Programme test F20-D ( ME78, ME148 )

Transcription

1 he reproduction, transmission or use of this document or ist contents is not permitted without Sommaire 1. Programmes test 2. final usine 3. Recherche de défaut 4. défauts 5. Codage des variantes Page Programmes test ctivation du mode test: - Fermer le hublot - Positionner le sélecteur sur 0 ("RRE") - Positionner le sélecteur sur 8 (6:00 h). - ttendre que la LED Départ/Pause clignote LED Départ/Pause clignote - Maintenir la touche de sélection d'essorage - out en positionnant le sélecteur de programme sur 9 (dans le sens horaire) Les LED de déroulement et l'affichage 7 segments s'allument durant 3 sec. - Relâcher la touche de sélection d'essorage - de panne dans le dernier programme Pas de défaut Défaut: F: XX NB: L' "état sûr" est remis à zéro Sélectionner le programme test: - Sélectionner le programme test avec le sélecteur de programme. Pos.1 du programme test correspond à la position 1 du sélecteur, etc. LED Départ/Pause clignote Pos.1 Pos.2 Pos.3 Pos.4 Pos.5 Pos.6 Pos.7 Pos.8 Pos.9 Pos.10 Pos.11 Pos. Pos.13 Pos.14 Pos.15 sécurité automatique moteur vanne pompe résistance sonde de pression analogique sonde de turbidité débitmètre non utilisé non utilisé non utilisé non utilisé non utilisé Sonde 3D Démarrer le programme test: - ctiver la touche Départ/Pause LED Départ/Pause allumée rrêter le programme test: - ctiver la touche Départ/Pause ou LED Départ/Pause clignote - Déplacer le sélecteur de programme Quitter le mode de test: - Positionner le sélecteur de programme sur 0 ("RRE") FR Released 1

2 he reproduction, transmission or use of this document or ist contents is not permitted without Pos.1 de sécurité est Contrôle de la terre de l'appareil - Verrouillage de la porte LED Départ/Pause allumée et des courants de fuite - ttendre env. 15s - Retirer la fiche secteur du lave-linge - Connecter l'appareil de test de sécurité au lave-linge - Le hublot doit être verrouillé et le sélecteur de programme ne doit pas se trouver sur la pos. 0 (RRE) - Laisser dérouler le programme test de l'appareil de test de sécurité Indication: vant le test de sécurité, effectuer le programme test de la résistance. Ceci pour garantir que les deux fusibles de la résistance sont corrects. Indication: Il n'y a pas d'entrée d'eau et pas de commutation de la résistance. L'électronique est faite de sorte que tous les éléments de consommation sont répertoriés. Pos.2 automatique est est rapide de tous les éléments de consommation - Verrouillage de la porte LED Départ/Pause allumée Electrovanne 1 M 1 2 Prélavage Electrovanne 2 M 3 4 Lavage principal (eau froide) Electrovanne 3 M 5 6 Lavage principal (eau chaude) Vanne aquastop M 4 Résistance M 3 6 Pompe M 1 Rotation moteur droite 50t/min M 1 (tambour gauche) Rotation moteur gauche 50 t/mi M 6 (tambour droite) Essorage moteur emps en secondes M Pré-remplissage Essorage final Secondes Released 2

3 he reproduction, transmission or use of this document or ist contents is not permitted without Pos.3 moteur est Réversion - Verrouillage de la porte LED Départ/Pause allumée - de la variante vitesse LED sélection d'essorage: Commutation de la pompe et vidange continue - 4s: Rotation tambour dans le sens anti-horaire à 50t/min - 2s: Pause - 2s: Rotation tambour dans le sens horaire à 50t/min Essorage et vidange - ugmentation constante vers la vitesse maximale - "vitesse finale atteinte" LED de déroulement essorage allumée - 3min essorage en vitesse maximale -> pas de détection balourd -> détection balourd extrême active Pos.4 vanne est Vannes - Verrouillage de la porte LED Départ/Pause allumée - Commutation de la pompe et vidange complète - 5s entrée d'eau par vanne V1-5s entrée d'eau par vanne V2 -> uniquement pour appareils eau froide, sinon 5s pause - 5s entrée d'eau par vanne V3 -> uniquement pour appareils eau chaude, sinon 5s pause - Entrée d'eau non limitée par V1 & V2 -> Lorsque le niveau de débordement est atteint, F: 31 s'affiche et la pompe est activée pendant 90s. Pos.5 pompe est Pompe - Verrouillage de la porte LED Départ/Pause allumée (calibrage sonde de pression analogique) - Commutatin de la pompe et vidange complète (calibrage aquasensor) -> Calibrage sonde de pression -> Calibrage sonde de turbidité - Déconnexion de la pompe - Pause pendant env. 2s - Vidange pendant env. 2s - Porte déverrouillée LED Départ/Pause clignote Pos.6 résistance est Résistance - Verrouillage de la porte LED Départ/Pause allumée - Entrée d'eau jusqu'au niveau de chauffe - Commutation de la résistance -> Résistance se coupe lorsque 85 C sont atteints, maximum au bout de 30min Pos.7 sonde de pression analogique est Calibrage de la sonde de pression analogique - Verrouillage de la porte LED Départ/Pause allumée - Commutation de la pompe et vidange complète - Calibrage sonde de pression - Déconnexion de la pompe - Entrée d'eau à 2...4cm au-dessus du fond du tambour Released 3

4 he reproduction, transmission or use of this document or ist contents is not permitted without Pos.8 sonde de turbidité est Calibrage sonde de turbidité - Verrouillage de la porte LED Départ/Pause allumée - Commutation de la pompe et vidange complète -> calibrage sonde de turbidité - Déconnexion de la pompe - Porte déverrouille au bout d'env. 10s LED Départ/Pause clignote Pos.9 débitmètre est Débitmètre - Verrouillage de la porte LED Départ/Pause allumée - Commutation de la pompe et vidange complète - Déconnexion de la pompe - Entrée d'eau d'env. 5 l (tolérance dépend de la pression d'eau) - ambour couvert d'eau - Porte déverrouillée LED Départ/Pause clignote Indication: Déroulement du programme test impossible sans débitmètre. Pos.15 Sonde 3D est Sonde 3D LED Départ/Pause allumée (communication) - Le test s'effectue LED de sélection d'essorage: "rrêt cuve pleine" allumé - Pas de défaut Vitesse max. allumée - Défaut outes les LED sont allumées sauf "arrêt cuve pleine" LED Départ/Pause clignote 2. final usine ctiver test usine: (ne concerne pas le SV) - Fermer le hublot - Positionner le sélecteur de programme sur 0 ("RRE") - Positionner le sélecteur de programme sur 8 (6:00 h). - ttendre que la LED Départ/Pause clignote LED Départ/Pause clignote - Maintenir la touche de sélection d'essorage - out en positionnant le sélecteur de programme sur 7 (dans le sens anti-horaire) Les LED de déroulement s'allument pendant env. 3 sec - Relâcher la touche de sélection d'essorage - Retirer la fiche secteur en l'espace de 10s - Positionner le sélecteur de programme sur 13. Dès que l'appareil se trouve sous tension, le programme test automatique démarre. 3. Recherche de défaut ctivation de la recherche de défauts: - Fermer le hublot - Positionner le sélecteur de programme sur 0 ("RRE") - Positionner le sélecteur de programme sur 4 (3:00 h). - ttendre que la LED Départ/Pause clignote LED Départ/Pause clignote - Maintenir la touche de sélection d'essorage - out en positionnant le sélecteur de programme sur 5 (sens horaire) - Relâcher la touche de sélection d'essorage Released 4

5 he reproduction, transmission or use of this document or ist contents is not permitted without du 1er défaut - Sélectionner le programme avec le sélecteur. LED Départ/Pause allumée du programme sélectionné: Pos.1 du programme test correspond à la position 1 du sélecteur, etc. Pos.1 Défaut à la fin du dernier programme Pos.2 Défaut dernier programme Pos.3 Défaut dernier programme -1 L'affichage défaut s'effectue par les LED de Pos.4 Défaut dernier programme -2 l'affichage de déroulement et de la sélection d'essorage Pos.5 Défaut dernier programme -3 (voir 4e affichage défaut) Pos.6 Défaut dernier programme -4 Pos.7 Défaut dernier programme -5 Pos.8 Défaut dernier programme -6 Pos.9 non utilisé Pos.10 non utilisé Pos.11 non utilisé Pos. non utilisé Pos.13 non utilisé Pos.14 non utilisé Pos.15 non utilisé du 1er au 5e défaut du programme sélectionné: Max. 5 défauts par programme sont mémorisés L'ordre des défauts correspond à l'ordre d'apparition. par les - ctiver la touche "sélection d'essorage" pour afficher la panne suivante LED de l'affichage de déroulement et sélection d'essorage (clignotement): 0 ou 1 défaut Signal sonore bip bip 1er défaut 2 défauts 1er défaut ctiver la touche de sélection d'essorage 2e défaut ctiver la touche de sélection d'essorage 1er défaut : : 3 défauts 1er défaut ctiver la touche de sélection d'essorage 2e défaut ctiver la touche de sélection d'essorage 3e défait ctiver la touche de sélection d'essorage 1er défaut : : L'affichage défauts s'effectue par les LED d'affichage du déroulement et de sélection d'essorage 4 défauts 1er défaut (voir 4e affichage défaut) ctiver la touche de sélection d'essorage 2e défaut ctiver la touche de sélection d'essorage 3e défaut ctiver la touche de sélection d'essorage 4e défaut ctiver la touche de sélection d'essorage 1er défaut : : 5 défauts 1er défaut ctiver la touche de sélection d'essorage 2e défaut ctiver la touche de sélection d'essorage 3e défaut ctiver la touche de sélection d'essorage 4e défaut ctiver la touche de sélection d'essorage 5e défaut ctiver la touche de sélection d'essorage 1er défaut : : Quitter le mode test: - Positionner le sélecteur de programme sur 0 ("RRE") Released 5

6 4. défauts he reproduction, transmission or use of this document or ist contents is not permitted without Ces défauts s'affichent immédiatement durant les programmes de lavage. Ces défauts s'affichent durant les programmes de lavage de façon différée, ex, s'il apparaît 2 fois de suite. ous les autres défauts s'affichent uniquement dans le programme test SV. Dans le programme test SV, tous les défauts survenus s'affichent immédiatement mais ils ne sont pas mémorisés. FL ERROR & SFEY ERROR : - Nouveau départ impossible (NO REMNEN) - Fonction info défauts peut être activée. près affichage du message défaut, l'affichage précédent est rétabli. - Mode test peut être activé. outes les autres manipulations ne sont pas autorisées. - Le défaut est remis à zéro par mise sous et hors tension. SFEY ERROR : - Le défaut est remis à zéro après appel du mode SV (REMNEN) N BO SE Description défaut: Cause possible: Conséquence: Solution: Contrôle: défaut 16 B Déroulement Display B ublot non verrouillable - ublot ouvert Programme bloqué, - Fermer le hublot Mode normal: B - ublot fermé, contact non activé nouveau départ possible, - Vérifier la fermeture hublot démarrer un programme au choix avec panne non mémorisée - Contrôler le câblage hublot ouvert 17 rrivée d'eau insuffisante - Robinet d'eau fermé Programme bloqué, - Ouvrir le robinet d'eau Pos.7 sonde de pression détectée par sonde de pression - Pression d'eau <1bar à l'arrivée pompe s'enclenche après 5 min, - Vérifier les composants Pos.4 vanne B (manque d'eau lent) - Filtres ou arrivée bouchés nouveau départ possible - Vérifier le câblage - Electrovannes défectueuses - Vanne aquastop défectueuse - Sonde de pression défectueuse 18 emps de vidange dépassé - Pompe bouchée ou défectueuse FL ERROR sans vidange 90s - Mettre hors et sous tension pour remettre à 0 les défauts Pos.5 pompe - Sonde de pression défectueuse - Interruption programme - Nettoyer la pompe B - Système de compression bouché - Verrouillage de la porte si possible - Contrôler la sonde de pression - uyau de vidange bouché - Contrôler le système de compression - s restent inchangés - Contrôler le câblage 19 emps de chauffe dépassé - Circuit de chauffe défectueux Pas de chauffe jusqu'à la fin du programme - Contrôler la résistance Pos.6 résistance (105min) - empérature théorique non atteinte - Contrôler le câblage B - Sous-tension - Contrôler la commande - Résistance entartrée - Relais de chauffe collé 20 Chauffe inattendue - CN défectueuse FL ERROR - Mettre hors et sous tension pour remettre à 0 les défauts Pos.6 résistance - Relais de chauffe collé - rrêt programme - Contrôler la CN - Chauffage sur une position de non-chauffe - Verrouillage de la porte si possible - Contrôler la commande - Vidange du bain lessiviel - ous les affichages restent inchangés 23 qua Stop - Eau dans la cuve Programme reste bloqué - Vérifier l'étanchéité du système hydraulique Mode normal déclenché - Fuite dans système hydraulique Pompe est enclenchée - Vérifier l'interrupteur aquastop - Vérifier le câblage 25 qua Sensor (turbidité) - qua Sensor (turbidité) entartré Sans optimisation du rinçage jusqu'à - Nettoyer l'aquasensor (turbidité) Pos.8 sonde turbidité défectueux - Sonde de pression défectueuse la fin du programme - Contrôler la sonde de pression (échec calibrage) - Système de compression bouché - Contrôler le système de compression - Contrôler le câblage 26 Sonde de pression analogique - Sonde de pression défectueuse FL ERROR - Mettre hors et sous tension pour remettre à 0 les défauts Pos.7 sonde de pression défectueuse - rrêt programme - Contrôler la sonde de pression - Verrouillage de la porte si possible - Contrôler le câblage - Vidange du bain lessiviel - ous les affichages restent inchangés FR Released 6

7 he reproduction, transmission or use of this document or ist contents is not permitted without N BO SE Description défaut: Cause possible: Conséquence: Solution: défaut 27 B Déroulement Display B Calibrage point 0 - Sonde de pression défectueuse Le calibrage a été sauté - Contrôler la sonde de pression Pos.7 sonde Sonde de pression défectueuse Utilisation de l'ancienne valeur - Contrôler le câblage de pression 28 Débitmètre - Débitmètre défectueux Entrée d'eau passe de volumétrique à - Contrôler le débitmètre Pos.7 sonde défectueux chronométrique - Contrôler le câblage de pression 29 Pas d'arrivée d'eau par - Robinet d'eau fermé Programme bloqué - Ouvrir le robinet d'eau Mode normal le débitmètre - Pression d'eau <1bar à l'arrivée Pompe s'enclenche après 5 min - Contrôler les composants Pos.7 Sonde de pression (manque d'eau rapide) - Filtres bouchés Nouveau départ possible - Contrôler le câblage Pos.4 vanne - rrivée bouchée - Electrovannes défectueuses - Vanne aquastop défectueuse - Sonde de pression défectueuse 31 Niveau de débordement - Blocage pompe Vidange sous le niveau de débordement - Contrôler l'électrovanne Pos.7 Sonde de pression dépassé - uyau de vidange bouché Programme poursuivi - Contrôler la pompe Pos.4 vanne B - Electrovanne collée - Contrôler la sonde de pression Pos.5 pompe - Calibrage défectueux de la sonde de pression - Contrôler le système de compression sonde de pression défectueuse - Contrôler le câblage système de compression bouché 34 Fermeture hublot - Fermeture défectueuse SFEY ERROR - Mettre hors et sous tension pour remettre à 0 les défauts Mode normal non verrouillable - Loquet bloqué - rrêt programme - Contrôler la fermeture B - ublot bloqué - Déverrouillage de la porte si possible - Contrôler la mécanique - Manchette trop rigide - Contrôler le câblage - ous les affichages sont conservés 36 Fermeture hublot - Module de puissance défectueux SFEY ERROR - Mettre hors et sous tension pour remettre à 0 les défauts Mode normal limentation défectueuse riac défectueux - rrêt programme - Contrôler le module de puissance B Relais défectueux - Déverrouillage de la porte si possible - Contrôler le câblage - ous les affichages sont conservés 37 Coupure CN - CN défectueuse Pas de chauffe jusqu'à la fin du programme - Contrôler la CN Pos.6 résistance - Contrôler le câblage B 38 Court-circuit CN - CN défectueuse Pas de chauffe jusqu'à la fin du programme - Contrôler la CN Pos.6 résistance - Contrôler le câblage B 42 Q Rotation moteur - Module de puissance défectueux SFEY ERROR REMNEN - Mettre hors et sous tension pour remettre à 0 les défauts Mode normal incontrôlée riac défectueux - rrêt programme - Contrôler le module de puissance Pos.3 moteur - Déverrouillage de la porte si possible - ous les affichages sont conservés 43 Q Moteur ne tourne pas - achy défectueuse SFEY ERROR REMNEN - ctiver le programme test pour remettre à zéro Mode normal - Linge bloqué - rrêt programme - Contrôler la charge Pos.3 moteur - Moteur/tambour bloqué - Déverrouillage de la porte si possible - Contrôler la tachy - Module de puissance défectueux - Contrôler le module de puissance riac défectueux - ous les affichages sont conservés - Contrôler le câblage 44 Q est relais de réversion - Module de puissance défectueux SFEY ERROR REMNEN - ctiver le programme test pour remettre à zéro Mode normal incorrect riac défectueux - rrêt programme - Contrôler le module de puissance Pos.3 moteur - Déverrouillage de la porte si possible - ous les affichages sont conservés Released 7

8 he reproduction, transmission or use of this document or ist contents is not permitted without N BO SE Description défaut: Cause possible: Conséquence: Solution: défaut B Déroulement Display B 59 Q Sonde 3D: défaut de mesure - Câblage défectueux Réduction de la vitesse d'essorage - Contrôler le câblage Pos.15 Sonde 3D ou défaut de plausibilité - Défaut EMV - Contrôler la sonde 3D B - Module de puissance défectueux - Contrôler la position de l'aimant - Sonde 3D défectueuse - Contrôler le module de puissance - imant mal positionné - Software incompatible 60 Q Débitmètre transmet des - Débitmètre défectueux Commutation sur entrée d'eau - Contrôler le débitmètre Pos.9 Programme valeurs trop élevées ou trop basses - urbulences d'eau dans la sonde / le tuyau chronométrique - Contrôler le filtre de l'électrovanne débitmètre - Contrôler le câblage 61 Q Signal hublot - ublot verrouillé mais ouvert FL ERROR - Mettre hors et sous tension pour remettre à 0 les défauts Mode normal non plausible - Déverrouillage d'urgence activé - rrêt programme - Contrôler la fermeture - Verrouillage de la porte si possible - Contrôler la mécanique - Vidange du bain lessiviel - Contrôler le câblage - ous les affichages restent inchangés 63 Q Défaut sécurité fonctionnel - Défaut processeur SFEY ERROR - Mettre hors et sous tension pour remettre à 0 les défauts Mode normal - rrêt programme - Changer le module de puissance - Déverrouillage de la porte si possible - ous les affichages restent inchangés 67 Q Codage variantes - Calibrage du codage des variantes entre les FL ERROR - Mettre hors et sous tension pour remettre à 0 les défauts Codage des variantes non plausible modules a échoué - rrêt programme - Répéter le codage des variantes - Software de base des modules n'est pas compatible - Verrouillage de la porte si possible - Changer l'électronique - Vidange du bain lessiviel - Reprogrammer l'électronique - ous les affichages restent inchangés FR Released 8

9 he reproduction, transmission or use of this document or ist contents is not permitted without 5. Codage des variantes Sur le module de commande se trouve une étiquette avec le codage de l'appareil. Lors de l'échange du module de commande, inscrire le code SV de l'étiquette du module d'origine sur l'étiquette vierge du module SV. : ctivation - Fermer le hublot du - Positionner le sélecteur sur 0 ("RRE") mode de codage: - Positionner le sélecteur sur (9:00 h). - ttendre que la LED Départ/Pause clignote LED Départ/Pause clignote - Maintenir la touche de sélection d'essorage - out en positionnant le sélecteur sur 11 (sens anti-horaire) - LED Départ/Pause allumée - Relâcher la touche de sélection d'essorage Sélectionner la variante: Code SV Code SV Code SV Code SV - Sélectionner la variante avec le sélecteur de programme Pos.1 du programme test correspond à la position 1 du sélecteur, etc. - Utiliser la touche de sélection d'essorage pour augmenter le codage actuel. Pos. 1 Paramétrage de la variante vitesse (domaine 0 7) Le codage s'affiche par les LED de vitesse t/min Système 1600 (voir 5.1 affichage de la variante paramétrée) t/min Système t/min Système t/min Système t/min Système , 1000 t/min Système t/min Système 00 Légende: t/min Système 00 Int Intensif, taches NB Les informations concernant le système sont imprimées sur le poids supérieur Pre Li Prélavage Repassage facile Xrin Rinçage extra Pos. 2 Paramétrage quastop / eau chaude (domaine 0 3) Le codage s'affiche par les LED de vitesse Prin Rinçage power 0 Eau froide avec quastop (voir 5.1 affichage de la variante paramétrée). gx Niveau plus 1 Eau chaude sans quastop - empérature 2 Eau froide sans quastop Sp- Essorage Fin différée Départ/Pause Pos.3 Paramétrage fermeture hublot (Bereich 0 1) Le codage s'affiche par les LED de vitesse 0 PC (voir 5.1 affichage de la variante paramétrée). 1 magnétique Etiquette Code SV Pos. 4 Paramétrage débitmètre (domaine 0 1) Le codage s'affiche par les LED de vitesse Identification 0 sans débitmètre (voir 5.1 affichage de la variante paramétrée). 1 avec débitmètre Codage Code SV Pos. 5 Paramétrage sonde de turbidité (quasensor) (domaine 0 3) Le codage s'affiche par les LED de vitesse 0 sans sonde de turbidité (voir 5.1 affichage de la variante paramétrée). 1 avec sonde de turbidité 2-3 non utilisé FR Released 9

10 Sélectionner la variante: Code SV Code SV he reproduction, transmission or use of this document or ist contents is not permitted without : Pos. 6 Paramétrage du V-Set (domaine 0 4) Le codage s'affiche par les LED de vitesse Electronique SV: (voir 5.1 affichage de la variante paramétrée). - Relever l'identification de l'étiquette (MExxxx) Légende: - se reporter au codage de l'information pièce. (document "FK_VersionSurvey_W+SW" Int Intensif, taches ( )) Pre Prélavage Module de série: Li Repassage facile Codage = 0, non modifiable Xrin Rinçage extra Prin Rinçage power gx Niveau plus Pos.7 Paramétrage du groupe de langue (domaine 0 7) Le codage s'affiche par les LED de vitesse - empérature Codage = 0, non modifiable (voir 5.1 affichage de la variante paramétrée). Sp- Essorage Fin différée Départ/Pause Code SV Pos.8 Paramétrge de la langue (domaine 0 5) Le codage s'affiche par les LED de vitesse Codage = 0, non modifiable (voir 5.1 affichage de la variante paramétrée). Identification Etiquette Code SV Codage Code SV Pos.9 Paramétrage de la marque commerciale (domaine 0 7) Le codage s'affiche par les LED de vitesse 0 non utilisé (voir 5.1 affichage de la variante paramétrée). 1 Siemens et autres marques régionales 2 Bosch 3-7 non utilisé Code SV Pos.10 Paramétrage de la variante touches (domaine 0 7) Le codage s'affiche par les LED de vitesse (voir 5.1 affichage de la variante paramétrée). 0 Bosch Int Pre Li Xrin Sp- 0 Siemens et autres marques régionales Sp- Int Pre Li Xrin 1 Bosch Int Pre Li gx Sp- 1 Siemens et autres marques régionales Sp- Int Pre Li gx FR Released 10

11 he reproduction, transmission or use of this document or ist contents is not permitted without : Sélectionner la variante: 2 Bosch Int Pre Li Prin Sp- Légende: 2 Siemens et les autres marques régionales Sp- Int Pre Li Prin Int Pre Li Intensif, taches Prélavage Repassage facile Xrin Rinçage extra 3-7 Bosch Prin Rinçage power Sp- Sp- gx Niveau plus - empérature Sp- Sp- Sp- Sp- Essorage Fin différée 3-7 Siemens et les autres marques régionales Départ/Pause Sp- Sp- Sp- Sp- Sp- Etiquette Code SV Pos.11 Paramétrage de la variante menu (domaine 0) Le codage s'affiche par les LED de vitesse Codage = 0, non modifiable (voir 5.1 affichage de la variante paramétrée). Identification Code SV Codage Code SV Pos. Paramétrage de l'affichage de charge (domaine 0...1) Le codage s'affiche par les LED de vitesse 0 avec affichage de charge - non utilisé (voir 5.1 affichage de la variante paramétrée). 1 sans affichage de charge Code SV Pos.13 Paramétrage de la sécurité enfant (domaine 0) Le codage s'affiche par les LED de vitesse Codage = 0, non modifiable (voir 5.1 affichage de la variante paramétrée). Code SV Pos.14 Paramétrage du branchement électrique de la vanne (domaine 0) Le codage s'affiche par les LED de vitesse Codage = 0, non modifiable (voir 5.1 affichage de la variante paramétrée). Code SV Pos.15 Paramétrage de la variante de commande (domaine 0...4) Le codage s'affiche par les LED de vitesse 0 (P) non utilisé (voir 5.1 affichage de la variante paramétrée). 1 () non utilisé 2 (E) non utilisé 3 (D) ME78xx, ME148xx 4 (S) non utilisé Valider la nouvelle variante - La modification est active après activation de la touche Départ-/Pause Reset (mise à jour du codage des - Positionner le sélecteur de programme sur 0 ("RRE") Mode normal variantes dans le module de puissance) Indication: ctiver la touche Départ/Pause pour terminer le codage des variantes Released 11

12 he reproduction, transmission or use of this document or ist contents is not permitted without 5.1 de la variante paramétrée Code variante vitesse Code variante vitesse Code variante vitesse Code variante vitesse LED allumées LED allumées LED allumées LED allumées Released