Série Robinet-vanne à obturateur caoutchouté. made in. Domaines d'application. Sectionnement C H I N A. 2

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Série Robinet-vanne à obturateur caoutchouté. made in. Domaines d'application. Sectionnement C H I N A. 2"

Claudine Roberge
il y a 6 ans
Total affichages :

1 Série Robinet-vanne à obturateur caoutchouté BRANDONI made in C H I N A Domaines d'application EAU CONDITIONNEMENT INDUSTRIE EAU POTABILE ANTINCENDIE

2 Série Le vannes série 0.900/.900 sont des robinets-vannes de sectionnement à obturateur caoutchouté, avec corps en fonte à graphite sphéroïdal, fabriquées en conformité avec les normes de produit pertinentes et avec le système de gestion de la qualité EN ISO 900 et disponibles avec écartement réduit (corps plat) et long (corps ovale). Elles sont idéales pour le chauffage et le conditionnement(hvac), le traitement et la distribution de l'eau, des eaux usées, les applications industrielles et agricoles. Disponibles avec obturateur revêtu de NBR, adaptées pour les eaux usées et d'égout. (Sous réserve du bon choix de l article en fonction de l application) Elles sont adaptées pour le montage d'un kit d'adaptation aux termes de ISO0 permettant un montage simple et sûr d'un large éventail de servocommandes. Elles ne sont pas adaptées: pour vapeur, étranglement et réglage de débit.. Peinture interne et externe avec émail époxy, épaisseur minimum 0 µm. Toutes les pièces en contact avec l'eau peuvent être utilisées avec l'eau potable.. Etanchéité de la tige à l'aide de 4 O-Ring, remplaçables avec vanne ouverte et ligne sous pression.. Conçues pour application bride ISO 0 et indicateur de position même avec vanne déjà installée. Pour série jusqu'à DN Obturateur complètement revêtu de EPDM ou NBR.. Passage plein et complètement libre. 6. Glissière obturateur en matériau à faible coefficient de frottement. 4 6 Accessoires Capuchon carré pour prise routière Tige de commande Kit bride ISO 0 pour montage servocommandes (seulement Série DN40-00) Indicateur visuel de position Ouvert/Fermé, sur demande avec interrupteurs de fin de course (seulement DN40-00) Commandes Actionneurs électriques Réducteirs manuels Voir spécifications à la page 84 Conformes à la directive 97//CE PED SERIE Conforme au D.M. 74 (directive 97/8/CE) Normes de fabrication et d'essai (équivalentes): Ecartement: EN8/ (ISO7) Brides: EN09 Design: EN074, EN7, ISO79, EN44, ISO 0, EN70 Marquage: EN9 Essai: essayées 00% EN 66 cat. A (ISO 08 cat. A)

3 Robinet-vanne à obturateur caoutchouté V B SW Hv H 8 DN 7 6 H n x d I C A 4

4 Série Matériaux Composants Corps Capuchon Tige Embout Butée Obturateur Glissières obturateur Vis femelle Joint capuchon Joint à lèvre Joint torique Vis Protection vis Capot pare-poussière Volant à main Matériaux EN GJS00-7 EN6 EN GJS00-7 EN6 X0Cr EN0088 (AISI 40) Laiton CW64 EN64 Bronze EN GJS400- EN6, rivestito EPDM o NBR Polyamide PA66 Laiton CW64 EN64 EPDM NBR NBR Acier galvanisé Polyéthylène NBR Acier au carbone peint époxy Dimensions (mm) DN A EN8/ H H 7 8, 9, , 70 0, 0 60 B V Hv approx SW D I EN09- PN n x d EN09- PN6 4x9 4x9 4x9 8x9 8x9 8x9 8x x x8 x8 6x8 I EN09- PN n x d EN09- PN0 4x9 4x9 4x9 8x9 8x9 8x9 8x 8x x x 6x Série Poids (kg) Avec axe nu 8,8 0,,9,7 0, 6, 4,6 6, Couple de manoeuvre (Nm) Dp 6 bar N.B. afin d'optimiser le choix du servocommande, on conseille de multiplier le moment de torsion par le coefficient de sécurité K=, Dimensions (mm) DN A EN8/ H H 7 8, 9, , 70 0, V Hv approx SW D I EN09- PN n x d EN09- PN6 4x8 4x9 4x9 8x9 8x9 8x9 8x x x8 I EN09- PN n x d EN09- PN0 4x8 4x9 4x9 8x9 8x9 8x9 8x 8x x Série.900 Poids (kg).900 Avec axe nu -,7 7,,8 0, , Couple de manoeuvre (Nm) Dp 6 bar N.B. afin d'optimiser le choix du servocommande, on conseille de multiplier le moment de torsion par le coefficient de sécurité K=,

5 Robinet-vanne à obturateur caoutchouté Pression maximum Températures Type fluide * Gaz dangereux Gaz non dangereux Liquide dangereux Liquide non dangereux ENTRE BRIDES NON 6 bar DN-00 0 bar DN0 6 bar DN bar DN0 6 bar DN40-0 Montage fin DE LIGNE NON *: gaz, fluides dangereux (explosifs, inflammables, toxiques) selon 97//CE PED et 67/48/EEC Température min C max C continue pic EPDM / NBR Pertes de charge Fluide: eau (m HO = 0,098bar) mmho/m DN 40 DN 0 DN 6 DN 80 DN 00 DN DN 0 DN 00 DN 0 DN mc/h 6

Série 0.900-.900 Versions Corps plat 0.900 Corp: EN GJS 00 Obtur.

Peinture: Couleur RAL 00 - épaisseur minimum 0 µm Corps oval.

6 Série Versions Corps plat Corp: EN GJS 00 Obtur. caoutchouté:en GJS 400-+EPDM Tige: AISI 40 Température: de -0 à +70 C 0.90 Corps: EN GJS 00 Obtur. caoutchouté: EN GJS NBR Tige: AISI 40 Température: de -0 à +70 C Peinture: Couleur RAL 00 - épaisseur minimum 0 µm Corps oval.900 Corps: EN GJS 00 Obtur. caoutchouté:en GJS 400-+EPDM Tige: AISI 40 Température: de -0 à +70 C Peinture: Couleur RAL 00 - épaisseur minimum 0 µm 7

Robinet-vanne à obturateur caoutchouté Accessoires Capuchon carré pour prise routière C

la série 0.900 DN 40-6 80-0 00-00 Mod AMF.000X4X AMF.000X6X AMF.

900 DN 0-6 80-00 - 00 0-00 Mod AMF.000X6X7 AMF.000X6X AMF.000X8X AMF.

F4 Hb 79 9 9 6 87 4 7 48 60 69 X 00 00 00 0 0 0 0 40 40 40 W 0 0 0 40 40 40 40 80 80 80

Kit,,,,,,,,,, ) Support (acier galvanisé) ) Joint (acier galvanisé) ) Clavette BxL ISO

900) H sur demande avec interrupteurs de fin de course H Sw DN 40 0 6 80 00 0 00 0 00 H

7 Robinet-vanne à obturateur caoutchouté Accessoires Capuchon carré pour prise routière C A Hc DN Hc 7 00 C A Tige de de manoeuvre L A C Pour la série DN Mod AMF.000X4X AMF.000X6X AMF.000X8X8 L A M 8 C M Pour la série.900 DN Mod AMF.000X6X7 AMF.000X6X AMF.000X8X AMF.000X8X6 L A M C Kit bride ISO 0 pour montage servocommandes (Art ) J Hb X ISO0 U W DN ISO 0 F07 F07 F07 F0- F0- F0- F0- F4 F4 F4 Hb X W J U BxL x x x x x x x 8x0 8x0 8x0 Peso Kit,,,,,,,,,, ) Support (acier galvanisé) ) Joint (acier galvanisé) ) Clavette BxL ISO R77 / DIN 688A Poids Kit Indicateur visuel de position Ouvert/Fermé (Art ) H sur demande avec interrupteurs de fin de course H Sw DN H H SW Peso Kit,,,,,,,,67,67,67 ) Moyeu (acier galvanisé) ) Indicateur (DN40-0 POM / DN00-00 acier galvanisé) ) Couverture (DN40-0 POM / DN00-00 acier galvanisé) 8

Série 0.900-.900 Instructions et notice explicative Les informations données ici sont fournies avec chaque produit dans le Manuel d emploi et d entretien et peuvent être déchargées de notre site www.

8 Série Instructions et notice explicative Les informations données ici sont fournies avec chaque produit dans le Manuel d emploi et d entretien et peuvent être déchargées de notre site (sect. téléchargement) STOCkage Conserver dans un endroit frais et sec. FIG. ENTRETIEN Les robinets-vannes à obturateurs caoutchouté Brandoni sont en conformité avec la norme ISO 79 et donc permettent le remplacement des joints d'étanchéité de l'arbre de manoeuvre sans démonter la vanne et avec la ligne sous pression.. Ouvrir complètement la vanne. Enlever le capuchon / volant en agissant sur les vis (fig. n ). Enlever le pare-poussière (fig. n ) 4. Enlever la douille (fig. n ). Remplacer les joints d'étanchéité de l'arbre 6. Réassembler le tout Il est possible d'intervenir sur les autres composants internes, en procédant dans ce cas au sectionnement de la ligne et au déchargement de la pression, mais sans avoir à démonter le corps de la vanne. NOTICE Avant d effectuer toute intervention d entretien ou démontage: - attendre le refroidissement de la tuyauterie, de la vanne et du fluide - décharger la pression et vidanger la ligne et la tuyauterie en présence de fluides toxiques, corrosifs, inflammables ou caustiques. Des températures supérieures à 0 C et inférieures à 0 C peuvent provoquer des blessures. InstallaTION - Manipuler avec soin. - Il faut que la vanne soit installée en position ouverte ou fermée. FIG. - L élingage/soulèvement de la vanne est à réaliser moyennant des courroies et un crochet de sécurité (Fig. ). - Avant d'installer la vanne s'assurer que la conduite est propre et il n'y a pas de traces de débris étrangers tels que terre, pierre concassée, etc. - En cas d'installation dans un puisard, assurer un drainage et un vidange appropriée. - En cas d'installation de vannes aux diamètres dépassant DN00, on conseille d'utiliser un joint de démontage convenable pour faciliter les opérations de montage/démontage. - Positionner le clapet entre les brides de la tuyauterie et insérer les joints d'étanchéité entre les brides du clapet et les brides de la tuyauterie. S'assurer que les joints sont correctement en place. La distance entre les contre-brides doit être égale à l'écartement du clapet. Ne pas utiliser les boulons des contre-brides pour approcher la tuyauterie. Il faut que les boulons soient serrés en croix. - Les brides ne doivent pas être soudées aux tuyaux après l'installation du clapet. - Les coups de bélier peuvent causer des dommages et des ruptures. Les inclinations, les torsions et les mauvais alignements des tuyaux peuvent causer des contraintes incorrectes sur le clapet une fois celui-ci installé. Il est recommandé de les éviter autant que possible ou d'adopter des joints souples capables d'en atténuer les effets. EMPLOI Ne pas laisser les vannes pleines d'eau à des endroits exposés à des gelées fréquentes avec le fluide stagnant; en pareil cas, prévoir la vidange de la conduite. 9

Documents pareils

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire