Gamme EMC VNXe Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

Transcription

1 Gamme EMC VNXe Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V VNXe OE version 2.4 RÉF RÉV. 04 Connexion au stockage

2 Copyright 2013 EMC Corporation. Tous droits réservés. Publié en mai 2013 EMC estime que les informations figurant dans ce document sont exactes à la date de publication. Ces informations sont sujettes à modification sans préavis. Les informations contenues dans ce document sont fournies «en l'état». EMC Corporation ne fournit aucune déclaration ou garantie d'aucune sorte concernant les informations contenues dans cette publication et rejette plus spécialement toute garantie implicite de qualité commerciale ou d'adéquation à une utilisation particulière. L'utilisation, la copie et la diffusion de tout logiciel EMC décrit dans cette publication nécessitent une licence logicielle en cours de validité. EMC 2, EMC et le logo EMC sont des marques déposées ou des marques commerciales d'emc Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques citées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Pour obtenir les informations légales les plus récentes concernant votre famille de produits, consultez la section Documentations et conseils techniques du site Web de support en ligne EMC. 2 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

3 Sommaire Préface Chapitre 1 Chapitre 2 Annexe A Configuration d'un hôte en vue de l'utilisation du stockage Hyper-V VNXe Conditions requises pour la configuration d'un hôte en vue de l'utilisation du stockage Hyper-V VNXe Conditions requises au niveau du VNXe Conditions requises au niveau du réseau Que faire ensuite? Présentation d'emc VSS Provider Utilisation d'un logiciel de gestion multipathing Configuration d'un système VNXe pour le logiciel de gestion multipathing Installation de PowerPath Configuration de datastores Hyper-V VNXe pour l'hôte Configuration de l'hôte en vue de l'utilisation de datastores Hyper-V Configuration de l'hôte en vue de sa connexion à un serveur iscsi VNXe Configuration d'un initiateur Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe : configuration à chemin unique Configuration d'un initiateur Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe : configuration à chemins multiples hébergeant MCS Configuration d'un initiateur Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe : configuration à chemins multiples hébergeant PowerPath Configuration d'un initiateur Windows Server 2008 R2 en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe : configuration à chemin unique Configuration d'un initiateur Windows Server 2008 R2 en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe : configuration à chemins multiples avec MCS Configuration d'un initiateur Windows Server 2008 R2 en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe : configuration à chemins multiples avec PowerPath Configuration d'un hôte en vue de l'utilisation de datastores Hyper-V VNXe Résolution des problèmes iscsi Résolution des problèmes liés aux sessions iscsi Problèmes connus de l'initiateur Microsoft iscsi Migration des machines virtuelles Hyper-V vers le système VNXe Environnement de migration d'une machine virtuelle Hyper-V et limitations Migration d'une machine virtuelle vers un datastore VNXe Hyper-V Configuration de MPIO pour un cluster Hyper-V à l'aide d'un système VNXe Configuration Configuration des nœuds de cluster (hôtes) Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V 3

4 Sommaire 4 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

5 PRÉFACE En vue d'améliorer la qualité de sa gamme de produits, EMC publie régulièrement des révisions de ses matériels et logiciels. Par conséquent, il se peut que certaines fonctions décrites dans le présent document ne soient pas prises en charge par l'ensemble des versions des logiciels ou matériels actuellement utilisés. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les fonctionnalités des produits, consultez les notes de mise à jour de vos produits. Si un produit ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas de la manière décrite dans ce document, contactez le responsable de compte EMC. Remarque : les informations figurant dans ce document sont exactes à la date de publication. De nouvelles versions de ce document peuvent être publiées sur le site Web de support en ligne EMC. Consultez ce site afin de vous assurer que vous utilisez la version la plus récente de ce document. Objectif Audience Le présent document fait partie du jeu de documentation VNXe d'emc. Il explique comment comment configurer des hôtes Windows Server 2008 Hyper-V pour leur permettre d'accéder à du stockage Hyper-V sur un système VNXe équipé de la version 2.2 ou ultérieure de l'environnement d'exploitation VNXe. Ce document s'adresse aux personnes chargées de configurer les hôtes afin d'accéder au stockage VNXe. Le lecteur doit être familiarisé avec le stockage Hyper-V VNXe et le système d'exploitation Hyper-V Windows Server 2008 exécuté sur l'hôte ou les machines virtuelles Windows qui accéderont au stockage Hyper-V VNXe. Documentation connexe Autres documents relatifs à VNXe à consulter : EMC VNXe3100 Guide d'information sur le matériel Guide d'installation du système EMC VNXe3100 EMC VNXe3150 Guide d'information sur le matériel Guide d'installation du système EMC VNXe3150 EMC VNXe3300 Guide d'information sur le matériel Guide d'installation du système EMC VNXe3300 Utilisation d'un système VNXe avec des dossiers partagés CIFS Utilisation d'un système VNXe avec des dossiers partagés NFS Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Exchange 2007 ou Microsoft Exchange 2010 Utilisation d'un système VNXe avec un stockage iscsi générique Utilisation d'un système VNXe avec des datastores VMware NFS ou VMFS Guide d'utilisation de la CLI VNXe Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V 5

6 Préface Conventions utilisées dans ce document L'aide d'emc Unisphere comporte des informations spécifiques sur le stockage et certaines fonctions VNXe. Vous trouverez l'aide de Unisphere, ainsi qu'un ensemble complet de documentation client consacrée au VNXe, sur le site Web de support en ligne EMC ( EMC utilise les conventions suivantes pour attirer l'attention du lecteur sur certains points particuliers : DANGER DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera des blessures graves, voire la mort. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, risque d'entraîner des blessures graves, voire la mort. ATTENTION ATTENTION, utilisé avec le symbole d'alerte de sécurité, indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, risque d'entraîner des blessures mineures ou modérées. AVIS AVIS concerne les pratiques n'impliquant aucune blessure. Remarque : une remarque donne une information importante, mais non vitale. IMPORTANT Le symbole et la mention «Remarque importante» présentent des informations essentielles pour l'utilisation des logiciels ou du matériel. 6 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

7 Préface Conventions typographiques Les conventions stylistiques suivantes sont utilisées dans ce document : Normal Dans le texte courant (autre que les procédures) pour : les noms d'éléments d'interface (tels que les noms de fenêtres, de boîtes de dialogue, de boutons, de champs et de menus) ; les noms de ressources, d'attributs, de pools, d'expressions booléennes, de boutons, d'instructions DQL, de mots-clés, de clauses, de variables d'environnement, de fonctions et d'utilitaires ; les URL, les noms de chemins d'accès, les noms de fichiers, les noms de répertoires, les noms d'ordinateurs, les noms de fichiers, les liens, les groupes, les clés de service, les systèmes de fichiers et les notifications. Gras Utilisé dans le texte courant (hormis les procédures) pour les noms de commandes, les options, les programmes, les processus, les services, les applications, les utilitaires, les noyaux, les notifications, les appels système et les pages man. Utilisé dans les procédures pour : les noms d'éléments d'interface (tels que les noms de fenêtres, de boîtes de dialogue, de boutons, de champs et de menus) ; les éléments avec lesquels l'utilisateur interagit spécifiquement (sélection, clic de la souris, frappe au clavier, saisie au clavier). Italique Utilisé dans tout le texte (y compris les procédures) pour : titres complets de publications référencées dans le texte ; la mise en valeur (par exemple, un nouveau terme) ; variables. Courier Utilisé pour : sortie du système, telle qu'un message d'erreur ou un script ; URL, chemins d'accès complets, noms de fichiers, invites et syntaxe affichés en dehors du texte courant. Courier gras Utilisé pour les entrées utilisateur spécifiques (par exemple, les commandes). Courier italique Utilisé dans les procédures pour : les variables de la ligne de commande ; variables entrées par l'utilisateur. < > Les chevrons simples entourent les valeurs de paramètres ou de variables indiquées par l'utilisateur. [ ] Les crochets entourent les valeurs facultatives. Une barre verticale indique les sélections alternatives (la barre signifie «ou»). { } Les accolades entourent le contenu que l'utilisateur doit spécifier, c'est-à-dire x, y ou z.... Les points de suspension indiquent des informations non essentielles omises dans l'exemple. Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V 7

8 Préface Où obtenir de l'aide Pour obtenir des informations sur le support, les produits et les licences VNXe, procédez comme suit : Informations sur le produit Pour toute information sur la documentation, les notes de mise à jour, les mises à jour logicielles ou les produits, licences et services EMC, consultez le site Web de support en ligne EMC (enregistrement obligatoire) à l'adresse : Support technique Pour le support technique, accédez au support en ligne EMC. Sous Centre de services, plusieurs options sont disponibles, notamment pour créer une demande de service. Pour ouvrir une demande de service, vous devez disposer d'un contrat de support valide. Contactez le responsable de compte EMC pour savoir comment obtenir un contrat de support valide ou si vous avez des questions concernant votre compte. Vos commentaires Vos suggestions nous aident à améliorer l'exactitude, l'organisation et la qualité globale de nos documentations utilisateur. Nous vous invitons à envoyer votre avis sur ce document à l'adresse suivante : techpubcomments@emc.com 8 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

9 CHAPITRE 1 Configuration d'un hôte en vue de l'utilisation du stockage Hyper-V VNXe Ce chapitre décrit la configuration d'un hôte Windows Server 2008 Hyper-V en vue de l'utilisation de datastores Hyper-V EMC VNXe. Les sujets abordés sont les suivants : Conditions requises pour la configuration d'un hôte en vue de l'utilisation du stockage Hyper-V VNXe Présentation d'emc VSS Provider Utilisation d'un logiciel de gestion multipathing Configuration de datastores Hyper-V VNXe pour l'hôte Configuration de l'hôte en vue de l'utilisation de datastores Hyper-V Configuration de l'hôte en vue de sa connexion à un serveur iscsi VNXe Configuration d'un hôte en vue de l'utilisation de datastores Hyper-V VNXe Résolution des problèmes iscsi Configuration d'un hôte en vue de l'utilisation du stockage Hyper-V VNXe 9

10 Conditions requises pour la configuration d'un hôte en vue de l'utilisation du stockage Hyper-V VNXe Conditions requises au niveau du VNXe Avant de configurer un hôte en vue de l'utilisation du stockage Hyper-V VNXe, assurez-vous que les conditions requises ci-après sont satisfaites au niveau du système VNXe et de la configuration réseau. Vous avez installé et configuré le système VNXe à l'aide de l'assistant de configuration du VNXe, comme décrit dans le Guide d'installation du système EMC VNXe3100, le Guide d'installation du système EMC VNXe3150 ou le Guide d'installation du système EMC VNXe3300. Vous avez utilisé Unisphere ou la CLI VNXe pour configurer un ou plusieurs serveurs iscsi sur le système VNXe. Conditions requises au niveau du réseau Pour qu'un hôte puisse se connecter au stockage Hyper-V sur un serveur iscsi VNXe, il doit être situé dans le même environnement de réseau que le serveur iscsi VNXe. Pour optimiser les performances, l'hôte doit résider sur un sous-réseau local hébergeant chaque serveur iscsi VNXe qui lui fournit du stockage. Pour un environnement à chemins multiples Windows, chaque serveur iscsi VNXe proposant du stockage Hyper-V pour l'hôte doit disposer de deux adresses IP. Ces deux adresses doivent se situer sur des sous-réseaux différents afin de garantir une haute disponibilité. Pour obtenir un débit optimal, connectez le serveur iscsi VNXe et les hôtes que celui-ci pourvoit en stockage à leur propre réseau privé, qui leur est réservé. Tenez compte du critère de performances réseau lorsque vous choisissez le réseau. Configuration réseau pour la gestion des chemins Remarque : le logiciel de gestion des chemins n'est actuellement pas pris en charge pour un hôte Windows 7 ou Mac OS connecté à un système VNXe. Pour mettre en œuvre un réseau haute disponibilité entre un hôte et votre système VNXe, tenez compte des observations suivantes : Un datastore Hyper-V VNXe n'est présenté qu'à un seul SP à la fois. Vous pouvez configurer deux interfaces IP pour un serveur de stockage iscsi. Ces interfaces IP doivent être associées à deux interfaces physiques distinctes sur le même SP. Les switches réseau peuvent se trouver sur des sous-réseaux différents. IMPORTANT La connexion directe d'un hôte à un système VNXe n'est pas prise en charge à l'heure actuelle. 10 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

11 La Figure 1 à la page 11 illustre une configuration de réseau iscsi haute disponibilité visant à optimiser l'accès par les hôtes à une ressource de stockage VNXe (datastore Hyper-V). Le switch A et le switch B se trouvent sur des sous-réseaux différents. L'hôte A et l'hôte B peuvent tous les deux accéder à la ressource de stockage via des cartes réseau distinctes. Si la ressource de stockage est la propriété du SP A, les hôtes peuvent y accéder sur les chemins conduisant à l'interface eth2 du SP A. En cas de défaillance du SP A, le système VNXe transfère la propriété de la ressource au SP B et les hôtes y accèdent alors en empruntant les chemins conduisant à l'interface eth2 du SP B. Figure 1 Exemple de réseau iscsi haute disponibilité Que faire ensuite? Exécutez l'une des opérations suivantes : Pour en savoir plus sur le fournisseur VSS d'emc Celerra pour iscsi pour les hôtes Windows, reportez-vous à la section «Présentation d'emc VSS Provider» à la page 11. Pour utiliser le logiciel EMC PowerPath ou les sessions à connexions multiples (MCS) sur n'importe quel hôte Windows Server 2008 Hyper-V, reportez-vous à la section «Utilisation d'un logiciel de gestion multipathing» à la page 14. Pour configurer le système VNXe, reportez-vous à «Configuration de datastores Hyper-V VNXe pour l'hôte» à la page 15. Présentation d'emc VSS Provider EMC VSS Provider s'exécute comme un service Windows et fournit l'interface entre le service de clichés instantanés Microsoft VSS et certaines fonctions de stockage VNXe et EMC. EMC VSS Provider assure la prise en charge d'applications VSS Requestor, telles que les applications de sauvegardes compatibles VSS, afin de permettre la création de snapshots de disques virtuels iscsi VNXe. Présentation d'emc VSS Provider 11

12 Microsoft VSS VSS procure l'infrastructure de sauvegarde nécessaire à Windows Server 2003 et Windows Server 2008 et permet la création de snapshots (ou clichés instantanés pour Microsoft VSS), c'est-à-dire des copies ponctuelles de données. VSS est intégré avec des applications front-end de sorte qu'elles peuvent créer des clichés instantanés et y accéder. Les clichés instantanés Microsoft VSS présentent les caractéristiques suivantes : En lecture seule par défaut Limités à 512 par volume Types de cliché instantané L'architecture VSS comprend des fournisseurs VSS. Un fournisseur VSS crée et gère les clichés instantanés et sert d'interface avec les fonctions de création d'images ponctuelles soit sur une plate-forme de stockage (fournisseur matériel), soit sur un système d'exploitation hôte (fournisseur logiciel). EMC VSS Provider est un fournisseur matériel qui interagit directement avec les disques virtuels iscsi des serveurs iscsi VNXe et avec le service VSS des hôtes Windows Server 2003 ou Windows Server 2008 pour assurer la création et la gestion cohérentes de clichés instantanés. Étant donné qu'emc VSS Provider est basé sur le matériel et qu'il s'exécute sur les serveurs iscsi VNXe, la charge imposée à l'hôte en termes de CPU et de mémoire est réduite. De plus, il se révèle plus efficace dans un environnement nécessitant la création simultanée de clichés instantanés sur plusieurs volumes. Ce fournisseur prend en charge jusqu'à snapshots. EMC Replication Manager dispose d'un fournisseur matériel VSS intégré qui remplace EMC VSS Provider dans les configurations qui utilisent Replication Manager pour créer des clichés instantanés cohérents. Pour plus d'informations sur VSS et ses composants, consultez le site Web de Microsoft. VSS crée deux types de cliché instantané : Les clichés plex, initialement créés par la mise en miroir, sont des données d'un type spécial qui représentent un cliché instantané sans devoir utiliser les données du volume d'origine. Les clichés différentiels sont créés par l'enregistrement des différences par rapport aux volumes d'origine uniquement. Sauvegardes par clichés instantanés EMC VSS Provider ne prend en charge que les clichés instantanés différentiels. Vous pouvez recourir aux clichés instantanés VSS pour sauvegarder des données sur un système hôte iscsi. Les sauvegardes au moyen de clichés instantanés procurent les avantages suivants : Possibilité de sauvegarder des fichiers ouverts Possibilité de copier les données d'une application sans arrêter celle-ci ni empêcher les utilisateurs d'y accéder 12 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

13 Transport de clichés instantanés Les sauvegardes par clichés instantanés sont disponibles dans Windows Server 2003 et Windows Server 2008 uniquement et nécessitent un fournisseur VSS (tel qu'emc VSS Provider), ainsi qu'une application de sauvegarde prenant en charge VSS (telle qu EMC NetWorker 7.1 ou VERITAS Backup Exec 9.1). Un fournisseur VSS matériel tel qu'emc VSS Provider vous permet de créer des clichés instantanés «portables» qu'il est possible d'importer vers d'autres hôtes à diverses fins : Exploration de données : vous pouvez mettre les données d'une base de données de production à la disposition d'autres applications en utilisant un cliché instantané de cette base de données avec ces applications. Sauvegarde : pour éviter au serveur de production la surcharge imposée par le trafic de sauvegarde, déplacez un cliché instantané de la base de données vers un autre hôte puis sauvegardez le cliché plutôt que la base de données de production. Restauration de données : conservez des clichés instantanés des données de production afin d'accélérer les restaurations. Leur création étant rapide et n'occasionnant pas d'interruption de service, les clichés instantanés complètent parfaitement les solutions de restauration sur bande. Les clichés instantanés portables sont disponibles pour Windows Server 2003 et Windows Server 2008 éditions Enterprise ou Datacenter. VSS à distance Limites du système EMC VSS Provider prend en charge la sauvegarde d'applications à distance au niveau du serveur, du partage ou du volume. EMC VSS Provider ne prend pas en charge les fonctions suivantes : Clichés instantanés pour dossiers partagés de Microsoft Windows. Importation de clichés instantanés vers des serveurs en cluster. Bien qu'il soit possible de créer des clichés instantanés dans un environnement MSCS (Microsoft Cluster Server), il est impossible d'importer des clichés instantanés et ce, en raison d'une restriction imposée par Microsoft. L'importation de clichés instantanés sur des hôtes distants est une fonction VSS avancée nommée «transport de clichés instantanés», qui exige un fournisseur VSS matériel, tel qu'emc VSS Provider, ainsi qu'un VSS Requestor tiers prenant en charge cette fonction. La section «Transport de clichés instantanés», page 13 propose des informations complémentaires concernant cette fonction VSS. Pour utiliser le transport de clichés instantanés à des fins de sauvegarde de données dans un cluster, vous devez transporter et importer les clichés instantanés vers un serveur de sauvegarde hors cluster. Présentation d'emc VSS Provider 13

14 Utilisation d'un logiciel de gestion multipathing Le logiciel de gestion multipathing gère les connexions (chemins) entre l'hôte et le système VNXe pour offrir un accès au stockage VNXe au cas où l'un de ces chemins échouerait. Les types suivants de logiciels de gestion multipathing sont disponibles pour un hôte Windows 2003 ou Windows Server 2008 connecté à un système VNXe : Logiciel EMC PowerPath sur un hôte Hyper-V Windows 2003 ou Windows Server Pour connaître les versions prises en charge du logiciel PowerPath, consultez le document EMC VNXe Simple Support Matrix pour la gamme VNXe sur le site Web de support en ligne EMC ( Pour trouver cette matrice sur le site Web, recherchez «Simple Support Matrix» sur la page de support du VNXe. Remarque : PowerPath n'est pas pris en charge pour Windows 7. MCS (Session à connexions multiples), qui fait partie de Microsoft iscsi Software Initiator sur un hôte Windows Server 2008 Hyper-V. Remarque : MCS n'est pas pris en charge pour Windows 7. Pour plus d'informations sur la disponibilité des données sur le système VNXe et dans votre infrastructure de connectivité, consultez le document EMC VNXe High Availability Overview dans la section «Livres blancs» sur le site Web de support du VNXe ( Configuration d'un système VNXe pour le logiciel de gestion multipathing Pour qu'un système VNXe fonctionne avec des hôtes exécutant un logiciel de gestion multipathing, chaque serveur iscsi de ce système doit être associé à deux adresses IP. Utilisez la page Paramètres EMC Unisphere > Paramètres des serveurs iscsi afin de vérifier que deux interfaces réseau sont configurées pour chaque serveur iscsi. Si une seule interface réseau est configurée pour un serveur iscsi, configurez-en une seconde. Pour plus d'informations sur la configuration de plusieurs interfaces réseau pour un serveur iscsi, reportez-vous à la rubrique relative à la modification des paramètres de serveur iscsi dans l'aide en ligne de Unisphere. IMPORTANT Pour garantir une disponibilité optimale, utilisez deux interfaces réseau sur le serveur iscsi. Les interfaces réseau peuvent se trouver sur deux sous-réseaux séparés. Si les interfaces réseau sont sur le même sous-réseau, un hôte Windows ne permet d'utiliser qu'une seule interface. Vous pouvez afficher les interfaces réseau d'un serveur iscsi avec Unisphere sous les paramètres avancés de l'interface réseau (Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi > Détails du serveur iscsi). 14 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

15 Installation de PowerPath IMPORTANT Vous ne pouvez pas configurer vos connexions iscsi VNXe pour présenter le stockage Hyper-V VNXe à la fois à un hôte Windows Server 2008 Hyper-V autonome et à ses machines virtuelles Windows. Si vous envisagez de configurer vos connexions iscsi VNXe pour présenter le stockage Hyper-V VNXe directement à un hôte Windows Server 2008 Hyper-V autonome avec des cartes réseau, installez le logiciel PowerPath sur l'hôte autonome. Si vous envisagez de configurer vos connexions iscsi VNXe pour présenter le stockage Hyper-V VNXe directement à une machine virtuelle Windows dotée de cartes réseau, installez le logiciel PowerPath sur la machine virtuelle. L'agrégation de liens VNXe n'est pas prise en charge par PowerPath. 1. Sur l'hôte ou la machine virtuelle, téléchargez la dernière version de PowerPath à partir de la section de téléchargement du logiciel PowerPath du site Web de support en ligne EMC ( 2. Installez PowerPath en choisissant le mode d'installation personnalisée et l'option Celerra, telles que décrites dans le guide d'installation et d'administration de PowerPath correspondant au système d'exploitation de l'hôte ou de la machine virtuelle. Ce guide est disponible sur le site Web de support en ligne EMC. Si l'hôte ou la machine virtuelle exécute la dernière version et qu'il existe un correctif pour cette version, installez celui-ci conformément aux instructions du fichier Readme qui l'accompagne. 3. Une fois l'installation terminée, redémarrez l'hôte ou la machine virtuelle. 4. Au terme de la sauvegarde de l'hôte ou de la machine virtuelle, assurez-vous que le service PowerPath a démarré. Sur une machine virtuelle ou un hôte Windows Server 2008 Hyper-V, vous devez pour ce faire accéder à la fenêtre Services (Gestionnaire de serveur > Configuration > Services), puis vérifier que le service EMC PowerPath pour la version de PowerPath que vous avez installée est assorti de l'état Démarré et que le type de démarrage est défini sur Automatique. Configuration de datastores Hyper-V VNXe pour l'hôte Utilisez Unisphere ou la CLI du VNXe pour : créer des datastores Hyper-V VNXe pour l'hôte ; ajouter l'hôte au système VNXe et définir son accès aux datastores Hyper-V. Lorsque vous spécifiez l'accès, veillez à ne sélectionner que les IQN des initiateurs iscsi de l'hôte que vous souhaitez voir accéder aux datastores Hyper-V. Pour plus d'informations sur l'exécution de ces tâches dans Unisphere, consultez l'aide en ligne de Unisphere. Configuration de datastores Hyper-V VNXe pour l'hôte 15

16 Configuration de l'hôte en vue de l'utilisation de datastores Hyper-V Pour configurer un hôte Windows Server 2008 Hyper-V en vue de l'utilisation de datastores Hyper-V, effectuez les tâches suivantes : «Tâche 1 : Installation d'emc VSS Provider», page 16. «Tâche 2 : Démarrage du service initiateur iscsi», page 17. «Tâche 3 : Pour une configuration à chemins multiples avec MCS, installez la fonction MPIO (Windows 2003 et Windows Server 2008)», page 17. «Tâche 4 : Configuration de valeurs de registre», page 18. Tâche 1 : Installation d'emc VSS Provider EMC recommande d'installer EMC VSS Provider sur l'hôte qui utilisera le stockage Hyper-V avec des applications de sauvegarde autres qu'emc Replication Manager, telles qu EMC NetWorker et VERITAS Backup Exec. Remarque : la section «Présentation d'emc VSS Provider», page 11, fournit des informations sur EMC VSS Provider. Pour installer EMC VSS Provider : 1. Connectez-vous à l'hôte ou à la machine virtuelle au moyen d'un compte doté des privilèges d'administrateur. 2. Téléchargez le module logiciel à installer en procédant comme suit : a. Accédez à Volume Shadow Service (VSS) dans la section des téléchargements logiciels VNXe sous l'onglet Support du site Web de support en ligne EMC. b. Choisissez la version de Volume Shadow Service correspondant à votre plate-forme Windows, puis sélectionnez l'option d'enregistrement du logiciel sur l'hôte ou la machine virtuelle. 3. Dans le répertoire où vous avez sauvegardé le logiciel, double-cliquez sur le fichier exécutable VSS-windowsversionplatform.exe pour démarrer l'assistant d'installation. 4. Dans la boîte de dialogue Bienvenue dans l'assistant InstallShield, cliquez sur Suivant. 5. Dans la boîte de dialogue Contrat de licence, sélectionnez J'accepte les termes du contrat de licence si vous acceptez les dispositions du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant. 6. Dans la boîte de dialogue Informations sur le client, entrez vos coordonnées et, si vous souhaitez permettre à tous les utilisateurs qui se connectent à l'hôte d'utiliser EMC VSS Provider, cliquez sur Suivant pour accepter le paramètre par défaut. 7. Dans la boîte de dialogue Type d'installation, assurez-vous que l'option Complète est sélectionnée et cliquez sur Suivant. 8. Dans la boîte de dialogue Prêt à installer le programme, cliquez sur Installer. 9. Dans la boîte de dialogue Assistant InstallShield terminé, cliquez sur Terminer. 16 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

17 Démarrage et arrêt d'emc VSS Provider EMC VSS Provider s'exécute en tant que service Windows et est activé par défaut. Vous pouvez arrêter et démarrer ce service à l'aide de l'outil d'administration Services de Windows. Tâche 2 : Démarrage du service initiateur iscsi Pour se connecter aux cibles VNXe (serveurs iscsi), l'hôte utilise un initiateur iscsi, ce qui nécessite la présence de Microsoft iscsi Software Initiator et d'iscsi Initiator Service. Ce logiciel et ce service font partie de Windows Server 2008 ; cependant, le pilote associé n'est pas installé tant que vous n'avez pas démarré le service. Vous devez démarrer le service initiateur iscsi à l'aide des outils d'administration. Remarque : si l'hôte est situé derrière un pare-feu Windows, le logiciel Microsoft vous invite à indiquer si vous souhaitez communiquer au travers du pare-feu. Nous vous conseillons de consulter l'administrateur du support technique de votre réseau avant de poursuivre. Tâche 3 : Pour une configuration à chemins multiples avec MCS, installez la fonction MPIO (Windows 2003 et Windows Server 2008) Pour installer MPIO sous Windows Server 2008 Si l'hôte Windows 2003 ou Windows Server 2008 utilise une configuration à chemins multiples avec MCS pour se connecter au stockage Hyper-V VNXe, vous devez installer la fonction MPIO. 1. Ouvrez Gestionnaire de serveur. 2. Dans l'arborescence Gestionnaire de serveur, cliquez sur Fonctionnalités. 3. Dans le volet Fonctionnalités, sous Résumé des fonctionnalités, cliquez sur Ajouter des fonctionnalités. 4. Dans l'assistant Ajouter des fonctionnalités, sélectionnez MPIO (Multipath I/O), puis cliquez sur Suivant. 5. Dans la boîte de dialogue Confirmer les sélections pour l'installation, cliquez sur Installer. 6. Une fois l'installation terminée, dans la boîte de dialogue Résultats de l'installation, cliquez sur Fermer. 7. Lorsque vous êtes invité à redémarrer l'ordinateur, cliquez sur Oui. Après le redémarrage, l'hôte finalise l'installation de MPIO. 8. Cliquez sur Fermer. Configuration de l'hôte en vue de l'utilisation de datastores Hyper-V 17

18 Tâche 4 : Configuration de valeurs de registre AVIS Une modification peu judicieuse du Registre peut entraîner des problèmes graves ayant une incidence sur l'ensemble du système et susceptible de nécessiter sa réinstallation. Vous assumez l'ensemble des risques liés à l'utilisation de l'éditeur du Registre de Windows. 1. Sur l'hôte, exécutez l'éditeur du Registre de Windows (regedit.exe). 2. Accédez à HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la clé CurrentControlSet, recherchez la clé MaxRequestHoldTime et attribuez-lui une valeur comprise entre 60 et 600 (décimale) ou entre 3c et 258 (hexadécimale). IMPORTANT Vérifiez que le chemin d'accès au paramètre se trouve dans la clé CurrentControlSet. Si tel n'est pas le cas, cherchez à nouveau le paramètre. Si vous apportez des changements à des clés ControlSet autres que celles situées au premier niveau, ces changements n'auront pas d'incidence sur le système. 4. Si l'hôte exécute PowerPath : a. Recherchez la liste des clés de registre dans le Tableau 1. IMPORTANT Vérifiez que le chemin d'accès au paramètre se trouve dans la clé CurrentControlSet. Si tel n'est pas le cas, cherchez à nouveau le paramètre. Si vous apportez des changements à des clés ControlSet autres que celles situées au premier niveau, ces changements n'auront pas d'incidence sur le système. b. Enregistrez la valeur de chacune de ces clés de registre, afin de les avoir à disposition si vous devez désinstaller PowerPath. c. Mettez à jour chacune de ces clés de registre (voir Tableau 1). Tableau 1 Clés de registre à mettre à jour Clés de registre Instructions LinkDownTime Définissez à 600. AsyncLogoutPauseTimeout (nouvelle valeur) DelayBetweenReconnect PortalRetryCount SrbTimeoutDelta pour PowerPath uniquement Ajoutez cette clé REG_DWORD dans la même clé que LinkDownTime. Définissez-la à 600. Identifiez la valeur DelayBetweenReconnect. Définissez la valeur PortalRetryCount de façon à obtenir PortalRetryCount*DelayBetweenReconnect=600 Définissez à 100 pour PowerPath uniquement. 5. Quittez l'éditeur du Registre. 18 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

19 Configuration de l'hôte en vue de sa connexion à un serveur iscsi VNXe Pour que l'initiateur puisse établir une session avec une cible, il doit identifier l'emplacement des cibles et les noms de celles qui lui sont accessibles. Pour obtenir ces informations, il utilise le processus de découverte iscsi. Les serveurs iscsi VNXe prennent en charge la découverte que ce soit avec ou sans serveur isns. Lorsque la découverte isns n'est pas utilisée, vous devez ajouter à Microsoft iscsi Software Initiator les informations relatives aux cibles. Si elle est utilisée, l'initiateur interroge le serveur isns auprès duquel l'ensemble des initiateurs iscsi et des cibles s'enregistrent, après quoi le serveur lui renvoie une liste des cibles disponibles. Lorsque les informations relatives aux cibles sont disponibles pour l'initiateur Microsoft iscsi, vous pouvez connecter l'initiateur hôte à la cible afin que l'hôte puisse accéder aux disques virtuels de ses datastores Hyper-V. AVIS À moins que vous n'utilisiez des cibles iscsi VNXe dans un environnement en clusters, n'accordez pas à plus d'un initiateur l'accès au même disque Hyper-V. Des conflits peuvent survenir dès lors que plusieurs initiateurs tentent d'écrire sur un même disque Hyper-V. Si le disque Hyper-V est formaté avec le système de fichiers NTFS sous Windows, les écritures simultanées peuvent endommager le système de fichiers NTFS de ce disque Hyper-V. Il est recommandé de ne pas octroyer à un initiateur l'accès à un disque Hyper-V qui n'existe pas. Pour les serveurs iscsi VNXe configurés avec plusieurs adresses IP, vous devez ajouter des portails cibles pour chaque adresse IP configurée sur l'ensemble des serveurs. Chaque serveur iscsi VNXe représente une cible. Si un système VNXe présente deux serveurs iscsi, il dispose de deux cibles. Chaque cible dispose d'une session. Chaque adresse IP associée à un serveur iscsi VNXe est un portail cible. Si un serveur iscsi VNXe dispose de deux adresses IP, il compte deux portails cibles. Pour disposer de plusieurs chemins d'accès vers l'hôte, un serveur iscsi VNXe doit présenter deux adresses IP (deux portails cibles). Vous devez ajouter chaque portail cible (que vous souhaitez connecter à l'hôte) à Microsoft iscsi Software Initiator sur l'hôte lorsque vous configurez un initiateur à connecter à un serveur iscsi. Pour une configuration à chemin unique avec l'hôte, vous ajoutez un seul portail cible. Pour une configuration à chemins multiples, vous ajoutez les deux portails cibles. Pour une configuration à chemin unique, chaque session dispose d'une connexion. Pour une configuration à chemins multiples, chaque session dispose de deux connexions : une connexion pour chaque adresse IP (portail cible). Configuration de l'hôte en vue de sa connexion à un serveur iscsi VNXe 19

20 Pour configurer les initiateurs hôtes Windows : Passez à la section ci-dessous pour la configuration de l'hôte : Pour Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure : Configuration à chemin unique «Configuration d'un initiateur Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe : configuration à chemin unique», page 20 Configuration à chemins multiples avec iscsi Multiple Connections per Session (MCS) «Configuration d'un initiateur Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe : configuration à chemins multiples hébergeant MCS», page 23 Configuration à chemins multiples avec PowerPath «Configuration d'un initiateur Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe : configuration à chemins multiples hébergeant PowerPath», page 27 Pour Windows Server 2008 R2 : Configuration à chemin unique «Configuration d'un initiateur Windows Server 2008 R2 en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe : configuration à chemin unique», page 31 Configuration à chemins multiples avec iscsi Multiple Connections per Session (MCS) «Configuration d'un initiateur Windows Server 2008 R2 en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe : configuration à chemins multiples avec MCS», page 33 Configuration à chemins multiples avec PowerPath «Configuration d'un initiateur Windows Server 2008 R2 en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe : configuration à chemins multiples avec PowerPath», page 37 L'Annexe A, «Configuration de MPIO pour un cluster Hyper-V à l'aide d'un système VNXe», donne un exemple de bout en bout de la configuration d'un cluster Windows Server 2008 R2 Exchange à deux nœuds dans une configuration à chemins multiples MPIO avec un système VNXe. Configuration d'un initiateur Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe : configuration à chemin unique Pour configurer un initiateur Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe dans une configuration à chemin unique, effectuez les tâches suivantes : «Tâche 1 : Configuration de l'authentification CHAP mutuel facultative : Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure dans une configuration à chemin unique», page 21. «Tâche 2 : Découverte du serveur iscsi VNXe dans un environnement : Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure dans une configuration à chemin unique», page Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

21 Tâche 1 : Configuration de l'authentification CHAP mutuel facultative : Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure dans une configuration à chemin unique Pour configurer l'authentification CHAP, vous avez besoin du code secret CHAP mutuel défini pour le serveur iscsi VNXe. Pour le serveur iscsi VNXe auquel vous souhaitez que l'initiateur iscsi hôte ait accès : 1. Sur l'hôte, lancez Microsoft iscsi Software Initiator. 2. Si l'authentification CHAP mutuel est configurée sur le serveur iscsi VNXe, dans Microsoft iscsi Initiator : a. Cliquez sur l'onglet Général et sélectionnez Code secret. b. Dans la boîte de dialogue Configuration du code secret CHAP, entrez le code secret CHAP mutuel du serveur iscsi VNXe. Si le système VNXe comprend plusieurs serveurs iscsi, ce code secret est le même pour chacun d'entre eux. Vous pouvez trouver ce code secret sous Unisphere, dans la section Sécurité CHAP de la page Paramètres des serveurs iscsi (Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi). c. Cliquez sur OK. Tâche 2 : Découverte du serveur iscsi VNXe dans un environnement : Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure dans une configuration à chemin unique Si l'initiateur hôte est configuré pour l'initiateur facultatif CHAP sur le serveur iscsi VNXe, vous avez besoin du code secret (mot de passe) défini pour l'initiateur sur le système VNXe. 1. Sur l'hôte, lancez Microsoft iscsi Software Initiator. 2. Cliquez sur l'onglet Découverte. 3. Sous Portails cibles, cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Ajouter un portail cible s'ouvre. 4. Dans la boîte de dialogue Ajouter un portail cible : a. Entrez l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le sous-réseau hébergeant l'interface hôte. b. Cliquez sur Configuration avancée. La boîte de dialogue Paramètres avancés s'ouvre. 5. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : Adaptateur local sur Initiateur Microsoft iscsi. IP de la source sur l'adresse IP de l'interface hôte sur le sous-réseau hébergeant l'interface du serveur iscsi VNXe. 6. Si l'initiateur hôte est configuré pour l'authentification CHAP de l'initiateur facultative sur le serveur iscsi VNXe, effectuez les tâches suivantes dans la boîte de dialogue Paramètres avancés : a. Sélectionnez Informations de connexion CHAP. b. Conservez la valeur par défaut du paramètre Nom d'utilisateur, à savoir l'iqn de l'initiateur. Configuration de l'hôte en vue de sa connexion à un serveur iscsi VNXe 21

22 c. Dans le champ Code secret cible, entrez le même code secret que celui configuré pour l'initiateur hôte sur le serveur iscsi VNXe. Les serveurs iscsi VNXe prennent en charge les codes secrets CHAP de 12 à 16 caractères uniquement. d. Si le serveur iscsi VNXe est configuré pour l'authentification CHAP mutuel, sélectionnez Effectuer une authentification mutuelle. 7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 8. Dans la boîte de dialogue Ajouter un portail cible, entrez l'adresse IP de l'interface iscsi VNXe sur le sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. 9. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Ajouter un portail cible. 10. Sous l'onglet Découverte, vérifiez que l'adresse de la cible du serveur iscsi VNXe apparaît dans la liste Portails cibles. 11. Cliquez sur l'onglet Cibles. 12. Sous l'onglet Cibles, sélectionnez la cible du serveur iscsi VNXe et cliquez sur Se connecter. La boîte de dialogue Se connecter à la cible s'ouvre. 13. Dans la boîte de dialogue Se connecter à la cible : a. Sélectionnez Rétablir automatiquement la connexion au démarrage du système. b. Cliquez sur Configuration avancée. La boîte de dialogue Paramètres avancés s'ouvre. 14. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : Adaptateur local sur Initiateur Microsoft iscsi. IP de la source sur l'adresse de l'interface hôte sur le sous-réseau hébergeant l'interface du serveur iscsi VNXe. Portail cible sur l'adresse de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. 15. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 16. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Se connecter à la cible. 17. Sous l'onglet Cibles, sélectionnez la cible iscsi VNXe et cliquez sur Détails. La boîte de dialogue Propriétés de la cible s'ouvre. 18. Dans la boîte de dialogue Propriétés de la cible, vérifiez qu'une seule session apparaît sous l'onglet Sessions. 19. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés de la cible. 20. Cliquez sur OK pour quitter l'initiateur Microsoft iscsi. 22 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

23 Que faire ensuite? Passez à «Configuration d'un hôte en vue de l'utilisation de datastores Hyper-V VNXe» à la page 42. Configuration d'un initiateur Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe : configuration à chemins multiples hébergeant MCS Avant de configurer un initiateur Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe dans une configuration à chemins multiples : Vous devez avoir configuré le serveur iscsi VNXe avec deux interfaces IP sur deux ports physiques séparés. Chaque interface IP doit se situer sur un sous-réseau IP distinct. L'hôte Windows doit disposer de deux interfaces réseau. Une interface doit se situer sur le sous-réseau IP hébergeant l'une des interfaces du serveur iscsi VNXe, et l'autre interface doit se situer sur le sous-réseau IP hébergeant l'autre interface du serveur iscsi VNXe. Pour configurer un initiateur Windows Server 2003 ou Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe dans une configuration à chemins multiples avec MCS, effectuez les tâches suivantes : «Tâche 1 : Configuration de l'authentification CHAP mutuel facultative : Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure dans une configuration à chemins multiples avec MCS», page 23. «Tâche 2 : Découverte du serveur iscsi VNXe dans un environnement : Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure dans une configuration à chemins multiples avec MCS», page 24. Tâche 1 : Configuration de l'authentification CHAP mutuel facultative : Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure dans une configuration à chemins multiples avec MCS Pour configurer l'authentification CHAP, vous avez besoin du code secret CHAP mutuel défini pour le serveur iscsi VNXe. Pour le serveur iscsi VNXe auquel vous souhaitez que l'initiateur iscsi hôte ait accès : 1. Sur l'hôte, lancez Microsoft iscsi Software Initiator. 2. Si l'authentification CHAP mutuel est configurée sur le serveur iscsi VNXe, dans Microsoft iscsi Initiator : a. Cliquez sur l'onglet Général et sélectionnez Code secret. b. Dans la boîte de dialogue Configuration du code secret CHAP, entrez le code secret CHAP mutuel du serveur iscsi VNXe. Si le système VNXe comprend plusieurs serveurs iscsi, ce code secret est le même pour chacun d'entre eux. Vous pouvez trouver ce code secret sous Unisphere, dans la section Sécurité CHAP de la page Paramètres des serveurs iscsi (Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi). c. Cliquez sur OK. Configuration de l'hôte en vue de sa connexion à un serveur iscsi VNXe 23

24 Tâche 2 : Découverte du serveur iscsi VNXe dans un environnement : Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure dans une configuration à chemins multiples avec MCS Si l'initiateur hôte est configuré pour l'initiateur facultatif CHAP sur le serveur iscsi VNXe, vous avez besoin du code secret (mot de passe) défini pour l'initiateur sur le système VNXe. 1. Sur l'hôte, lancez Microsoft iscsi Software Initiator. 2. Cliquez sur l'onglet Découverte. 3. Sous Portails cibles, cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Ajouter un portail cible s'ouvre. 4. Dans la boîte de dialogue Ajouter un portail cible : a. Entrez l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. b. Cliquez sur Configuration avancée. La boîte de dialogue Paramètres avancés s'ouvre. 5. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : Adaptateur local sur Initiateur Microsoft iscsi. IP de la source sur l'adresse IP de l'interface hôte sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface du serveur iscsi VNXe. 6. Si l'initiateur hôte est configuré pour l'authentification CHAP de l'initiateur facultative sur le serveur iscsi VNXe : a. Sélectionnez Informations de connexion CHAP. b. Conservez la valeur par défaut du paramètre Nom d'utilisateur, à savoir l'iqn de l'initiateur. c. Dans le champ Code secret cible, entrez le même code secret que celui configuré pour l'initiateur hôte sur le serveur iscsi VNXe. Les serveurs iscsi VNXe prennent en charge les codes secrets CHAP de 12 à 16 caractères uniquement. d. Si le serveur iscsi VNXe est configuré pour l'authentification CHAP mutuel, sélectionnez Effectuer une authentification mutuelle. 7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 8. Dans la boîte de dialogue Ajouter un portail cible, entrez l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface hôte. 9. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Ajouter un portail cible. 10. Sous l'onglet Découverte, vérifiez que l'adresse de la première interface du serveur iscsi VNXe apparaît dans la liste Portails cibles. 11. Sous Portails cibles, cliquez à nouveau sur Ajouter pour ajouter la seconde interface du serveur iscsi VNXe. 24 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

25 12. Dans la boîte de dialogue Ajouter un portail cible : a. Entrez l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le second sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. b. Cliquez sur Configuration avancée. 13. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : Adaptateur local sur Initiateur Microsoft iscsi. IP de la source sur l'adresse IP de l'interface hôte sur le second sous-réseau hébergeant l'interface du serveur iscsi VNXe. 14. Si l'initiateur hôte est configuré pour l'authentification CHAP de l'initiateur facultative sur le serveur iscsi VNXe : a. Sélectionnez Informations de connexion CHAP. b. Conservez la valeur par défaut du paramètre Nom d'utilisateur, à savoir l'iqn de l'initiateur. c. Dans le champ Code secret cible, entrez le même code secret que celui configuré pour l'initiateur hôte sur le serveur iscsi VNXe. Les serveurs iscsi VNXe prennent en charge les codes secrets CHAP de 12 à 16 caractères uniquement. d. Si le serveur iscsi VNXe est configuré pour l'authentification CHAP mutuel, sélectionnez Effectuer une authentification mutuelle. 15. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 16. Dans la boîte de dialogue Ajouter un portail cible, entrez l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le second sous-réseau hébergeant l'interface hôte. 17. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Ajouter un portail cible. 18. Sous l'onglet Découverte, vérifiez que l'adresse des deux interfaces du serveur iscsi VNXe apparaît dans la liste Portails cibles. 19. Cliquez sur l'onglet Cibles. 20. Sous l'onglet Cibles, sélectionnez le nom de la cible du serveur iscsi VNXe et cliquez sur Se connecter. La boîte de dialogue Se connecter à la cible s'ouvre. 21. Dans la boîte de dialogue Se connecter à la cible : a. Sélectionnez Rétablir automatiquement la connexion au démarrage du système. b. Cliquez sur Configuration avancée. La boîte de dialogue Paramètres avancés s'ouvre. Configuration de l'hôte en vue de sa connexion à un serveur iscsi VNXe 25

26 22. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : Adaptateur local sur Initiateur Microsoft iscsi. IP de la source sur l'adresse de l'interface hôte sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface du serveur iscsi VNXe. Portail cible sur l'adresse de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. 23. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 24. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Se connecter à la cible. 25. Sous l'onglet Cibles, sélectionnez la cible du serveur iscsi VNXe et cliquez sur Détails. La boîte de dialogue Propriétés de la cible s'ouvre. 26. Dans la boîte de dialogue Propriétés de la cible, cochez la case en regard de l'identifiant, puis cliquez sur Connexions. La boîte de dialogue Connexions de session s'ouvre. 27. Dans la boîte de dialogue Connexions de session, cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Ajouter une connexion s'ouvre. 28. Dans la boîte de dialogue Ajouter une connexion, cliquez sur Configuration avancée. La boîte de dialogue Paramètres avancés s'ouvre. 29. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : a. IP de la source sur l'adresse IP de l'interface hôte sur le second sous-réseau hébergeant l'interface du serveur iscsi VNXe. b. Portail cible sur l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le second sous-réseau hébergeant l'interface hôte. 30. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 31. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Ajouter une connexion. 32. Dans la boîte de dialogue Connexions de session, vérifiez que deux connexions sont répertoriées. 33. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Connexions de session. 34. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés de la cible. 35. Cliquez sur OK pour quitter l'initiateur Microsoft iscsi. Que faire ensuite? Passez à «Configuration d'un hôte en vue de l'utilisation de datastores Hyper-V VNXe» à la page Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

27 Configuration d'un initiateur Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe : configuration à chemins multiples hébergeant PowerPath Avant de configurer un initiateur Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe dans une configuration à chemins multiples : Vous devez avoir configuré le serveur iscsi VNXe avec deux interfaces IP sur deux ports physiques séparés. Chaque interface IP doit se situer sur un sous-réseau IP distinct. L'hôte Windows doit disposer de deux interfaces réseau. Une interface doit se situer sur le sous-réseau IP hébergeant l'une des interfaces du serveur iscsi VNXe, et l'autre interface doit se situer sur le sous-réseau IP hébergeant l'autre interface du serveur iscsi VNXe. Pour configurer un initiateur Windows Server 2003 ou Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe dans une configuration à chemins multiples avec PowerPath, effectuez les tâches suivantes : «Tâche 1 : Configuration de l'authentification CHAP mutuel facultative : Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure dans une configuration à chemins multiples avec PowerPath», page 27. «Tâche 2 : Découverte du serveur iscsi VNXe dans un environnement : Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure dans une configuration à chemins multiples avec PowerPath», page 28. Tâche 1 : Configuration de l'authentification CHAP mutuel facultative : Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure dans une configuration à chemins multiples avec PowerPath Pour configurer l'authentification CHAP, vous avez besoin du code secret CHAP mutuel défini pour le serveur iscsi VNXe. Pour le serveur iscsi VNXe auquel vous souhaitez que l'initiateur iscsi hôte ait accès : 1. Sur l'hôte, lancez Microsoft iscsi Software Initiator. 2. Si l'authentification CHAP mutuel est configurée sur le serveur iscsi VNXe, dans Microsoft iscsi Initiator : a. Cliquez sur l'onglet Général et sélectionnez Code secret. b. Dans la boîte de dialogue Configuration du code secret CHAP, entrez le code secret CHAP mutuel du serveur iscsi VNXe. Si le système VNXe comprend plusieurs serveurs iscsi, ce code secret est le même pour chacun d'entre eux. Vous pouvez trouver ce code secret sous Unisphere, dans la section Sécurité CHAP de la page Paramètres des serveurs iscsi (Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi). c. Cliquez sur OK. Configuration de l'hôte en vue de sa connexion à un serveur iscsi VNXe 27

28 Tâche 2 : Découverte du serveur iscsi VNXe dans un environnement : Windows Server 2008 SP2 ou version antérieure dans une configuration à chemins multiples avec PowerPath Si l'initiateur hôte est configuré pour l'initiateur facultatif CHAP sur le serveur iscsi VNXe, vous avez besoin du code secret (mot de passe) défini pour l'initiateur sur le système VNXe. 1. Sur l'hôte, lancez Microsoft iscsi Software Initiator. 2. Cliquez sur l'onglet Découverte. 3. Sous Portails cibles, cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Ajouter un portail cible s'ouvre. 4. Dans la boîte de dialogue Ajouter un portail cible : a. Entrez l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. b. Cliquez sur Configuration avancée. La boîte de dialogue Paramètres avancés s'ouvre. 5. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : Adaptateur local sur Initiateur Microsoft iscsi. IP de la source sur l'adresse IP de l'interface hôte sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface du serveur iscsi VNXe. 6. Si l'initiateur hôte est configuré pour l'authentification CHAP de l'initiateur facultative sur le serveur iscsi VNXe : a. Sélectionnez Informations de connexion CHAP. b. Conservez la valeur par défaut du paramètre Nom d'utilisateur, à savoir l'iqn de l'initiateur. c. Dans le champ Code secret cible, entrez le même code secret que celui configuré pour l'initiateur hôte sur le serveur iscsi VNXe. Les serveurs iscsi VNXe prennent en charge les codes secrets CHAP de 12 à 16 caractères uniquement. d. Si le serveur iscsi VNXe est configuré pour l'authentification CHAP mutuel, sélectionnez Effectuer une authentification mutuelle. 7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 8. Dans la boîte de dialogue Ajouter un portail cible, entrez l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. 9. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Ajouter un portail cible. L'adresse IP du premier serveur iscsi VNXe doit apparaître sous l'onglet Découverte, sous Portails cibles. 28 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

29 10. Sous l'onglet Découverte, sous Portails cibles, cliquez à nouveau sur Ajouter pour ajouter la seconde interface du serveur iscsi VNXe. 11. Dans la boîte de dialogue Ajouter un portail cible : a. Entrez l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le second sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. b. Cliquez sur Configuration avancée. 12. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : Adaptateur local sur Initiateur Microsoft iscsi. IP de la source sur l'adresse IP de l'interface hôte sur le second sous-réseau hébergeant l'interface du serveur iscsi VNXe. 13. Si l'initiateur hôte est configuré pour l'authentification CHAP de l'initiateur facultative sur le serveur iscsi VNXe : a. Sélectionnez Informations de connexion CHAP. b. Conservez la valeur par défaut du paramètre Nom d'utilisateur, à savoir l'iqn de l'initiateur. c. Dans le champ Code secret cible, entrez le même code secret que celui configuré pour l'initiateur hôte sur le serveur iscsi VNXe. Les serveurs iscsi VNXe prennent en charge les codes secrets CHAP de 12 à 16 caractères uniquement. d. Si le serveur iscsi VNXe est configuré pour l'authentification CHAP mutuel, sélectionnez Effectuer une authentification mutuelle. 14. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 15. Dans la boîte de dialogue Ajouter un portail cible, entrez l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le second sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. 16. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Ajouter un portail cible. 17. Sous l'onglet Découverte, vérifiez que les adresses des deux cibles du serveur iscsi VNXe apparaissent dans la liste Portails cibles. 18. Cliquez sur l'onglet Cibles. 19. Sous l'onglet Cibles, sélectionnez le nom de la cible du serveur iscsi VNXe et cliquez sur Se connecter. La boîte de dialogue Se connecter à la cible s'ouvre. 20. Dans la boîte de dialogue Se connecter à la cible, cliquez sur Configuration avancée. Configuration de l'hôte en vue de sa connexion à un serveur iscsi VNXe 29

30 21. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : Adaptateur local sur Initiateur Microsoft iscsi. IP de la source sur l'adresse de l'interface hôte sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface du serveur iscsi VNXe. Portail cible sur l'adresse de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. 22. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 23. Dans la boîte de dialogue Se connecter à la cible : a. Sélectionnez Rétablir automatiquement la connexion au démarrage du système. b. Sélectionnez Activer le multipathing. 24. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Se connecter à la cible. 25. Sous l'onglet Cibles, sélectionnez la cible iscsi VNXe et cliquez à nouveau sur Se connecter pour vous connecter à la seconde interface du serveur iscsi VNXe. 26. Dans la boîte de dialogue Se connecter à la cible, cliquez sur Configuration avancée. 27. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : Adaptateur local sur Initiateur Microsoft iscsi. IP de la source sur l'adresse de l'interface hôte sur le second sous-réseau hébergeant l'interface du serveur iscsi VNXe. Portail cible sur l'adresse de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le second sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. 28. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 29. Dans la boîte de dialogue Se connecter à la cible : a. Sélectionnez Rétablir automatiquement la connexion au démarrage du système. b. Sélectionnez Activer le multipathing. 30. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Se connecter à la cible. 31. Sous l'onglet Cibles, sélectionnez la cible du serveur iscsi VNXe et cliquez sur Détails. La boîte de dialogue Propriétés de la cible s'ouvre. 32. Sous l'onglet Sessions, vérifiez que deux sessions sont répertoriées. 33. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés de la cible. 34. Cliquez sur OK pour quitter l'initiateur Microsoft iscsi. Que faire ensuite? Passez à «Configuration d'un hôte en vue de l'utilisation de datastores Hyper-V VNXe», page Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

31 Configuration d'un initiateur Windows Server 2008 R2 en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe : configuration à chemin unique Pour configurer un initiateur Windows Server 2008 R2 ou version ultérieure en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe dans une configuration à chemin unique, effectuez les tâches suivantes : «Tâche 1 : Configuration de l'authentification CHAP mutuel facultative : Windows Server 2008 R2 dans une configuration à chemin unique», page 31. «Tâche 2 : Découverte du serveur iscsi VNXe dans un environnement : Windows Server 2008 R2 dans une configuration à chemin unique», page 31. Tâche 1 : Configuration de l'authentification CHAP mutuel facultative : Windows Server 2008 R2 dans une configuration à chemin unique Pour configurer l'authentification CHAP, vous avez besoin du code secret CHAP mutuel défini pour le serveur iscsi VNXe. Pour le serveur iscsi VNXe auquel vous souhaitez que l'initiateur iscsi hôte ait accès : 1. Sur l'hôte, lancez Microsoft iscsi Software Initiator. 2. Si l'authentification CHAP mutuel est configurée sur le serveur iscsi VNXe, dans Microsoft iscsi Initiator : a. Cliquez sur l'onglet Configuration. b. Sous l'onglet Configuration, cliquez sur CHAP... La boîte de dialogue Code secret CHAP mutuel de l'initiateur iscsi s'ouvre. c. Dans la boîte de dialogue Code secret CHAP mutuel de l'initiateur iscsi, saisissez le code secret CHAP mutuel du serveur iscsi VNXe. Si le système VNXe comprend plusieurs serveurs iscsi, ce code secret est le même pour chacun d'entre eux. Vous pouvez trouver ce code secret sous Unisphere, dans la section Sécurité CHAP de la page Paramètres des serveurs iscsi (Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi). d. Cliquez sur OK. Tâche 2 : Découverte du serveur iscsi VNXe dans un environnement : Windows Server 2008 R2 dans une configuration à chemin unique Si l'initiateur hôte est configuré pour l'initiateur facultatif CHAP sur le serveur iscsi VNXe, vous avez besoin du code secret (mot de passe) défini pour l'initiateur sur le système VNXe. 1. Sur l'hôte, lancez Microsoft iscsi Software Initiator. 2. Cliquez sur l'onglet Découverte. 3. Sous Portails cibles, cliquez sur Découvrir un portail. La boîte de dialogue Découvrir un portail cible s'ouvre. Configuration de l'hôte en vue de sa connexion à un serveur iscsi VNXe 31

32 4. Dans la boîte de dialogue Découvrir un portail cible : a. Entrez l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. b. Cliquez sur Configuration avancée. La boîte de dialogue Paramètres avancés s'ouvre. 5. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : Adaptateur local sur Initiateur Microsoft iscsi. IP de l'initiateur sur l'adresse IP de l'interface hôte sur le sous-réseau hébergeant le serveur iscsi VNXe. 6. Si l'initiateur hôte est configuré pour l'authentification CHAP de l'initiateur facultative sur le serveur iscsi VNXe : a. Sélectionnez Activer la connexion CHAP. b. Conservez la valeur par défaut du paramètre Nom, à savoir l'iqn de l'initiateur. c. Dans le champ Code secret cible, entrez le même code secret que celui configuré pour l'initiateur hôte sur le serveur iscsi VNXe. Les serveurs iscsi VNXe prennent en charge les codes secrets CHAP de 12 à 16 caractères uniquement. d. Si le serveur iscsi VNXe est configuré pour l'authentification CHAP mutuel, sélectionnez Effectuer une authentification mutuelle. 7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 8. Dans la boîte de dialogue Découvrir un portail cible, entrez l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. 9. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Découvrir un portail cible. 10. Sous l'onglet Découverte, vérifiez que l'adresse de la cible du serveur iscsi VNXe apparaît dans la liste Portails cibles. 11. Cliquez sur l'onglet Cibles. 12. Sous l'onglet Cibles, sélectionnez la cible du serveur iscsi VNXe sous Cibles découvertes, puis cliquez sur Se connecter. La boîte de dialogue Se connecter à la cible s'ouvre. 13. Dans la boîte de dialogue Se connecter à la cible : a. Sélectionnez Ajouter cette connexion à la liste des cibles favorites. b. Vérifiez que l'option Activer le multipathing est désactivée. c. Cliquez sur Configuration avancée. La boîte de dialogue Paramètres avancés s'ouvre. 32 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

33 14. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : Adaptateur local sur Initiateur Microsoft iscsi. IP de la source sur l'adresse de l'interface hôte sur le sous-réseau hébergeant l'interface du serveur iscsi VNXe. Portail cible sur l'adresse de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. 15. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 16. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Se connecter à la cible. 17. Sous l'onglet Cibles, sélectionnez la cible iscsi VNXe et cliquez sur Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés s'ouvre. 18. Dans la boîte de dialogue Propriétés de la cible, vérifiez qu'une seule session apparaît sous l'onglet Sessions. 19. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés. 20. Cliquez sur OK pour quitter l'initiateur Microsoft iscsi. Que faire ensuite? Passez à «Configuration d'un hôte en vue de l'utilisation de datastores Hyper-V VNXe» à la page 42. Configuration d'un initiateur Windows Server 2008 R2 en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe : configuration à chemins multiples avec MCS Avant de configurer un initiateur Windows Server 2008 R2 en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe dans une configuration à chemins multiples : Vous devez avoir configuré le serveur iscsi VNXe avec deux interfaces IP sur deux ports physiques séparés. Chaque interface IP doit se situer sur un sous-réseau IP distinct. L'hôte Windows doit disposer de deux interfaces réseau. Une interface doit se situer sur le sous-réseau IP hébergeant l'une des interfaces du serveur iscsi VNXe, et l'autre interface doit se situer sur le sous-réseau IP hébergeant l'autre interface du serveur iscsi VNXe. Pour configurer un initiateur Windows Server 2008 R2 ou version ultérieure en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe dans une configuration à chemins multiples avec MCS, effectuez les tâches suivantes : «Tâche 1 : Configuration de l'authentification CHAP mutuel facultative : Windows Server 2008 R2 dans une configuration à chemins multiples avec MCS», page 34. «Tâche 2 : Découverte du serveur iscsi VNXe dans un environnement : Windows Server 2008 R2 dans une configuration à chemins multiples avec MCS», page 34. Configuration de l'hôte en vue de sa connexion à un serveur iscsi VNXe 33

34 Tâche 1 : Configuration de l'authentification CHAP mutuel facultative : Windows Server 2008 R2 dans une configuration à chemins multiples avec MCS Pour configurer l'authentification CHAP, vous avez besoin du code secret CHAP mutuel défini pour le serveur iscsi VNXe. Pour le serveur iscsi VNXe auquel vous souhaitez que l'initiateur iscsi hôte ait accès : 1. Sur l'hôte, lancez Microsoft iscsi Software Initiator. 2. Si l'authentification CHAP mutuel est configurée sur le serveur iscsi VNXe, dans Microsoft iscsi Initiator : a. Cliquez sur l'onglet Configuration. b. Sous l'onglet Configuration, cliquez sur CHAP... La boîte de dialogue Code secret CHAP mutuel de l'initiateur iscsi s'ouvre. c. Dans la boîte de dialogue Code secret CHAP mutuel de l'initiateur iscsi, saisissez le code secret CHAP mutuel du serveur iscsi VNXe. Si le système VNXe comprend plusieurs serveurs iscsi, ce code secret est le même pour chacun d'entre eux. Vous pouvez trouver ce code secret sous Unisphere, dans la section Sécurité CHAP de la page Paramètres des serveurs iscsi (Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi). d. Cliquez sur OK. Tâche 2 : Découverte du serveur iscsi VNXe dans un environnement : Windows Server 2008 R2 dans une configuration à chemins multiples avec MCS Si l'initiateur hôte est configuré pour l'initiateur facultatif CHAP sur le serveur iscsi VNXe, vous avez besoin du code secret (mot de passe) défini pour l'initiateur sur le système VNXe. 1. Sur l'hôte, lancez Microsoft iscsi Software Initiator. 2. Cliquez sur l'onglet Découverte. 3. Sous Portails cibles, cliquez sur Découvrir un portail. La boîte de dialogue Découvrir un portail cible s'ouvre. 4. Dans la boîte de dialogue Découvrir un portail cible : a. Entrez l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. b. Cliquez sur Configuration avancée. La boîte de dialogue Paramètres avancés s'ouvre. 5. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : Adaptateur local sur Initiateur Microsoft iscsi. IP de l'initiateur sur l'adresse IP de l'interface hôte sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface du serveur iscsi VNXe. 6. Si l'initiateur hôte est configuré pour l'authentification CHAP de l'initiateur facultative sur le serveur iscsi VNXe : 34 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

35 a. Sélectionnez Activer la connexion CHAP. b. Conservez la valeur par défaut du paramètre Nom, à savoir l'iqn de l'initiateur. c. Dans le champ Code secret cible, entrez le même code secret que celui configuré pour l'initiateur hôte sur le serveur iscsi VNXe. Les serveurs iscsi VNXe prennent en charge les codes secrets CHAP de 12 à 16 caractères uniquement. d. Si le serveur iscsi VNXe est configuré pour l'authentification CHAP mutuel, sélectionnez Effectuer une authentification mutuelle. 7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 8. Dans la boîte de dialogue Découvrir un portail cible, entrez l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. 9. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Découvrir un portail cible. 10. Sous l'onglet Découverte, vérifiez que l'adresse de la première interface du serveur iscsi VNXe apparaît dans la liste Portails cibles. 11. Cliquez à nouveau sur Découvrir un portail pour configurer la seconde interface du serveur iscsi VNXe. 12. Dans la boîte de dialogue Découvrir un portail cible : a. Entrez l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le second sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. b. Cliquez sur Configuration avancée. La boîte de dialogue Paramètres avancés s'ouvre. 13. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : Adaptateur local sur Initiateur Microsoft iscsi. IP de l'initiateur sur l'adresse IP de l'interface hôte sur le second sous-réseau hébergeant l'interface du serveur iscsi VNXe. 14. Si l'initiateur hôte est configuré pour l'authentification CHAP de l'initiateur facultative sur le serveur iscsi VNXe : a. Sélectionnez Activer la connexion CHAP. b. Conservez la valeur par défaut du paramètre Nom, à savoir l'iqn de l'initiateur. Configuration de l'hôte en vue de sa connexion à un serveur iscsi VNXe 35

36 c. Dans le champ Code secret cible, entrez le même code secret que celui configuré pour l'initiateur hôte sur le serveur iscsi VNXe. Les serveurs iscsi VNXe prennent en charge les codes secrets CHAP de 12 à 16 caractères uniquement. d. Si le serveur iscsi VNXe est configuré pour l'authentification CHAP mutuel, sélectionnez Effectuer une authentification mutuelle. 15. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 16. Dans la boîte de dialogue Découvrir un portail cible, entrez l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le second sous-réseau hébergeant l'interface hôte. 17. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Découvrir un portail cible. 18. Sous l'onglet Découverte, vérifiez que les adresses des deux interfaces du serveur iscsi VNXe apparaissent dans la liste Portails cibles. 19. Cliquez sur l'onglet Cibles. 20. Sous l'onglet Cibles, sous Cibles découvertes, sélectionnez le serveur iscsi VNXe et cliquez sur Se connecter. La boîte de dialogue Se connecter à la cible s'ouvre. 21. Dans la boîte de dialogue Se connecter à la cible : a. Vérifiez que l'option Ajouter cette connexion à la liste des cibles favorites est sélectionnée. b. Vérifiez que l'option Activer le multipathing est désactivée. c. Cliquez sur Configuration avancée. La boîte de dialogue Paramètres avancés s'ouvre. 22. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : Adaptateur local sur Initiateur Microsoft iscsi. IP de la source sur l'adresse IP de l'interface hôte sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface du serveur iscsi VNXe. Portail cible sur l'adresse de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. 23. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 24. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Se connecter à la cible. 25. Sous l'onglet Cibles, sélectionnez la cible iscsi VNXe et cliquez sur Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés s'ouvre. 26. Sous l'onglet Sessions de la boîte de dialogue Propriétés, cochez la case correspondant à l'identifiant de session et cliquez sur MCS. La boîte de dialogue Session à connexions multiples (MCS) s'ouvre. 36 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

37 27. Dans la boîte de dialogue Session à connexions multiples (MCS), définissez la stratégie MCS sur Permutation circulaire, puis cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Ajouter une connexion s'ouvre. 28. Dans la boîte de dialogue Ajouter une connexion, cliquez sur Configuration avancée. 29. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : IP de la source sur l'adresse de l'interface hôte sur le second sous-réseau hébergeant l'interface du serveur iscsi VNXe. Portail cible sur l'adresse de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le second sous-réseau hébergeant l'interface hôte. 30. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 31. Cliquez sur Se connecter pour fermer la boîte de dialogue Ajouter une connexion. 32. Dans la boîte de dialogue Session à connexions multiples (MCS), vérifiez que deux connexions sont répertoriées pour la session. 33. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Session à connexions multiples (MCS). 34. Dans la boîte de dialogue Propriétés, vérifiez que le paramètre Nombre de connexions est défini sur Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés. 36. Cliquez sur OK pour quitter l'initiateur Microsoft iscsi. Que faire ensuite? Passez à «Configuration d'un hôte en vue de l'utilisation de datastores Hyper-V VNXe» à la page 42. Configuration d'un initiateur Windows Server 2008 R2 en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe : configuration à chemins multiples avec PowerPath Avant de configurer un initiateur Windows Server 2008 R2 ou version ultérieure en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe dans une configuration à chemins multiples : Vous devez avoir configuré le serveur iscsi VNXe avec deux interfaces IP sur deux ports physiques séparés. Chaque interface IP doit se situer sur un sous-réseau IP distinct. L'hôte Windows doit disposer de deux interfaces réseau. Une interface doit se situer sur le sous-réseau IP hébergeant l'une des interfaces du serveur iscsi VNXe, et l'autre interface doit se situer sur le sous-réseau IP hébergeant l'autre interface du serveur iscsi VNXe. Configuration de l'hôte en vue de sa connexion à un serveur iscsi VNXe 37

38 Pour configurer un initiateur Windows Server 2008 R2 ou version ultérieure en vue de la connexion à un serveur iscsi VNXe dans une configuration à chemins multiples avec MCS, effectuez les tâches suivantes : «Tâche 1 : Configuration de l'authentification CHAP mutuel facultative : Windows Server 2008 R2 dans une configuration à chemins multiples avec PowerPath», page 38. «Tâche 2 : Découverte du serveur iscsi VNXe dans un environnement : Windows Server 2008 R2 dans une configuration à chemins multiples avec PowerPath», page 38. Tâche 1 : Configuration de l'authentification CHAP mutuel facultative : Windows Server 2008 R2 dans une configuration à chemins multiples avec PowerPath Pour configurer l'authentification CHAP, vous avez besoin du code secret CHAP mutuel défini pour le serveur iscsi VNXe. Pour le serveur iscsi VNXe auquel vous souhaitez que l'initiateur iscsi hôte ait accès : 1. Sur l'hôte, lancez Microsoft iscsi Software Initiator. 2. Si l'authentification CHAP mutuel est configurée sur le serveur iscsi VNXe, dans Microsoft iscsi Initiator : a. Cliquez sur l'onglet Configuration. b. Sous l'onglet Configuration, cliquez sur CHAP. La boîte de dialogue Code secret CHAP mutuel de l'initiateur iscsi s'ouvre. c. Dans la boîte de dialogue Code secret CHAP mutuel de l'initiateur iscsi, saisissez le code secret CHAP mutuel du serveur iscsi VNXe. Si le système VNXe comprend plusieurs serveurs iscsi, ce code secret est le même pour chacun d'entre eux. Vous pouvez trouver ce code secret sous Unisphere, dans la section Sécurité CHAP de la page Paramètres des serveurs iscsi (Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi). d. Cliquez sur OK. Tâche 2 : Découverte du serveur iscsi VNXe dans un environnement : Windows Server 2008 R2 dans une configuration à chemins multiples avec PowerPath Si l'initiateur hôte est configuré pour l'initiateur facultatif CHAP sur le serveur iscsi VNXe, vous avez besoin du code secret (mot de passe) défini pour l'initiateur sur le système VNXe. 1. Sur l'hôte, lancez Microsoft iscsi Software Initiator. 2. Cliquez sur l'onglet Découverte. 3. Sous Portails cibles, cliquez sur Découvrir un portail. La boîte de dialogue Découvrir un portail cible s'ouvre. 38 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

39 4. Dans la boîte de dialogue Découvrir un portail cible : a. Entrez l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. b. Cliquez sur Configuration avancée. La boîte de dialogue Paramètres avancés s'ouvre. 5. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : Adaptateur local sur Initiateur Microsoft iscsi. IP de l'initiateur sur l'adresse IP de l'interface hôte sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface du serveur iscsi VNXe. 6. Si l'initiateur hôte est configuré pour l'authentification CHAP de l'initiateur facultative sur le serveur iscsi VNXe : a. Sélectionnez Activer la connexion CHAP. b. Conservez la valeur par défaut du paramètre Nom, à savoir l'iqn de l'initiateur. c. Dans le champ Code secret cible, entrez le même code secret que celui configuré pour l'initiateur hôte sur le serveur iscsi VNXe. Les serveurs iscsi VNXe prennent en charge les codes secrets CHAP de 12 à 16 caractères uniquement. d. Si le serveur iscsi VNXe est configuré pour l'authentification CHAP mutuel, sélectionnez Effectuer une authentification mutuelle. 7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 8. Dans la boîte de dialogue Découvrir un portail cible, entrez l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. 9. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Découvrir un portail cible. 10. Sous l'onglet Découverte, vérifiez que l'adresse de l'interface du serveur iscsi est répertoriée sous Portails cibles. 11. Cliquez à nouveau sur Découvrir un portail pour configurer la seconde interface du serveur iscsi VNXe. 12. Dans la boîte de dialogue Découvrir un portail cible : a. Entrez l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le second sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. b. Cliquez sur Configuration avancée. Configuration de l'hôte en vue de sa connexion à un serveur iscsi VNXe 39

40 13. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : Adaptateur local sur Initiateur Microsoft iscsi. IP de l'initiateur sur l'adresse IP de l'interface hôte sur le second sous-réseau hébergeant l'interface du serveur iscsi VNXe. 14. Si l'initiateur hôte est configuré pour l'authentification CHAP de l'initiateur facultative sur le serveur iscsi VNXe : a. Sélectionnez Activer la connexion CHAP. b. Conservez la valeur par défaut du paramètre Nom, à savoir l'iqn de l'initiateur. c. Dans le champ Code secret cible, entrez le même code secret que celui configuré pour l'initiateur hôte sur le serveur iscsi VNXe. Les serveurs iscsi VNXe prennent en charge les codes secrets CHAP de 12 à 16 caractères uniquement. d. Si le serveur iscsi VNXe est configuré pour l'authentification CHAP mutuel, sélectionnez Effectuer une authentification mutuelle. 15. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 16. Dans la boîte de dialogue Découvrir un portail cible, entrez l'adresse IP de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le second sous-réseau hébergeant l'interface hôte. 17. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Découvrir un portail cible. 18. Sous l'onglet Découverte, vérifiez que les adresses des deux interfaces du serveur iscsi VNXe apparaissent dans la liste Portails cibles. 19. Cliquez sur l'onglet Cibles. 20. Sous l'onglet Cibles, sélectionnez la cible du serveur iscsi VNXe sous Cibles découvertes, puis cliquez sur Se connecter. La boîte de dialogue Se connecter à la cible s'ouvre. 21. Dans la boîte de dialogue Se connecter à la cible, cliquez sur Configuration avancée. La boîte de dialogue Paramètres avancés s'ouvre. 22. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : Adaptateur local sur Initiateur Microsoft iscsi. IP de la source sur l'adresse de l'interface hôte sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface du serveur iscsi VNXe. Portail cible sur l'adresse de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le premier sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. 23. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 40 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

41 24. Dans la boîte de dialogue Se connecter à la cible, sélectionnez les paramètres suivants : Ajouter cette connexion à la liste des cibles favorites. Activer le multipathing. 25. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Se connecter à la cible. 26. Sous l'onglet Cibles, cliquez sur Se connecter pour vous connecter à la seconde interface du serveur iscsi VNXe. 27. Dans la boîte de dialogue Se connecter à la cible, cliquez sur Configuration avancée. 28. Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants : Adaptateur local sur Initiateur Microsoft iscsi. IP de la source sur l'adresse de l'interface hôte sur le second sous-réseau hébergeant l'interface du serveur iscsi VNXe. Portail cible sur l'adresse de l'interface du serveur iscsi VNXe sur le second sous-réseau hébergeant l'interface hôte. Vous trouverez cette adresse à l'aide de l'application Unisphere, en sélectionnant Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi. 29. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres avancés. 30. Dans la boîte de dialogue Se connecter à la cible, sélectionnez les paramètres suivants : Ajouter cette connexion à la liste des cibles favorites. Activer le multipathing. 31. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Se connecter à la cible. 32. Sous l'onglet Cibles, sélectionnez l'interface du serveur iscsi VNXe et cliquez sur Propriétés. 33. Dans la boîte de dialogue Propriétés, vérifiez que deux sessions figurent sous l'onglet Sessions. 34. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés. 35. Cliquez sur OK pour quitter l'initiateur Microsoft iscsi. Que faire ensuite? Passez à «Configuration d'un hôte en vue de l'utilisation de datastores Hyper-V VNXe», page 42. Configuration de l'hôte en vue de sa connexion à un serveur iscsi VNXe 41

42 Configuration d'un hôte en vue de l'utilisation de datastores Hyper-V VNXe Pour configurer un hôte Windows Server 2008 Hyper-V en vue de l'utilisation de datastores Hyper-V VNXe, effectuez les tâches suivantes : «Tâche 1 : Enregistrement des disques Hyper-V (datastores) en tant que périphériques MPIO», page 42. «Tâche 2 : Définition du décalage du disque (datastore) à 64 Ko», page 42. «Tâche 3 : Attribution du disque Hyper-V (datastore) à une machine virtuelle», page 43. Si vous avez besoin du numéro de LUN du datastore Hyper-V, utilisez Unisphere pour le trouver : 1. Sélectionnez Stockage > Hyper-V. 2. Sélectionnez le datastore Hyper-V et cliquez sur Détails. Tâche 1 : Enregistrement des disques Hyper-V (datastores) en tant que périphériques MPIO Si vous utilisez MPIO (Multipath I/O) avec Windows Server 2008 Hyper-V, vous devez enregistrer les disques Hyper-V VNXe (datastores) en tant que périphériques MPIO et configurer MPIO pour qu'il découvre les périphériques iscsi : 1. Sur l'hôte ou la machine virtuelle, démarrez l'outil d'administration MPIO : Passez par Démarrer > Outils d'administration et sélectionnez MPIO, ou par Démarrer > Exécuter, puis entrez mpiocpl.exe. 2. Ajoutez l'entrée suivante à la liste des périphériques MPIO : EMC Celerra IMPORTANT L'entrée ci-dessus doit comporter 5 espaces entre EMC et Celerra, et 9 espaces après Celerra. 3. Redémarrez l'hôte à l'invite. Tâche 2 : Définition du décalage du disque (datastore) à 64 Ko Après la connexion de l'initiateur à une cible, chacun des disques virtuels de celle-ci (datastores) auxquels l'initiateur a accès s'affichent avec l'état «disque inconnu» dans l'outil Gestion des disques de Windows. 42 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

43 Pour définir le décalage du disque Hyper-V (datastore) sur l'hôte : 1. Sélectionnez Exécuter > diskpart. 2. Sélectionnez le disque : sélectionnez le n du disque où n représente le numéro du disque. Si vous ne connaissez pas le numéro du disque, entrez : list disk 3. Sur le disque sélectionné, créez une partition principale avec un décalage de 64 ko : create part pri align=64 Tâche 3 : Attribution du disque Hyper-V (datastore) à une machine virtuelle Pour utiliser le disque Hyper-V VNXe (datastore) pour une machine virtuelle, l'hôte Windows Server 2008 doit attribuer le disque Hyper-V à la machine virtuelle. Pour attribuer le datastore Hyper-V à une machine virtuelle, utilisez Hyper-V Manager pour configurer le datastore Hyper-V en tant que : fichier de disque dur virtuel (.vhd) ou ; disque physique. Résolution des problèmes iscsi Avant de sélectionner un des types de disque ci-dessus, vous devez d'abord sélectionner le contrôleur auquel connecter le datastore, à savoir un contrôleur SCSI (passe-système) ou un contrôleur IDE. Vous ne pouvez pas utiliser un datastore connecté à un contrôleur SCSI (disque SCSI) pour démarrer une machine virtuelle. Le démarrage de la machine virtuelle à partir du datastore exige un disque IDE et donc la connexion du datastore à un contrôleur IDE. Pour obtenir des informations sur ces contrôleurs et sur la configuration d'un fichier de disque dur virtuel ou d'un disque physique, consultez l'aide en ligne de Hyper-V Manager. Vous pouvez désormais soit migrer une machine virtuelle vers le datastore, soit créer une machine virtuelle sur le datastore. Pour migrer un disque virtuel vers le datastore, reportez-vous au Chapitre 2, «Migration des machines virtuelles Hyper-V vers le système VNXe». Pour des informations sur la création d'une machine virtuelle dans le datastore, consultez l'aide de Hyper-V Manager. Cette section traite des points suivants : «Résolution des problèmes liés aux sessions iscsi» à la page 44 «Problèmes connus de l'initiateur Microsoft iscsi» à la page 45 Résolution des problèmes iscsi 43

44 Résolution des problèmes liés aux sessions iscsi 1. Utilisez la commande ping avec l'adresse IP afin de vérifier la connectivité de l'hôte à l'adresse IP de la cible. L'utilisation de l'adresse IP permet d'éviter tout problème de résolution de nom. Remarque : pour obtenir l'adresse IP pour la cible, sélectionnez Paramètres > Paramètres des serveurs iscsi dans Unisphere. Certains switches perdent délibérément des paquets ping ou réduisent leur priorité en cas de charge de travail élevée. Si les tests ping échouent lorsque le trafic réseau est intense, vérifiez les paramètres du switch pour vous assurer que les tests ping sont valides. 2. Sur l'hôte, assurez-vous que le service de l'initiateur iscsi est démarré. Remarque : le service iscsi sur le serveur iscsi démarre au moment de la mise sous tension du système VNXe. 3. Dans l'initiateur Microsoft iscsi, vérifiez les informations suivantes pour le portail VNXe cible : Adresse(s) IP ou nom DNS du serveur iscsi VNXe hébergeant les disques virtuels de l'hôte Remarque : pour un hôte exécutant PowerPath ou le basculement natif de Windows, le portail cible VNXe dispose de deux adresses IP. Numéro de port, qui doit être 3260, le port de communications par défaut du trafic iscsi 4. Vérifiez en outre que les noms qualifiés iscsi (IQN) des initiateurs et le nom de serveur iscsi pour la cible sont des noms iscsi valides et uniques au monde. Remarque : un IQN doit être un identifiant unique au monde comptant au plus 223 caractères ASCII. Pour un initiateur hôte Windows, vous trouverez cet IQN sous l'onglet Général de l'initiateur Microsoft iscsi. 5. Si vous utilisez l'authentification CHAP facultative, assurez-vous que les deux codes secrets suivants sont identiques en les réinitialisant à la même valeur : Code secret de l'initiateur hôte dans Microsoft iscsi Software Initiator. Code secret configuré pour l'initiateur hôte sur le serveur iscsi VNXe.. 6. Si vous utilisez l'authentification CHAP mutuel facultative, assurez-vous que les deux codes secrets suivants sont identiques en les réinitialisant à la même valeur : Code secret de l'initiateur hôte dans Microsoft iscsi Software Initiator. Code secret du serveur iscsi sur le serveur iscsi VNXe. 44 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

45 Problèmes connus de l'initiateur Microsoft iscsi Le Tableau 2 décrit les problèmes connus posés par l'initiateur Microsoft iscsi, ainsi que leurs solutions de contournement. Tableau 2 Problèmes connus de Microsoft iscsi Software Initiator Problème Symptôme Solution de contournement L'initiateur ne parvient pas à actualiser sa liste de cibles. Des problèmes de connexion surviennent lors de l'utilisation d'isns pour la découverte des cibles. Le journal des événements est rempli de messages de l'initiateur. Impossible d'écrire dans un système de fichiers sur une ressource de stockage VNXe connectée à l'hôte. Si vous utilisez isns et qu'un initiateur est déconnecté du réseau, l'initiateur risque de ne pas actualiser sa liste de cibles. Lorsqu'il tente d'actualiser sa liste de cibles, l'initiateur consigne l'erreur isns auth unknown (0x6) dans le journal des événements Windows. Si vous configurez l'initiateur en utilisant le protocole isns pour la découverte des cibles, il se peut qu'il ne puisse se connecter à une cible par intermittence et génère le message d'erreur suivant : Le nom de la cible est introuvable ou masqué pour la connexion. Si l'initiateur est connecté à un serveur iscsi VNXe et que ce dernier devient indisponible alors que la session est active, l'initiateur consigne plusieurs messages dans le journal des événements Windows. Les messages qu'il génère peuvent rapidement remplir le journal si plusieurs disques virtuels sont configurés pour chaque cible. Le système de fichiers est en lecture seule. 1. Dans Windows, sélectionnez Outils d'administration > Services. 2. Arrêtez et redémarrez l'initiateur Microsoft iscsi. Microsoft iscsi Software Initiator finit par résoudre ce problème automatiquement. Pour accélérer le processus, actualisez la liste des cibles à quelques reprises jusqu'à ce que la cible en question soit découverte. Pour éviter pareille situation, déconnectez tous les initiateurs connectés avant d'arrêter la cible en vue de son interruption programmée. 1. Vérifiez que les valeurs de registre sont définies comme indiqué à la section «Configuration de valeurs de registre», page Vérifiez que Microsoft iscsi Software Initiator est configuré comme indiqué à la section «Configuration de l'hôte en vue de sa connexion à un serveur iscsi VNXe», page 20. Résolution des problèmes iscsi 45

46 46 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

47 CHAPITRE 2 Migration des machines virtuelles Hyper-V vers le système VNXe Pour migrer une machine virtuelle Hyper-V vers le système VNXe, déplacez le datastore Hyper-V qui comporte les fichiers de disque et de configuration de la machine virtuelle depuis son emplacement de stockage actuel vers un datastore Hyper-V VNXe. Vous pouvez migrer une machine virtuelle basée sur Hyper-V à l'aide des fonctions d'exportation et d'importation Hyper-V. Ce chapitre traite des points suivants : Environnement de migration d'une machine virtuelle Hyper-V et limitations Migration d'une machine virtuelle vers un datastore VNXe Hyper-V Migration des machines virtuelles Hyper-V vers le système VNXe 47

48 Migration des machines virtuelles Hyper-V vers le système VNXe Environnement de migration d'une machine virtuelle Hyper-V et limitations Le Tableau 3 décrit les caractéristiques de l'environnement nécessaire pour la migration d'une machine virtuelle à l'aide des fonctions d'exportation et d'importation de Hyper-V. Tableau 3 Environnement nécessaire pour la migration de machines virtuelles Hyper-V Composant VNXe Hôte Machine virtuelle Datastore de la machine virtuelle Exigences Datastore d'une taille suffisante pour héberger la machine virtuelle Hyper-V existante à migrer Un seul hôte Windows Server 2008 Hyper-V ayant accès au disque de la machine virtuelle à migrer et au datastore Hyper-V qui hébergera la machine virtuelle migrée. Machine virtuelle Windows Server 2008 Hyper-V (et non Virtual Server 2005 ni Virtual PC). Le disque de machine virtuelle est un périphérique de stockage iscsi local ou connecté et ne doit pas forcément être partagé. Migration d'une machine virtuelle vers un datastore VNXe Hyper-V Pour migrer une machine virtuelle vers un datastore VNXe, effectuez les tâches suivantes : «Tâche 1 : Exportation de la machine virtuelle» à la page 48. «Tâche 2 : Importation de la machine virtuelle» à la page 49. Tâche 1 : Exportation de la machine virtuelle 1. Démarrez la console Hyper-V Manager. 2. Dans Hyper-V Manager, sélectionnez la machine virtuelle et dans le panneau Actions, choisissez d'arrêter ou d'enregistrer la machine virtuelle à exporter. 3. Une fois la machine virtuelle arrêtée ou enregistrée, sélectionnez-la, puis sélectionnez Exporter... dans le panneau Actions. 4. Entrez le chemin d'exportation du datastore Hyper-V VNXe créé pour la machine virtuelle ou sélectionnez ce dernier dans l'arborescence, puis cliquez sur Exporter. 5. Au terme de l'exportation, dans l'explorateur Windows, passez en revue les fichiers créés à l'emplacement d'exportation, à savoir dans le datastore VNXe Hyper-V que vous avez créé pour la machine virtuelle. Les fichiers exportés sont les suivants : Fichier config.xml contenant des informations de configuration de base sur la machine virtuelle Fichier.exp contenant des informations de configuration détaillées sur la machine virtuelle 48 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

49 Migration des machines virtuelles Hyper-V vers le système VNXe Copies d'éventuelles images de fichier de disque dur virtuel associées à la machine virtuelle Toutes les données de snapshot associées à la machine virtuelle Si vous n'exportez que la configuration de la machine virtuelle, seuls les fichiers config.xml et.exp sont exportés. Tâche 2 : Importation de la machine virtuelle 1. Démarrez la console Hyper-V Manager. 2. Dans le panneau Actions, sélectionnez Importer la machine virtuelle. 3. Entrez le chemin d'importation du datastore Hyper-V VNXe créé pour la machine virtuelle (ou sélectionnez-le dans l'arborescence) ou sélectionnez l'option qui consiste à réutiliser l'identifiant de la machine virtuelle d'origine pour la machine virtuelle importée, puis cliquez sur Importer. IMPORTANT Il n'est pas recommandé de réutiliser l'identifiant de la machine virtuelle d'origine s'il est prévu que celle-ci continue à fonctionner dans la même infrastructure Hyper-V. Migration d'une machine virtuelle vers un datastore VNXe Hyper-V 49

50 Migration des machines virtuelles Hyper-V vers le système VNXe 50 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

51 ANNEXE A Configuration de MPIO pour un cluster Hyper-V à l'aide d'un système VNXe Cette annexe donne un exemple de bout en bout de cluster Windows Server 2008 R2 Hyper-V à deux nœuds dans une configuration à chemins multiples MPIO avec un système VNXe. Cette annexe traite des points suivants : Configuration Configuration des nœuds de cluster (hôtes) Configuration de MPIO pour un cluster Hyper-V à l'aide d'un système VNXe 51

52 Configuration de MPIO pour un cluster Hyper-V à l'aide d'un système VNXe Configuration Les composants de cette configuration sont les suivants : Deux hôtes serveur -exhost1 et exhost2, exécutant : Windows Server 2008 R2 Microsoft iscsi Software Initiator 2.08 Clustering avec basculement MPIO (Multipath I/O) Un système VNXe (vnxe1) configuré comme suit : Deux serveurs iscsi (vnxeiscsia, vnxeiscsib) configurés comme indiqué dans le Tableau 4. Remarque : le second serveur iscsi est facultatif. Ressources du datastore Hyper-V : cluster_disk1 (disque Quorum, requis pour Windows Server 2003 et facultatif, bien que recommandé pour Windows Server 2008) cluster_disk2 (facultatif) cluster_disk3 (facultatif) La Figure 2 à la page 53 indique comment ces composants sont mis en réseau. Tableau 4 Configuration du serveur iscsi VNXe Nom Adresses IP Cible Processeur de stockage Interface Ethernet vnxeiscsia , vnxeiscsib , IQN com.emc:fcnev vnxe SP A eth3, eth2 IQN com.emc:fcnev vnxe SP B eth3, eth2 52 Utilisation d'un système VNXe avec Microsoft Windows Hyper-V

53 Configuration de MPIO pour un cluster Hyper-V à l'aide d'un système VNXe Figure 2 Configuration du réseau Configuration des nœuds de cluster (hôtes) Pour des raisons de simplicité, cette section affiche uniquement la configuration du serveur vnxeiscsia cible. Tâche 1 : Configurez l'initiateur iscsi avec MPIO sur chaque nœud de cluster. Effectuez les opérations suivantes sur chaque nœud du cluster (exhost1 et exhost2) : 1. Dans l'initiateur Microsoft iscsi, sélectionnez Découverte > Découvrir un portail, puis ajoutez le nom DNS ou l'adresse IP du portail cible. 2. Sélectionnez Découvrir un portail > Configuration avancée puis, dans la boîte de dialogue Paramètres avancés, définissez les paramètres suivants tant pour l'adaptateur local principal que l'adaptateur local secondaire : Adaptateur local sur Initiateur Microsoft iscsi. IP de l'initiateur sur l'adresse IP de l'interface de l'adaptateur local sur le sous-réseau xxx pour l'adaptateur local principal et xxx pour l'adaptateur local secondaire. L'hôte recherchera des cibles sur les portails suivants : Adresse Port Adaptateur Adresse IP , Initiateur iscsi Microsoft Initiateur iscsi Microsoft xxx xxx Configuration des nœuds de cluster (hôtes) 53