1.1. Clavier, écran tactile et menu Démarrage Menu Fonctions Configuration Applications... 5

Transcription

1 1. Premiers pas Clavier, écran tactile et menu Démarrage Menu Fonctions Configuration Applications Gestion des données Création d'un projet dans le programme de mesure Importation/exportation de données Configuration du tachymètre Mise en station de l'appareil de mesure Mesure des distances, hauteurs indirectes, surfaces et orientation verticale Détermination de la distance, de la différence de hauteur et de l'inclinaison entre 2 points Mesure d'une surface horizontale/verticale Implantation avec les lignes de construction Mise en station à l'aide des lignes de construction Mise en station libre avec décalage + nouvel enregistrement (détermination de nouveaux points fixes) Mise en station avec coordonnées / nouvelle mise en station avec les points réenregistrés Mise en station et implantation avec les points de coordonnées Implantation avec chevalet de tir au cordeau Contrôle Inventaire avec hauteur CoGo (géométrie des coordonnées) Calcul des angles d'orientation et des lignes Calcul des points de décalage Calcul des points d'intersection Calcul des angles Calcul des surfaces... 30

2 1. Premiers pas 1.1. Clavier, écran tactile et menu Démarrage POC 100 POS 150 / 180 Appareil ON/OFF Appareil ON/OFF Affichage jour/nuit Fonctions Fonction sélectionnable 1 Fonction sélectionnable 2 Commande la recherche de prisme Menu principal Plomb laser ON/OFF Sélection vers le bas Confirmation de la sélection affichée 1. Instructions et informations 2. Batterie, pointeur laser, fonctions 3. Menu actif 4. Champ de données 5. Graphique 6. Champs de saisie 7. Boutons de fonctions 7

3 [Import] : importation de fichiers.txt et.csv [Config] : accès au menu Configuration [Radio] : établissement d'une connexion entre POS et POC [Données] : gestion de projet

4 1.2. Menu Fonctions Le bouton [FNC] permet à tout moment d'accéder au menu Fonctions [Guide]: lumière de guidage ON/OFF. La lumière de guidage permet de positionner grossièrement le réflecteur en direction de la ligne cible [Prisme] : basculement prisme auto/manuel, laser ON/OFF [Ptr laser]: pointeur laser ON/OFF. Grâce au pointeur laser, le point cible devient visible. Utile pour les mesures en intérieur ou l'implantation [Lumin.] : réglage de la luminosité d'affichage. [?]: menu d'aide. [Radio] : établissement d'une connexion entre POS et POC. [Comp] : marche/arrêt du compensateur [Niveau] : affichage du niveau à bulle électronique. [PPM] : indication des corrections atmosphériques Configuration Dans le menu principal, sélectionner la touche [Config] pour accéder au menu correspondant. [Réglages] : réglage de la langue, des unités, de la résolution angulaire, du séparateur décimal, etc. [Étalonnage] : contrôle et étalonnage de l'axe cible, de l'indice V et du compensateur [Infos système] : affichage du numéro de série et de la version du logiciel. [Étalonnage écran] : étalonnage de l'écran tactile [Rech. cible] : réglages et paramètres de recherche en cas de perte de prisme [Affect. F1/F2] : affectation de fonction pour les touches F1/F2 [Heure/Date] : réglage de l'heure/de la date [EDM et cible] : réglages du prisme [Radio] : établissement d'une connexion entre POS et POC.

5 1.4. Applications Tous les programmes d'application, le gestionnaire de données et le menu de configuration peuvent désormais être activés. [Implantation] : implantation des données de plan/points sur site. [Contrôle] : contrôle des éléments existants. [Ligne manquante] : détermination de la distance transversale, la distance horizontale, la différence de hauteur et l'inclinaison entre 2 points. [Mes. et enreg.] : mesure et enregistrement des points dans un système de coordonnées ou de lignes de construction. [Surface] : détermination de la surface horizontale ou verticale [Point/axe] : détermination des valeurs longitudinale et transversale pour un axe défini. L'axe peut être défini à l'aide de points de plan ou de points mesurés. [CoGo] : différentes possibilités de calcul sur site [Invers] : calcul des angles de direction et des lignes [Décal.] : calcul de points supplémentaires [Inter.] : calcul des points d'intersection [Angle] : calcul de l'angle [Surface] : calcul de la surface

6 [Surface horiz.] : calcul d'une surface horizontale [Surface vert.] : calcul d'une surface verticale

7 2. Gestion des données 2.1. Création d'un projet dans le programme de mesure Lors du démarrage de chaque application, il est possible de créer un nouveau projet ou d'en sélectionner un existant. Une affectation de projet est requise pour chaque application. [NouvProj] : création d'un nouveau projet/sélection d'un projet existant [OK] : confirmation du projet actif [ ] : défilement de la liste [Vue] : affichage du contenu du projet [Nouv.] : création d'un nouveau projet [OK] : confirmation du projet sélectionné Création d'un nouveau projet [ABC] : saisie du nom du projet [OK] : confirmation du nom du projet

8 2.2. Importation/exportation de données Pour démarrer le gestionnaire de données dans le menu principal, sélectionnez la touche [Données]. Il convient d'indiquer un support de base pour l'origine des données et un support cible pour l'exportation (support interne = appareil/usb = support externe) [Copie] : sélectionner la copie 4. Connexion USB pour transmission de données [Support base] : où se trouvent les données [Support cible] : où les données doivent être enregistrées [Projet] : sélection du projet [NouvProj] : le nom de projet dans POC peut être réaffecté

9 3. Configuration du tachymètre 3.1. Mise en station de l'appareil de mesure Pour implanter ou mesurer des éléments de construction, il est nécessaire de positionner le tachymètre. La position de cet appareil peut être définie une fois à l'aide d'un système de coordonnées (données du métreur) ou d'une configuration de ligne de construction (ligne de chevalet pour tir au cordeau). - Coordonnées : sur de nombreux chantiers, des points de métreurs sont disponibles avec des coordonnées ou des positions d'éléments, lignes, fondations, etc. décrites à l'aide de coordonnées. Dans ce cas, le système peut être réglé sur des coordonnées dans la configuration de la station. - Ligne de construction : tous les éléments de construction se rapportent, avec le métrage ou la description de position, aux lignes de construction du plan. Le tachymètre permet d'utiliser les lignes de construction ou leurs métrages pour implanter des points.

10 4. Mesure des distances, hauteurs indirectes, surfaces et orientation verticale 4.1. Détermination de la distance, de la différence de hauteur et de l'inclinaison entre 2 points L'application [Ligne manquante] permet la détermination de la ligne horizontale (HD), de la ligne transversale(sd), de la différence de hauteur (dh) et de l'inclinaison entre 2 points mesurés. 1 3 [1] : indication de la hauteur du réflecteur [2] : déclenchement de la mesure [3] : poursuivre jusqu'au point suivant [1] : indication ou affichage des attributs du points [2] : déclenchement de la mesure [3] : affichage du résultat [NouvLigne] : mesure d'une nouvelle ligne [NouvPoint] : mesure d'un 2ème point

11 4.2. Mesure d'une surface horizontale/verticale L'application [Surface] permet de déterminer des surfaces horizontales ou verticales. Pour cela, une projection sur un plan horizontal ou vertical correspondant est établie. [Mes.] : déclenchement de la mesure [Résult.] : affichage/enregistrement des valeurs [Enreg.] : enregistrement des données

12 5. Implantation avec les lignes de construction Indication de la position d'implantation en fonction de la ligne de construction définie. [OK] : poursuivre avec la boîte de dialogue d'implantation Les flèches de direction indiquent dans quelle direction le prisme doit être déplacé pour accéder au point [Implant.] déclencher la mesure de distance au point. Poursuite jusqu'à l'enregistrement du résultat. [NouvPoint] indication d'un nouveau point. Affichage des différences longitudinale et transversale et différence de hauteur du prisme par rapport au point. [OK] : confirmation de la position du point 6. Mise en station à l'aide des lignes de construction Le tachymètre doit être mis en station à l'aide des points de chevalet pour tir au cordeau existants. Un point d'intersection des lignes préalablement défini (par exemple, intersection de la ligne A et de la ligne 1) est le point zéro du système de lignes.

13 Déroulement de la mesure Sélectionner l'application. Pour la mise en station de l'appareil avec les lignes de construction, les applications pertinentes sont Mes. et enreg. ainsi que Chevalet. Dans le menu principal, sélectionner l'application correspondante. Pour démarrer une application, un projet doit être sélectionné (voir 2.1). Ensuite, sélectionner les paramètres pour la mise en station. Sélectionner Hauteur OFF, Ligne 3 points et Station libre, puis [Ok].

14 [Point] visée du point de référence 1 [Mes.] déclenchement de la mesure du point 1, l'appareil poursuit automatiquement. [Point] visée du point de référence 2 [Mes.] déclenchement de la mesure du point 2, l'appareil poursuit automatiquement. [Mes.] visée de la ligne transversale avec le point de référence 3 et déclenchement de la mesure [Retour] retour à l'écran de mise en station [Conf.] confirmation des données de mise en station et enregistrement de la mise en station [Vue] affichage des coordonnées de Le nom du projet et les données de mise en station sont affichés [OK] démarrage de l'application sélectionnée

15 mise en station

16 6.1. Mise en station libre avec décalage + nouvel enregistrement (détermination de nouveaux points fixes) Le tachymètre doit être mis en station à l'aide des points de chevalet pour tir au cordeau existants. Un point d'intersection des lignes préalablement défini (par exemple, intersection de la ligne A et de la ligne 1) est le point zéro du système de lignes. De plus, des points fixes supplémentaires doivent être mesurés pour l'avancement de la construction. Ces points fixes doivent être repérés et numérotés. Déroulement de la mesure Sélectionner l'application. Pour la mise en station de l'appareil avec décalage et nouvel enregistrement,, l'application Mes. et enreg. est la plus adaptée. Sélectionner l'application dans le menu principal. Pour démarrer une application, un projet doit être sélectionné (voir 2.1). Ensuite, sélectionner les paramètres pour la mise en station. Sélectionner Hauteur OFF, Ligne et Mise en station libre, puis [Suite]. Procéder à l'orientation de l'appareil et au décalage de la ligne de référence comme décrit précédemment (voir 6.). F4 Points fixes Station F1 Ligne 1 R1 Ligne A R2 Long. (+) Transv. F2 F3

17 1 Les écarts des points en N,E;H sont affichés. [Dist] déclenchement de la mesure de distance au point 1 sans enregistrement [M&R] déclenchement de la mesure de distance au point 1 et enregistrement [1] appeler le point de remesure et contrôler avec [Dist] [M&R] déclenchement d'une nouvelle mesure de distance au point 2 et enregistrement. Les nouveaux points fixes peuvent être utilisés pour toute future mise en station du tachymètre. La mise en station s'effectue alors à l'aide des coordonnées, car l'appareil convertit les points enregistrés en points de coordonnées.

18 7. Mise en station avec coordonnées / nouvelle mise en station avec les points réenregistrés Dans le menu principal, sélectionner l'application choisie (par exemple, implantation H). Sélectionner le projet avec lequel les points fixes ont été mesurés. Sélectionner les paramètres pour la mise en station et confirmer avec [OK]. [StatPoint] sélectionner le nom de la station [PointRéf] lancer la sélection des points de référence [Point] sélectionner et viser le point de référence 1 [Mes.] déclencher la mesure [Suite] confirmer la mesure Sélectionner, viser et mesurer le 2ème point de référence et enregistrer avec [Conf.].

19 [Point] sélectionner et viser le point de référence 2 [Mes.] déclencher la mesure [Point] sélectionner et viser le point de référence 3 [Mes.] déclencher la mesure [dhd] est la différence entre la distance mesurée et la distance calculée à partir des coordonnées entre les deux points de référence. [dhd] est la différence par rapport à la consigne. [Calcul] déclenchement du calcul de la mise en station [Conf.] confirmation de la mise en station 7.1. Mise en station et implantation avec les points de coordonnées Le tachymètre doit être mis en station à l'aide des points fixes de coordonnées existants. Dans le programme Profis Layout, des points fixes et des points d'implantation ont déjà été créés sur la base d'un plan de construction. Ces données doivent désormais être transmises à l'appareil et les points générés doivent être implantés sur site.

20 Déroulement de la mesure Procéder à la transmission des données de la clé USB vers l'appareil comme décrit (voir 2.2.). Dans le menu principal, sélectionner l'application [Implantation]. Sélectionner le projet correspondant (voir 2.1.). Ensuite, sélectionner les paramètres pour la mise en station. Sélectionner Hauteur OFF/ON, Coord/Plan ry Station libre, puis [OK]. Sélectionner le prisme, (F2, film réflexe pour repères cibles)

21 Sélectionner un point de référence dans Liste, Plan et viser [ ] sélectionner + viser point de référence 2 [Mes.] déclencher la mesure La station complète robotisée accède automatiquement au 3ème point [OK] confirmer. [Mess] déclencher la mesure au point cible. [dhd] est la différence de distance calculée avec les coordonnées et les valeurs de mesure entre les deux points de référence. [Calcul] calcule les données de station et indique la précision [Vue] permet d'effectuer le contrôle de la mise en station [StDev] indique l'écart standard entre les points de référence [Conf.] confirmer et enregistrer la [Resid] permet de déterminer la précision des points [OK] afficher la station et [OK] confirmer [dhd] est la différence de distance calculée avec les coordonnées et les valeurs de mesure entre les deux points de référence. [PointPréc] retour au point mesuré

22 station précédent [PointSuiv] accès au point mesuré suivant [OK] pour confirmer les données 8. Implantation avec chevalet de tir au cordeau Le tachymètre doit être mis en station à l'aide des points fixes de coordonnées existants. Sur site, les lignes doivent par exemple être implantées, prolongées ou décalées sur un chevalet de tir au cordeau ou une dalle de plancher. Le plan de construction a été réalisé avec Profis Layout et les points sont disponibles sous forme de coordonnées dans l'appareil. Avant de commencer l'implantation, le tachymètre doit être verrouillé sur le prisme, c'est-à-dire qu'il doit suivre le prisme. L'implantation avec prisme correspond à une navigation jusqu'à une ligne sélectionnée. L'implantation avec des valeurs longitudinales et transversales spécifiées est représentée graphiquement.

23 Déroulement de la mesure Procéder à la transmission des données de la clé USB vers l'appareil comme décrit (voir 2.2.). Dans le menu principal, sélectionner l'application [Chevalet]. Sélectionner le projet correspondant (voir 2.1). Ensuite, sélectionner les paramètres pour la mise en station. Sélectionner Hauteur OFF, Coord/Plan et Station libre, puis [Suite]. Procéder à la mise en station de l'appareil comme décrit (voir 6.) et confirmer la station Détermination des lignes de Sélection de la ligne ou des points Indication des décalages

24 constructions via la sélection des lignes et courbes graphiques sur le plan. 2. Détermination des lignes de construction via la sélection dans la liste des coordonnées. 3. Détermination des lignes de construction via la mesure des points. [Suite] confirmation de la ligne sélectionnée. pour l'implantation. longitudinaux, transversaux et en hauteur, y compris les angles de torsion [Conf.] confirmation des indications de décalage. Indication de l'écart transversal. [OK] confirmation de l'écart. [P-Line] boîte de dialogue pour la saisie des paramètres d'implantation Les flèches de direction indiquent dans quelle direction le prisme doit être déplacé pour accéder au point [Implant.] déclencher la mesure de distance au point. Poursuite jusqu'à l'enregistrement du résultat. [NouvPoint] indication d'un nouveau point. [PtLigne] affichage de l'écart du point actuel à la ligne

25 Affichage du prisme actuel (position du point) par rapport à la ligne (éloignement de la ligne sélectionnée) décalage longitudinal et transversal. [Enreg.] accès à la boîte de dialogue d'enregistrement du résultat. [L&T] accès à l'option d'implantation de valeurs longitudinales et transversales Affichage des écarts actuels longit. et transv. par rapport à la ligne [Enreg.] enregistrement de la position actuelle du point. Après détermination de la ligne de référence, la position des points par rapport à cette ligne peut être déterminée. D'une part, les points déjà enregistrés dans l'appareil peuvent être convertis sur cette ligne. D'autre part, les points peuvent être mesurés. L'écran affiche les écarts longitudinaux et transversaux avec la ligne définie.

26 9. Contrôle Le contrôle permet de comparer les positions existantes avec les positions de votre plan, mais aussi d'afficher et d'enregistrer les écarts. Selon la mise en station, les donnés du plan ou les positions comparées peuvent être utilisées comme cotes ou écarts, comme coordonnées ou points graphiques. Les applications types sont le contrôle des murs, colonnes, coffrages et grandes ouvertures. Pour cela, les positions du plan sont comparées et les différences sont affichées ou enregistrées directement sur site. Déroulement de la mesure Procéder à la transmission des données de la clé USB vers l'appareil comme décrit (voir 2.2.). Dans le menu principal, sélectionner l'application [Contrôle]. Sélectionner le projet correspondant (voir 2.1). Ensuite, sélectionner les paramètres pour la mise en station. Sélectionner Hauteur OFF/ON, Coord/Plan et Station libre, puis [Suite]. Procéder à la mise en station de l'appareil comme décrit précédemment (voir 7.) et confirmer la station.

27 1 [ ] champ de saisie ou de sélection pour le point de mesure. Boîte de dialogue pour la saisie des paramètres d'implantation Confirmer la 2ème boîte de dialogue 2 Écart du point par rapport à la ligne de construction [OK] enregistrer les valeurs affichées. 10. Inventaire avec hauteur Un inventaire doit être réalisé avec le tachymètre. Il peut s'agir de la façade d'un bâtiment, d'une rue ou du déblayage d'une excavation. L'inventaire est nécessaire à des fins de planification. Sur la base des données de mesure, toutes les planifications pour les éléments de façade, les délimitation de la chaussée ou les calculs de déblayage sont déterminées.

28 Déroulement de la mesure Analyse des éléments à inventorier et détermination des points fixes de l'appareil. Chaque point fixe de l'appareil requiert un point fixe pour la mise en station. Avant la mesure, les points fixes autour de l'objet à inventorier doivent être répartis et repérés. Dans le menu Démarrage, sélectionner l'application [Mes. et enreg.]. Définir les paramètres pour la mise en station de l'appareil : Hauteur ON, Lignes et Station libre, puis [Suite]. Procéder à la mise en station de l'appareil comme décrit (voir 6.) et confirmer la station. [Point] viser le 1er point de référence [Mes.] mesure au point de référence 1 Viser et mesurer le deuxième point de référence [HautPt] indication du point de hauteur de référence

29 [Réf.Haut] indication de la hauteur du point de référence. [hr] indication de la hauteur du réflecteur (prisme) [hi] indication de la hauteur de l'appareil [Mes.] viser et mesurer le point de référence de hauteur [Stat H] indication de la hauteur de la station. [Man H] sélectionner pour indiquer une hauteur de référence. La hauteur de l'appareil est affichée [Conf.] 2x pour confirmer la hauteur de la station et l'orientation. [Conf.] confirmation de la station [Point] indication du nom du point [Dist] déclenchement de la mesure [M&E] mesure et enregistrement [Enreg.] enregistrement de la mesure

30 11. CoGo (géométrie des coordonnées) Déroulement de la mesure CoGo permet de réaliser des calculs pour les applications suivantes Calcul des angles d'orientation et des lignes Calcul des points de décalage Calcul des points d'intersection Calcul des angles Calcul des surfaces Pour l'application CoGo, aucune connexion à la station complète n'est requise

31 1 Invers [Élément] création d'un nouvel élément (courbe, ligne) [PtDép] Sélection du point de départ pour la ligne ou la courbe. [PtFin] sélection du point de fin pour la ligne ou la courbe. [Graphique] création d'un nouvel élément (courbe, ligne) [NouvPt] création d'un nouveau point avec coordonnées. [Vue] accès à la vue des résultats Le résultat Invers indique les résultats des connexions sélectionnées 2 Décalage Pour pouvoir déterminer le décalage, [Graphique] création d'un nouvel élément (courbe, ligne) [Intervalle lignes] indication de l'intervalle pour les points de décalage

32 la ligne ou la courbe doit être repérée [NouvPt] création d'un nouveau point avec coordonnées. [Calcul] accès à la vue des résultats [Transv] écart transversal de la ligne de décalage par rapport à la ligne d'origine [OK] confirmation pour exécution du calcul Affichage du décalage 1. Enregistrement des points de décalage 1 Affichage des nouveaux points décalés. Sélectionner une nouvelle fois [Enreg.] pour indiquer d'autres points de décalage. 3 Point d'intersection Le point d'intersection permet de calculer le point d'intersection de [Point] détermination du point d'intersection [N(x);E(y)] coordonnées du point. Reprise du résultat du point d'intersection

33 2 lignes [Enreg.] enregistrement du point d'intersection Angle Sélection de 3 points pour déterminer l'angle interne 1. Affichage de l'angle interne [Point] affichage des points concernés pour la détermination de l'angle [Angle droit] selon la direction, dimension de l'angle [Angle gauche] selon la direction, dimension de l'angle Surface Détermination des points d'angle de la surface à calculer tout en les repérant La surface sélectionnée est affichée et ses dimensions sont calculées [Suite] pour lancer le calcul. Résultat du calcul de la surface

34