EXPOSITION. Carnet de voyage. à destination des jeunes voyageurs. ce carnet appartient à

Transcription

1 EXPOSITION Carnet de voyage à destination des jeunes voyageurs ce carnet appartient à

2 3 villes, 3 musées HAGUENAU Vestiges de voyages ans de circulation des hommes en Alsace En 2011 et 2012, le Pôle d Archéologie Interdépartemental Rhénan (PAIR) te propose de découvrir Vestiges de Voyages, ans de circulation des hommes en Alsace, une exposition itinérante à Haguenau, Mulhouse et Strasbourg. Paléolithique Néolithique Âge du bronze Époque mérovingienne 2 nd Moyen Âge époque moderne MULHOUSE Depuis la Préhistoire, l Alsace est un axe de communication majeur à l échelle européenne. Les vestiges archéologiques témoignent de ces échanges et révèlent les indices d un partage culturel encore visible aujourd hui. De la Méditerranée au Danube en passant par la France, la Suisse et l Allemagne, pars en voyage avec l archéologie! Âge du fer Époque galloromaine XX e siècle Guide de voyage STRASBOURG Pour t accompagner dans ce voyage et arriver à bonne destination, ton carnet te propose une double page pour te faire découvrir les 8 étapes de ton parcours. Quelques conseils : Appuietoi sur le plan du musée pour te situer dans l exposition Utilise la chronologie pour bien te repérer dans le temps Aidetoi de ce symbole pour te guider. Tu le retrouveras tout au long du carnet et dans l exposition!

3 En Alsace, l aventure de l homme commence il y a ans. Nous sommes au Paléolithique, au début de la Préhistoire. Une boîte à outils bien fournie! Le racloir est un des outils de Neandertal. Il sert à découper la viande, travailler les peaux et le bois. Le métal n existe pas! L homme utilise alors des fragments de roches, des cailloux et même des galets. Sur l illustration, trouve les endroits où Neandertal s approvisionne en pierre. Qui va à la chasse... change de place! Au Paléolithique, l homme est nomade. Pour s alimenter, il chasse et suit le déplacement des animaux. Au printemps et en été, il vit à Mutzig dans des abris naturels creusés dans la falaise. Comment s appellent ces hommes préhistoriques? Drôle de bêtes! Au Paléolithique, le climat est bien plus froid et la faune très différente d aujourd hui. Coche les espèces vivant à Mutzig au Paléolithique. chien bison mammouth rongeur poule cheval baleine renne Zoom sur l archéozoologie C est l étude des os de faune archéologique. Pour le Paléolithique, elle permet d identifier les espèces vivant à cette période et celles chassées par l homme. Dessine un des os présents dans la vitrine puis entoure l animal auquel il appartient. [ de à ] Paléolithique moyen

4 Le Néolithique est la dernière période de la Préhistoire. En Alsace, elle débute vers 5400 avant notre ère et dure environ 3000 ans. Haches en troc! Ces deux haches font parties du dépôt de Bennwihr. Elles sont en jadéite, une roche provenant des Alpes italiennes. Présentes un peu partout en Europe, elles témoignent de la circulation d objets à plus ou moins grande échelle au Néolithique. J y suis, j y reste! Des populations venues de l Est suivent le fleuve Danube et arrivent en Alsace. Sédentaires, elles habitent dans de longues maisons de bois et de terre et vivent de la culture de céréales, de l élevage et d un peu de chasse. Dismoi de quel côté tu dors, je te dirai qui tu es À la fin du Néolithique, les morts sont enterrés dans des sépultures individuelles. Souvent, les hommes sont couchés sur le côté droit et les femmes sur le côté gauche. Zoom sur l archéoanthropologie C est l étude des ossements humains mis au jour lors des fouilles. Elle a pour but de reconstituer une partie des pratiques funéraires adoptées par les populations. Grâce à elle, on peut déterminer le sexe et l âge d un individu ou encore certaines maladies qui atteignent les ossements. Observe bien la tombe de l individu retrouvé à Sierentz et entoure les bonnes réponses. Comment estil enterré? sur le dos sur le côté sur le ventre Quels objets l accompagnent? des céramiques des outils un stylo des bijoux des armes un téléphone [ de 5400 à 2200 ] Néolithique 14 autres haches composent le dépôt de Bennwihr. D où proviennentelles? De qui s agitil? un enfant un homme un adulte une femme

5 L âge du bronze doit son nom au développement de la métallurgie et à l utilisation du bronze. Drôle de mélange! Deux minerais sont nécessaires à la fabrication du bronze. Lesquels? Provenant de régions différentes et parfois lointaines, ces minerais sont fondus sous forme de lingots pour faciliter leur transport. Des routes se développent pour les diffuser. Des outils en série! Ce moule en pierre est utilisé pour fabriquer des faucilles en bronze. Il témoigne de la production en série d objets métalliques. Replace au bon endroit les étapes de la fabrication en série d objets en bronze. Démoulage Fonte du bronze Coulée du bronze Des montagnes de terre! Certaines tombes sont signalées par des élévations de terre appelées tumulus. Implantées le long des lieux de passage, elles sont volontairement visibles de tous. Zoom sur la prospection Elle consiste à repérer les traces laissées par l homme dans le sol sans le toucher. On peut ainsi détecter et localiser des sites archéologiques. En forêt, on utilise parfois la téléprospection par laser. C est une technique d observation aérienne qui dévoile la surface terrestre, cachée par la végétation. LIDAR [ de 2200 à 800 ] Âge du bronze Cette image, utilisée pour la prospection, montre des tumulus. Entoureles.

6 L âge du fer est l époque des Gaulois. Elle est marquée par l utilisation du fer. Circulez s il vous plaît! Le pouvoir se concentre autour de sites fortifiés. Situés en hauteur, ils dominent les voies de communication et permettent de contrôler les échanges. On dirait le Sud L oenochoé est une cruche à vin d origine italienne. Retrouvée dans une tombe princière, elle montre le développement des échanges avec la Méditerranée. Le vin, des matériaux rares et précieux comme le corail arrivent en Alsace. Relie chaque objet à sa provenance. BALTIQUE Ça rouille! Les objets archéologiques sont souvent détériorés mais ne subissent pas les mêmes dégradations. Au contact de l oxygène et de l humidité, le fer rouille. Il faut donc veiller à conserver ces objets pour les sauvegarder. Dans l exposition, une activité t attend pour comprendre comment se dégradent les objets archéologiques. Zoom sur la conservation Elle a pour mission de gérer et préserver les collections archéologiques. Pour cela, les objets sont inventoriés et rangés dans des réserves offrant des conditions de conservation adaptées. Complète l inventaire de ces objets. [ de 800 à 50 ] Âge du fer ALLEMAGNE N d inventaire Matériau Identification Lieu de découverte bronze oenochoé Soufflenheim N667b perle ObermodernZutzendorf fer Sierentz VOSGES ITALIE 5046TCR53552 terre cuite coupe cannelée tournée

7 Peignez, c est frais! L arrivée des Romains entraîne de grands changements dans la culture et le mode de vie des populations. Désormais, on construit, on mange, on parle comme les Romains! Les Romains favorisent Imagine la suite du décor de cet enduit peint. la création et le développement des villes. De nouvelles techniques de construction et de décoration sont utilisées comme l enduit peint. On l utilise pour décorer les murs et les plafonds. Des produits arrivent de tout l Empire. Trouve un ou plusieurs objets provenant des lieux suivants : Allemagne : Zoom sur la restauration Espagne : Serbie : France (Lorraine, ChampagneArdenne) : Ils n ont dieux que pour eux! Ce personnage, appelé «dadophore», est lié au culte de Mithra, un dieu oriental. Ce sont les soldats de l armée romaine, originaires de tout l Empire, qui diffusent ces nouvelles croyances. Mithra n est pas la seule divinité orientale vénérée. Peuxtu retrouver le nom des deux autres divinités présentes dans la vitrine? Elle a pour mission d empêcher ou de stopper la dégradation du mobilier archéologique. Il s agit de nettoyer, stabiliser, coller des objets. Certains matériaux nécessitent d être restaurés dans des centres spécialisés. Envoyés à Soissons, ces enduits peints ont subi plusieurs étapes de restauration En t aidant du diaporama, numérote ces étapes de 1 à 4. Époque galloromaine Une vie à la romaine! [ de 52 à 476 ] L époque galloromaine est marquée par la conquête de la Gaule par les Romains en 52 avant notre ère.

8 L époque mérovingienne fait partie d une période appelée «premier Moyen Âge». Elle débute avec l installation des rois mérovingiens, faisant suite à d importants mouvements de peuples en Europe. Adieu Romains, bonjour Germains! À la fin du V e siècle, l Alsace ne fait plus partie de l Empire romain. Des populations germaniques s installent, amenant des coutumes et des pratiques qui leur sont propres. Cyprée mais sil loin La cyprée est un gros coquillage. Retrouvé dans une tombe à Hégenheim, il témoigne d un commerce de produits de luxe avec la Méditerranée et l Orient. Mais au fait, d où est originaire ce coquillage? Quand les morts parlent des vivants L époque mérovingienne est bien connue grâce à la fouille des nécropoles. Les objets retrouvés dans les tombes montrent des influences germaniques et un goût des Mérovingiens pour les objets prestigieux. Repère ces objets archéologiques sur l illustration. Zoom sur la fouille archéologique La fouille archéologique consiste à étudier les vestiges enfouis dans le sol pour comprendre la vie quotidienne et les pratiques des populations qui nous ont précédés. À l aide de la vidéo, tente de relever les outils utilisés par l archéologue au cours de la fouille. Dans ma mallette d archéologue, je mets... une rasette [ du V e au VIII e siècle ] Époque mérovingienne

9 Au second Moyen Âge, le commerce se mondialise notamment après la découverte des Amériques en Strasbourg, ville carrefour Les villes se développent et se protègent par des fortifications. Strasbourg, située au carrefour des voies terrestres et fluviales, joue un rôle important dans le commerce. Au petit matin, le port de Strasbourg est déjà bien animé En quelques mots, commente les scènes suivantes : La route du vin La serpette retrouvée à Châtenois témoigne de la culture de la vigne en Alsace. Les vins issus de cette exploitation sont exportés par bateaux vers le nord de l Europe. Entoure les autres objets liés à la culture de la vigne. Du bois qui flotte! Le bois est importé des forêts vosgiennes, allemandes et suisses. Les troncs d arbres sont amenés par flottage. Ils sont mis à l eau et arrivent à destination grâce au courant. Zoom sur la datation Pour dater un site, les archéologues utilisent des techniques comme la dendrochronologie permettant de dater des pièces de bois à partir des cernes de croissance de l arbre. Cette méthode permet de connaitre la date de construction d un bâtiment par exemple. Dans l exposition, une activité t attend pour découvrir les différentes techniques de datation. [ du XII e au XVIII e siècle ] 2 nd Moyen Âge époque moderne

10 L archéologie contemporaine s intéresse principalement au patrimoine industriel et aux conflits mondiaux. Des poubelles qui parlent! La Grande Guerre entraîne la circulation rapide d hommes, de matériels et d idées. Les objets retrouvés dans les dépotoirs apportent de nouvelles connaissances sur les conditions de vie et les pratiques alimentaires des soldats. De l eau au menu?! Cette bouteille provient d Allemagne, un des plus grands producteurs d objets en verre. Nombreuses dans les dépotoirs allemands, ces bouteilles renseignent sur l approvisionnement des soldats. Mais au fait, que contenait cette bouteille? XX e siècle Quel détail a permis aux archéologues de déterminer le lieu de production? Zoom sur la médiation En archéologie, elle a pour mission de partager les découvertes avec le plus grand nombre. En proposant des visites et des outils pédagogiques, elle sert de relais entre les archéologues et le public. Le voyage se termine. Une activité t attend pour réaliser ta propre exposition à partir des objets qui t ont le plus marqué. Souvenirs de voyages Partage avec d autres visiteurs tes découvertes dans le livre d or! Tu peux aussi proposer un objet de ton quotidien que tu aimerais voir en vitrine dans quelques années et imaginer ce qu il pourrait raconter à de futurs archéologues.

11 PALÉOLITHIQUE NÉOLITHIQUE ÂGE DU BRONZE ÂGE DU FER Comment s appelle le premier homme préhistorique d Alsace? ÉPOQUE GALLOROMAINE Pourquoi diton des hommes du Néolithique qu ils sont sédentaires? Quels objets fabrique le métallurgiste? ÉPOQUE MÉROVINGIENNE 2 nd MOYEN ÂGE ÉPOQUE MODERNE XX e SIÈCLE Pourquoi les sites princiers sontils au croisement des voies de communication? ans de circulation Quel peuple impose sa culture et son mode de vie? Quels sites archéologiques livrent souvent des informations sur les Mérovingiens? Quel moyen de transport est utilisé pour À qui iétaient destinées les bouteilles l exportation du vin d Alsace? en verre?

12 Pour creuser encore L exposition t a plu? Partagela avec tes camarades! Atelier Vestiges de voyages À l aide d un support pédagogique, voyage dans l exposition accompagné d un médiateur du patrimoine. Niveau : collège et lycée (à partir de 11 ans) Sur réservation L archéologie te passionne? Visite contée Un trésor peut en cacher un autre Pars à la découverte de l exposition avec Matthis, un jeune archéologue. (Visite effectuée par une conteuse professionnelle ou par un médiateur du patrimoine). Niveau : du CP à la 5 e (7 à 12 ans) Sur réservation Le Conseil Général valorise le patrimoine de HauteAlsace Les richesses de notre passé sont un formidable atout pour notre département et une clef pour l avenir de nos enfants Château du Hohlandsbourg Crédits Retrouve l ensemble des ateliers et des animations du PAIR dans le programme des actions éducatives et culturelles du PAIR. Disponible sur DANS LA VIE, TOUT EST UNE QUESTION DE CHOIX CLIQUEZ SUR Conception Iconographie Dessins PAIR PAIR, sauf mention contraire p. 5 : silhouettes Michel Coutureau p. 6 : maquette VIP maquettes p. 8 : moule à faucille Musée archéologique de Strasbourg p. 9 : relevé LIDAR Conseil général du BasRhin / PAIR p. 12 : Tête, dite de «dadophore» Musée Unterlinden, Colmar (cliché Studio A) p. 17 : Cargaison de verre Musée historique de Strasbourg p. 18 : Soldats saxons au repos en avril 1917 (Collection Frank Lesjean) PierreYves Videlier PAIR LE CONSEIL GÉNÉRAL PROPOSE AUX JEUNES, «PASS ÂGE», POUR S INFORMER ET PARLER DE SES CHOIX PERSONNELS, PROFESSIONNELS (SANTÉ, LOISIRS, ÉTUDES, EMPLOI, ). POUR + D INFOS OU TÉLÉPHONEZ AU

13 EN 2011 & 2012, L EXPOSITION CIRCULE EN ALSACE... 9 avril 5 juin 2011 HAGUENAU Musée historique 10 septembre janvier 2012 MULHOUSE Musée historique 1 er e semestre d infos sur STRASBOURG Musée archéologique