuances Victory Groupe Matières P M K S H Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) WP15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe vc A B Diamètre D1 m/min ap ae ap mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 3 0,8 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,101 0, ,8 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,077 0,088 0, ,8 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,081 0, ,8 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0,065 0, ,8 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,101 0, ,8 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,081 0, ,8 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0,065 0, ,8 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 0, ,8 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,101 0, ,8 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,081 0, ,8 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,101 0, ,8 x D 0,25 x D 0,3 x D fz 0,019 0,026 0,032 0,037 0,046 0,054 0, ,8 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,081 0, ,8 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,026 0,037 0,045 0,052 0,064 0,074 0, ,8 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,077 0,088 0, ,8 x D 0,2 x D 0,3 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0,065 0, ,8 x D 0,15 x D 0,2 x D fz 0,019 0,026 0,032 0,037 0,046 0,054 0,061 REMARQUE : Appliquer la vitesse de coupe inférieure pour les applications à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer la vitesse de coupe supérieure pour les applications de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Pour les outils d ébauche à 6 goujures, utiliser l ap de rainurage à 60% de la valeur du tableau. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L71

93 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Conseils d utilisation Série 4U70 Nuances Victory Série 4U70 Nuances Victory Groupe Matières P M K S H Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) WP15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe vc A B Diamètre D1 m/min ap ae ap mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 3 1 x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,101 0, x D 0,3 x D 0,75 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,077 0,088 0, x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,081 0, x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0,065 0, x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,101 0, x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,081 0, x D 0,5 x D 0,75 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0,065 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,101 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,081 0, x D 0,3 x D 0,75 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,101 0, x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,019 0,026 0,032 0,037 0,046 0,054 0, x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,081 0, x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,026 0,037 0,045 0,052 0,064 0,074 0, x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,077 0,088 0, x D 0,2 x D 0,2 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0,065 0, x D 0,2 x D 0,2 x D fz 0,019 0,026 0,032 0,037 0,046 0,054 0,061 REMARQUE : Appliquer la vitesse de coupe inférieure pour les applications à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer la vitesse de coupe supérieure pour les applications de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Pour les outils d ébauche à 6 goujures, utiliser l ap de rainurage à 60% de la valeur du tableau. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L72

94 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Conseils d utilisation Série 49N6 Série 49N6 Groupe Matières P M K S Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) AlTiN Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% A B Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mm 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 25,0 0 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,024 0,031 0,037 0,051 0,061 0,070 0,079 0,086 0,092 0,097 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,024 0,031 0,037 0,051 0,061 0,070 0,079 0,086 0,092 0,097 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,024 0,031 0,037 0,051 0,061 0,070 0,079 0,086 0,092 0,097 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,020 0,025 0,031 0,043 0,051 0,060 0,067 0,074 0,080 0,086 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,018 0,023 0,028 0,038 0,046 0,053 0,060 0,065 0,070 0,075 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,016 0,021 0,025 0,034 0,041 0,048 0,054 0,059 0,064 0,069 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,020 0,025 0,031 0,043 0,051 0,060 0,067 0,074 0,080 0,086 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,016 0,021 0,025 0,034 0,041 0,048 0,054 0,059 0,064 0,069 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,014 0,017 0,021 0,029 0,034 0,040 0,044 0,048 0,052 0,055 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,024 0,031 0,037 0,051 0,061 0,070 0,079 0,086 0,092 0,097 0, ,5 x D 0,4 x D 1 x D fz 0,020 0,025 0,031 0,043 0,051 0,060 0,067 0,074 0,080 0,086 0, ,5 x D 0,4 x D 1 x D fz 0,016 0,021 0,025 0,034 0,041 0,048 0,054 0,059 0,064 0,069 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,020 0,025 0,031 0,043 0,051 0,060 0,067 0,074 0,080 0,086 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,016 0,021 0,025 0,034 0,041 0,048 0,054 0,059 0,064 0,069 0,077 H 1 1,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,018 0,023 0,028 0,038 0,046 0,053 0,060 0,065 0,070 0,075 0,083 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L73

95 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Conseils d utilisation Série 4969 Série 4969 Groupe Matières P M K S H Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) TiAlN Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% A B Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mm 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 25,0 0 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,107 0,114 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,107 0,114 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,107 0,114 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,094 0,101 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,027 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,082 0,088 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,075 0,081 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,020 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,094 0,101 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,075 0,081 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,020 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,107 0,114 0, ,5 x D 0,4 x D 1 x D fz 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,094 0,101 0, ,5 x D 0,4 x D 1 x D fz 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,075 0,081 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,094 0,101 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,016 0,019 0,026 0,032 0,037 0,042 0,046 0,050 0,054 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,075 0,081 0, ,5 x D 0,3 x D 0,75 x D fz 0,021 0,026 0,037 0,045 0,052 0,058 0,064 0,069 0,074 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,027 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,082 0,088 0, ,5 x D 0,2 x D 0,2 x D fz 0,020 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 0, ,5 x D 0,2 x D 0,2 x D fz 0,016 0,019 0,026 0,032 0,037 0,042 0,046 0,050 0,054 0,061 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L74

96 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Conseils d utilisation Séries Séries Groupe Matières P M K Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) A B K30F K30F-DCF Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Non revêtu TiAlN Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe vc m/min Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 1 1 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,032 0,043 0,052 0,063 0,077 0,087 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,032 0,043 0,052 0,063 0,077 0,087 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,026 0,036 0,044 0,054 0,067 0,077 0, x D 0,4 x D 1 x D fz 0,024 0,032 0,039 0,048 0,059 0,067 0, x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,026 0,036 0,044 0,054 0,067 0,077 0, x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,018 0,024 0,029 0,036 0,044 0,050 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,032 0,043 0,052 0,063 0,077 0,087 0, x D 0,4 x D 1 x D fz 0,026 0,036 0,044 0,054 0,067 0,077 0, x D 0,4 x D 1 x D fz 0,021 0,029 0,035 0,043 0,053 0,062 0,070 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L75

97 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Conseils d utilisation Séries Séries Groupe Matières P K Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) A B K30F K30F-DCF Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Non revêtu TiAlN Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe vc m/min Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 1 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,033 0,041 0,049 0,060 0,073 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,033 0,041 0,049 0,060 0,073 0, ,5 x D 0,4 x D 1 x D fz 0,027 0,034 0,041 0,051 0,063 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,024 0,030 0,037 0,045 0,055 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,033 0,041 0,049 0,060 0,073 0, ,5 x D 0,4 x D 1 x D fz 0,027 0,034 0,041 0,051 0,063 0, ,5 x D 0,4 x D 1 x D fz 0,021 0,027 0,033 0,040 0,050 0,058 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L76

98 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Conseils d utilisation Séries Séries Groupe Matières P K Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) A B K30F K30F-DCF Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Non revêtu TiAlN Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe vc m/min Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 0 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,076 0,086 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,076 0,086 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,076 0,086 0, ,5 x D 0,4 x D 1 x D fz 0,027 0,038 0,045 0,053 0,065 0,076 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,025 0,034 0,041 0,047 0,058 0,066 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,022 0,030 0,036 0,042 0,052 0,061 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,076 0,086 0, ,5 x D 0,4 x D 1 x D fz 0,027 0,038 0,045 0,053 0,065 0,076 0, ,5 x D 0,4 x D 1 x D fz 0,022 0,030 0,036 0,042 0,052 0,061 0,068 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L77

99 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Conseils d utilisation Série 4906 Série 4906 Groupe Matières P M K S Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) A B TiCN Vitesse de coupe vc m/min TiAlN Vitesse de coupe vc m/min Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mini maxi mm 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 25,0 0 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,024 0,031 0,037 0,051 0,061 0,070 0,079 0,086 0,092 0,097 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,024 0,031 0,037 0,051 0,061 0,070 0,079 0,086 0,092 0,097 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,024 0,031 0,037 0,051 0,061 0,070 0,079 0,086 0,092 0,097 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,020 0,025 0,031 0,043 0,051 0,060 0,067 0,074 0,080 0,086 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,018 0,023 0,028 0,038 0,046 0,053 0,060 0,065 0,070 0,075 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,016 0,021 0,025 0,034 0,041 0,048 0,054 0,059 0,064 0,069 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,020 0,025 0,031 0,043 0,051 0,060 0,067 0,074 0,080 0,086 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,016 0,021 0,025 0,034 0,041 0,048 0,054 0,059 0,064 0,069 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,014 0,017 0,021 0,029 0,034 0,040 0,044 0,048 0,052 0,055 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,024 0,031 0,037 0,051 0,061 0,070 0,079 0,086 0,092 0,097 0, ,5 x D 0,4 x D 1 x D fz 0,020 0,025 0,031 0,043 0,051 0,060 0,067 0,074 0,080 0,086 0, ,5 x D 0,4 x D 1 x D fz 0,016 0,021 0,025 0,034 0,041 0,048 0,054 0,059 0,064 0,069 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,020 0,025 0,031 0,043 0,051 0,060 0,067 0,074 0,080 0,086 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,016 0,021 0,025 0,034 0,041 0,048 0,054 0,059 0,064 0,069 0,077 H 1 1,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,018 0,023 0,028 0,038 0,046 0,053 0,060 0,065 0,070 0,075 0,083 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L78

100 Fraises carbure monobloc hautes performances Ébauche Conseils d utilisation Série 4966 Série 4966 Groupe Matières P M K S Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) A B TiCN Vitesse de coupe vc m/min TiAlN Vitesse de coupe vc m/min Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mini maxi mm 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 18,0 20,0 25,0 0 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,030 0,036 0,049 0,059 0,068 0,083 0,089 0,093 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,030 0,036 0,049 0,059 0,068 0,083 0,089 0,093 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,030 0,036 0,049 0,059 0,068 0,083 0,089 0,093 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,024 0,030 0,041 0,050 0,058 0,072 0,077 0,083 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,022 0,027 0,037 0,044 0,051 0,063 0,068 0,072 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,020 0,024 0,033 0,040 0,046 0,057 0,062 0,066 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,024 0,030 0,041 0,050 0,058 0,072 0,077 0,083 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,020 0,024 0,033 0,040 0,046 0,057 0,062 0,066 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,017 0,020 0,028 0,033 0,038 0,047 0,050 0,053 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,030 0,036 0,049 0,059 0,068 0,083 0,089 0,093 0, ,5 x D 0,4 x D 1 x D fz 0,024 0,030 0,041 0,050 0,058 0,072 0,077 0,083 0, ,5 x D 0,4 x D 1 x D fz 0,020 0,024 0,033 0,040 0,046 0,057 0,062 0,066 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,024 0,030 0,041 0,050 0,058 0,072 0,077 0,083 0, ,5 x D 0,4 x D 0,75 x D fz 0,020 0,024 0,033 0,040 0,046 0,057 0,062 0,066 0,075 H 1 1,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,022 0,027 0,037 0,044 0,051 0,063 0,068 0,072 0,080 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L79

101 Fraises en carbure monobloc hautes performances pour la finition Fraise de finition HP Pour garantir des fraises de fi nition d une qualité irréprochable, nous n utilisons que les substrats carbure les plus fi ns avec des géométries leaders du marché et une technologie de surface à la pointe de la technique. Ces outils sont conformes aux normes DIN, JIS et NAS. Que vous recherchiez un débit-copeau supérieur, un meilleur état de surface, un moins grand nombre de passes ou une tenue de coupe prolongée, les fraises hautes performances pour la fi nition WIDIA-Hanita vous fournissent la fi abilité et la régularité dont vous avez besoin pour vos opérations de fi nition critiques. Géométries spécifi ques pour l acier, l inox, les alliages hautes températures et le titane. Disponible en version courte, normale, longue et extra longue. Nombre de goujures plus important et angles d hélice supérieurs pour une super fi nition. Technologie de revêtement de pointe, nuances Victory y compris. Coupe au centre Meilleure fi nition du fond. Géométries uniques Spécifi ques à la matière. Queue cylindrique et Weldon Des options pour toutes les applications. Profils spéciaux Nombre de goujures plus important et angles d hélice supérieurs pour une super fi nition. Technologie de revêtement de pointe Disponible en nuances Victory. L80

102 pour la finition Géométries spécialement conçues pour la fi nition et une gamme étendue de matériaux. Nombre de goujures plus important et angles d hélice supérieurs pour une super fi nition. Débits-copeau élevées nécessitant moins de passes et tenue de coupe supérieure, d où une fi nition irréprochable. Série 4001 JJ Coupe au centre. 2 goujures. Hélice 30. Bout hémisphérique. JIS. Nuance Victory WP15PE. Séries D503 D513 Coupe au centre. 3 goujures. Hélice 45. DIN Série DC03 Coupe au centre. 3 goujures. Hélice 35. Rayon de pointe. DIN Série 4503 JJ Coupe au centre. 3 goujures. Hélice 45. JIS. Nuance Victory WP15PE. Séries /322802/ Série 4603 Coupe au centre. 3 goujures. Hélice 45. Chanfrein de pointe. DIN Applications universelles. Coupe au centre. 3 goujures. Hélice 60. Finition légère. Série D507 D517 Séries Coupe au centre. 6 goujures. Hélice 45. DIN Finition légère. Pas de coupe au centre. 6 et 8 goujures. Hélice 45. DIN Finition légère. Série Pas de coupe au centre. 6 et 8 goujures. Hélice 45. Chanfrein de pointe. Série D518 Coupe au centre. 4, 6 et 8 goujures. Hélice 50. DIN Applications de superfi nition. Série Série Pas de coupe au centre. 4, 6 et 8 goujures. Hélice 45. Chanfrein de pointe. DIN Finition de la fonte et de l acier. Réalisation cermet. Série Coupe au centre. 2 goujures. Hélice 20. Bout hémisphérique. Revêtement diamant. Pour les non ferreux. Coupe au centre. 2 goujures. Hélice 20. Style toroïdal. Revêtement diamant. Pour les non ferreux. L81

103 Finition Série 4001 JJ JIS Nuances Victory Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série 4001 JJ Nuances Victory Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance WP15PE WP15PE AlTiN Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D D3 Ap1 max L3 longueur L T 1,0 4 3, T 1,5 4 3, T 2,0 4 3, T 3,0 6 9, T 4,0 6 12, T 5,0 6 14, T 6,0 6 5,6 16, T 8,0 8 7,5 20, T 10,0 10 9,4 22, T 12, ,3 25, T 14, ,2 32, T 16, ,0 32, T 18, ,9 38, T 20, ,8 38, L82

104 Finition Séries D503 D513 Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 Séries D503 D513 premier choix choix alternatif Nuance NON Non REVÊTU-WW Revêtu-WW Nuance TICN-CW TiCN-CW Nuance TiAlN-RW TiAlN-RW TiCN TiAlN Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L D WW D CW D RW 2,0 6 3, D WW D CW D RW 3,0 6 4, D WW D RW 3,0 6 7, D WW D CW D RW 4,0 6 5, D WW D RW 4,0 6 8, D WW D CW D RW 5,0 6 6, D WW D RW 5,0 6 10, D WW D CW D RW 6,0 6 7, D WW D RW 6,0 6 10, D WW D CW D RW 8,0 8 9, D WW D RW 8,0 8 16, D WW D CW D RW 10, , D WW D RW 10, , D WW D RW 12, , D WW D RW 12, , D RW 14, , D RW 14, , D WW D RW 16, , D WW D RW 16, , D WW D RW 18, , D RW 20, , D WW D RW 20, , L83

105 Finition Série DC03 Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 Série DC03 premier choix choix alternatif Nuance TiAlN-LW TiAlN-LW TiAlN Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L R DC LW 3,0 6 4, , DC LW 4,0 6 5, , DC LW 5,0 6 6, , DC LW 6,0 6 7, , DC LW 8,0 8 9, , DC LW 10, , , DC LW 12, , , DC LW 14, , , DC LW 16, , , DC LW 18, , , DC LW 20, , ,45 L84

106 Finition Série 4503 JJ JIS Nuances Victory Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série 4503 JJ Nuances Victory Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance WP15PE WP15PE AlTiN Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L T 1,0 4 3, T 1,5 4 3, T 2,0 4 3, T 2,5 4 4, T 2,5 4 5, T 3,0 6 8, T 3,5 6 12, T 4,0 6 12, T 4,5 6 14, T 5,0 6 14, T 6,0 6 16, T 8,0 8 20, T 10, , T 12, , T 16, , T 20, , L85

107 Finition Séries Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Séries Tolérances pour les fraises D1 Tolérance h10 + / - D Tolérance h6 + / - 3 0/-0, /-0,006 > 3 6 0/-0,048 > 3 6 0/-0,008 > /-0,058 > /-0,009 > /-0,070 > /-0,011 > /-0,084 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance K30F K30F Nuance K30F K30F Nuance K30F-TICN K30F-TiCN Nuance K30F-TICN K30F-TiCN Non Revêtu Non Revêtu TiCN TiCN Longueur de coupe longueur N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max L BCH ,0 6 3, , ,0 6 6, , ,5 6 3, , ,5 6 7, , ,0 6 4, , ,0 6 7, , ,5 6 4, , ,5 6 7, , ,0 6 5, , ,0 6 8, , ,5 6 5, , ,5 6 8, , ,0 6 6, , ,0 6 10, , ,0 6 7, , ,0 6 10, , ,0 8 8, , ,0 8 13, , ,0 8 9, , ,0 8 16, ,20 (suite) L86

108 Finition Séries (Séries suite) Détail X Nuance K30F K30F Nuance K30F K30F Nuance K30F-TICN K30F-TiCN Nuance K30F-TICN K30F-TiCN Non Revêtu Non Revêtu TiCN TiCN Longueur de coupe longueur N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max L BCH , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 Séries premier choix choix alternatif Nuance K30F-DCF K30F-DCF TiAlN Nuance K30F-DCF K30F-DCF TiAlN Longueur de coupe longueur N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max L BCH ,0 6 3, , ,0 6 6, , ,5 6 3, , ,5 6 7, , ,0 6 4, , ,0 6 7, , ,5 6 4, , ,5 6 7, ,10 (suite) L87

109 Finition Séries (Séries suite) Détail X premier choix choix alternatif Nuance K30F-DCF K30F-DCF TiAlN Nuance K30F-DCF K30F-DCF TiAlN Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L BCH ,0 6 5, , ,0 6 8, , ,5 6 5, , ,5 6 8, , ,0 6 6, , ,0 6 10, , ,0 6 7, , ,0 6 10, , ,0 8 8, , ,0 8 13, , ,0 8 9, , ,0 8 16, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 Info Chanfrein Chanfrein de Pointe D1 h10 BCH Tolérance 2 6,99 0,1-0,05 7 9,99 0,2-0, ,99 0,3-0, ,00 0,4-0,20 L88

110 Finition Série 4603 Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série 4603 Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance TiAlN-RT TiAlN-RT TiAlN Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L RT 3,0 6 8, RT 4,0 6 11, RT 5,0 6 13, RT 6,0 6 13, RT 8,0 8 19, RT 10, , RT 12, , RT 16, , RT 20, , L89

111 Finition Séries D507 D517 Nuances Victory Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Séries D507 D517 Nuances Victory Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance WP15PE WP15PE AlTiN Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L D W 6,0 6 10, D W 6,0 6 13, D W 8,0 8 12, D W 8,0 8 19, D W 10, , D W 10, , D W 12, , D W 12, , D W 14, , D W 14, , D W 16, , D W 16, , D W 18, , D W 18, , D W 20, , D W 20, , L90

112 Finition Séries Pas de coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Séries Nuance K30F-DCHP AlTiN Nuance K30F-DCHP AlTiN Tolérances pour les fraises D1 Tolérance h10 + / - D Tolérance h6 + / - 3 0/-0, /-0,006 > 3 6 0/-0,048 > 3 6 0/-0,008 > /-0,058 > /-0,009 > /-0,070 > /-0,011 > /-0,084 > /-0,013 premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L BCH Z U ,0 6 13, , ,0 8 19, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 8 L91

113 Finition Série Pas de coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série Tolérances pour les fraises D1 Tolérance h10 + / - D Tolérance h6 + / - 3 0/-0, /-0,006 > 3 6 0/-0,048 > 3 6 0/-0,008 > /-0,058 > /-0,009 > /-0,070 > /-0,011 > /-0,084 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance K30F K30F-DCHP - AlTiN Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L BCH Z U ,0 6 18, , ,0 8 24, , , , , , , , , , , , , , , , ,40 8 L92

114 Finition Série D518 Vision Plus Nuances Victory Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série D518 Vision Plus Nuances Victory Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /-0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/-0,008 > ,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance WP15PE WP15PE AlTiN Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L Z U D W 4,0 6 11, D W 5,0 6 13, D W 6,0 6 13, D W 7,0 8 16, D W 8,0 8 19, D W 9, , D W 10, , D W 12, , D W 14, , D W 16, , D W 18, , D W 20, , D W 25, , L93

115 Finition Série Fraise cermet Pas de coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Série Fraise cermet Nuance NON Non REVÊTU Revêtu Tolérances pour les fraises D1 Tolérance h10 + / - D Tolérance h6 + / - 3 0/-0, /-0,006 > 3 6 0/-0,048 > 3 6 0/-0,008 > /-0,058 > /-0,009 > /-0,070 > /-0,011 > /-0,084 > /-0,013 premier choix choix alternatif N Commande N Catalogue D1 D Longueur de coupe Ap1 max longueur L BCH Z U ,0 8 19, , , , , , , , , , ,40 8 L94

116 Finition Série Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. D1 Rε Série L3 Ap1 max L 5mm D3 Tolérances pour les fraises D1 Tolérance h10 + / - D Tolérance h6 + / - 3 0/-0, /-0,006 > 3 6 0/-0,048 > 3 6 0/-0,008 > /-0,058 > /-0,009 > /-0,070 > /-0,011 > /-0,084 > /-0,013 Nuance K10F-DIA K10F-DIA DIAMANT Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D D3 Ap1 max L3 longueur L R ,0 6 5,80 6,00 42, , ,0 8 7,80 8,00 50, , ,0 10 9,70 10,00 56, ,00 D premier choix choix alternatif L95

117 Finition Série Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série > 5mm Tolérances pour les fraises D1 Tolérance h10 + / - D Tolérance h6 + / - 3 0/-0, /-0,006 > 3 6 0/-0,048 > 3 6 0/-0,008 > /-0,058 > /-0,009 > /-0,070 > /-0,011 > /-0,084 > /-0,013 premier choix choix alternatif Nuance K10F-DIA K10F-DIA DIAMANT Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D D3 Ap1 max L3 longueur L ,0 6 1,90 2,00 17, ,0 6 2,90 3,00 18, ,0 6 3,80 4,00 19, ,0 6 4,80 5,00 39, ,0 6 5,80 6,00 42, ,0 8 7,80 8,00 52, ,0 10 9,70 10,00 58, , ,70 12,00 63, L96

118 Finition Conseils d utilisation Série 4001 JJ Nuances Victory Série 4001 JJ Nuances Victory Groupe Matières P M K N Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) WP15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% A B Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mm 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 25,0 0 1,25 x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,012 0,019 0,026 0,032 0,039 0,054 0,065 0,075 0,083 0,091 0,097 0,103 0, ,25 x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,012 0,019 0,026 0,032 0,039 0,054 0,065 0,075 0,083 0,091 0,097 0,103 0, ,25 x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,012 0,019 0,026 0,032 0,039 0,054 0,065 0,075 0,083 0,091 0,097 0,103 0, ,25 x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,010 0,016 0,021 0,027 0,033 0,045 0,054 0,063 0,071 0,078 0,085 0,091 0, ,25 x D 0,25 x D 0,3 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,030 0,040 0,049 0,056 0,063 0,069 0,075 0,079 0, ,25 x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,010 0,016 0,021 0,027 0,033 0,045 0,054 0,063 0,071 0,078 0,085 0,091 0, ,25 x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,008 0,013 0,017 0,022 0,026 0,036 0,044 0,051 0,057 0,063 0,068 0,073 0, ,25 x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,012 0,019 0,026 0,032 0,039 0,054 0,065 0,075 0,083 0,091 0,097 0,103 0, ,25 x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,010 0,016 0,021 0,027 0,033 0,045 0,054 0,063 0,071 0,078 0,085 0,091 0, ,25 x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,018 0,027 0,036 0,045 0,054 0,072 0,090 0,108 0,126 0,144 0,162 0,180 0, ,25 x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,016 0,024 0,032 0,041 0,049 0,065 0,081 0,097 0,113 0,130 0,146 0,162 0, ,25 x D 0,25 x D 0,5 x D 250 1,000 fz 0,016 0,024 0,032 0,041 0,049 0,065 0,081 0,097 0,113 0,130 0,146 0,162 0, ,25 x D 0,25 x D 0,5 x D fz 0,018 0,027 0,036 0,045 0,054 0,072 0,090 0,108 0,126 0,144 0,162 0,180 0,225 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L97

119 Finition Conseils d utilisation Série D503 Série D503 Groupe Matières P M K S Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) A B non revêtu Vitesse de coupe vc m/min TiAlN Vitesse de coupe vc m/min Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mini maxi mm 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 0 0,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, ,75 x D 0,4 x D 0,3 x D fz 0,010 0,016 0,021 0,027 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, ,75 x D 0,4 x D 0,3 x D fz 0,008 0,012 0,016 0,020 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,008 0,012 0,016 0,020 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, ,75 x D 0,4 x D 0,3 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, ,75 x D 0,4 x D 0,3 x D fz 0,006 0,009 0,013 0,016 0,019 0,026 0,032 0,037 0,042 0,046 0,050 0, ,75 x D 0,4 x D 0,3 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,007 0,011 0,016 0,021 0,026 0,037 0,045 0,052 0,058 0,064 0,069 0,074 H 1 0,75 x D 0,4 x D 0,3 x D fz 0,010 0,016 0,021 0,027 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L98

120 Finition Conseils d utilisation Série D513 Série D513 Groupe Matières P M K S Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) A B non revêtu Vitesse de coupe vc m/min TiAlN Vitesse de coupe vc m/min Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mini maxi mm 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 0 1,25 x D 0,2 x D 0,25 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, ,25 x D 0,2 x D 0,25 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, ,25 x D 0,2 x D 0,25 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, ,25 x D 0,2 x D 0,25 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, ,25 x D 0,2 x D 0,25 x D fz 0,010 0,016 0,021 0,027 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0, ,25 x D 0,2 x D 0,25 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, ,25 x D 0,2 x D 0,25 x D fz 0,008 0,012 0,016 0,020 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0, ,25 x D 0,2 x D 0,25 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, ,25 x D 0,2 x D 0,25 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, ,25 x D 0,2 x D 0,25 x D fz 0,008 0,012 0,016 0,020 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0, ,25 x D 0,2 x D 0,25 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, ,25 x D 0,2 x D 0,25 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, ,25 x D 0,2 x D 0,25 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, ,25 x D 0,2 x D 0,25 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, ,25 x D 0,2 x D 0,25 x D fz 0,006 0,009 0,013 0,016 0,019 0,026 0,032 0,037 0,042 0,046 0,050 0, ,25 x D 0,2 x D 0,25 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, ,25 x D 0,2 x D 0,25 x D fz 0,007 0,011 0,016 0,021 0,026 0,037 0,045 0,052 0,058 0,064 0,069 0,074 H 1 1,25 x D 0,2 x D 0,25 x D fz 0,010 0,016 0,021 0,027 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L99

121 Finition Conseils d utilisation Série DC03 nsérie DC03 Groupe Matières P M K S Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) A B TiAlN Vitesse de coupe vc m/min Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mm 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 0 0,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,021 0,028 0,028 0,028 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,021 0,028 0,028 0,028 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,018 0,023 0,023 0,023 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,016 0,021 0,021 0,021 0,021 0,033 0,045 0,054 0,062 0,077 0, ,75 x D 0,4 x D 0,3 x D fz 0,014 0,019 0,019 0,019 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,014 0,019 0,019 0,019 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0, ,75 x D 0,4 x D 0,3 x D fz 0,012 0,016 0,016 0,016 0,016 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,018 0,023 0,023 0,023 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,014 0,019 0,019 0,019 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,012 0,016 0,016 0,016 0,016 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,021 0,028 0,028 0,028 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,018 0,023 0,023 0,023 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,014 0,019 0,019 0,019 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0, ,75 x D 0,4 x D 0,3 x D fz 0,018 0,023 0,023 0,023 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0, ,75 x D 0,4 x D 0,3 x D fz 0,010 0,013 0,013 0,013 0,013 0,019 0,026 0,032 0,037 0,046 0, ,75 x D 0,4 x D 0,3 x D fz 0,014 0,019 0,019 0,019 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,012 0,016 0,016 0,016 0,016 0,026 0,037 0,045 0,052 0,064 0,074 H 1 0,75 x D 0,4 x D 0,3 x D fz 0,016 0,021 0,021 0,021 0,021 0,033 0,045 0,054 0,062 0,077 0,088 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L100

122 Finition Conseils d utilisation Série 4503 JJ Nuances Victory Série 4503 JJ Nuances Victory Groupe Matières P M K S Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) WP15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% A B Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mm 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 18,0 20,0 0 1,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,007 0,010 0,014 0,017 0,021 0,025 0,028 0,032 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,108 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,007 0,010 0,014 0,017 0,021 0,025 0,028 0,032 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,108 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,007 0,010 0,014 0,017 0,021 0,025 0,028 0,032 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,108 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,006 0,008 0,011 0,014 0,017 0,020 0,023 0,027 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,095 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,005 0,008 0,010 0,013 0,016 0,019 0,021 0,024 0,027 0,033 0,045 0,054 0,062 0,077 0,083 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,005 0,007 0,009 0,012 0,014 0,017 0,019 0,022 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,076 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,004 0,006 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0,061 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,006 0,008 0,011 0,014 0,017 0,020 0,023 0,027 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,095 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,005 0,007 0,009 0,012 0,014 0,017 0,019 0,022 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,076 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,004 0,006 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0,061 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,007 0,010 0,014 0,017 0,021 0,025 0,028 0,032 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,108 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,006 0,008 0,011 0,014 0,017 0,020 0,023 0,027 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,095 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,005 0,007 0,009 0,012 0,014 0,017 0,019 0,022 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,076 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,006 0,008 0,011 0,014 0,017 0,020 0,023 0,027 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,095 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,003 0,005 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,014 0,016 0,019 0,026 0,032 0,037 0,046 0,050 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,005 0,007 0,009 0,012 0,014 0,017 0,019 0,022 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,076 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,003 0,005 0,007 0,009 0,011 0,014 0,016 0,018 0,021 0,026 0,037 0,045 0,052 0,064 0,069 0,074 H 1 1,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,005 0,008 0,010 0,013 0,016 0,019 0,021 0,024 0,027 0,033 0,045 0,054 0,062 0,077 0,083 0,088 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L101

123 Finition Conseils d utilisation Séries Séries Groupe Matières P M K S L102 Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) A B K30F K30F-TICN K30F-DCF non revêtu TiCN TiAlN Vitesse de coupe vc m/min Vitesse de coupe vc m/min Vitesse de coupe vc m/min Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mini maxi mini maxi mm 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 16,0 18,0 20,0 0 0,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,029 0,035 0,041 0,048 0,053 0,058 0,066 0,081 0,086 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,029 0,035 0,041 0,048 0,053 0,058 0,066 0,081 0,086 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,029 0,035 0,041 0,048 0,053 0,058 0,066 0,081 0,086 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,034 0,040 0,044 0,048 0,056 0,070 0,076 0, ,75 x D 0,4 x D 0,3 x D fz 0,008 0,013 0,017 0,022 0,026 0,031 0,036 0,040 0,043 0,050 0,061 0,066 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,008 0,011 0,015 0,019 0,024 0,028 0,032 0,035 0,039 0,045 0,056 0,060 0, ,75 x D 0,4 x D 0,3 x D fz 0,006 0,010 0,013 0,016 0,020 0,023 0,027 0,030 0,032 0,037 0,046 0,049 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,034 0,040 0,044 0,048 0,056 0,070 0,076 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,008 0,011 0,015 0,019 0,024 0,028 0,032 0,035 0,039 0,045 0,056 0,060 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,006 0,010 0,013 0,016 0,020 0,023 0,027 0,030 0,032 0,037 0,046 0,049 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,029 0,035 0,041 0,048 0,053 0,058 0,066 0,081 0,086 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,034 0,040 0,044 0,048 0,056 0,070 0,076 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,008 0,011 0,015 0,019 0,024 0,028 0,032 0,035 0,039 0,045 0,056 0,060 0, ,75 x D 0,4 x D 0,3 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,034 0,040 0,044 0,048 0,056 0,070 0,076 0, ,75 x D 0,4 x D 0,3 x D fz 0,005 0,008 0,010 0,013 0,016 0,018 0,021 0,023 0,026 0,030 0,037 0,040 0, ,75 x D 0,4 x D 0,3 x D fz 0,008 0,011 0,015 0,019 0,024 0,028 0,032 0,035 0,039 0,045 0,056 0,060 0, ,75 x D 0,4 x D 0,5 x D fz 0,006 0,009 0,013 0,016 0,021 0,025 0,029 0,033 0,036 0,041 0,051 0,056 0,059 H 1 0,75 x D 0,4 x D 0,3 x D fz 0,008 0,013 0,017 0,022 0,026 0,031 0,036 0,040 0,043 0,050 0,061 0,066 0,070 Groupe Matières P M K S Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) A B K30F K30F-TICN K30F-DCF non revêtu TiCN TiAlN Vitesse de coupe vc m/min Vitesse de coupe vc m/min Vitesse de coupe vc m/min Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mini maxi mini maxi mm 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 18,0 20,0 0 1,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,029 0,035 0,048 0,058 0,066 0,081 0,086 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,029 0,035 0,048 0,058 0,066 0,081 0,086 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,029 0,035 0,048 0,058 0,066 0,081 0,086 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,076 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,008 0,013 0,017 0,022 0,026 0,036 0,043 0,050 0,061 0,066 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,008 0,011 0,015 0,019 0,024 0,032 0,039 0,045 0,056 0,060 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,006 0,010 0,013 0,016 0,020 0,027 0,032 0,037 0,046 0,049 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,076 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,008 0,011 0,015 0,019 0,024 0,032 0,039 0,045 0,056 0,060 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,006 0,010 0,013 0,016 0,020 0,027 0,032 0,037 0,046 0,049 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,029 0,035 0,048 0,058 0,066 0,081 0,086 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,076 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,008 0,011 0,015 0,019 0,024 0,032 0,039 0,045 0,056 0,060 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,076 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,005 0,008 0,010 0,013 0,016 0,021 0,026 0,030 0,037 0,040 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,008 0,011 0,015 0,019 0,024 0,032 0,039 0,045 0,056 0,060 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,006 0,009 0,013 0,016 0,021 0,029 0,036 0,041 0,051 0,056 0,059 H 1 1,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,008 0,013 0,017 0,022 0,026 0,036 0,043 0,050 0,061 0,066 0,070 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm.

124 Finition Conseils d utilisation Série 4603 Série 4603 Groupe Matières P M K S Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) TiAlN Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% A B Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mm 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 18,0 20,0 0 1,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,017 0,023 0,029 0,035 0,048 0,058 0,066 0,081 0,086 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,017 0,023 0,029 0,035 0,048 0,058 0,066 0,081 0,086 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,017 0,023 0,029 0,035 0,048 0,058 0,066 0,081 0,086 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,076 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,013 0,017 0,022 0,026 0,036 0,043 0,050 0,061 0,066 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,011 0,015 0,019 0,024 0,032 0,039 0,045 0,056 0,060 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,010 0,013 0,016 0,020 0,027 0,032 0,037 0,046 0,049 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,076 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,011 0,015 0,019 0,024 0,032 0,039 0,045 0,056 0,060 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,010 0,013 0,016 0,020 0,027 0,032 0,037 0,046 0,049 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,017 0,023 0,029 0,035 0,048 0,058 0,066 0,081 0,086 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,076 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,011 0,015 0,019 0,024 0,032 0,039 0,045 0,056 0,060 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,076 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,008 0,010 0,013 0,016 0,021 0,026 0,030 0,037 0,040 0, ,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,011 0,015 0,019 0,024 0,032 0,039 0,045 0,056 0,060 0, ,5 x D 0,3 x D 0,5 x D fz 0,009 0,013 0,016 0,021 0,029 0,036 0,041 0,051 0,056 0,059 H 1 1,5 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,013 0,017 0,022 0,026 0,036 0,043 0,050 0,061 0,066 0,070 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L103

125 Finition Conseils d utilisation Série D507 Nuances Victory Série D507 Nuances Victory Groupe Matières P M K S Fraisage en bout (A) WP15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Vitesse de coupe A Diamètre D1 vc m/min ap ae mini maxi mm 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 0 1,0 x D 0,2 x D fz 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, ,0 x D 0,2 x D fz 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, ,0 x D 0,2 x D fz 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, ,0 x D 0,1 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, ,0 x D 0,1 x D fz 0,021 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0, ,0 x D 0,1 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, ,0 x D 0,1 x D fz 0,016 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0, ,0 x D 0,1 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, ,0 x D 0,1 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, ,0 x D 0,1 x D fz 0,016 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0, ,0 x D 0,1 x D fz 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0, ,0 x D 0,1 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, ,0 x D 0,1 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, ,0 x D 0,1 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0, ,0 x D 0,1 x D fz 0,013 0,019 0,026 0,032 0,037 0,042 0,046 0,050 0, ,0 x D 0,15 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0, ,0 x D 0,15 x D fz 0,016 0,026 0,037 0,045 0,052 0,058 0,064 0,069 0,074 H 1 1,0 x D 0,1 x D fz 0,021 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à volume de matière important ou pour les matières du groupe supérieur. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les matières du groupe inférieur. L104

126 Finition Conseils d utilisation Série D517 Nuances Victory Série D517 Nuances Victory Groupe Matières P M K S Fraisage en bout (A) WP15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Vitesse de coupe A Diamètre D1 vc m/min ap ae mini maxi mm 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 0 Ap1 max 0,05 x D fz 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 1 Ap1 max 0,05 x D fz 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 2 Ap1 max 0,05 x D fz 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 3 Ap1 max 0,05 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 4 Ap1 max 0,05 x D fz 0,021 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 5 Ap1 max 0,05 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 6 Ap1 max 0,05 x D fz 0,016 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 1 Ap1 max 0,05 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 2 Ap1 max 0,05 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 3 Ap1 max 0,05 x D fz 0,016 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 1 Ap1 max 0,05 x D fz 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 2 Ap1 max 0,05 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 3 Ap1 max 0,05 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 1 Ap1 max 0,04 x D fz 0,023 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 2 Ap1 max 0,04 x D fz 0,013 0,019 0,026 0,032 0,037 0,042 0,046 0,050 0,054 3 Ap1 max 0,05 x D fz 0,019 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 4 Ap1 max 0,05 x D fz 0,016 0,026 0,037 0,045 0,052 0,058 0,064 0,069 0,074 H 1 Ap1 max 0,04 x D fz 0,021 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les applications à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les applications de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Pour un meilleur état de surface, réduire l avance par dent. L105

127 Finition Conseils d utilisation Séries Séries Groupe Matières P M K Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) K30F-DCF AlTiN Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe A Diamètre D1 vc m/min ap ae mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 25,0 0 1,5 x D 0,05 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0, ,5 x D 0,05 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0, ,5 x D 0,05 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0, ,5 x D 0,05 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,05 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 0, ,5 x D 0,05 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,04 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 0, ,5 x D 0,05 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,05 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,05 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 0, ,5 x D 0,05 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0, ,5 x D 0,05 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,05 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0,091 N 1 1,5 x D 0,05 x D fz 0,054 0,072 0,090 0,108 0,126 0,144 0,162 0,180 0,225 S 1 1,5 x D 0,04 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0, ,5 x D 0,04 x D 27,5 27,5 fz 0,019 0,026 0,032 0,037 0,042 0,046 0,050 0,054 0, ,5 x D 0,05 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0, ,5 x D 0,05 x D fz 0,026 0,037 0,045 0,052 0,058 0,064 0,069 0,074 0,084 H 1 1,5 x D 0,04 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 0,098 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L106

128 Finition Conseils d utilisation Série Vision Plus Série Vision Plus Groupe Matières P M K S Fraisage en bout (A) K30F-DCHP AlTiN Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Vitesse de coupe vc A Diamètre D1 m/min ap ae mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 1 3 x D 0,05 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 0, x D 0,05 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 0, x D 0,05 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,101 0, x D 0,05 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,077 0,088 0, x D 0,05 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,081 0, x D 0,05 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0,065 0, x D 0,05 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,101 0, x D 0,05 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,081 0, x D 0,05 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,057 0,065 0, x D 0,05 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 0, x D 0,05 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,101 0, x D 0,05 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,081 0, x D 0,05 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,087 0,101 0, x D 0,05 x D fz 0,019 0,026 0,032 0,037 0,046 0,054 0, x D 0,05 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,070 0,081 0, x D 0,05 x D fz 0,026 0,037 0,045 0,052 0,064 0,074 0,084 H 1 3 x D 0,05 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,077 0,088 0,098 REMARQUE : Appliquer la vitesse de coupe inférieure pour les applications à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer la vitesse de coupe supérieure pour les applications de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Pour un meilleur état de surface, réduire l avance par dent.. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L107

129 Finition Conseils d utilisation Série D518 Vision Plus Nuances Victory Série D518 Vision Plus Nuances Victory Groupe Matières P M K S H Fraisage en bout (A) WP15PE Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). A Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 ap ae mini maxi mm 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 25,0 0 Ap1 max 0,05 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,052 0,060 0,066 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0,124 1 Ap1 max 0,05 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,052 0,060 0,066 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0,124 2 Ap1 max 0,05 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,052 0,060 0,066 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0,124 3 Ap1 max 0,05 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,043 0,050 0,055 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0,114 4 Ap1 max 0,05 x D fz 0,021 0,027 0,033 0,039 0,045 0,050 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 0,098 5 Ap1 max 0,05 x D fz 0,019 0,024 0,029 0,035 0,040 0,044 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0,091 6 Ap1 max 0,04 x D fz 0,016 0,020 0,025 0,029 0,034 0,037 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 0,071 1 Ap1 max 0,05 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,043 0,050 0,055 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0,114 2 Ap1 max 0,05 x D fz 0,019 0,024 0,029 0,035 0,040 0,044 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0,091 3 Ap1 max 0,05 x D fz 0,016 0,020 0,025 0,029 0,034 0,037 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 0,071 1 Ap1 max 0,05 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,052 0,060 0,066 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 0,124 2 Ap1 max 0,05 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,043 0,050 0,055 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0,114 3 Ap1 max 0,05 x D fz 0,019 0,024 0,029 0,035 0,040 0,044 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0,091 1 Ap1 max 0,04 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,043 0,050 0,055 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 0,114 2 Ap1 max 0,04 x D fz 0,013 0,016 0,019 0,023 0,026 0,029 0,032 0,037 0,042 0,046 0,050 0,054 0,061 3 Ap1 max 0,05 x D fz 0,019 0,024 0,029 0,035 0,040 0,044 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 0,091 4 Ap1 max 0,05 x D fz 0,016 0,021 0,026 0,031 0,037 0,041 0,045 0,052 0,058 0,064 0,069 0,074 0,084 1 Ap1 max 0,04 x D fz 0,021 0,027 0,033 0,039 0,045 0,050 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 0,098 2 Ap1 max 0,05 x D fz 0,016 0,020 0,025 0,029 0,034 0,037 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 0,071 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les applications à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les applications de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Pour un meilleur état de surface, réduire l avance par dent. L108

130 Finition Conseils d utilisation Série Fraise cermet Série Fraise cermet Groupe Matières P M K N H Fraisage en bout (A) Cermet Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Vitesse de coupe vc A Diamètre D1 m/min ap ae mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 0 Ap1 max 0,05 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 1 Ap1 max 0,05 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 2 Ap1 max 0,05 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 3 Ap1 max 0,05 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 4 Ap1 max 0,05 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 5 Ap1 max 0,05 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 6 Ap1 max 0,04 x D ,5 fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 1 Ap1 max 0,05 x D ,5 fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 2 Ap1 max 0,05 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 3 Ap1 max 0,05 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 1 Ap1 max 0,05 x D fz 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 2 Ap1 max 0,05 x D fz 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 3 Ap1 max 0,05 x D fz 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 1 Ap1 max 0,05 x D fz 0,060 0,080 0,100 0,120 0,140 0,160 0,180 0,200 2 Ap1 max 0,05 x D fz 0,054 0,072 0,090 0,108 0,126 0,144 0,162 0,180 3 Ap1 max 0,05 x D fz 0,042 0,056 0,070 0,084 0,098 0,112 0,126 0,140 4 Ap1 max 0,05 x D fz 0,048 0,064 0,080 0,096 0,112 0,128 0,144 0,160 5 Ap1 max 0,05 x D fz 0,054 0,072 0,090 0,108 0,126 0,144 0,162 0,180 6 Ap1 max 0,05 x D fz 0,060 0,080 0,100 0,120 0,140 0,160 0,180 0,200 7 Ap1 max 0,05 x D fz 0,042 0,056 0,070 0,084 0,098 0,112 0,126 0,140 1 Ap1 max 0,04 x D fz 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 2 Ap1 max 0,05 x D fz 0,025 0,034 0,040 0,047 0,052 0,057 0,061 0,065 REMARQUE : Pas de rainurage pour les outils à 8 goujures ; avec 6 goujures, ap 0,15 x D. Les paramètres ci-dessus s appuient sur des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. L109

131 Finition Conseils d utilisation Série Série Groupe Matières Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) K10F-DIA DIA Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe vc A B Diamètre D1 m/min ap ae ap mini maxi mm 4,0 6,0 8,0 10,0 N 6 0,7 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,040 0,060 0,080 0,100 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à volume de matière important ou pour les matières du groupe supérieur. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les matières du groupe inférieur. L110

132 Finition Conseils d utilisation Série Série Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) non revêtu Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Groupe Matières Vitesse de coupe A B Diamètre D1 vc m/min ap ae ap mini maxi mm 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 N 6 0,7 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0,120 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à volume de matière important ou pour les matières du groupe supérieur. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les matières du groupe inférieur. L111

133 Fraises en carbure monobloc Micro Fraises en carbure monobloc Micro La fraise en carbure monobloc Micro est destinée au fraisage en plongée, au rainurage, au profi lage et au fraisage 3D dans une gamme étendue de matériaux et d applications. Elle est conçue pour un usinage effi cace dans toute une gamme de matériaux comme l acier, la fonte, le cuivre, les alliages de cuivre et l aluminium. Les fraises Micro à bout plat et hémisphérique, conçues pour les clients exigeants, offrent une tenue de coupe et une précision exceptionnelles à des vitesses de coupe et d avance élevées. Fraises à bout hémisphérique 2 goujures et 2 3 goujures à arête vive. Micro fraises pour une grande variété de matériaux. Un seul outil pour l ébauche et la fi nition Plage de diamètres : 0,4 3mm. Angle d hélice 30 Pour l ébauche et la fi nition. Substrat de haute qualité Tenue de coupe et débit-copeau améliorés. Coupe au centre Pour la plongée et le ramping. Revêtement TiAlN PVD Tenue de coupe élevée. Queue rigide pour une meilleure ténacité de l outil. L112

134 Fraises en carbure monobloc Micro Améliore votre fl exibilité de production et votre retour sur investissement. Convient pour les opérations d ébauche et de fi nition. Queue rigide pour une ténacité et une résistance supérieures. Séries Série 4633 Plage de diamètres : 0,4 3,0mm. Acier, inox, fonte et non-ferreux. Bout hémisphérique, coupe au centre. Disponible avec ou sans revêtement. Plage de diamètres de 0,4 3mm. Travaux moyens dans l acier, l aluminium, le cuivre et la fonte. Coupe au centre. Disponible avec ou sans revêtement. Queue rigide pour une ténacité et une résistance supérieures. Série 4632 Série 4651 Plage de diamètres de 0,4 2mm. Travaux moyens dans l acier, l aluminium, le cuivre et la fonte. Coupe au centre. Disponible avec ou sans revêtement. Outil à bout hémisphérique dans la plage de diamètres de 1 2mm à queue de 3mm. Travaux moyens dans l acier, l aluminium, le cuivre et la fonte. Bout hémisphérique, coupe au centre. Disponible avec ou sans revêtement. L113

135 Fraises en carbure monobloc Micro Séries Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Séries Nuance K30F K30F Non Revêtu Nuance K30F-DCHP AlTiN Tolérances pour les fraises D1 Tolérance h10 + / - D Tolérance h6 + / - 3 0/-0, /-0,006 > 3 6 0/-0,048 > 3 6 0/-0,008 > /-0,058 > /-0,009 > /-0,070 > /-0,011 > /-0,084 > /-0,013 premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L ,4 3 0, ,5 3 1, ,6 3 1, ,8 3 1, ,0 3 2, ,2 3 2, ,5 3 3, ,8 3 3, ,0 3 6, ,5 3 7, ,0 3 7,00 38 L114

136 Fraises en carbure monobloc Micro Série 4632 Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série 4632 Nuance NON REVÊTU Non Revêtu -.. Nuance TiAlN-RT TiAlN-RT TiAlN Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/0,008 > ,025/-0,047 > /0,009 > ,032/-0,059 > /0,011 > ,040/-0,073 > /0,013 premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L RT 0,4 3 1, RT 0,5 3 1, RT 0,6 3 1, RT 0,8 3 1, RT 1,0 3 2, RT 1,5 3 2, ,0 3 8,00 38 L115

137 Fraises en carbure monobloc Micro Série 4633 Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série 4633 Nuance NON REVÊTU Non Revêtu -.. Nuance TiAlN-RT TiAlN-RT TiAlN Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/0,008 > ,025/-0,047 > /0,009 > ,032/-0,059 > /0,011 > ,040/-0,073 > /0,013 premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L RT 0,4 3 1, RT 0,5 3 1, RT 0,6 3 1, RT 0,8 3 1, RT 1,0 3 2, RT 1,2 3 2, RT 1,5 3 2, RT 1,8 3 2, RT 2,0 3 8, RT 2,5 3 9, RT 3,0 3 12,00 38 L116

138 Fraises en carbure monobloc Micro Série 4651 Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série 4651 Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/0,008 > ,025/-0,047 > /0,009 > ,032/-0,059 > /0,011 > ,040/-0,073 > /0,013 premier choix choix alternatif Nuance NON REVÊTU Non Revêtu -.. Nuance TiCN-CT TiCN-CT Nuance TiAlN-RT TiAlN-RT TiCN TiAlN Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L CT RT 1,0 3 2, CT RT 1,2 3 2, CT RT 1,5 3 2, CT RT 1,8 3 2, CT RT 2,0 3 2,00 38 L117

139 Fraises en carbure monobloc Micro Conseils d utilisation Séries Séries Groupe Matières P M K N S Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) A B K30F K30F - DCHP Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). non revêtu AlTiN Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe vc m/min Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mini maxi mm 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 2,5 3,0 0 1 x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,003 0,004 0,004 0,006 0,007 0,009 0,011 0,014 0,015 0,019 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,003 0,004 0,004 0,006 0,007 0,009 0,011 0,014 0,015 0,019 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,003 0,004 0,004 0,006 0,007 0,009 0,011 0,014 0,015 0,019 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,009 0,011 0,012 0,016 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,002 0,003 0,003 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,012 0,014 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,002 0,003 0,003 0,004 0,005 0,006 0,008 0,009 0,010 0,013 0, x D 0,1 x D 0,25 x D 45-57, fz 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,009 0,011 0,012 0,016 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,002 0,003 0,003 0,004 0,005 0,006 0,008 0,009 0,010 0,013 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,003 0,004 0,004 0,006 0,007 0,009 0,011 0,014 0,015 0,019 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,009 0,011 0,012 0,016 0, x D 0,1 x D 0,25 x D 250 1, fz 0,004 0,006 0,007 0,009 0,011 0,013 0,017 0,020 0,022 0,028 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,004 0,005 0,006 0,008 0,010 0,012 0,015 0,018 0,020 0,025 0, x D 0,1 x D 0,25 x D ,000 fz 0,004 0,005 0,006 0,008 0,010 0,012 0,015 0,018 0,020 0,025 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,009 0,011 0,012 0,016 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,001 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,009 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,002 0,003 0,003 0,004 0,005 0,006 0,008 0,009 0,010 0,013 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,001 0,002 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,013 H 1 1 x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,002 0,003 0,003 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,012 0,014 0,017 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à volume de matière important ou pour les matières du groupe supérieur. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les matières du groupe inférieur. L118

140 Fraises en carbure monobloc Micro Conseils d utilisation Série 4632 Série 4632 Groupe Matières P M K N Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) A B non revêtu Vitesse de coupe vc m/min TiAlN Vitesse de coupe vc m/min Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mini maxi mm 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,5 2,0 0 1 x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,003 0,004 0,004 0,006 0,007 0,011 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,003 0,004 0,004 0,006 0,007 0,011 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,003 0,004 0,004 0,006 0,007 0,011 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,009 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,002 0,003 0,003 0,005 0,006 0,009 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,009 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,002 0,003 0,003 0,004 0,005 0,008 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,003 0,004 0,004 0,006 0,007 0,011 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,009 0, x D 0,1 x D 0,25 x D 250 1, fz 0,004 0,006 0,007 0,009 0,011 0,017 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,004 0,005 0,006 0,008 0,010 0,015 0, x D 0,1 x D 0,25 x D ,000 fz 0,004 0,005 0,006 0,008 0,010 0,015 0,020 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à volume de matière important ou pour les matières du groupe supérieur. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les matières du groupe inférieur. L119

141 Fraises en carbure monobloc Micro Conseils d utilisation Série 4633 Série 4633 Groupe Matières P M K N Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) A B non revêtu Vitesse de coupe vc m/min TiAlN Vitesse de coupe vc m/min Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mini maxi mm 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 2,5 3,0 0 1 x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,030 0,037 0,045 0,060 0,075 0,090 0,113 0,136 0,152 0,191 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,030 0,037 0,045 0,060 0,075 0,090 0,113 0,136 0,152 0,191 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,030 0,037 0,045 0,060 0,075 0,090 0,113 0,136 0,152 0,191 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,024 0,030 0,036 0,049 0,061 0,074 0,092 0,111 0,124 0,157 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,023 0,028 0,034 0,045 0,057 0,069 0,086 0,104 0,115 0,145 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,024 0,030 0,036 0,049 0,061 0,074 0,092 0,111 0,124 0,157 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,020 0,025 0,031 0,041 0,051 0,062 0,077 0,093 0,103 0,130 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,030 0,037 0,045 0,060 0,075 0,090 0,113 0,136 0,152 0,191 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,024 0,030 0,036 0,049 0,061 0,074 0,092 0,111 0,124 0,157 0, x D 0,1 x D 0,25 x D 250 1, fz 0,044 0,055 0,066 0,088 0,110 0,132 0,165 0,198 0,220 0,275 0, x D 0,1 x D 0,25 x D fz 0,040 0,050 0,059 0,079 0,099 0,119 0,149 0,178 0,198 0,248 0, x D 0,1 x D 0,25 x D ,000 fz 0,040 0,050 0,059 0,079 0,099 0,119 0,149 0,178 0,198 0,248 0,297 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à volume de matière important ou pour les matières du groupe supérieur. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les matières du groupe inférieur. L120

142 Fraises en carbure monobloc Micro Conseils d utilisation Série 4651 Série 4651 Groupe Matières P M K N Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) A B non revêtu TiAlN TiCN Vitesse de coupe vc m/min Vitesse de coupe Vitesse de coupe vc vc m/min m/min Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mini maxi mini maxi mm 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 0 0,5 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,007 0,009 0,011 0,014 0, ,5 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,007 0,009 0,011 0,014 0, ,5 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,007 0,009 0,011 0,014 0, ,3 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,006 0,007 0,009 0,011 0, ,3 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,006 0,007 0,009 0,010 0, ,3 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,006 0,007 0,009 0,011 0, ,3 x D 0,3 x D 0,3 x D fz 0,005 0,006 0,008 0,009 0, ,5 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,007 0,009 0,011 0,014 0, ,5 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,006 0,007 0,009 0,011 0, ,5 x D 0,5 x D 0,5 x D 250 1, fz 0,011 0,013 0,017 0,020 0, ,5 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,010 0,012 0,015 0,018 0, ,5 x D 0,5 x D 0,5 x D , fz 0,010 0,012 0,015 0,018 0,020 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à volume de matière important ou pour les matières du groupe supérieur. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les matières du groupe inférieur. L121

143 AluSurf AluSurf aluminium AluSurf donne un débit-copeau extraordinaire en combinant les opérations d ébauche et de fi nition en rainurage, profi lage et plongée dans l aluminium. La géométrie de goujure brevetée est conçue pour la rigidité et une meilleure évacuation des copeaux générant une perpendicularité paroi/fond exceptionnelle, même dans les applications à paroi mince. Pour un meilleur état de surface, la géométrie frontale de l AluSurf possède une arête de planage. Un outil effi cace pour l ébauche et la fi nition. Profondeurs de rainurage jusqu à 1 x D et fraisage périphérique jusqu à une profondeur de 1,5 x D axial et 0,5 x D radial. Denture à pas différentiel pour éviter le broutage (série à 3 goujures uniquement). Plusieurs rayons de pointe et confi gurations de dégagements rallongés disponibles en standard. Conception innovante du talon et de l âme stabilisant les arêtes de coupe. Coupe au centre pour la plongée et le ramping. Fraises à hélice 38 et 45 pour l ébauche et la fi nition. Arête de planage pour une meilleure fi nition du fond. Pas différentiel pour moins de vibrations. L122

144 Série AluSurf Augmentez la productivité en diminuant les changements d outil et en améliorant le débit-copeau. Plus besoin d outils spécifi ques pour l ébauche et la fi nition. La capacité de rainurage 1 x D diminue le nombre de passes nécessaires. Idéale pour l arrosage avec une quantité minimum de lubrifi ant (MQL). Série 5102 Série goujures, hélice 45. Confi guration à rayons de pointe et arêtes vives. 3 goujures, hélice 38. Pas différentiel. Confi guration à rayons de pointe et arêtes vives. Série 51N3 3 goujures, hélice 38. Pas différentiel. Dégagement rallongé pour les applications à porte-à-faux important. Confi guration à rayons de pointe et arêtes vives. Opération Rainurage Client : Bloc d aluminium Matériau : Aluminium 6061 AluSurf donne une finition 100% meilleure! Pièce à usiner : Résultats : Fraise 2 tailles carbure monobloc AluSurf État de surface 100% amélioré sur les parois et le fond CONCURRENT WIDIA-Hanita 0.8 outil : outils non revêtus outils non revêtus 0.6 fraise : 3 dents 16mm 3 dents 16mm matière : aluminium aluminium profondeur de coupe (ap) : 8mm 8mm largeur de coupe (ae) : 8mm 8mm micro μ Vitesse (Vc) : 610 m/mn 610 m/mn tr/mn (N) : tr/mn tr/mn Vitesse d avance (Vf) : mm/mn mm/mn avance par dent (Fz) : 0,1 mm/dent 0,1 mm/dent débit-copeau : 230 cm 3 /mn 230 cm 3 /mn WIDIA-Hanita AluSurf Meilleur concurrent L123

145 Aluminium Série 5102 AluSurf Coupe au centre. Arête de planage pour une meilleure finition du fond. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série 5102 AluSurf Nuance NON Non REVÊTU Revêtu Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3 0/0, /0,006 > 3 6 0/0,008 > 3 6 0/0,008 > /0,009 > /0,009 > /0,011 > /0,011 > /0,013 > /0,013 premier choix choix alternatif N Commande N Catalogue D1 D Longueur de coupe Ap1 max longueur L ,5 3 6, ,0 3 8, ,5 3 9, ,0 3 12, ,0 4 12, ,0 5 14, ,0 6 14, ,0 6 16, ,0 8 20, , , , , , , , , , , , , L124

146 Aluminium Série 5103 AluSurf Coupe au centre. Pas différentiel des goujures. Arête de planage pour une meilleure finition du fond. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Série 5103 AluSurf Nuance NON Non REVÊTU Revêtu Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3 0/0, /0,006 > 3 6 0/0,008 > 3 6 0/0,008 > /0,009 > /0,009 > /0,011 > /0,011 > /0,013 > /0,013 premier choix choix alternatif N Commande N Catalogue D1 D Longueur de coupe Ap1 max longueur L ,0 3 12, ,0 4 12, ,0 5 14, ,0 6 16, ,0 8 20, , , , , , , , , , , , , L125

147 Aluminium Série 51N3 AluSurf Coupe au centre. Pas différentiel des goujures. Arête de planage pour une meilleure finition du fond. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3 0/0, /0,006 > 3 6 0/0,008 > 3 6 0/0,008 > /0,009 > /0,009 > /0,011 > /0,011 > /0,013 > /0,013 Série 51N3 AluSurf Nuance NON Non REVÊTU Revêtu premier choix choix alternatif N Commande N Catalogue D1 D D3 Longueur de coupe Ap1 max L3 longueur L R N ,0 6 5,40 9,00 18, , N ,0 6 5,40 9,00 18, , N ,0 6 5,40 9,00 18, , N ,0 8 7,20 12,00 24, , N ,0 8 7,20 12,00 24, , N ,0 8 7,20 12,00 24, , N ,0 10 9,00 15,00 30, , N ,0 10 9,00 15,00 30, , N ,0 10 9,00 15,00 30, , N , ,80 18,00 36, , N , ,80 18,00 36, , N , ,80 18,00 36, , N , ,40 24,00 48, , N , ,40 24,00 48, , N , ,40 24,00 48, , N , ,40 24,00 48, , N , ,80 30,00 60, , N , ,80 30,00 60, , N , ,80 30,00 60, , N , ,80 30,00 60, ,00 L126

148 Aluminium Conseils d utilisation Série 5102 AluSurf Série 5102 AluSurf Groupe Matières N Pour le contournage (A) et le rainurage (B) non revêtu Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe A B Diamètre D1 vc m/min ap ae ap mini maxi mm 1,5 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 1 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,014 0,018 0,036 0,054 0,072 0,090 0,108 0,144 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,012 0,016 0,032 0,049 0,065 0,081 0,097 0,130 0,162 REMARQUE : Pour une broche à roulements céramique, multiplier ap par 0,5. Pour un meilleur état de surface, réduire l avance par dent. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petite dimension, ajuster les paramètres pour des diamètres >12mm. Conseils d utilisation Série 5103 AluSurf Série 5103 AluSurf Groupe Matières N Pour le contournage (A) et le rainurage (B) non revêtu Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe A B Diamètre D1 vc m/min ap ae ap mini maxi mm 3,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 1 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,027 0,054 0,072 0,090 0,108 0,144 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,024 0,049 0,065 0,081 0,097 0,130 0,162 REMARQUE : Pour une broche à roulements céramique, multiplier ap par 0,5. Pour un meilleur état de surface, réduire l avance par dent. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petite dimension, ajuster les paramètres pour des diamètres >12mm. Conseils d utilisation Série 51N3 AluSurf Série 51N3 AluSurf Groupe Matières N Pour le contournage (A) et le rainurage (B) non revêtu Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe A B Diamètre D1 vc m/min ap ae ap mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 1 1 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,054 0,072 0,090 0,108 0,144 0,180 REMARQUE : Pour une broche à roulements céramique, multiplier ap par 0,5. Pour un meilleur état de surface, réduire l avance par dent. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petite dimension, ajuster les paramètres pour des diamètres >12mm. L127

149 Fraises en carbure monobloc hautes performances pour l aluminium Série de fraises HP pour l aluminium Les fraises en carbure monobloc WIDIA offrent un débit-copeau maximum et un état de surface supérieur tout en réduisant le temps d usinage dans l aluminium. La conception de la coupe au centre permet la plongée, le rainurage et le profi lage dans tous type de pièces en aluminium. La géométrie de la goujure brevetée est conçue pour une évacuation exceptionnelle des copeaux et génère une perpendicularité paroi/fond parfaite, en particulier dans les applications à paroi mince. Avec cette multitude de choix, vous êtes certain de trouver le produit WIDIA qui conviendra à votre application dans l aluminium. Un outil effi cace pour l ébauche et la fi nition. Profondeurs de rainurage jusqu à 1 x D et contournage jusqu à une profondeur de 1,5 x D axial et 0,5 x D radial (suivre les conseils d utilisation spécifi ques à chaque outil). Plusieurs rayons de pointe et confi gurations de dégagements rallongés disponibles en standard. L128

150 Série de fraises HP pour l aluminium Augmentez la productivité en diminuant les changements d outil et en améliorant le débit-copeau. Plus besoin d outils spécifi ques pour l ébauche et la fi nition. La capacité de rainurage 1 x D diminue le nombre de passes nécessaires. Idéale pour l arrosage avec une quantité minimum de lubrifi ant (MQL). Série Série goujure, hélice 30. Revêtement DLC en option pour les applications abrasives dans l aluminium et le carbone. Non revêtu pour l aluminium. Confi guration à arêtes vives. 3 goujures, hélice 40. Profi l d ébauche à gros pas. Chanfrein de protection. Série goujures, hélice 40. Revêtement TiCN en option. Profi l d ébauche à chanfrein d entrée. Chanfrein de protection. Série 49N9 3 goujures, hélice 40. Profi l d ébauche à gros pas. Chanfrein de protection. Dégagement rallongé pour les applications à porte-à-faux important. Série 49G9 3 goujures, hélice 40. Revêtement TiCN en option. Profi l d ébauche à gros pas. Chanfrein de protection. Arrosage interne pour une meilleure évacuation des copeaux et une tenue d outil supérieure. L129

151 Aluminium Série Coupe au centre. Les articles listés sont standard. Autres modèles et revêtements sur commande. Tolérances pour les fraises D1 Tolérance h10 + / - D Tolérance h6 + / - 3 0/0, /0,006 > 3 6 0/0,048 > 3 6 0/0,008 > /0,058 > /0,009 > /0,070 > /0,011 > /0,084 > /0,013 Série premier choix choix alternatif Nuance K10F-DCL K10F-DCL DLC Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L ,0 6 12, ,0 6 15, ,0 6 17, ,0 6 20, , , ,0 8 25, , ,00 75 L130

152 Aluminium Série 4909 Coupe au centre. Grand pas. Les articles listés sont standard. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Tolérances pour les fraises D1 Tolérance d11 D Tolérance h6 + / - 3-0,020/-0, /0,006 > 3 6-0,030/-0,105 > 3 6 0/0,008 > ,040/-0,130 > /0,009 > ,050/-0,160 > /0,011 > ,065/-0,195 > /0,013 X Série 4909 Nuance NON Non REVÊTU Revêtu Nuance NON REVÊTU-WW Non Revêtu-WW premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L BCH WW 6,0 6 13, , WW 8,0 8 16, , WW 10, , , WW 12, , , WW 14, , , WW 16, , , WW 18, , , WW 20, , , WW 25, , ,00 L131

153 Aluminium Série 4979 Coupe au centre. Denture chanfreinée. Les articles listés sont standard. Autres modèles et revêtements sur commande. Tolérances pour les fraises D1 Tolérance d11 D Tolérance h6 + / - 3-0,020/-0, /0,006 > 3 6-0,030/-0,105 > 3 6 0/0,008 > ,040/-0,130 > /0,009 > ,050/-0,160 > /0,011 > ,065/-0,195 > /0,013 Série 4979 Nuance NON Non REVÊTU Revêtu Nuance TiCN-CT TiCN-CT TiCN premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L R CT 6,0 6 13, , CT 8,0 8 16, , CT 10, , , CT 12, , , CT 16, , , CT 20, , , CT 25, , ,50 L132

154 Aluminium Série 49N9 Coupe au centre. Denture chanfreinée. Les articles listés sont standard. Autres modèles et revêtements sur commande. Tolérances pour les fraises D1 Tolérance d11 D Tolérance h6 + / - 3-0,020/-0, /0,006 > 3 6-0,030/-0,105 > 3 6 0/0,008 > ,040/-0,130 > /0,009 > ,050/-0,160 > /0,011 > ,065/-0,195 > /0,013 Série 49N9 Nuance NON Non REVÊTU Revêtu premier choix choix alternatif N Commande N Catalogue D1 D D3 Longueur de coupe Ap1 max L3 longueur L R N ,0 6 5,00 8,00 18, , N ,0 8 7,00 10,00 24, , N ,0 10 9,00 12,00 30, , N , ,00 15,00 36, , N , ,80 20,00 48, , N , ,70 24,00 60, ,00 L133

155 Aluminium Série 49G9 Coupe au centre. Denture chanfreinée. Les articles listés sont standard. Autres modèles et revêtements sur commande. Tolérances pour les fraises D1 Tolérance d11 D Tolérance h6 + / - 3-0,020/-0, /0,006 > 3 6-0,030/-0,105 > 3 6 0/0,008 > ,040/-0,130 > /0,009 > ,050/-0,160 > /0,011 > ,065/-0,195 > /0,013 Série 49G9 Nuance TiCN-CT TiCN-CT TiCN Nuance TICN-CW TiCN-CW TiCN premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L R G908003CT G908003CW 8,0 8 16, , G910004CT G910004CW 10, , , G912005CT G912005CW 12, , , G916006CT G916006CW 16, , , G920007CT G920007CW 20, , , G925008CT G925008CW 25, , ,50 L134

156 Aluminium Conseils d utilisation Série Série Groupe Matières N Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) K10F-DCL DLC Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe vc A B Diamètre D1 m/min ap ae ap mini maxi mm 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 1 1,2 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,021 0,028 0,035 0,042 0,056 0,070 0, ,2 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,019 0,025 0,032 0,038 0,050 0,063 0, ,2 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,017 0,022 0,028 0,034 0,045 0,056 0, ,2 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,015 0,020 0,025 0,029 0,039 0,049 0, ,2 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,021 0,028 0,035 0,042 0,056 0,070 0,084 REMARQUE : Pour un meilleur état de surface, réduire l avance par dent. Série 4909 Conseils d utilisation Série 4909 Groupe Matières N Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) non revêtu Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe vc A B Diamètre D1 m/min ap ae ap mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 1 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,066 0,088 0,110 0,132 0,176 0,220 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,059 0,079 0,099 0,119 0,158 0,198 0,248 REMARQUE : Pour l usinage de l aluminium à forte teneur en silicium, le revêtement TiCN est recommandé. Pour une broche à roulements céramique, multiplier ap par 0,5. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petite dimension, ajuster les paramètres pour des diamètres >12mm. L135

157 Aluminium Conseils d utilisation Série 4979 Série n 4979 Groupe Matières N Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) A B non revêtu Vitesse de coupe vc m/min Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 18,0 20,0 1 1,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,072 0,096 0,120 0,144 0,192 0,216 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,065 0,086 0,108 0,130 0,173 0,194 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,050 0,067 0,084 0,101 0,134 0,151 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,058 0,077 0,096 0,115 0,154 0,173 0, ,5 x D 0,5 x D 1 x D 250 1,000 fz 0,065 0,086 0,108 0,130 0,173 0,194 0,216 REMARQUE : Pour l usinage de l aluminium à forte teneur en silicium, le revêtement TiCN est recommandé. Pour une broche à roulements céramique, multiplier ap par 0,5. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petite dimension, ajuster les paramètres pour des diamètres >12mm. Conseils d utilisation Série 49N9 Série n 49N9 Groupe Matières N Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) A B non revêtu Vitesse de coupe vc m/min Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 18,0 20,0 1 1 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,072 0,096 0,120 0,144 0,192 0,216 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,065 0,086 0,108 0,130 0,173 0,194 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,050 0,067 0,084 0,101 0,134 0,151 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,058 0,077 0,096 0,115 0,154 0,173 0, x D 0,5 x D 1 x D 250 1,000 fz 0,065 0,086 0,108 0,130 0,173 0,194 0,216 REMARQUE : Pour l usinage de l aluminium à forte teneur en silicium, le revêtement TiCN est recommandé. Pour une broche à roulements céramique, multiplier ap par 0,5. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petite dimension, ajuster les paramètres pour des diamètres >12mm. L136

158 Aluminium Conseils d utilisation Série 49G9 Série 49G9 Groupe Matières N Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) non revêtu Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe vc A B Diamètre D1 m/min ap ae ap mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 18,0 20,0 1 1 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,072 0,096 0,120 0,144 0,192 0,216 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,065 0,086 0,108 0,130 0,173 0,194 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,050 0,067 0,084 0,101 0,134 0,151 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,058 0,077 0,096 0,115 0,154 0,173 0, x D 0,5 x D 1 x D 250 1,000 fz 0,065 0,086 0,108 0,130 0,173 0,194 0,216 REMARQUE : Pour une broche à roulements céramique, multiplier ap par 0,5. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petite dimension, ajuster les paramètres pour des diamètres >12mm. L137

159 Fraises X-Feed pour fraisage à grande avance X-Feed La X-Feed réduit sensiblement le temps d usinage de l acier traité à chaud jusqu à une dureté de 67 HRC, grâce à ses arêtes de coupe jusqu à 50% plus effi caces que les outils en carbure monobloc classiques. La X-Feed réalise l ébauche et la semi-fi nition en une seule opération en travaillant à de faibles profondeurs de coupe à des vitesses d avance très importantes, ce qui maximise le débitcopeau. La X-Feed, avec un dégagement de 3 x D et un porte-à-faux rallongé, est idéale pour l usinage de poches à l aide de techniques en 3D comme le ramping et l interpolation hélicoïdale. Pendant le surfaçage, la géométrie en bout brevetée de la X-Feed est totalement en contact avec la pièce, d où un engagement pouvant aller jusqu à 55% par rapport aux 5 10% d un outil à bout hémisphérique Profi l breveté à 6 goujures pour une grande productivité. Un seul outil pour l ébauche et la semi-fi nition. Deux géométries dédiées pour les matériaux trempés de HRC. Des solutions personnalisées sont proposées pour l usinage du titane et d autres alliages hautes températures. Géométrie brevetée maximisant le débit-copeau. Queues dégagement pour un meilleur accès dans les cavités profondes. Profi l à 6 goujures permettant le ramping hélicoïdal, l interpolation circulaire et le surfaçage. Revêtement AlTiN pour une tenue de coupe maximum. L138

160 Série X-Feed Réduisent sensiblement le temps de production dans l usinage de l acier trempé. Offrent les avantages du fraisage à plaquettes grande avance dès 6mm. Augmentent les capacités d usinage 3D, de ramping hélicoïdal, d interpolation circulaire, de surfaçage et d usinage de poches. Un seul outil pour l ébauche et la fi nition. Série 70N6 6 goujures. Dégagement rallongé pour les applications à porte-à-faux important. Pour les aciers trempés de HRC. Série 70N7 6 goujures. Dégagement rallongé pour les applications à porte-à-faux important. Pour les aciers trempés de HRC. Opération Client : Matériau : Pièce à usiner : Fraisage de poches Fabricant de moules et matrices acier trempé AISI 4340 (52 HRc) Moule Résultats : Débit-copeau 3x supérieur à celui de l outil concurrent! Usiné avec une vitesse d avance 3x supérieure! 700 Augmentation du débit-copeau de 191% CONCURRENT WIDIA-Hanita outil : H/P 6 goujures pour moules et matrices 70N612005MT matière : acier trempé (52 HRc) acier trempé (52 HRc) engagement de la fraise 120 m/mn 160 m/mn Débit-copeau (en cm 3 /mn) avance par dent : 0,34mm 0,34mm 100 profondeur de coupe : 0,8mm 0,6mm avance table : mm/mn mm/mn Meilleur concurrent WIDIA-Hanita débit-copeau : 22,8 cm 3 60,5 cm 3 Les résultats peuvent varier au cas par cas. L139

161 Matières dures Séries 70N6 71N HRC Vision Plus X-Feed Pas de coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Séries 70N6 71N HRC Vision Plus X-Feed Tolérances pour les fraises Tolérance h6 D1 Tolérance e8 D + / - 3-0,014/-0, /0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/0,008 > ,025/-0,047 > /0,009 > ,032/-0,059 > /0,011 > ,040/-0,073 > /0,013 premier choix choix alternatif Nuance AlTiN-MT1 AlTiN-MT1 AlTiN Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D D3 Ap1 max L3 longueur L R Rt N606002MT 6,0 6 5,50 0,32 9, ,38 0, N606002MT 6,0 6 5,50 0,32 18, ,38 0, N608003MT 8,0 8 7,50 0,42 12, ,50 0, N608003MT 8,0 8 7,50 0,42 24, ,50 0, N610004MT 10,0 10 9,00 0,53 15, ,63 1, N610004MT 10,0 10 9,00 0,53 30, ,63 1, N612005MT 12, ,00 0,63 18, ,75 1, N612005MT 12, ,00 0,63 36, ,75 1, N616006MT 16, ,00 0,84 48, ,00 1, N620007MT 20, ,00 1,05 60, ,25 2,07 REMARQUE : YRC = distance entre l axe et le rayon de courbure R. RCN = distance entre l axe et le départ de l arête de coupe. Permet aussi de déterminer la dimension minimum du cercle en fraisage en ramping hélicoïdal. R = rayon de la tête. R = rayon de l épaulement ou rayon à l angle de la fraise. Données de programmation Liste d outils 70N6 Guide de fraisage en ramping pour interpolation circulaire et linéaire Paramètres géométriques Interpolation Circulaire Interpolation linéaire Longueur calculée (mm) par angle de Plage de diamètres de trou autorisés ramping diamètre Ap1 max Rfm Rt Rc Xfm Yfm YD Nombre de Angle de ramping (degré) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] goujures Mini Maxi ,32 6 0,62 0,375 0,32 0,75 1,32 6 8, ,12 9,06 6,03 4,52 3,61 8 0,42 8 0,83 0,500 0,42 1,00 1, , ,16 12,08 8,05 6,03 4, , ,04 0,625 0,53 1,25 2, , ,20 15,09 10,06 7,54 6, , ,24 0,750 0,63 1,50 2, , ,24 18,11 12,07 9,05 7, , ,66 1,000 0,84 2,00 3, , ,31 24,15 16,09 12,06 9, , ,07 1,250 1,05 2,50 4, , ,39 30,19 20,11 15,08 12,05 Avance conseillée 100% 70% 50% 30% 10% L140

162 Matières dures Série 70N7 >52 HRC Vision Plus X-Feed Pas de coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Tolérances pour les fraises Tolérance h6 D1 Tolérance e8 D + / - 3-0,014/-0, /0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/0,008 > ,025/-0,047 > /0,009 > ,032/-0,059 > /0,011 > ,040/-0,073 > /0,013 Série 70N7 >52 HRC Vision Plus X-Feed premier choix choix alternatif Nuance AlTiN-MT1 AlTiN-MT1 AlTiN Longueur de coupe N Commande N Catalogue D1 D D3 Ap1 max L3 longueur L R Rt N706002MT 6,0 6 5,50 0,20 18, ,38 0, N708003MT 8,0 8 7,50 0,27 24, ,50 0, N710004MT 10,0 10 9,00 0,33 30, ,63 0, N712005MT 12, ,00 0,40 36, ,75 1, N716006MT 16, ,00 0,54 48, ,00 1, N720007MT 20, ,00 0,67 60, ,25 1,92 REMARQUE : YRC = distance entre l axe et le rayon de courbure R. RCN = distance entre l axe et le départ de l arête de coupe. Permet aussi de déterminer la dimension minimum du cercle en fraisage en ramping hélicoïdal. R = rayon de la tête. R = rayon de l épaulement ou rayon à l angle de la fraise. Données de programmation Liste d outils 70N7 Guide de fraisage en ramping pour interpolation circulaire et linéaire Paramètres géométriques Interpolation Circulaire Interpolation linéaire Longueur calculée (mm) par angle de Plage de diamètres de ramping trou autorisés diamètre Ap1 max Rfm Rt Rc Xfm Yfm YD Nombre de Angle de ramping (degré) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] goujures Mini Maxi ,20 9 0,58 0,375 0,20 0,75 1,26 6 8, ,51 5,75 3,83 2,87 2,30 8 0, ,77 0,500 0,27 1,00 1, , ,34 7,67 5,11 3,83 3, , ,96 0,625 0,33 1,25 2, , ,18 9,58 6,39 4,79 3, , ,15 0,750 0,40 1,50 2, , ,01 11,50 7,66 5,74 4, , ,54 1,000 0,54 2,00 3, , ,68 15,34 10,22 7,66 6, , ,92 1,250 0,67 2,50 4, , ,35 19,17 12,77 9,57 7,65 Avance conseillée 100% 70% 50% 30% 10% L141

163 Matières dures Conseils d utilisation Séries 70N6 71N6 Vision Plus X-Feed Séries 70N6 71N6 Vision Plus X-Feed Groupe Matières Profilage AlTiN Avance par dent recommandée (fz = mm/dt) pour le fraisage 3D/Profilage (A) Vitesse de coupe vc A Diamètre D1 m/min ap ae mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 P 4 0,05 x D 0,55 x D fz 0,300 0,500 0,500 0,500 0,600 0, ,05 x D 0,55 x D fz 0,300 0,500 0,500 0,500 0,600 0,700 H 2 0,05 x D 0,55 x D fz 0,200 0,300 0,300 0,400 0,500 0,600 REMARQUE : Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petite dimension, ajuster les paramètres pour des diamètres >12mm. L142

164 Matières dures Conseils d utilisation Série 70N7 Vision Plus X-Feed Série 70N7 Vision Plus X-Feed Groupe Matières H Profilage AlTiN Avance par dent recommandée (fz = mm/dt) pour le fraisage 3D/Profilage (A) Vitesse de coupe vc A Diamètre D1 m/min ap ae mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 2 0,03 x D 0,55 x D fz 0,200 0,300 0,300 0,400 0,500 0, ,03 x D 0,55 x D fz 0,200 0,300 0,300 0,400 0,500 0, ,03 x D 0,55 x D fz 0,150 0,200 0,250 0,300 0,400 0,500 REMARQUE : Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petite dimension, ajuster les paramètres pour des diamètres >12mm. L143

165 Fraisage trochoïdal Rainurage conventionnel Restrictions de rainurage : Généralement, pas plus de ap = 1 x D. Fraisage conventionnel et en avalant en même temps. Important dégagement de chaleur au niveau de l outil et de la pièce. Évacuation des copeaux difficile. Forces radiales importantes. Conséquences : Épaisseur irrégulière du copeau. Faible débit-copeau. État de surface différent à droite et à gauche. Tenue de coupe limitée. Nécessite un couple important et beaucoup de puissance pour la machine. fz = avance par dent (mm/dent) n Sens de l avance hm = épaisseur moyenne du copeau [mm] L144

166 Fraisage trochoïdal ae et épaisseur du copeau fz n d1 ae hm Pour calculer l épaisseur moyenne du copeau : hm = fz ( ae ) d1 Formule simplifiée pour l application illustrée et des angles d outil de 90. L épaisseur du copeau détermine la pression sur l arête de coupe. L145

167 Fraisage trochoïdal ae et épaisseur du copeau effet d amincissement du copeau ae avance programmée (f z ) épaisseur du copeau (h m ) 100% 0,15mm 0,1mm 50% 0,15mm 0,1mm 40% 0,15mm 0,09mm 20% 0,15mm 0,07mm 10% 0,15mm 0 046mm L épaisseur du copeau doit être compensée par l avance. 40% fz = 0,15mm 100% fz = 0,15mm hm = 0,09mm hm = 0,1mm 20% fz = 0,15mm 50% fz = 0,15mm hm = 0,07mm hm = 0,1mm 10% fz = 0,15mm hm = 0,046mm L146

168 Fraisage trochoïdal Angle d hélice et épaisseur du copeau L épaisseur du copeau (h) dépend de l angle d hélice de l arête de coupe. Si l avance fz est constante, l épaisseur du copeau diminue quand l angle d hélice augmente. Cela signifie que plus l angle d hélice augmente, plus l épaisseur du copeau diminue vous pouvez aussi augmenter la vitesse d avance pour augmenter la productivité et la pression sur l arête de coupe. Calcul de l épaisseur du copeau L épaisseur du copeau (h) n est pas constante, mais détermine la pression sur l arête de coupe. En diminuant la pression sur l arête de coupe, il est possible d usiner à vitesse supérieure en agissant sur les paramètres de coupe. Pour simplifier le calcul, utiliser une épaisseur de copeau hm moyenne. Calculer les paramètres de coupe de cette manière permet souvent d arriver à un compromis, parce que la forme de la pièce est souvent différente. fz fz fz B ap b fz s/2 s/2 hm h hm [mm] = épaisseur moyenne du copeau s [ ] = angle d engagement hm= 360º ae fz s D sin ae [mm] = largeur d engagement D1 [mm] = diamètre extérieur de l outil fz [mm] = avance par dent [ ] = angle d attaque [ ] = angle d hélice * * Fraise monobloc : = 90 - REMARQUE : Le résultat est le même que l outil soit monobloc ou à plaquettes. L147

169 Fraisage trochoïdal Différences entre hm et hx En fraisage conventionnel, il est intéressant de calculer la pression sur l arête de coupe à l aide de hm. En diminuant l ae à des valeurs très faibles, on peut calculer l épaisseur maximum du copeau hx pour s assurer que l avance par dent est correctement choisie. Conventionnel hm = 360º/ s ae/d fz sin x hm [mm] = épaisseur moyenne du copeau fs [ ] = angle d engagement ae [mm] = largeur d engagement D1 [mm] = diamètre extérieur de l outil fz [mm] = avance par dent [ ] = angle d attaque [ ] = angle d hélice * Usinage intelligent hx = 360º/ s 2 ae/d fz sin x hx [mm] = épaisseur maximum du copeau fs [ ] = angle d engagement ae [mm] = largeur d engagement D1 [mm] = diamètre extérieur de l outil fz [mm] = avance par dent [ ] = angle d attaque [ ] = angle d hélice * * Fraise monobloc : = 90 - Le fraisage trochoïdal peut être réalisé avec des outils de fraisage monoblocs ou à plaquettes. L148

170 Fraisage trochoïdal Vitesse de coupe Pression Chaleur La réduction de l engagement radial influe sur la vitesse de coupe, parce que la chaleur générée lors de l opération de coupe limite la vitesse de coupe. ae/d rainurage profil complet 50% ae 40% ae 30% ae 20% ae 10% ae 5% ae 4% ae facteurs de vitesse 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 2,5 3 phi [ ] ,46 66,42 53,13 36,87 25,84 23,07 Fraisage trochoïdal statique pour un rainurage profil complet. Utiliser un outil dont D < b. Programmer des cercles avec la commande numérique (cycle). Après un cercle, répéter l opération avec un déport. Optimiser en raccourcissant la trajectoire dans l air à la forme d un D. F D b ae Le fraisage trochoïdal peut être réalisé avec des outils de fraisage monoblocs ou à plaquettes. L149

171 Fraisage trochoïdal Fraisage trochoïdal dynamique Transposer le principe du contrôle de l épaisseur du copeau à des procédés dynamiques. Adaptation dynamique de l avance par rapport à ae et à l angle d enroulement par un logiciel CAO intelligent. Utiliser l interpolation hélicoïdale, les trajectoires D et les cycles de transformation. Conditions Fraisage trochoïdal statique Machine dynamique. Programmation CNC. Outil moderne. Paramètres de coupe pour l usinage trochoïdal. Fraisage trochoïdal dynamique Machine dynamique à commande numérique. Logiciel d optimisation CAO/FAO. Outil moderne. Paramètres de coupe pour l usinage trochoïdal. Avantages Épaisseur constante du copeau. Engagement arc/angle (angle d enroulement) réduit. Énorme diminution de la charge sur l arête de coupe. Diminution de la température pendant le procédé d usinage. Vitesses de coupe et d avance par dent supérieures possibles. Temps de cycle réduit et tenue de coupe augmentée. Meilleure évacuation du copeau. Meilleure utilisation de la longueur d outil. Nécessite un couple moins important et moins de puissance pour la machine. Moins de risque d endommagement de la broche par fluctuation du couple et moins de pointes du couple que dans les procédés de fraisage conventionnel. L150

172 VariMill III ER VariMill III ER offre les débits copeau (MRR) les plus élevés et un état de surface supérieur dans les matières les plus exigeantes employées dans l aéronautique. WIDIA-Hanita associe sa technologie d outil hors pair à des traitements de surface de pointe pour vous proposer une qualité et une productivité optimales pour vos opérations délicates de semifi nition et de fi nition. Les 7 goujures optimisent le débit-copeau (MRR) et l état de surface. Engagement radial jusqu à 30% permettant d augmenter la productivité. Optimisé pour les techniques d usinage à grande vitesse comme le fraisage trochoïdal ou par effeuillage. Trou d arrosage central sur les outils 2 x D ; évacuation des copeaux pendant l usinage de poches. Proposé avec SAFE- OCK pour une tenue de coupe prolongée sans sortie d outil. Disponible avec tous les rayons de bec courants dans l aéronautique. Pour en savoir plus sur nos innovations, contactez votre distributeur agréé ou rendez-vous sur.

173 SAFE- OCK En usinage hautes performances (HPC), un lent microfl uage peut pousser l outil de coupe hors du mandrin, condamnant des pièces de grande qualité à la ferraille. SAFE- OCK Avec SAFE- OCK, jouez la sécurité en usinage hautes performances (HPC). Serrage ultra précis grâce à une connexion positive. Pas de perte de précision. Pas de sortie ni de patinage de l outil. Pas d endommagement de la pièce ni de la machine. La gorge dans la queue d outil est orientée de façon à ce que l outil soit maintenu dans le mandrin (en fonction du sens de rotation). Indications pour la commande Les fraises hautes performances WIDIA sont proposées avec la technologie SAFE- OCK sur demande, en tant qu outils spéciaux, à partir du diamètre de queue 12mm. Veuillez vous adresser à votre service client pour un devis. Caractéristiques Serrage à forme fermée. Serrage haute précision. Rainures hélicoïdales. Fonctions Pas de sortie. Excellente concentricité. Longueur de serrage réglable. Avantages Réduction du taux de rebuts. Tenue de coupe prolongée. Pas besoin de modifi er le programme de la commande numérique après réaffûtage. SAFE- OCK L152

174 Exemple pour un débit-copeau maximum Le modèle breveté VariMill II ER à pas différentiel et géométrie unique de l âme pour un usinage sans broutage permet de rainurer dans le titane jusqu à 1 x D. VariMill II ER SAFE- OCK SAFE- OCK La ceinture de sécurité pour fraises en carbure monobloc hautes performances offre un verrouillage ultra précis ; ses rainures hélicoïdales assurent le réglage en longueur. L153

175

176 Fraises en carbure monobloc Fraises en carbure monobloc universelles Fraises en carbure monobloc pour l ébauche et la finition NINA... M2 M11 Fraises VariMill GP 2 goujures... M12 M26 Fraises VariMill GP 3 goujures... M28 Fraises VariMill GP 4 goujures... M30 M43 M1

177 Fraises d ébauche/finition en carbure monobloc NINA NINA NINA est une gamme économique d outils hautes performances de qualité à retenir lorsque le réaffûtage ne se justifi e pas. Conçue pour réduire les coûts d outillage dans les applications requérant des longueurs de coupe peu importantes. Modèle court et compact avec un minimum de vibrations et une coupe douce pour centres de fraisage-tournage Un substrat de pointe et un choix étendu de revêtements assurent une longue tenue de coupe et une fabrication stable dans toute une série de matières à usiner. Les différents styles de profi ls avant proposés (arête vive, chanfrein pointe, rayon, bout hémisphérique et outil à chanfreiner) permettent à NINA de couvrir une gamme étendue d applications. Un seul outil pour l ébauche et la fi nition. Résultat : moins de changements d outils et stock d outils moins important pour une meilleure productivité et de la valeur ajoutée. Un outil effi cace pour l ébauche et la fi nition. Fraisage à prix étudié lorsque le réaffûtage ne se justifi e pas. Solution stable et à coupe douce créant peu de vibrations pour les machines de fraisage-tournage. Gamme étendue de profi ls avant et de revêtements. Coupe au centre pour le perçage et le ramping sans limitation d angles. Coupe douce et porte-à-faux peu important pour les machines de fraisage-tournage. Revêtement TiCN, TiAIN ou AITiN et version non revêtue convenant à une gamme étendue de matières à usiner. Queue courte pour une grande stabilité et peu de vibrations. M2

178 Série NINA Prix économique, substrat carbure peu onéreux. Donne d excellents résultats dans les applications requérant des longueurs de coupe peu importantes. Réduit le stock d outils et en facilite la gestion. Gamme étendue d applications et de matières avec un seul outil. Un seul outil pour l ébauche et la fi nition. Séries /423002/323001/ Séries / goujures. Arête vive frontale. Revêtement TiCN/AlTiN. Pour l acier, l inox, la fonte et l aluminium. Coupe au centre. 4 goujures. Chanfrein de pointe améliorant la tenue de coupe. Revêtement AlTiN. Pour l acier, l acier inoxydable et la fonte. Coupe au centre. Séries / Séries / goujures. Rayons pour une tenue de coupe supérieure et une gamme d applications plus large. Revêtement AlTiN. Pour l acier, l acier inoxydable et la fonte. Coupe au centre. 2 goujures. Bout hémisphérique pour profi lage 3D. Revêtement AlTiN. Pour l acier, l acier inoxydable et la fonte. Coupe au centre. Séries / goujures. Angle de pointe à 90. Revêtement AlTiN/TiAlN. Pour une variété de matériaux optimale. M3

179 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Séries NINA Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Tolérances pour les fraises D1 Tolérance h10 + / - D Tolérance h6 + / - 3 0/0,04 3 0/0,006 > 3 6 0/0,048 > 3 6 0/0,008 > /0,058 > /0,009 > /0,070 > /0,011 > /0,084 > /0,013 Séries NINA Fraises universelles en carbure monobloc K30F-DCF K30F-DCF K30F-TICN K30F-TICN Nuance K30F-DCF TiAlN Nuance K30F-DCF TiAlN Nuance K30F-TiCN TiCN Nuance K30F-TiCN TiCN premier choix choix alternatif Longueur de coupe longueur N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max L ,0 6 4, ,0 6 5, ,0 6 7, ,0 6 8, ,0 6 8, ,0 8 11, , , , ,00 55 REMARQUE : Pour les conseils d utilisation, voir page M9. M4

180 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Séries NINA Coupe au centre. HPC. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Tolérances pour les fraises D1 Tolérance h10 + / - D Tolérance h6 + / - 3 0/0,04 3 0/0,006 > 3 6 0/0,048 > 3 6 0/0,008 > /0,058 > /0,009 > /0,070 > /0,011 > /0,084 > /0,013 Séries NINA Nuance K30F-DCHP AlTiN Nuance K30F-DCHP AlTiN premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L BCH ,0 6 7, , ,0 6 8, , ,0 8 11, , , , , , , ,50 REMARQUE : Pour les conseils d utilisation, voir page M9. Fraises universelles en carbure monobloc M5

181 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Séries NINA Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Séries NINA Tolérances pour les fraises D1 Tolérance h10 + / - D Tolérance h6 + / - 3 0/0,04 3 0/0,006 > 3 6 0/0,048 > 3 6 0/0,008 > /0,058 > /0,009 > /0,070 > /0,011 > /0,084 > /0,013 Fraises universelles en carbure monobloc Nuance K30F-DCHP TiAlN Nuance K30F-DCHP TiAlN premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L R ,0 6 4, , ,0 6 5, , ,0 6 7, , ,0 6 8, , ,0 6 8, , ,0 8 11, , , , , , , ,00 REMARQUE : Pour les conseils d utilisation, voir page M10. M6

182 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Séries NINA Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Tolérances pour les fraises D1 Tolérance h10 + / - D Tolérance h6 + / - 3 0/0,04 3 0/0,006 > 3 6 0/0,048 > 3 6 0/0,008 > /0,058 > /0,009 > /0,070 > /0,011 > /0,084 > /0,013 Séries NINA Nuance K30F-DCHP TiAlN Nuance K30F-DCHP TiAlN premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L ,0 6 4, ,0 6 5, ,0 6 7, ,0 6 8, ,0 6 8, ,0 8 11, , , , ,00 55 REMARQUE : Pour les conseils d utilisation, voir page M10. Fraises universelles en carbure monobloc M7

183 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Séries NINA Pas de coupe au centre. Chanfreinage. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Tolérances pour les fraises D1 Tolérance h10 + / - D Tolérance h6 + / - 3 0/0,04 3 0/0,006 > 3 6 0/0,048 > 3 6 0/0,008 > /0,058 > /0,009 > /0,070 > /0,011 > /0,084 > /0,013 Séries NINA Fraises universelles en carbure monobloc Nuance K30F-DCF K30F-DCF TiAlN Nuance K30F-DCHP K30F-DCHP AlTiN premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L ,0 6 1, ,0 6 1, ,0 8 1, ,0 8 1, ,0 10 2, ,0 10 2, REMARQUE : Pour les conseils d utilisation, voir page M11. M8

184 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Conseils d utilisation Séries NINA Séries NINA Groupe Matières P M K N Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) K30F-TICN K30F-DCF Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). TiCN TiAlN Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe Vitesse de coupe A B vc m/min vc m/min Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mini maxi mm 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 0 0,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,010 0,016 0,021 0,027 0,033 0,045 0,054 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,018 0,027 0,036 0,045 0,054 0,072 0,090 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D 250 1, ,000 fz 0,018 0,027 0,036 0,045 0,054 0,072 0,090 0,108 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à volume de matière important ou pour les matières du groupe supérieur. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les matières du groupe inférieur. Séries NINA Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) K30F-DCHP AlTiN Conseils d utilisation Séries NINA Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Fraises universelles en carbure monobloc Groupe Matières P M K N Vitesse de coupe vc A B Diamètre D1 m/min ap ae ap mini maxi mm 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 0 1 x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,021 0,027 0,033 0,045 0,054 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0, x D 0,5 x D 1 x D fz 0,036 0,045 0,054 0,072 0,090 0, x D 0,5 x D 1 x D 250 1,000 fz 0,036 0,045 0,054 0,072 0,090 0,108 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à volume de matière important ou pour les matières du groupe supérieur. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les matières du groupe inférieur. M9

185 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Conseils d utilisation Séries NINA Séries NINA Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) K30F-DCHP AlTiN Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Fraises universelles en carbure monobloc Groupe Matières P M K N Vitesse de coupe vc A B Diamètre D1 m/min ap ae ap mini maxi mm 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 0 0,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,021 0,027 0,033 0,045 0,054 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,036 0,045 0,054 0,072 0,090 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D 250 1,000 fz 0,036 0,045 0,054 0,072 0,090 0,108 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à volume de matière important ou pour les matières du groupe supérieur. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les matières du groupe inférieur. Conseils d utilisation Séries NINA Séries NINA Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) K30F-DCHP AlTiN Avance par dent recommandée (fz = mm/dt) pour le fraisage 3D/Profilage Groupe Matières P M K N Vitesse de coupe vc A B Diamètre D1 m/min ap ae ap mini maxi mm 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 0 0,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,021 0,027 0,033 0,045 0,054 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D fz 0,036 0,045 0,054 0,072 0,090 0, ,75 x D 0,5 x D 0,5 x D 250 1,000 fz 0,036 0,045 0,054 0,072 0,090 0,108 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à volume de matière important ou pour les matières du groupe supérieur. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les matières du groupe inférieur. M10

186 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Conseils d utilisation Séries NINA Séries NINA Chanfreinage K30F-DCF K30F-DCHP Avance par dent (fz = mm/dt) recommandée TiAlN AlTiN pour le chanfreinage (A) Groupe Matières P M K N S A Vitesse de coupe vc m/min Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 ap ae mini maxi mini maxi mm 6,0 8,0 10,0 0 0,35 x D 0,35 x D fz 0,035 0,048 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,035 0,048 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,035 0,048 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,029 0,040 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,026 0,036 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,024 0,032 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,020 0,027 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,029 0,040 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,024 0,032 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,020 0,027 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,035 0,048 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,029 0,040 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,024 0,032 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,048 0,064 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,043 0,058 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,034 0,045 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,038 0,051 0, ,35 x D 0,35 x D 250-1, ,000 fz 0,043 0,058 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,048 0,064 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,034 0,045 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,029 0,040 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,016 0,021 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,024 0,032 0, ,35 x D 0,35 x D fz 0,021 0,029 0,036 H 1 0,35 x D 0,35 x D fz 0,026 0,036 0,043 Fraises universelles en carbure monobloc M11

187 Fraises universelles 2 goujures VariMill GP VariMill GP La VariMill GP est destinée au fraisage en plongée, au rainurage et au profi lage dans une gamme étendue de matériaux et d applications. Débit-copeau élevé et bon état de surface à un prix étudié. Une gamme étendue de diamètres, de longueurs et de rayons de pointe (chanfrein, arête vive et bout hémisphérique) est disponible sur stock. VariMill GP 2 goujures Outils universels pour une gamme étendue de matières à usiner. Un seul outil pour l ébauche et la fi nition. Plusieurs longueurs de coupe et longueurs totales sont proposées avec des parties avant différentes. Deux goujures pour une grande fl exibilité en conditions instables. Dépouille excentrée Stabilité et ténacité d arête. Angle d hélice 30 Pour l ébauche et la fi nition. Substrat de haute qualité Tenue de coupe et débitcopeau améliorés. Coupe au centre Pour la plongée et le ramping. Revêtement TiAlN PVD Débit-copeau et tenue de coupe élevés. M12

188 VariMill GP Amélioration de la fl exibilité de production et réduction des coûts d outillage. Moins de changements d outil et débit-copeau supérieur. Dépouille excentrée pour une meilleure stabilité d arête et une tenue de coupe élevée. Réaffûtage simple et économique grâce à la dépouille excentrée. Séries D002/D012 Série 2819 Coupe au centre. Dimensions standard DIN 6527 court et long. Acier, acier inoxydable et fonte, Chanfrein de pointe pour une tenue de coupe supérieure. Coupe au centre. Dimensions standard DIN Acier, acier inoxydable et fonte. Chanfrein de pointe pour une tenue de coupe supérieure. Séries 4002/4012/4022 Coupe au centre. Une gamme étendue de longueurs de coupe normales, longues et extra longues. Acier, acier inoxydable et fonte, Chanfrein de pointe pour une tenue de coupe supérieure. Séries D001/D011 Dimensions standard DIN 6527 court et long. Acier, acier inoxydable et fonte. Bout hémisphérique pour coupe au centre. Série 2838 Séries 4001/4011/4021 Dimensions standard DIN Acier, acier inoxydable et fonte. Bout hémisphérique pour coupe au centre. Une gamme étendue de longueurs de coupe normales, longues et extra longues. Acier, acier inoxydable et fonte. Bout hémisphérique pour coupe au centre. M13

189 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Séries D002 D012 VariMill GP Coupe au centre. Chanfreins de pointe. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/0,008 > ,025/-0,047 > /0,009 > ,032/-0,059 > /0,011 > ,040/-0,073 > /0,013 Séries D002 D012 VariMill GP Fraises universelles en carbure monobloc UNCOATED TiAlN UNCOATED TiAlN Nuance Non Revêtu Nuance TiAlN TiAlN Nuance Non Revêtu Nuance TiAlN TiAlN N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D premier choix choix alternatif Longueur de coupe Ap1 max longueur L BCH D T D T003 2,0 6 3, D T D T003 2,5 6 3, D T D T007 2,5 6 7, D T D T004 3,0 6 4, D T D T007 3,0 6 7, D T D T004 3,5 6 4, D T D T005 4,0 6 5, , D T005S D T005S 4,0 6 5, D T008S D T008S 4,0 6 8, D T D T008 4,0 6 8, , D T005S D T005S 4,5 6 5, D T D T005 4,5 6 5, , D T008S D T008S 4,5 6 8, D T D T008 4,5 6 8, , D T006S D T006S 5,0 6 6, D T D T006 5,0 6 6, , D T010S D T010S 5,0 6 10, D T D T010 5,0 6 10, , D T007S D T007S 6,0 6 7, D T D T007 6,0 6 7, , D T010S D T010S 6,0 6 10, D T D T010 6,0 6 10, , D T008S D T008S 7,0 8 8, D T D T008 7,0 8 8, , D T013S D T013S 7,0 8 13, D T D T013 7,0 8 13, , D T009S D T009S 8,0 8 9, D T D T009 8,0 8 9, ,20 (suite) M14

190 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Séries D002 D012 VariMill GP (Séries D002 D012 VariMill GP suite) Détail X premier choix choix alternatif UNCOATED TiAlN UNCOATED TiAlN Nuance Non Revêtu Nuance TiAlN TiAlN Nuance Non Revêtu Nuance TiAlN TiAlN N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D REMARQUE : Pour les conseils d utilisation, voir page M23. Longueur de coupe Ap1 max longueur L BCH D T016S D T016S 8,0 8 16, D T D T016 8,0 8 16, , D T010S D T010S 9, , D T D T010 9, , , D T016S D T016S 9, , D T D T016 9, , , D T011S D T011S 10, , D T D T011 10, , , D T019S D T019S 10, , D T D T019 10, , , D T012S D T012S D W012S D W012S 12, , D T D T D W D W012 12, , , D T022S D T022S D W022S D W022S 12, , D T D T D W D W022 12, , , D T014S D T014S D W014S D W014S 14, , D T D T D W D W014 14, , , D T022S D T022S D W022S D W022S 14, , D T D T D W D W022 14, , , D T016S D T016S D W016S D W016S 16, , D T D T D W D W016 16, , , D T026S D T026S D W026S D W026S 16, , D T D T D W D W026 16, , , D T018S D T018S D W018S D W018S 18, , D T D T D W D W018 18, , , D T026S D T026S D W026S D W026S 18, , D T D T D W D W026 18, , , D T020S D T020S D W020S D W020S 20, , D T D T D W D W020 20, , , D T032S D T032S D W032S D W032S 20, , D T D T D W D W032 20, , ,30 Fraises universelles en carbure monobloc M15

191 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Série 2819 VariMill GP Coupe au centre. Chanfreins de pointe. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/0,008 > ,025/-0,047 > /0,009 > ,032/-0,059 > /0,011 > ,040/-0,073 > /0,013 Série 2819 VariMill GP Fraises universelles en carbure monobloc NON REVÊTU -.. Nuance Non Revêtu N Commande N Catalogue REMARQUE : Pour les conseils d utilisation, voir page M23. TiAlN Nuance TiAlN TiAlN N Commande N Catalogue D1 D premier choix choix alternatif Longueur de coupe Ap1 max longueur L BCH T T007 3,0 3 8, T008S T008S 4,0 4 8, T T008 4,0 4 8, , T010S T010S 5,0 5 10, T T010 5,0 5 10, , T010S T010S 6,0 6 10, T T010 6,0 6 10, , T013S T013S 7,0 7 13, T T013 7,0 7 13, , T016S T016S 8,0 8 16, T T016 8,0 8 16, , T016S T016S 9,0 9 16, T T016 9,0 9 16, , T019S T019S 10, , T T019 10, , , T022S T022S 12, , T T022 12, , , T022S T022S 14, , T T022 14, , , T026S T026S 15, , T T026 15, , , T026S T026S 16, , T T026 16, , , T026S T026S 18, , T T026 18, , , T032S T032S 20, , T T032 20, , ,30 M16

192 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Séries VariMill GP Coupe au centre. Chanfreins de pointe. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Détail X Séries VariMill GP Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/0,008 > ,025/-0,047 > /0,009 > ,032/-0,059 > /0,011 > ,040/-0,073 > /0,013 premier choix choix alternatif TiAlN Nuance TiAlN TiAlN N Commande N Catalogue D1 D Longueur de coupe Ap1 max longueur L BCH T004 1,0 3 4, T004 1,5 3 4, T004 1,8 3 4, T006 2,0 3 6, T006 2,5 3 6, T009 3,0 3 9, T019 3,0 3 19, T025 3,0 3 25, T012 3,5 4 12, T012 4,0 4 12, , T012S 4,0 4 12, T019 4,0 4 19, , T019S 4,0 4 19, T031S 4,0 4 31, T031 4,0 4 31, , T014S 4,5 6 14, T014 4,5 6 14, , T014 4,8 6 14, , T014S 4,8 6 14, T014 5,0 5 14, , T014S 5,0 5 14, T020 5,0 5 20, , T020S 5,0 5 20, T031S 5,0 5 31, T031 5,0 5 31, , T014 5,5 6 14, , T014S 5,5 6 14, T016S 6,0 6 16, T016 6,0 6 16, , T028 6,0 6 28, , T028S 6,0 6 28, T038S 6,0 6 38, T038 6,0 6 38, , T020S 7,0 7 20, T020 7,0 7 20, , T020 8,0 8 20, ,20 (suite) M17 Fraises universelles en carbure monobloc

193 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Séries VariMill GP (Séries VariMill GP suite) Détail X premier choix choix alternatif Fraises universelles en carbure monobloc TiAlN Nuance TiAlN TiAlN N Commande N Catalogue D1 D REMARQUE : Pour les conseils d utilisation, voir pages M23 M24. Longueur de coupe Ap1 max longueur L T020S 8,0 8 20, T028S 8,0 8 28, T028 8,0 8 28, , T041S 8,0 8 41, T041 8,0 8 41, , T020 9,0 9 20, , T020S 9,0 9 20, T022 10, , , T022S 10, , T032S 10, , T032 10, , , T045S 10, , T045 10, , , T025S 11, , T025 11, , , T025 12, , , T025S 12, , T045 12, , , T045S 12, , T075S 12, , T075 12, , , T032S 14, , T032 14, , , T050S 14, , T050 14, , , T075S 14, , T075 14, , , T032 16, , , T032S 16, , T056S 16, , T056 16, , , T075S 16, , T075 16, , , T038 18, , , T038S 18, , T060 18, , , T060S 18, , T075S 18, , T075 18, , , T038S 20, , T038 20, , , T056S 20, , T056 20, , , T075S 20, , T075 20, , ,30 BCH M18

194 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Séries D001 D011 VariMill GP Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/0,008 > ,025/-0,047 > /0,009 > ,032/-0,059 > /0,011 > ,040/-0,073 > /0,013 Séries D001 D011 VariMill GP TiAlN Nuance TiAlN TiAlN N Commande N Catalogue D1 D REMARQUE : Pour les conseils d utilisation, voir pages M25. Longueur de coupe Ap1 max premier choix choix alternatif D T006 2,0 6 6, D T004 3,0 6 4, D T007 3,0 6 7, D T005 4,0 6 5, D T008 4,0 6 8, D T010 5,0 6 10, D T010 6,0 6 10, D T013 7,0 8 13, D T016 8,0 8 16, D T019 10, , D T022 12, , D T022 14, , D T026 16, , D T020 20, , D T032 20, , longueur L Fraises universelles en carbure monobloc M19

195 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Série 2838 VariMill GP Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/0,008 > ,025/-0,047 > /0,009 > ,032/-0,059 > /0,011 > ,040/-0,073 > /0,013 Série 2838 VariMill GP Fraises universelles en carbure monobloc Nuance NON REVÊTU Non Revêtu -.. Nuance TiAlN TiAlN TiAlN premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L T007 2,0 2 7, T T007 3,0 3 7, T T008 4,0 4 8, T T010 5,0 5 10, T T010 6,0 6 10, T T016 8,0 8 16, T T019 10, , T T022 12, , T T022 14, , T T026 16, , T T032 20, , REMARQUE : Pour les conseils d utilisation, voir page M25. M20

196 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Séries VariMill GP Coupe au centre. Les articles listés sont standards. Autres modèles et revêtements sur commande. Tolérances pour les fraises D1 Tolérance e8 D Tolérance h6 + / - 3-0,014/-0, /0,006 > 3 6-0,020/-0,038 > 3 6 0/0,008 > ,025/-0,047 > /0,009 > ,032/-0,059 > /0,011 > ,040/-0,073 > /0,013 Séries VariMill GP Nuance NON REVÊTU Non Revêtu -.. Nuance TiAlN TiAlN TiAlN premier choix choix alternatif Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L T T004 1,0 3 4, T T005 1,5 3 5, T T006 2,0 3 6, T T007 2,5 3 7, T T009 3,0 3 9, T012 3,5 4 12, T T012 4,0 4 12, T T019 4,0 4 19, T T031 4,0 4 31, T014 5,0 5 14, T014 5,0 6 14, T T020 6,0 6 20, T T028 6,0 6 28, T T038 6,0 6 38, T T020 8,0 8 20, T T028 8,0 8 28, T T040 8,0 8 40, T T022 10, , T T032 10, , T T045 10, , (suite) Fraises universelles en carbure monobloc M21

197 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Séries VariMill GP (Séries VariMill GP suite) premier choix choix alternatif Nuance NON REVÊTU Non Revêtu -.. Nuance TiAlN TiAlN TiAlN Longueur de coupe N Commande N Catalogue N Commande N Catalogue D1 D Ap1 max longueur L T T025 12, , T T045 12, , T T075 12, , T T032 14, , T T032 16, , T T038 20, , T T075 20, , REMARQUE : Pour les conseils d utilisation, voir page M25 M26. Fraises universelles en carbure monobloc M22

198 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Conseils d utilisation Séries D002 D VariMill GP Séries D002 D TiAlN VariMill GP Groupe Matières P M K Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) TiAlN Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% A B Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mm 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 0 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,007 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 1 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,007 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 2 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,007 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 3 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,006 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 4 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,005 0,010 0,016 0,021 0,027 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 1 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,006 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 2 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,005 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 1 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,007 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 2 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,006 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. Séries D002 D Non revêtu VariMill GP Groupe Matières P Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) non revêtu Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% Vitesse de coupe A B Diamètre D1 vc m/min ap ae ap mini maxi mm 2,0 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 0 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 1 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 2 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. Fraises universelles en carbure monobloc M23

199 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Conseils d utilisation Série 4012 VariMill GP Série 4012 TiAlN VariMill GP Groupe Matières P M K Fraisage en bout (A) TiAlN Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). A Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 ap ae mini maxi mm 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 0 Ap1 max 0,1 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 1 Ap1 max 0,1 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 2 Ap1 max 0,1 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 3 Ap1 max 0,1 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 4 Ap1 max 0,1 x D fz 0,010 0,016 0,021 0,027 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 1 Ap1 max 0,1 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 2 Ap1 max 0,1 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 1 Ap1 max 0,1 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 2 Ap1 max 0,1 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. Fraises universelles en carbure monobloc Série 4012 Non revêtu VariMill GP Groupe Matières P Fraisage en bout (A) non revêtu Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Vitesse de coupe vc A Diamètre D1 m/min ap ae mini maxi mm 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 0 Ap1 max 0,1 x D fz 0,021 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 1 Ap1 max 0,1 x D fz 0,021 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 2 Ap1 max 0,1 x D fz 0,021 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres >12mm. M24

200 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Conseils d utilisation Séries D001 D VariMill GP Séries D001 D TiAlN VariMill GP Groupe Matières P M K Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) TiAlN Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% A B Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mm 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 0 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,007 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 1 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,007 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 2 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,007 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 3 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,006 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 4 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,005 0,010 0,016 0,021 0,027 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 1 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,006 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 2 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,005 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 1 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,007 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 2 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,006 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres>12mm. Séries D001 D Non revêtu VariMill GP Groupe Matières P Fraisage en bout (A) Et Rainurage (B) non revêtu Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Pour le rainurage (B), réduire fz de 20% A B Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 ap ae ap mini maxi mm 1,0 2,0 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 0 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,007 0,014 0,021 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 1 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,007 0,014 0,021 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 2 Ap1 max 0,1 x D 0,5 x D fz 0,007 0,014 0,021 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres>12mm. Fraises universelles en carbure monobloc M25

201 Fraises universelles carbure monobloc Ébauche/Finition Conseils d utilisation Séries VariMill GP Séries TiAlN VariMill GP Fraisage en bout (A) TiAlN Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). A Vitesse de coupe vc m/min Diamètre D1 Groupe Matières ap ae mini maxi mm 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 0 Ap1 max 0,1 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 1 Ap1 max 0,1 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 P 2 Ap1 max 0,1 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 3 Ap1 max 0,1 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 4 Ap1 max 0,1 x D fz 0,010 0,016 0,021 0,027 0,033 0,045 0,054 0,062 0,070 0,077 0,083 0,088 M K 1 Ap1 max 0,1 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 2 Ap1 max 0,1 x D fz 0,009 0,014 0,019 0,024 0,029 0,040 0,048 0,056 0,063 0,070 0,076 0,081 1 Ap1 max 0,1 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,036 0,044 0,060 0,072 0,083 0,092 0,101 0,108 0,114 2 Ap1 max 0,1 x D fz 0,011 0,017 0,023 0,030 0,036 0,050 0,061 0,070 0,079 0,087 0,095 0,101 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres>12mm. Fraises universelles en carbure monobloc Séries Non revêtu VariMill GP Groupe Matières P Fraisage en bout (A) non revêtu Avance par dent recommandée (fz = mm/dent) pour le fraisage en bout (A). Vitesse de coupe A Diamètre D1 vc m/min ap ae mini maxi mm 2,0 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 0 Ap1 max 0,1 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 1 Ap1 max 0,1 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 2 Ap1 max 0,1 x D fz 0,014 0,021 0,028 0,044 0,060 0,072 0,083 0,101 0,114 REMARQUE : Appliquer une vitesse de coupe inférieure pour les opérations à enlèvement de matière important ou pour les duretés supérieures (usinabilité) du groupe. Appliquer une vitesse de coupe supérieure pour les opérations de finition ou pour les duretés inférieures (usinabilité) du groupe. Les paramètres ci-dessus sont donnés pour des conditions idéales. Pour les centres d usinage avec attachement conique de petites dimensions, ajuster les paramètres pour les diamètres>12mm. M26

202 Quand la polyvalence rencontre la puissance Top Cut 4 Conçu pour la polyvalence Avec sa grande fl exibilité et sa productivité élevée, Top Cut 4 est l outil idéal pour toute une série d applications de perçage dans différentes matières. Tenue de coupe supérieure à vitesse de coupe plus importante. Bonne évacuation des copeaux. Arrosage amélioré. Jusqu à 5 x D. Pour en savoir plus sur les atouts exceptionnels de WIDIA Top Cut 4, contactez votre distributeur.

203 Fraises deux tailles en carbure monobloc WIDIA propose une gamme complète de fraises en carbure monobloc polyvalentes à 3 goujures. La fraise GP est destinée au fraisage en plongée, au rainurage et au profi lage dans une gamme étendue de matériaux et d applications. Débit-copeau élevé et excellent état de surface à un prix étudié. Pour la gamme complète des produits, rendez-vous sur. NOVO KNOWS DE L ART À LA PIÈCE ET AUX PROFITS. Productivité et profi tabilité optimales sont votre objectif n 1. En équipant votre équipe de NOVO, vous pouvez l atteindre. NOVO possède des outils numériques puissants qui relient entre elles les fonctions de planifi cation des processus, de gestion des stocks, des achats, de la gestion du coût par pièce et d amélioration de la productivité. Grâce à NOVO, vous pouvez désormais bénéfi cier sur vos machines des bons outils, dans le bon ordre. Résultat : une production zéro défaut pour accélérer toutes les tâches et obtenir le maximum de chaque équipe. 01 THE DIGITAL SOURCE FOR DELIVERING SMART MACHINING SOLUTIONS /novo M28

204 WIDIA-Hanita est synonyme de qualité Les fraises en carbure monobloc WIDIA-Hanita entrent dans des solutions innovantes et révolutionnaires pour répondre à vos défi s de fraisage les plus extrêmes. Leader de la fabrication d outils ronds en carbure, WIDIA-Hanita propose une gamme complète de produits de précision et de solutions pour toute une série de matières à usiner sur. La ligne VariMill offre des performances supérieures dans l usinage à grande vitesse. VariMill GP, la gamme de fraises polyvalentes à 2 et 4 goujures, est idéale pour toute une gamme de matériaux. La VariMill I à 4 goujures permet de rainurer, profi ler et fraiser en plongée à des vitesses d avance maximum dans une gamme étendue de matières. Les VariMill II à 5 goujures sont les leaders incontestés en termes de hautes-performances et d usinage sans vibration. Les VariMill II ER à 5 goujures sont spécialement conçues pour l usinage hautes performances des matériaux aéronautiques. Enfi n, la VariMill III ER à 7 goujures est un outil hautes performances qui possède des qualités de précision dans la fi nition des épaulements.

205 Fraises universelles 4 goujures VariMill GP VariMill GP La VariMill GP est destinée au fraisage en plongée, au rainurage et au profi lage dans une gamme étendue de matériaux et d applications. Débit-copeau élevé et bon état de surface à un prix étudié. Une gamme étendue de diamètres, de longueurs et de rayons de pointe (chanfrein, arête vive et bout hémisphérique) est disponible sur stock. VariMill GP 4 goujures Outils universels pour une gamme étendue de matières à usiner. Un seul outil pour l ébauche et la fi nition. Plusieurs longueurs de coupe et longueurs totales sont proposées avec des parties avant différentes. Quatre goujures pour un haut débit copeau (MRR) et pour la tenue de coupe. Dépouille excentrée Stabilité et ténacité d arête. Angle d hélice 30 Pour l ébauche et la fi nition. Substrat de haute qualité Tenue de coupe et débit-copeau améliorés. Coupe au centre Pour la plongée et le ramping. Revêtement TiAlN PVD Débit-copeau et tenue de coupe élevés. M30