RACCORDS INSTANTANÉS POLYMÈRE APPLICATIONS ALIMENTAIRE RACCORDS INSTANTANÉS LAITON NICKELÉ APPLICATIONS ALIMENTAIRE

Transcription

1 RACCORDS INSTANTANÉS INDUSTRIE ALIMENTAIRE PUSH-IN FITTINGS FOR INDUSTRY AND FOOD INDUSTRY RACCORDS INSTANTANÉS POLYMÈRE APPLICATIONS ALIMENTAIRE Push-in fittings for industry and food industry NOUVEAU NEW Application et caractéristiques Les raccords Fluidfit sont conçus pour le contact de l eau, de l alimentaire et de l air. Ils peuvent être employés avec les gaz, le vide et les liquides. Les raccords Fluidfit sont fabriqués à partir de matériaux non-toxiques approuvés par NSF. Applications diverses dépendant de l environnement et des process utilisateurs. Type de fluides Type de tubes Eau, boissons PE (Polyétylène), PA (Polyamide), PU (Poluréthane) Température Pression de travail 4 mm - 8 mm 10 mm - 12 mm 1 C 16 Bar 10 Bar 25 C 16 Bar 10 Bar 70 C 10 Bar 7 Bar RACCORDS INSTANTANÉS LAITON NICKELÉ APPLICATIONS ALIMENTAIRE Push-in fittings for industry and food industry Applications : pneumatiques, industrielles et alimentaires. Applications: pneumatic, industrial and food Corps : laiton avec nickelage chimique, certifié NSF Body: brass with chemical nickel plating certified NSF Collerette : laiton avec nickelage chimique, certifié NSF Sleeve: brass with chemical nickel plating certified NSF Coupelle : acier inox 304 L Lock claw: stainless steel 304L O Ring : VITON O-ring: viton (FKM) - Pression d utilisation : 15 b à 50 C (ø 4 à 8 mm) Working pressure: 10 b à 50 C (ø 10 à 12 mm) - Plage de température : -20 C à +200 C Temperature range: RACCORDS INSTANTANÉS TOUT INOX Push-in fittings in stainless steel Sleeve Guide ring Lock claw Body Guide ring O ring (FKM) Applications : pneumatique, chimie, médical et pharmaceutique. Pneumatic, medical and pharmatical Matériaux : Materials : Corps : acier inox 316 L Body : stainless steel 316L Collerette : acier inox 316 L Sleeve : stainless steel 316L Coupelle : acier inox 304 L Lock claw : stainless steel 304L O Ring : VITON O-ring: viton (FKM) Pression d utilisation : 15 bar à 20 C Working pressure: Température d utilisation : -20 C à +150 C Temperature range: Tube : polyamide (PA), polyuréthane (PU), polyéthylène (PE), PTFE, Acier Inox Suitable tube: polyamide (PA), polyurethane (PU), polythene (PE), PTFE, Stainless steel Avantages : raccords également utilisables pour l alimentaire, l eau et les liquides chimiques. Nous consulter. Advantages: fittings also suitable for food applications, water and chemical liquid. Please contact us RACCORDS INSTANTANÉS P.V.D.F Fittings in p.v.d.f. Gamme en résine P.V.D.F., Polyflorure de vinylidène, thermoplastique qui supporte les variations de température, les U.V. et les agents chimiques très corrosifs Range in P.V.D.F. resin, Polyflorure de Vinylidène, thermoplastic who support change in temperature, Ultraviolet rays and chemicals agents strongly corrosive. Applications : agro-alimentaire, installations chimiques Applications: food industry, chemical installation 46 Tenue à l eau déminéralisée et l eau de mer Support water and sea water Température maxi : -20 C à +60 C Temperature range: Parties métalliques en 316 ASI - L (1.4404) Metallic parts in stainless steel 316L ASI (1.4404) Joints viton O-ring in viton (FKM)

2 RACCORDS INSTANTANÉS POUR CIRCUIT EAU ET FLUIDES ALIMENTAIRES PUSH-IN FITTINGS RANGE FOR WATER CIRCUIT AND FOOD FLUID 9301 RACCORDS DROITS MÂLES BSP CYLINDRIQUES Strait male adapter (BSPP) 9311 RACCORDS DROITS MÂLES BSP CYLINDRIQUES Strait male adapter (BSPT) 9306 ADAPTATEURS MÂLES CYLINDRIQUES Male adapter for push-in (BSPP) 9316 ADAPTATEURS MÂLES CONIQUES Male adpter for push-in (BSPT) NOUVEAU NEW ØD T BSPT.R A B ØE H Hex L Sachet / / / / / / / / ØD T BSPT.G A B ØE H Hex L Sachet / / / / / / / / / / / / / ØD T BSPT.G A B ØE H Hex L Sachet / / / / / / / / / / / / ØD T BSPT.G A B ØE H Hex L Sachet / / / / / / / / / / / / /

3 RACCORDS INSTANTANÉS POUR CIRCUIT EAU ET FLUIDES ALIMENTAIRES PUSH-IN FITTINGS RANGE FOR WATER CIRCUIT AND FOOD FLUID 9327 RACCORDS ENCLIQUETABLES ÉGAUX Equal elbow push-in adapter 9328 RACCORDS EN L FIXES Male fixe elbow (BSPT) 9310 RACCORDS DROITS DOUBLES Double straight union equal 9320 RACCORDS EN L DOUBLES Double elbow 9330 RACCORDS EN T TRIPLES Triple tee equal RACCORDS CLAPETS ANTI-RETOUR Straight male non-return valve NOUVEAU NEW ØD1 ØD2 ØP A B E L Sachet ØD ØP T BSPT.R A B E H L Sachet / / / / / ØD1 ØD2 B1 B2 ØE L Sachet ØD1 ØD2 B1 B2 ØE L H Sachet ØD1 ØD2 B1 B2 ØE L H Sachet ØD ØP L B Sachet CLIPS Clips ØD ØC E L H J K Sachet CLIPS CLIPS CLIPS CLIPS CLIPS

4 RACCORDS INSTANTANÉS LAITON NICKELÉ INDUSTRIE ALIMENTAIRE BRASS PUSH-IN FITTINGS FOR INDUSTRY AND FOOD INDUSTRY 8501 RACCORDS DROITS MÂLES BSP CYLINDRIQUES, M5 Straight male adaptor (BSPP) ØD B ØA ØC H L CH CHi Sachet M5 2, ,5 9 2, /8 2,6 13, , /4 2, , M5 2, ,8 10,5 2, /8 4,2 13,5 8 25, /4 4, , /8 5,2 12, /4 6, , /8 6, , /4 7, , /8 8, , /4 7, , /8 10, , /2 10, , sur demande sur demande Filetage conique réf 8511 sur demande BSPT Taping on request TRAVERSÉES DE CLOISONS DOUBLES Double Bulkhead ØA ØB C L IMax Sachet M M14 36, M M18 42, M22 45, RACCORDS EN L MÂLES ORIENTABLES BSP CYLINDRIQUES, M5 Male directional elbow (BSPP) ØA G ØB L L1 CH Sachet M5 9 17, / ,3 18, / , M , / ,6 18, / ,1 22, / , / , / ,5 25, / ,4 24, / ,4 25, / ,9 24, / ,9 24, / , sur demande sur demande 49

5 RACCORDS INSTANTANÉS LAITON NICKELÉ INDUSTRIE ALIMENTAIRE BRASS PUSH-IN FITTINGS FOR INDUSTRY AND FOOD INDUSTRY 8535 RACCORDS EN T MÂLES ORIENTABLES BSP CYLINDRIQUES, M5 Central Tee male directional (BSPP) 8510 RACCORDS DROITS DOUBLES Double Straight union ØA G ØB L L1 CH Sachetr M5 9 17, / ,3 18, / ,6 18, / ,1 22, / , / , / ,5 25, / ,4 24, / ,4 25, / ,9 24, / ,9 24, / , Filetage conique réf 8531 sur demande BSPT Taping on request 8531 ØB ØA C L Sachet , , , sur demande 8520 RACCORDS EN L DOUBLES Double elbow ØB ØA ØC L Sachet , , , , sur demande 8530 RACCORDS EN T TRIPLES Triple Tee equal ØB ØA ØC ØD Sachet , , , , sur demande 50

6 RACCORDS INSTANTANÉS LAITON NICKELÉ INDUSTRIE ALIMENTAIRE BRASS PUSH-IN FITTINGS FOR INDUSTRY AND FOOD INDUSTRY 8513RÉDUCTIONS Reducer ØA ØB ØC L Sachet , , , sur demande sur demande sur demande sur demande 8500BOUCHONS Plug ØB ØA L Sachet , ADAPTATEURS MÂLES CYLINDRIQUES ENCLIQUETABLES Male adaptor for push-in (BSPP) ØB D ØA ØC ØE H L CH Sachet / , /4 2 7, , / /4 4 7, , / , /4 8 7, / / / LIMITEURS DE DÉBIT À VIS UNIDIRECTIONNELS Speed Controller Bi-directional, controlled by external screw ØF G B E D CH ØG Sachet /8 5,5 21, /8 5,5 24, /4 6,5 25, /8 5,5 24, /4 6,5 26, /4 6,5 28,

7 RACCORDS INSTANTANÉS TOUT INOX 316 L STAINLESS STEEL 316L PUSH-IN FITTINGS 8911 RACCORDS DROITS MÂLES BSP CONIQUES Straight male adaptor (BSPT) ØD D1 D2 L1 L2 Sachet / , /8 12, , /4 13, , /8 13, , /4 13, , /4 15, / , /8 18, , /2 21, , RACCORDS DROITS MÂLES BSP CYLINDRIQUES Straight male adaptor (BSPP) ØD D1 D2 L1 L2 Sachet M5 9,2 7,5 23, / , /8 12,5 8 24, /4 13, , /8 13,8 8 23, /4 13, , RACCORDS EN L MÂLES BSP CONIQUES Male elbow (BSPT) ØD D1 D2 L1 L2 L3 Sachet / , /8 12,5 8 17,5 21, /4 12, ,5 21, / , RACCORDS EN L MÂLES BSP CONIQUES ORIENTABLES Male directional elbow (BSPT) ØD D1 D2 L1 L2 L3 Sachet / , /8 12,5 8 25,2 21, /4 12, ,8 21, / ,2 21, / ,8 21, / ,4 25, / ,6 25, / ,8 25, / ,8 25,8 1 52

8 RACCORDS INSTANTANÉS TOUT INOX 316 L STAINLESS STEEL 316L PUSH-IN FITTINGS 8925 RACCORDS EN L MÂLES BSP CYLINDRIQUES ORIENTABLES Male directional elbow (BSPP) ØD D1 D2 L1 L2 L3 Sachet M5 10,5 7,5 25, / , /8 12,5 8 26,8 21, /4 12, , / ,8 21, / , RACCORDS EN T MÂLES BSP CONIQUES ORIENTABLES Central Tee male directional (BSPT) ØD D1 D2 L1 L2 L3 Sachet / , /8 12,5 8 25,2 42, /4 12, ,8 42, / ,2 43, / ,8 43, / ,4 50, / ,6 50, RACCORDS EN T MÂLES BSP CYLINDRIQUES ORIENTABLES Central Tee male directional (BSPP)) ØD D1 D2 L1 L2 L3 Sachet / , /8 12,5 8 26,8 42, /4 12, , / ,8 43, / , RACCORDS DROITS DOUBLES Double Straight union ØD D2 L1 Sachet , ,7 34, ,3 34, ,4 35, ,6 1 53

9 RACCORDS INSTANTANÉS TOUT INOX 316 L STAINLESS STEEL 316L PUSH-IN FITTINGS 8920 RACCORDS EN L DOUBLES Double elbow ØD D2 L1 Sachet ,4 21, , , , RACCORDS EN T TRIPLES Triple Tee equal ØD D2 L1 L2 Sachet ,4 21,1 42, ,9 43, ,1 50, ,8 51, RÉDUCTIONS Reducer ØD D1 D2 L1 Sachet , ,3 34, ADAPTATEURS MÂLES CYLINDRIQUES ENCLIQUETABLES Male adaptor for push-in (BSPP) ØD M E F L Sachet /8 4, /4 4, /8 6, /4 6, /4 7, /8 7,6 28, / TRAVERSÉES DE CLOISONS DOUBLES Double Bulkhead ØD D2 L1 F G H Sachet M11 x 0, , M13 x , M16 x 1, , M18 x M23 x 1,5 1 54

10 RACCORDS INSTANTANÉS P.V.D.F.* PVDF PUSH-IN FITTINGS * 9725 RACCORDS EN L MÂLES ORIENTABLES BSP CYLINDRIQUES Male directional elbow (BSPP) D G i L2 L3 D1 S Sachet M 5 3, G 1/8 5 18,5 19,5 12, G 1/4 7 18, , M 5 3, G 1/ ,5 12, G 1/ , G 1/ , G 1/ ,5 14, G 3/ ,5 14, G 1/ , G 3/ , RACCORDS EN TÉ MÂLES AU CENTRE, ORIENTABLES, BSP CYLINDRIQUES Central Tee male directional (BSPP) D G i L2 L3 D1 S Sachet G 1/8 5 18,5 19,5 12, G 1/4 7 18, , G 1/ ,5 12, G 1/ , G 1/ , G 1/ ,5 14, G 3/ ,5 14, G 1/ , G 3/ , RACCORDS EN T MÂLES EN BOUT, ORIENTABLES, BSP CYLINDRIQUES Lateral Tee male directional (BSPP) D G i L1 L2 L3 D1 S Sachet G 1/ ,5 19,5 12, G 1/ , , G 1/8 5 39, ,5 12, G 1/4 7 39, , G 1/ , G 1/4 7 45, ,5 14, G 3/ ,5 14, G 1/4 7 51, , G 3/ , RACCORDS EN Y MÂLES, ORIENTABLES, BSP CYLINDRIQUES Y male directional (BSPP) D G i L1 L2 D1 S Sachet / ,5 12, /4 7 38,5 12,5 12, /8 5 38,5 12,5 12, / ,5 12, / ,5 14, /4 7 43,5 14,5 14, /8 8 43,5 14,5 14, /4 7 48, /8 8 48, *Polyflorure de vinylidène 55

11 RACCORDS INSTANTANÉS P.V.D.F.* PVDF PUSH-IN FITTINGS * 9710 RACCORDS DROITS DOUBLES ÉGAUX ET INÉGAUX Double Straight union equal and unequal A B L6 D1 D ,5 12, ,5 12,5 12, ,5 12, ,5 14,5 14, ,5 14, , sur demande 9720 RACCORDS EN L DOUBLES ÉGAUX ET INÉGAUX Double elbow equal and unequal A B L2 L7 L8 D1 D2 D5 Sachet ,5 18,5 8,3 12,5 12,5 4, ,5 8,3 12,5 12,5 4, ,3 12,5 12,5 4, ,5 9,3 14,5 14,5 4, ,3 14,5 14,5 4, , , , , RACCORDS EN T TRIPLES ÉGAUX ET INÉGAUX Triple Tee equal and unequal A B L2 L7 L8 L9 D1 D2 D5 Sachet ,5 18,5 8,3 16,5 12,5 12,5 4, ,5 8,3 16,5 12,5 12,5 4, ,3 16,5 12,5 12,5 4, ,5 9,3 18,5 14,5 14,5 4, ,3 18,5 14,5 14,5 4, , , , , RACCORDS EN Y ÉGAUX ET INÉGAUX Y equal and unequal A B L1 L2 L7 D1 D2 D5 Sachet ,5 22,5 12,5 12,5 3, ,5 12, ,5 12,5 3, , ,5 12,5 3, ,5 14,5 26,5 14,5 14,5 4, ,5 26,5 14,5 14,5 4, , , TRAVERSÉES DE CLOISON DOUBLES ÉGALES ET INÉGALES Double Bulkhead equal and unequal A B M B L1 L6 D1 D2 S1 S2 S3 Sachet M14x , , M14x , , M14x , M16x ,5 35, , M16x , , M20x , M20x