MILWAUKEE M PAINT SPRAYER REPAIR SHEET MILWAUKEE PULVÉRISATEUR À PEINTURE SANS AIR M FEUILLE DE RÉPARATION

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "MILWAUKEE M PAINT SPRAYER REPAIR SHEET MILWAUKEE PULVÉRISATEUR À PEINTURE SANS AIR M FEUILLE DE RÉPARATION"

Didier Pageau
il y a 6 ans
Total affichages :

1 MILWAUKEE M PAINT SPRAYER REPAIR SHEET MILWAUKEE PULVÉRISATEUR À PEINTURE SANS AIR M FEUILLE DE RÉPARATION MILWAUKEE ROCIADOR DE PINTURA SIN AIRE M LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

2 ! E PROLONGE LA VIE DE L EQUIPEMENT M See Figure B Voir la figure B Vea la figura B Eject LOCK N thing but H o Pump AV DUTY: Protector PREVENTS RUST AND CORROSION EVITA EL OXIDDO Y LA CORROSION PREVIENT LA ROUILLE ET LA CORROSION A R C P Makes Daily Clean-up a Breeze! Hace que la limpieza diaria sea muy sencilla!r Facilite le nettoyage quotidien! Pump Protector Powder EXTENDS EQUIPMENT LIFE EXTIENDE LA VIDA DEL EQUIPO FIGURE A FIGURE A / FIGURA A 2

3 KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY Screw (M x 35 mm) Handle Back Housing Screw (M5 x 14 mm) Screw (4.8 x 19 mm) Frame (Left) Frame (Right) Base Screw (.3 x 22 mm) Base Cover Wrench Storage Filter Power Cord Assembly Paint Tube Assembly Tip Tip Guard Assembly Saddle O-ring Filter Vis (M x 35 mm) Poignée Boîtier arrière Vis (M5 x 14 mm) Vis (4,8 x 19 mm) Bâti (gauche) Bâti (droite) Base Vis (,3 x 22 mm) Couvercle de base Logement pour clé Filtre Ensemble de cordon d alimentation Ensemble de tube à peinture Embout de pulvérisation Ensemble de derotecteur d embout Selle de renforcement Joint torique en O Tornillo (M x 35 mm) Mango Alojamiento posterior Tornillo (M5 x 14 mm) Tornillo (4,8 x 19 mm) Armazón (izquierda) Armazón (derecha) Base Tornillo (,3 x 22 mm) Cubierta de la base Almacenamiento de la llave Filtro Conjunto de cordón de corriente Conjunto de tubo de pintura Punta de rociado Conjunto de protección para la punta de la boquilla Carro portaherramientas Anillo en O...1 M PARTS LIST FOR FIGURE A LISTE DES PIÈCES POUR FIGURE A PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ. PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ. LISTA DE PIEZAS PARA FIGURA A REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. 3 KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY Pistol-Grip Sprayer Assembly (Incl. Key Nos. 1-19) Intake Tube Assembly (Incl. Key No 12) Wrench Plastic Bottle Cleaning Adapter High Pressure Hose Cleaning Powder Pressure Relief Label Data Label Pump Regulator Label Warning Label (French/Spanish) Danger Label Warning Label (English) Quick Start Label...1 NOT SHOWN Operator s Manual (Rev:01) Filtre Ensemble de pistolet de pulvérisation (inclure lég. réf. 1 á 19) Ensemble de tube d admission (inclure lég. réf. 12) Clé Bouteille en plastique Adaptateur de nettoyage Tuyau haute pression Poudre de nettoyage Étiquette de levier de surpression Étiquette de données Étiquette de pompe de régulateur Étiquette d avertissement (Français/Espagnol) Plaquette de danger Étiquette d avertissement (Anglais) Étiquette de démarrage rapide...1 PAS ILLUSTRÉ Manuel d utilisation Filtro Conjunto de rociador con empuñadura de pistola (incluir núm. ref. 1 a 19) Conjunto de tubo de entrada (incluir núm. ref. 12) Llave Botela del plástico Adaptador de limpieza Manguera de alta presión Polvo de la limpieza Etiqueta de liberación de presión Etiqueta de datos Etiqueta de regulador de la bomba Etiqueta de advertencia (Francés/Español) Etiqueta de peligro Etiqueta de advertencia (Inglés) Etiqueta sobre el arranque rápido...1 NO SE MUESTRA Manual del operador

4 FIGURE B FIGURE B / FIGURA B 4

5 PARTS LIST FOR FIGURE B LISTE DES PIÈCES POUR FIGURE B LISTA DE PIEZAS PARA FIGURA B KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY Adaptor Plastic Tie (1) Plastic Tie (2) PCB Supporter Screw (M4 x 10 mm) Lock Washer PCB Assembly Screw (M3.5 x 13 mm) Screw (M4 x 20 mm) Power Cord Fixer Outlet Valve Assembly Pump Assembly Pump Regulator Assembly Inlet Valve Assembly Pressure Release Button Pressure Relief Valve Pressure Relief Lever...1 PIÈCE NO. DE RÈF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ Adaptateur Liaison en plastique (1) Liaison en plastique (2) Support de PCB Vis (M4 x 10 mm) Rondelle frein Ensemble de PCB Vis (M3,5 x 13 mm) Vis (M4 x 20 mm) Fixateur le cordon d alimentation Ensemble valve de sortie Ensemble de pompe Ensemble de pompe de régulateur Ensemble valve d entrée Bouton de commande de libération Soupape de décharge Levier de surpression...1 NÚM NÚM. REF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT Adaptador Amarre del plástico (1) Amarre del plástico (2) Soporte del PCB Tornillo (M4 x 10 mm) Arandela de fijación Conjunto de PCB Tornillo (M3,5 x 13 mm) Tornillo (M4 x 20 mm) Fijador de cordón eléctrico Conjunto de montaje de la válvula de salida Conjunto de la bomba Conjunto del regulador de la bomba Montaje de la válvula de entrada Botón para soltar el mecanismo de presion Válvula de liberación de presión Palanca de liberación de presión...1 5

6 FIGURE C FIGURE C / FIGURA C

7 PARTS LIST FOR FIGURE C LISTE DES PIÈCES POUR FIGURE C LISTA DE PIEZAS PARA FIGURA C KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY Lead W/ Terminal On/Off Switch Wire Connector Power Cord Bend Relief Strain Relief Cord Clamp Screw (M3.5 x.5 mm) Star Washer Washer Screw (M4 x 10 mm)...1 PIÈCE NO. DE RÈF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ Fil avec terminal Interrupteur marche/arrêt Connecteur de fils Cordon d alimentation Protecteur de cordon Soulagement de contrainte Retenue de cordon Vis (M3,5 x,5 mm) Rondelle étoile Rondelle Vis (M4 x 10 mm)...1 NÚM NÚM. REF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT Cable con terminal Interruptor de encendido/apagado Conector alambre Cordón de corriente Protector del cordón Liberación de tensión Abrazadera de cordón Tornillo (M3,5 x,5 mm) Arandela estrellada Arandela Tornillo (M4 x 10 mm)...1 7

8 MOTOR MOTEUR MOTOR BLACK NOIR NEGRA WHITE BLANC BLANCA BLACK NOIR NEGRA CIRCUIT BOARD CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ PLACA DE CIRCUITOS WHITE BLANC BLANCA GREEN GROUND FIL DE TERRE VERT VERDE TIERRA WIRING DIAGRAM / SCHÉMA DE CÂBLAGE / DIAGRAMA DE CABLEADO 8

Documents pareils

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES