des exercices clos les 31 décembre (en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par action) $ $ (29 062) (26 820) Autres charges

Transcription

1 États consolidés des résultats des exercices clos les 31 décembre (en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par action) Produits Charge au titre des avantages du personnel ( ) ( ) Matériel et fournitures (91 000) (86 021) Charge locative (29 062) (26 820) Autres charges (14 673) (11 507) Dotation aux amortissements (12 328) (10 246) Quote-part du résultat tiré des participations comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence Autres profits et pertes Résultat d exploitation Charges financières (936) (693) Produits financiers Résultat avant impôt Impôt sur le résultat (10 288) (9 870) Résultat attribuable aux : Propriétaires de la Société Participations ne donnant pas le contrôle Résultat de base et dilué par action ordinaire de catégorie A (1) 2,25 2,37 Résultat de base et dilué par action subalterne à droit de vote de catégorie B (2) 2,47 2,59 (1) (2) Action ordinaire de catégorie A («action de catégorie A»). Action subalterne à droit de vote de catégorie B («action de catégorie B»).

2 États consolidés du résultat global des exercices clos les 31 décembre Autres éléments du résultat global Éléments qui sont ou peuvent être reclassés aux états consolidés des résultats Écarts de change découlant de la conversion des établissements à l étranger Pertes sur dérivés désignés comme couvertures de flux de trésorerie (187) (63) Transfert des pertes sur dérivés désignés comme couvertures de flux de trésorerie aux états consolidés des résultats 80 9 Impôt sur le résultat lié aux dérivés désignés comme couvertures de flux de trésorerie Quote-part des autres éléments du résultat global des participations comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence, après impôt sur le résultat (7) 14 Total des éléments qui sont ou peuvent être reclassés aux états consolidés des résultats Éléments qui ne seront pas reclassés aux états consolidés des résultats Pertes sur réévaluation des obligations au titre des prestations définies (239) (2 861) Rendement de l actif des régimes de retraite, excluant les montants inclus dans le résultat de l exercice (199) Impôt sur le résultat sur les pertes sur réévaluation des obligations au titre des prestations définies et sur le rendement de l actif des régimes de retraite, excluant les montants inclus dans le résultat de l exercice Quote-part des autres éléments du résultat global des participations comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence, après impôt sur le résultat (6) 28 Total des éléments qui ne seront pas reclassés aux états consolidés des résultats (326) (1 018) Autres éléments du résultat global de l exercice, après impôt sur le résultat Total du résultat global de l exercice Total du résultat global attribuable aux : Propriétaires de la Société Participations ne donnant pas le contrôle Total du résultat global de l exercice

3 États consolidés de la situation financière Au Au 31 décembre 31 décembre Actif Actif courant Trésorerie et équivalents de trésorerie Placement dans un contrat de service Créances clients et autres débiteurs Travaux en cours Actifs d impôt exigible Charges payées d avance Stocks Participations comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence Immobilisations corporelles Goodwill Autres immobilisations incorporelles Autres actifs non courants Actifs au titre des avantages postérieurs à l emploi Actifs financiers non courants Actifs d impôt différé Total de l actif Passif Passif courant Dettes fournisseurs et autres créditeurs Produits différés Passifs d impôt exigible Dividendes à payer Tranche courante de la dette à long terme Provisions Dette à long terme Provisions Passifs d impôt différé Obligations au titre des avantages postérieurs à l emploi Produits différés Passifs financiers non courants Total du passif Engagements, passifs éventuels et garanties Capitaux propres Capital social Résultats non distribués Cumul des autres éléments du résultat global Capitaux propres attribuables aux propriétaires de la Société Participations ne donnant pas le contrôle Total des capitaux propres Total du passif et des capitaux propres Au nom du conseil (signé) David M. Mann Administrateur (signé) Madeleine Paquin Administrateur

4 États consolidés des variations des capitaux propres Attribuable aux propriétaires de la Société Cumul des autres éléments du résultat global Participations ne donnant pas le contrôle Capital social Couvertures de flux de trésorerie Conversion des devises Résultats non distribués Total Total des capitaux propres $ Solde au 1 er janvier (56) Résultat de l exercice Autres éléments du résultat global Écarts de change découlant de la conversion des établissements à l étranger Pertes sur réévaluation des obligations au titre des prestations définies et rendement de l actif des régimes de retraite, excluant les montants inclus dans le résultat de l exercice, après impôt sur le résultat (320) (320) (320) Couvertures de flux de trésorerie, après impôt sur le résultat (76) (76) (76) Quote-part des autres éléments du résultat global des participations comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence, après impôt sur le résultat (7) (6) (13) (13) Total du résultat global de l exercice (83) Rachat d actions de catégorie A (16) (974) (990) (990) Émission et rachat d actions de catégorie B 95 (4 641) (4 546) (4 546) Somme reçue des participations ne donnant pas le contrôle Dividendes sur actions de catégorie A (2 047) (2 047) (2 047) Dividendes sur actions de catégorie B (1 513) (1 513) (1 513) Solde au 31 décembre (139)

5 États consolidés des variations des capitaux propres (suite) Attribuable aux propriétaires de la Société Cumul des autres éléments du résultat global Participations ne donnant pas le contrôle Capital social Couvertures de flux de trésorerie Conversion des devises Résultats non distribués Total Total des capitaux propres $ Solde au 1 er janvier (33) Résultat de l exercice Autres éléments du résultat global Écarts de change découlant de la conversion des établissements à l étranger Pertes sur réévaluation des obligations au titre des prestations définies et rendement de l actif des régimes de retraite, excluant les montants inclus dans le résultat de l exercice, après impôt sur le résultat (1 046) (1 046) (1 046) Couvertures de flux de trésorerie, après impôt sur le résultat (37) (37) (37) Quote-part des autres éléments du résultat global des participations comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence, après impôt sur le résultat Total du résultat global de l exercice (23) Rachat d actions de catégorie A (8) (425) (433) (433) Émission et rachat d actions de catégorie B (116) (7 602) (7 718) (7 718) Participation ne donnant pas le contrôle découlant de l acquisition d une entreprise Rachat de capital social par une filiale (167) (167) (823) (990) Dividendes sur actions de catégorie A (7 314) (7 314) (7 314) Dividendes sur actions de catégorie B (5 550) (5 550) (5 550) Solde au 31 décembre (56)

6 Tableaux consolidés des flux de trésorerie des exercices clos les 31 décembre Activités d exploitation Perte de valeur liée à des actifs détruits Profit sur le recouvrement d assurance d actifs (6 066) Éléments sans effet sur la trésorerie et équivalents de trésorerie Trésorerie liée aux activités d exploitation Dividendes reçus des participations comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence Cotisations en vertu des régimes de retraite à prestations définies (1 119) (1 607) Règlement des provisions (126) (45) Variation des éléments hors trésorerie du fonds de roulement (11 765) Impôt sur le résultat payé (8 842) (15 164) Activités de financement Variation nette des emprunts bancaires à court terme (2 087) Émission de la dette à long terme, nette des coûts de transaction Remboursement de la dette à long terme (9 945) (13 613) Intérêts payés (913) (705) Émission d actions de catégorie B Rachat de capital social par une filiale (990) Rachat d actions de catégorie A (990) (433) Rachat d actions de catégorie B (4 873) (8 100) Dividendes versés sur les actions de catégorie A (1 956) (7 240) Dividendes versés sur les actions de catégorie B (1 452) (5 508) (7 374) (2 531) Activités d investissement Remboursement par un client du placement dans un contrat de service Intérêts perçus Trésorerie acquise lors de l acquisition d entreprises Acquisition d entreprises (5 752) Investissement dans une coentreprise 578 (100) Acquisition d immobilisations corporelles (26 118) (40 049) Produit de la sortie d immobilisations corporelles Acquisition d immobilisations incorporelles (56) (211) Remboursement d actifs financiers non courants Acquisition d autres actifs non courants (10 640) (298) Sortie d autres actifs non courants 6 (35 003) (39 579) Variation nette de la trésorerie et équivalents de trésorerie (1 612) Trésorerie et équivalents de trésorerie au début de l exercice Effets des variations des cours de change sur le solde de la trésorerie détenue en monnaie étrangère des établissements à l étranger (958) (255)