3 Trousses Scotchcast TM

Transcription

1 3 Trousses Scotchcast TM 91 B 250 F : DDI v B 255 F : SDI v2006 Simple ou double dérivation injectée, avec connecteur tétrapolaire à perforation d'isolant IP2X Tension : 0,6/1 (1,2) kv Codet EDF : DDI v2006 : SDI v2006 : Conditions particulières de mise en œuvre Notice de Montage n NM Avril 2008 Domaine d'application Cette notice de montage décrit la mise en œuvre des composants nécessaires au raccordement en dérivation simple ou double, non ISOL/ISOL, des câbles à isolant synthétique type NF C (HN 33-S-33) ou HM-27/ 03/139 en conformité avec les spécifications EDF HN 33- M-04 & HN 68-S-12. Fonction non ISOL Raccorder le câble de terre muni d'une cosse (non fourni, codet : ) à l'œillet de la tresse de MALT. Sections admissibles Câble passant : 50 à 240 mm 2 Câbles dérivés : Cu : 4 x 10 à 4 x 25 mm 2 Alu : 4 x 16 à 4 x 35 mm 2 (50*) * Au sens géométrique Injection de la résine Scotchcast n N : Si la température ambiante est comprise entre -15 C et +5 C ou +40 C et +50 C, entreposer les sachets de résine dans un lieu dont la température est comprise entre +10 C et +35 C. Mise en œuvre du connecteur : Le connecteur est à perforation d'isolant, il ne faut enlever ni l'isolant des phases, ni la gaine de plomb du neutre ni l'isolation de ce dernier. Le connecteur ne nécessite pas d'isolation postérieure (pas de bavettes), sa tenue diélectrique est 4 kv dans l'air et l'indice de protection est IP2X. Utiliser une clé hexagonale 6 pans de 13 mm sur plats (n'utiliser ni clé plate ni visseuse électrique). Exercer le serrage dans l'axe des vis. En TST : La notice de montage décrit les opérations hors tension. Le connecteur ne présente aucun potentiel actif ou flottant accessible. Dans le cas de montage en TST, se référer aux textes en vigueur. Avant serrage à la clé, toutes les phases de montage (y compris le serrage à la main) sont réalisées hors contact électrique. Démontage du connecteur : Le connecteur n'est pas réutilisable mais son démontage est possible avec une clé 6 pans de 16 mm sur plats et 21mm sur plats.

2 2 / 20

3 Composition Additif Quantitatif Avril 2008 Trousse 91 B 250 F DDI v2006 Codet : Trousse 91 B 255 F SDI v2006 Codet : Désignation des composants Référence & dimensions Quantité DDI v2006 SDI v2006 Connecteur Tétrapolaire Simple ou Double dérivation avec MALT TTDS4-05 I 1 1 Bande bleue isolante du neutre L = 0,7 m 1 1 Sachet de résine polyuréthane 1471N / D / 600g 4 4 Sachet de résine polyuréthane 1471N / B /210g 1 Ruban de bourrage P3F / 50mm x 7m 3 3 Joint d'étanchéité 2 câbles Joint mousse K2 2 1 Ruban vinyle Temflex 1300 noir 15 mm x 10 m 1 1 Ruban de maintien F13-4T / 25mm x 15m 1 1 Ruban d'étanchéité P51S / 50mm x 15m 1 1 Ruban tricot cuivre étamé ET24F / 60mm x 3,5m 1 1 Valve d'injection P2F 1 1 Valve d'évent 2 2 Cornet d'injection + clef 1 1 Gant de protection 2 2 Sac poubelle 100 L 1 1 Bande abrasive 25 mm x 0,7m 1 1 Notice de montage / Additif quantitatif NM / Avril Fiche de confection d'accessoire et de traçabilité après pose Mai 2007 indice A / 20

4 Configuration générale : Exemple de cas couramment rencontré 4 / 20

5 Préparation des câbles, passant et dérivés NF C Nettoyer puis enlever la gaine extérieure, les feuillards et les bourrages des câbles sur la longueur de 250 mm. Pour les câbles dérivés possédant un bus de téléreport incorporé, couper ce dernier à l'arrêt de la gaine extérieure. Abraser dans le sens circulaire les gaines extérieures sur 50 mm. À la coupe des gaines extérieures, réaliser un frettage de 4 couches de ruban vinyle noir en débordant sur celles-ci de quelques millimètres. Isoler complètement la gaine plomb des conducteurs de neutre à l'aide de la bande bleue isolante fournie, en procédant comme suit pour chacun des conducteurs : Découper deux bandes de la moitié de la longueur du conducteur à isoler. À l'arrêt de la gaine extérieure, glisser une des extrémités du ruban, puis coller cette bande en l'enroulant sur la périphérie du plomb, recommencer l'opération de l'autre côté ou à la suite. 5 / 20

6 Préparation du (es) câble(s) dérivé(s) HM-27/03/139 En cas de présence d'un câble de téléreport, le désassembler du câble de branchement. Réaliser les opérations suivantes pour chacun des câbles. Nettoyer puis enlever la gaine extérieure du câble sur la longueur de 250 mm mini. Abraser dans le sens circulaire la gaine extérieure sur 50 mm. Rabattre les fils du neutre périphérique vers la gaine extérieure. Ôter la gaine de bourrage ou les filins et ruban jusqu'à l'arrêt de la gaine extérieure. Rubaner deux tours de ruban de bourrage en commençant à l'arrêt de la gaine sur 50 mm. Rabattre les fils du neutre périphérique sur le ruban de bourrage en prenant soin de bien séparer les fils les uns des autres. Rubaner à nouveaux deux tours de ruban de bourrage sur les fils du neutre périphérique et le maintenir par deux tours de ruban adhésif noir. Former un toron avec les fils du neutre périphérique. 6 / 20

7 Isoler complètement le neutre périphérique à l'aide de la bande isolante bleue en la découpant en bandes d'environ 20 mm de large. Positionner le(s) câble(s) dérivé(s) de façon à ce que les arrêts des gaines extérieures soient sur le même plan. Cas représenté : simple dérivation 7 / 20

8 Connection Vérifier que le bourrage central du câble passant a bien été ôté. Raccord tétrapolaire de dérivation à perforation d'isolant TTDS-05 I Utilisation avec 1 ou 2 dérivés Indice de protection : IP2X (NF EN60529) Couple des vis de serrage du raccord : 20 N.m Couple des vis de serrage des sabots de pression : 14 N.m Embout de câble (4) réf. GPE 3 Embout pour neutre concentrique (2) réf. ENC Ensemble de mise à la terre Version I Pour accessoires injectés TTDS4-05 I Séparateur de neutre (4) Sabot de pression (2) Séparateur H Élastiques de maintien des conducteurs dérivés (4) Vis fusibles de serrage du raccord Vis fusibles de serrage du sabot de pression 8 / 20

9 Introduire le séparateur H entre les conducteurs du câble principal, au milieu du champ de travail, de manière à ce qu'il soit le plus horizontal possible (+/- 45 maxi). L'horizontalité du séparateur H assure une bonne vision des différentes vis fusibles. L'insérer jusqu'à ce que la fenêtre se retrouve dans l'axe du câble principal. Sélectionner le séparateur de neutre parmi les quatre séparateurs fournis (voir marquage et couleur). Insérer l'ensemble de mise à la terre à perforation d'isolant dans le séparateur de neutre, jusqu'à son clipsage. Introduire le séparateur de neutre, muni de l'ensemble de mise à la terre, entre les conducteurs du câble principal perpendiculairement au séparateur H, face à la fenêtre. La partie dentée de l'ensemble de mise à la terre doit venir en contact du conducteur de neutre isolé. Prendre soin à bien écarter le connecteur de neutre de façon à laisser passer les dents de perforation de l'ensemble MALT. Venir en butée sur le séparateur H. 9 / 20

10 Retirer les écarteurs. Positionner les demi-corps de part et d'autre du séparateur H en les engageant dans les guides. Aucune orientation particulière n'est requise. Engager les vis fusibles. Effectuer un pré-serrage manuel d'abord sur la vis fusible inférieure, puis sur la vis fusible supérieure jusqu'à venir en butée sur le demicorps. Utilisation à 2 dérivés Serrer les vis fusibles, alternativement l'une et l'autre, à l'aide d'une clé hexagonale 6 pans de 13 mm (clé à douille) jusqu'à rupture des têtes fusibles. Le serrage doit être effectué sans à coup dans l'axe des vis. Ne pas utiliser de clé plate. Éviter les rallonges. Ne pas resserrer le raccord. Le 2 ème 6 pans sert uniquement au démontage du raccord si nécessaire. Mettre en place les conducteurs du premier des deux câbles dérivés sur la partie extérieure des demi-corps de manière à ce qu'ils prennent place dans le creux des joints de lames. Prendre soin de positionner le conducteur dérivé de neutre dans le logement en regard du conducteur principal de neutre. Couper les conducteurs dérivés suivant le repère donné par la nervure centrale sur le demi-corps. Câbles HM-27/03/139 seulement : Enlever la protection du neutre sur 40 mm, et l'engager dans l'embout ENC / 20

11 Maintenir les conducteurs dérivés dans leur logement à l'aide des élastiques de maintien. Tendre chaque élastique en effectuant un allerretour. Répéter les 3 opérations précédentes avec le deuxième câble dérivé. Mettre en place un sabot de pression sur le demicorps en contact avec les conducteurs de neutre. Engager fusible Serrer avec une clé hexagonale 6 pans de 13 mm (clé à douille) jusqu'à rupture de la tête fusible. Le serrage doit être effectué sans à coup dans l'axe des vis. Ne pas utiliser de clé plate. Éviter les rallonges. Répéter les 2 opérations précédentes avec le deuxième sabot de pression en contact avec les conducteurs de phase. Le raccord est opérationnel 11 / 20

12 Utilisation 1 dérivé Mettre en place les conducteurs du câble dérivé sur la partie extérieure des demi-corps de manière à ce qu'ils prennent place dans le creux des joints de lames. Prendre soin de positionner le conducteur dérivé de neutre dans le logement en regard du conducteur principal de neutre. Couper les conducteurs dérivés de manière à ce qu'ils dépassent des demi-corps de 30 mm. Câbles HM-27/03/139 seulement : Enlever la protection du neutre sur 80 mm, et l'engager dans l'embout ENC Retirer la collerette bleue du second embout ENC 25-25, puis engager l embout nu à la suite du premier. Réisoler les brins sur 30 mm à l aide de la bande isolante bleue. Maintenir les conducteurs dérivés dans leur logement à l'aide des élastiques de maintien. Tendre chaque élastique en effectuant un allerretour. Capuchonner les extrémités des conducteurs dérivés avec les bouchons GPE / 20

13 Mettre en place un sabot de pression sur le demi-corps en contact avec le conducteur de neutre. Engager la vis fusible. Serrer avec une clé hexagonale 6 pans de 13 mm (clé à douille) jusqu'à rupture de la tête fusible. Le serrage doit être effectué sans à coup dans l'axe des vis. Ne pas utiliser de clé plate. Éviter les rallonges. Répéter les 2 opérations précédentes avec le deuxième sabot de pression en contact avec les conducteurs de phase. Le raccord est opérationnel 13 / 20

14 Étanchéité Glisser entre les câbles dérivés et le câble passant un tampon constitué de 3 couches de ruban de bourrage. Séparer les bandeaux extérieurs des joints d'étanchéité. Placer les joints d'étanchéité préfabriqués entre le câble principal et les câbles dérivés à une distance de 50 mm de l'arrêt de la gaine extérieure. Maintenir les joints d'étanchéité par du ruban d'étanchéité mis dans le sens d'enroulement des "ailes" du joint et posé très tendu. Remarque : La tresse de terre passe à l'extérieur du joint d'étanchéité. Étanchéité en double dérivation Étanchéité en simple dérivation Côté câble passant seul, entourer le câble à l aide du bandeau extérieur du joint d étanchéité à une distance de 50 mm de l'arrêt de la gaine extérieure. Maintenir le joint d'étanchéité par du ruban d'étanchéité mis dans le sens d'enroulement du bandeau posé très tendu. 14 / 20

15 Vérifier que l arrêt de la câblette noire se situe à la coupe de la gaine extérieure. (voir schéma page 14/20) Appliquer 1 couche à demi-recouvrement de ruban de bourrage entre les arrêts des gaines extérieures. Rabattre la tresse de terre au-dessus du ruban de bourrage. Reconstitution de l'écran métallique Recouvrir l'accessoire de 1 couche à demi-recouvrement de ruban tricot cuivre étamé en s'arrêtant à 40 mm avant les joints d'étanchéité. Version non ISOL : Sortir la tresse de terre au-dessus du joint d étanchéité. Version ISOL : Rabattre l excédant de la tresse de terre sur le ruban tricot cuivre étamé. 15 / 20

16 Reconstitution de la gaine extérieure (Schémas représentés dans la version non ISOL) Appliquer, sur l ensemble du montage entre les joints d étanchéités, 4 couches de ruban de bourrage à demi-recouvrement. Positionner la valve d'injection au centre du montage. Positionner les valves d'évents aux extrémités du montage. En commençant sur la collerette de la valve d'injection, appliquer sur l'ensemble du montage 2 couches de ruban d'étanchéité posé tendu et à demi-recouvrement. Appliquer 1 couche à demi-recouvrement de ruban de maintien en s'arrêtant à 50 mm avant les joints d'étanchéité. Traçabilité Apposer sur l accessoire une des étiquettes de traçabilité fournies. Recouvrir l'étiquette de traçabilité d une couche à demi-recouvrement de ruban d étanchéité. Mise à la terre En version non ISOL, raccorder le câble de terre muni d'une cosse (non fourni, codet : ) à l'œillet de la tresse de MALT. 16 / 20

17 Résine Scotchcast TM Préparation et injection (cornet) Nota Bene : Figure 8 Donner un coup de clé énergique afin de percer le sachet. Ne pas mélanger des résines de types ou de fournisseurs différents 17 / 20

18 Résine Scotchcast TM Injection (cornet) Après injection, ôter le sachet de résine. Recommencer les mêmes opérations jusqu'au remplissage de l'accessoire. Placer enfin celui-ci dans sa position définitive. Ensuite, n'exercer aucune manipulation ni sur le câble, ni sur l'accessoire pendant la polymérisation de la résine. 18 / 20

19 19 / 20

20 3 3M France Marchés Électriques Boulevard de l Oise, Cergy Pontoise Cedex Numéro Azur : Télécopieur : Internet : SAS au capital de euros RCS Pontoise, APE 246 C6C n Identification TVA : FR n B Paris Nous recommandons à nos utilisateurs avant de mettre notre produit en œuvre, de s'assurer qu'il convient exactement à l'emploi envisagé. Les conditions de garantie de ce produit sont régies par nos conditions de vente, les usages et la législation en vigueur.