15 20 GUIDE D ACCUEIL

Transcription

1 20 15 GUIDE D ACCUEIL

2 Abreuvoir (rue de l ) K1 Acacias (pl.des) K1 Anc. rte de Châtellerault (rte) D6 Arceau (rue de l ) E4 Baignade (rue de la) G2 Bauges (imp. des) G6 Benjamin Bord (av.) J6 Boulereau (chem. du) E4 Bourbon (rue) F3 Cale (rue de la) E3 Chenevières (lot. des) J2 Clos Paillé (rue du) G4 Connétable (bd. du) J3 Connétable (lot. du) J2 Crémille (rte de) K1 Creuse (av. de la) I0 Deloffre (av.) J1 Dix-neuf Mars 1962 (rue du) I3 Docteur Jacquemin-Sablon (rue du) F5 Duguesclin (rue) F3 Ecu (rue de l ) F3 Eperon (pl. de l ) F4 Falck (rue de) E4 Fontaines (av. des) H5 Gal de Gaulle (av. du) H2 Gare (av. de la) H2 Gué du Breuil (chem. du) I0 Guyenne (rue de) G2 Henri IV (pl.) F3 Huit Mai 1945 (rue du) E6 Jardin (rue du) E3 Jeu de Paume (rue du) F3 Kerlouet (rue) F3 Laon (rue de) K1 Leigné-les-Bois (rte de) H6 E. Lelièvre (rue) I3 Lésigny (rte de) E4 René Levayer (av.) J1 Ligne (rue de la) K1 Mac O Neil (av.) I1 Mal de Lattre de Tassigny (av.) D6 Marivolles (lot. les) J2 Mirabeau (rue) E3 Nonet (rue) F4 Notre-Dame (rue) F3 Noyers (rue des) G2 Paradis (chem. du) H3 Pasteur (cours) F4 Pierres-Buffières (lot. des) E6 Remparts (rue des) F2 Renoir (rue de) F5 République (pl. de la) F4 P.-D. Rousseau (rue) E5 F. Roux (rue) J2 Rural 56 dit les Pindrières (chem.) J3 Sarrazins (rue des) D6 St-Barthélémy (rue) E3 St-Denis (rue) E3 St-Louis (rue) E3 Tanneries (rue des) E4 Tilleuls (pl. des) K2 Vicq (rte de) I1 Victor-Hugo (bd.) F4 Yzeures/Creuse (rte d ) E2 IVe Zouaves (rue du) F3 Via Missaglia H A B C D E F G H I J K LA NAVETTE THERMALE Bus de La Roche-Posay / Châtellerault Renseignements : Office de Tourisme et du Thermalisme - Tél Ville médiévale Balade thermale Campings Vos points loisirs 1 Office de Tourisme et du Thermalisme 1 Cinéma 2 La Baignade 3 Spa Source La Roche-Posay 4 Golf 5 Hippodrome 6 Mini-golf 7 Place de la République 8 Stade Le Breuil / Terrain de football 9 Stand de tir 10 Tennis 11 Ilot Mairie 12 Casino 13 Salle des Fêtes 14 Maison de la Culture et des Loisirs 15 Église 16 Donjon

3 La Roche-Posay Cité thermale, Cité nature, Cité loisirs Sommaire / Summary / Índice La Roche-Posay... La Roche-Posay / La Roche-Posay Loisirs... Leisure Activities / Ocio Enfance et jeunesse... Children & Adolescents / Infancia y juventud Art de vivre... The Art of Living / Buen Vivir Restaurants... Restaurants / Restaurantes Vie pratique... Everyday requirements / Información practica Transports... Transport / Transportes Santé et bien-être... Health & Well-being / Salud y bienestar Aux alentours... In the vicinity / En los alrededores p.3 p.5 p.9 p.10 p.11 p.13 p.19 p.21 p.23 Légende / Caption / Leyenda Terrasse Terrace Terraza Parking Car park Aparcamiento Carte bancaire Credit/debit cards Se aceptan tarjetas Chèque vacances Holidays vouchers Cheque vacaciones Accès handicapé Access for people with disabilities Accesos para discapacitados Animaux acceptés Pets welcome Se aceptan animales Aire de jeux Playground Área de juegos Ticket restaurant Luncheon vouchers Ticket restaurante Wifi Allemand German Alemán Point de vue Scenic view Mirador Chèque déjeuner Meal vouchers Cheque restaurante Anglais English Ingles Espagnol Spanish Español Directeur de publication : Office de Tourisme et du Thermalisme de La Roche-Posay Conception graphique : Caroline Collon / Fred Rouvray - Impression : Megatop Imprimerie Crédits photographiques : Mairie de La Roche-Posay, Société Thermale de La Roche-Posay, Marcel Partouche, Sébastien Laval, Fotolia, istock, Thinkstock. Toute reproduction (même partielle) des articles publiés dans cette brochure sans accord de la société éditrice est interdite, conformément à la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique. Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement avec des encres d origine végétale. 2

4 La Roche-Posay Cité thermale, Cité nature, Cité loisirs La Roche-Posay : Cité Médiévale Medieval Town / Ciudad Medieval La Tour des remparts (XIII ème siècle) E4* Cette tour crénelée permettait de défendre la cité fortifiée en plus des éléments de défense qui entouraient la ville : rivière, ruisseau et douves. Pour des soucis de circulation, on modifie la base de cette tour au XXème siècle pour faciliter le passage des véhicules dans la rue étroite de Falk. Le Donjon (XII ème siècle) F3* Edifice de défense culminant à 23m de hauteur, cette tour dotée de quatre niveaux appartenait au Seigneur de La Roche-Posay. Elle est équipée d un four à pain, d une salle voutée dite «Salle des échos» et de latrines. Le donjon est fermé au public. Vous ne pourrez y pénétrer que dans le cadre des visites guidées de la ville organisées par l Office de Tourisme et du Thermalisme. Le Pont (XX ème siècle) E3* Depuis le XVIIIème siècle, la traversée de la Creuse a connu bien des bouleversements : à la fin du XVIIIème siècle, après une forte crue, le pont initial s effondre, quelques blocs de béton sont encore visibles dans la rivière au bout de l îlot présent près du pont actuel. Un Bac est alors le moyen le plus pratique pour se rendre de l autre côté de la rive, pour ensuite laisser la place en 1835, à un pont suspendu. Ne répondant plus aux besoins de circulation, ce pont, fait d un tablier de bois, laisse la place au béton armé qui devient le matériau essentiel du nouveau pont inauguré en La Porte de ville (XIII ème siècle) F3* Connue sous le nom de Porte de Bourbon, elle permettait l entrée dans la cité fortifiée tout comme deux autres portes, aujourd hui disparues. Elle est flanquée de deux tours et équipée de mâchicoulis. Eglise Notre Dame (diverses époques) F3* Son clocher roman, porté par quatre gros piliers, est la seule partie originale de cette église. Ses vitraux ont été réalisés après la seconde guerre mondiale suite à la déflagration d une mine destinée à faire sauter le pont et à laquelle les anciens vitraux n ont pas résistés. Un seul a été épargné : à vous de le trouver!!! A gauche de l édifice, son square révèle deux tours de fortification à mâchicoulis, érigées pendant la Guerre de Cent ans. * Référence au plan page 1 3

5 La Roche-Posay : Cité Thermale Thermal Town / Ciudad Termal Les Thermes St Roch (années 1930) F4* En 1933, le propriétaire de cet ancien hôtel ouvre, sans autorisation, son établissement hydrothérapique, grâce à sa propre source d eau thermale, disponible à proximité du bâtiment. Quelques mois plus tard, son établissement devient officiel et concurrence pendant plusieurs années le grand établissement thermal «Les Thermes du Connétable». Les Loges du parc (1905) G4* Vu l importance que prend La Roche-Posay au début du XXème siècle, celle-ci se dote en 1905, de cet hôtel de prestige au nom initial de «Grand hôtel du parc». Pendant des décennies de grands noms du spectacle et de la vie culturelle française viennent y séjourner. Agrandi en 1923, il prend l apparence qu on lui connaît aujourd hui. Le 1 er casino de La Roche-Posay a été construit dans le parc de l hôtel, dans un pavillon en bois, avant la construction du casino actuel. Le Pavillon rose (1905) J7* En 1805, un siècle avant la construction de ce 1 er établissement thermal, Napoléon, après ses campagnes en Russie, fait ériger, à cet emplacement, un hospice pour y soigner ses grognards fût donc l année où La Roche-Posay se dote d un établissement thermal digne de ce nom: ses cabines 1 ère et 2 ème classes permettaient aux baigneurs de prendre les eaux. L eau thermale, entreposée dans de grands bacs à l extérieur du pavillon et sous le kiosque (encore visible derrière le pavillon) était distribuée par des baigneuses. L avenue des fontaines G4* Ce fût la voie d accès jusqu au 1 er établissement thermal, puis jusqu aux Thermes du Connétable. Ce chemin était alors bordé de quelques arbres. Les 1éres villas construites au bord de cette voie, dans les années , initient la construction d autres maisons au fil des années. Cette avenue reste aujourd hui un axe majeur de la ville. Le Parc Thermal J6 - J7 - I7* Ce large parc, où il fait bon se promener, est l endroit où est située une grande partie des accès à l eau thermale. C est d ici que partent les réseaux d alimentation de l eau vers les deux centres thermaux, le Spa Source et la buvette du centre ville. Des jardins agréables ont été aménagés devant le Pavillon Rose. Détente est le maître mot de ce quartier vert et paisible de La Roche-Posay. Les Thermes du Connétable (1932) J6* Ce grand établissement thermal, inauguré en 1932, fit la fierté de la Société Thermale de La Roche-Posay. Pensé par un grand architecte du moment «Allengry», ses notes orientalistes lui donnent une architecture en vogue pour l époque. Entouré de haies, de grands portails en bois et de vignes, le Connétable fût l objet de toutes les éloges. Son intérieur a dû être largement modifié au début des années 1990, les fresques du halle d accueil représentant le martyr de St Savin et de St Cyprien laissent la place à une ornementation or et noire représentant la vie de Radegonde et à un ascenseur. Les parcours découverte de La Roche-Posay Visiter à votre rythme la ville médiévale, la ville thermale ou découvrez le parcours ludique de la famille O de velours. Dépliants disponibles gratuitement à l Office de Tourisme et du Thermalisme de La Roche-Posay 4

6 La Roche-Posay Cité thermale, Cité nature, Cité loisirs Loisirs : Loisirs sportifs Sports Activities / Ocio deportivo Baignade Aire de loisirs «La Baignade» Plage aménagée au bord de la Creuse, baignade surveillée en juillet et août. Aire de pique-nique, parcours de santé. Accès libre et gratuit. Courses hippiques Hippodrome de la Gâtinière Route de Lésigny Hippodrome de la Gâtinière 7 réunions : 31 mai - 28 juin - 19 juillet - 2 et 23 août - 6 septembre - 4 octobre. Route de Lésigny Tél. Hippodrome : Tél. Bureaux : ste.courses.rocheposay@wanadoo.fr pageperso-orange.fr Football Matchs de l équipe locale Voir calendrier. Stade Le Breuil Location de vélo Croq vélo Maison de la Culture et des Loisirs Avenue du Mal de Lattre de Tassigny Golf Golf de La Roche-Posay La Tuilerie de Renoir Golf de La Roche-Posay Laissez-vous séduire par notre Golf 18 trous, légèrement vallonné et boisé, entourant un magnifique point d eau et entretenu dans le plus grand respect de l environnement thermal. Practice couvert, initiations, cours individuels et collectifs. Nos hôtesses sont à votre disposition au Club House, où vous pourrez profiter d un moment de détente à toute heure de la journée. La Tuilerie de Renoir accueil@golf-larocheposay.fr Mini-Golf Ouvert d avril à août. Avenue des fontaines Pétanque Concours tous les vendredis à 14h sur la Place de la République. La Roche-Posay Pétanque Randonnées 6 boucles balisées de randonnées pédestres, VTT ou à cheval au départ de La Roche-Posay. Carte de randonnées disponible gratuitement à l Office de Tourisme et du Thermalisme de La Roche-Posay. Balade nature hebdomadaire organisée et accompagnée toute l année par l Office de Tourisme et du Thermalisme de La Roche- Posay. Gratuit Randonnée découverte hebdomadaire organisée par l association «Nature Vitale». Renseignements à l Office de Tourisme et du Thermalisme de La Roche-Posay Stand de tir Initiation et entraînement au tir à armes à feu. La Détente rochelaise Tennis Tennis club Avenue des fontaines Vélo Cyclo-tourisme Sorties tous les dimanches. Cyclo des 3 vallées - cyclo3v@gmail.com VTT Randonnées sportives et de loisirs. VTT Club Autres Line dance country, Yoga, Sophrologie, Qi-Gong, Judo-Jujitsu, Jujitsu self-defense, Taïji-Quan, Karaté-Do, Badminton, Tennis de table, Minh long tay son vo dao. Maison de la Culture et des Loisirs Avenue du Mal de Lattre de Tassigny

7 Loisirs : Détente Relaxation / Descanso Activités culturelles Association Patrimoine, Culture et Foi 9 place Notre Dame Groupe folklorique «Les Baladins des 2 eaux» Chorales «Le Chœur des 3 rivières» «Les P tits Ruisseaux» Association artistique «La Fausse Compagnie» Maison de la Culture et des Loisirs Avenue du Mal de Lattre de Tassigny Théâtre amateur «TRAC» Association «Les Vacances de Monsieur Haydn» Activités manuelles Hardanger et Jours d Angles, Patchwork, Cartonnage, Couture, Peinture sur porcelaine, Peinture sur soie, Arts plastiques, Vannerie du rotin. Maison de la Culture et des Loisirs Avenue du Mal de Lattre de Tassigny Association Patrimoine, Culture et Foi Rencontres, sorties et conférences pour découvrir notre patrimoine archéologique, historique, culturel et religieux. Débats sur des sujets d actualité. D avril à novembre, participation libre. 9 place Notre Dame Spa Source La Roche Posay Une bulle à 32 toute l année pour un cocooning intense! Accès Pass JOURNÉE SPA* : 30 (Espace Aquatique, Sauna, Hammam, Jacuzzi, Fitness) Tarif spécial curiste Pass 6 entrées journée* : 125 *tarifs susceptibles de modifications en fonction de l'évolution des normes règlementaires Hammam - Sauna - Jacuzzi - Espace aquatique en eau thermale & Fitness - Unité Anti-Age 35 cabines individuelles, soins visage et corps, massages, soin de balnéo à partir de 33 Parc Thermal La Roche Posay Tel Ouvert 7j/7 - Toute l année

8 20 La Roche-Posay Cité thermale, Cité nature, Cité loisirs Loisirs : Détente Relaxation / Descanso Bibliothèque Ilot Mairie Casino Voir détails page 8. Avenue Georges Deloffre Cinéma Le Kerlouët 12 boulevard Victor Hugo Clubs de jeux Club de l amitié Ilot Mairie Club de bridge Tournoi tous les vendredis à 14h15. Ilot Mairie Galerie de l Excellence Un éloge à la beauté dans un lieu unique. Sélection éclectique d œuvres reconnues sur la scène internationale. Art aborigène, calligraphies japonaises, thangkas népalais, graffitis, gravures, peinture à l huile. Ouvert du mercredi au dimanche de 13h à 18h. Fermé en janvier et février. 4 rue Bourbon contact@galerie-excellence.com Bar Le Haras Accès WIFI. Ouvert de mars à novembre, voir conditions. 37 cours Pasteur Résidence/Hôtel-Club Les Loges du Parc Accès WIFI. Ouvert toute l année, voir conditions. 10 place de la République Maison de la Culture et des Loisirs Borne internet. Ouvert toute l année, gratuit. Avenue du Mal de Lattre de Tassigny Office de Tourisme et du Thermalisme Borne internet et WIFI. Ouvert toute l année, gratuit. 14 boulevard Victor Hugo Espace d exposition estival Maison de la Culture et des Loisirs Avenue du Mal de Lattre de Tassigny Excursions en co-voiturage Les Visites insolites Internet Bar-Brasserie Le Commerce Cybercafé et WIFI. Ouvert toute l année, voir conditions. 31 cours Pasteur Bar-Brasserie Le Duguesclin Accès WIFI. Ouvert toute l année, voir conditions. 27 bis cours Pasteur Messe Eglise Notre Dame de La Roche-Posay Tous les dimanches à 11h. Rue Notre Dame Galeries d art Espace d exposition Espace Mose Ilot Mairie Galerie de l Excellence 4 rue Bourbon La Grange 19 rue de l arceau Concerts, Conférences, Sorties, Visites, Randos... Retrouvez le programme des animations de La Roche-Posay Disponible à l Office de Tourisme et du Thermalisme de La Roche-Posay 15 MARS à MAI 7

9 Au sein même de la station de La Roche Posay, niché au sein d un parc de 3 ha arboré, le casino de La Roche Posay vous accueille dans un décor unique, vibrant aux couleurs insolites d un cirque italien et de ses carousels. Ce haut lieu du divertissement vous propose la diversité autour de ses jeux, son restaurant, ses spectacles et de nombreuses animations tout au long de l année. JEUX DE TABLES Ouverture de 20h à 2h et jusqu à 4h le vendredi, samedi et veilles de fête. Fermeture le mardi et mercredi hors jours fériés exceptée la table de Black-Jack. 1 TABLE DE BLACK-JACK MISE MINIMUM 5 2 TABLES DE HOLD EM POKER SMALL BLIND 2, BING BLIND 4 - CAVE DE 100 SMALL BLIND 5, BING BLIND 5 - CAVE DE TABLEs DE roulette anglaise MISE MINIMUM MACHINES À SOUS MISE DE 0,01 À 2 Du lundi au jeudi de 12h à 2h, le vendredi de 12h à 4h, le samedi et veilles de fêtes de 10h à 4h et le dimanche et jours de fête de 10h à 2h. 6 POSTES DE ROULETTE ANGLAISE MISE DE 0,50, 1 OU 2 Tous les jours à partir de 14h. L ATELIER GOURMAND Un cadre contemporain et convivial où se conjugue parfaitement l espace restaurant et l ambiance «lounge», «L Atelier Gourmand» saura vous séduire avec une cuisine tendance et créative réalisée avec des produits frais de saisons. Dès les premiers rayons du soleil, profitez de la terrasse paysagée. LA BRASsERIE LA TABLE DU CARROUSEL Profitez de la brasserie qui surplombe la salle des jeux. L HÔTEL* DU CASINO Au sein même du complexe, au cœur du parc où règne calme et détente, l Hôtel du Casino vous reçoit toute l année dans un cadre verdoyant. Aux beaux jours profitez de la terrasse avec accès direct à la piscine (ouverte juillet et août). ÉVÈNEMENTS PASSEZ DES SOIRÉES D EXCEPTION AU CASINO TOUT AU LONG DE L ANNÉE : SPECTACLE, SOIRÉE À THÉME, CONCERT, ETC... NE MANQUEZ PAS LE FESTIVAL BAILATINO EN JUIN 2015! Réservations et renseignements au AVENUE GEORGES DELOFFRE LA ROCHE POSAY T WWW.CASINOLAROCHEPOSAY.COM - L Atelier Gourmand Application gratuite DL - Entrée des salles de jeux réservée aux personnes majeures non interdites de jeux et sur présentation d une pièce d identité ou de votre carte Players Plus. disponible sur itunes

10 La Roche-Posay Cité thermale, Cité nature, Cité loisirs Enfance et jeunesse Children & Adolescents / Infancia y juventud Activités Association «Aqualibre» Programme spécifique d ateliers à destination des jeunes curistes et de leurs parents : prévention, soins complémentaires, éducation à la santé, ateliers ludiques Renseignements dans les établissements thermaux Association «ASaVie Aide à la Vie» Soutien aux personnes en difficulté, dont les enfants sont victimes de brûlures ou atteints de troubles de la santé : ateliers de loisirs créatifs, d arts plastiques, sorties découvertes 18 boulevard Victor Hugo Activités manuelles Pour les ados : Hardanger et Jours d Angles, Dentelle aux fuseaux, Patchwork, Cartonnage, Peinture sur porcelaine, Peinture sur soie, Couture, Arts plastiques, Vannerie du rotin. Maison de la Culture et des Loisirs Avenue du Mal de Lattre de Tassigny Activités sportives Pour les enfants de -12 ans : Baby-Judo et Baby-Karaté (4-6 ans), Judo-Jujitsu, Karaté-Do, Badminton, Danse contemporaine. Pour les ados : Yoga, Badminton, Tennis de table, Karaté-Do, Qi-Gong, Judo-Jujitsu Taiji-Quan, Line-Dance, Minh long tay son vo dao. Maison de la Culture et des Loisirs Avenue du Mal de Lattre de Tassigny Mini-Golf Ouvert d avril à août. Avenue des fontaines Tennis Club Avenue des fontaines Aires de jeux Place de la République et Parc Thermal Enseignement Ecole maternelle et primaire Claire Fontaine Via Missaglia Collège Léon Huet Rue du IV ème Zouaves Manège Place de la République Structures d accueil La Maison des p tits loups Possibilité d accueil occasionnel d enfants de 3 mois à 4 ans, du lundi au vendredi de 8h à 18h. L Accueil de loisirs intercommunal De 4 à 12 ans, tous les mercredis après-midi hors vacances scolaires et du lundi au vendredi toute la journée (durant les vacances de la zone B). Le Point Jeunes A partir de 11 ans, tous les vendredis soirs et mercredis après-midi hors vacances scolaires et du lundi au vendredi durant les vacances de la zone B. Le Relais PAM Parents Assistantes Maternelles Informations sur l accueil d enfants mineurs curistes au domicile d une assistante maternelle. Renseignements et inscriptions : Maison de la Culture et des Loisirs Avenue du Mal de Lattre de Tassigny Garderie Les Mini-gouttes Accueil d enfants non-curistes pendant le temps des soins aux Thermes du Connétable. Du 16/03 au 07/11/2015. Sur réservation. Payant Club Enfants Résidence/Hôtel Les Loges du Parc HHH Accueil d enfants de 4 à 12 ans l après-midi pendant les vacances scolaires (à certaines dates). Sous conditions

11 Art de vivre The Art of Living / Buen Vivir Les marchés hebdomadaires Mardi de 8h à 13h : vente au déballage et alimentaire Vendredi de 8h à 13h : alimentaire Place de la République Faites votre marché! Tous les Mardis et Vendredis à partir de 8h00 Place de la RéPublique Nouveau! Les marchés de pays Un espace Bio sur le marché du Vendredi Artisans et producteurs locaux mettent en avant leur savoir-faire, un moment convivial pour découvrir le territoire. Juillet et août, tous les jeudis de 17h à 22h. Place de la République Square Village Vieille halle proposant ponctuellement des animations autour de «l art de vivre local». 31 avenue de la Gare Poterie de Chambon Poterie de grès et porcelaine. Exposition - Vente. Ouvert du 15 avril au 30 septembre et en décembre de 14h à 19h. Le reste de l année sur RDV. 16 rue du terrier blanc CHAMBON bernard.courcoul@gmail.com Huilerie Lépine De décembre à avril, participez à la transformation de la noix en huile. Vente d huile et produits locaux toute l année, du lundi au samedi (sauf jours fériés), 9h-12h / 14h-18h. Visite guidée gratuite et dégustation aux jours d ouverture à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et 17h. Réservation recommandée au rue de l huilerie AVAILLES EN CHATELLERAULT huilerie-lepine@orange.fr Coutellerie Artisanale «Atelier Bleu Métal» Michel Delanghe - Coutelier forgeron - Artisan d art - Créateur de la marque «Le Petit Loup» - Forge d acier «Damas» Atelier ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h. La Balière VICQ SUR GARTEMPE michel.delanghe@hotmail.fr Association Val Expo Terroir et Création Exposition - Vente d artisanat d art et de produits du terroir. Expositions artistiques, animations, coin rafraîchissement. Ouvert du 28 mars au 31 décembre. Le mardi de 14h30 à 17h30. Du mercredi au dimanche de 14h30 à 18h30 ainsi que les jours fériés (sauf 25/12). 28 avenue de la libération ST PIERRE DE MAILLE val-expo@orange.fr - Boutique de l Office de Tourisme et du Thermalisme PRODUITS RÉGIONAUX, Spécialités culinaires, artisanat, coffrets cadeaux 14 boulevard Victor Hugo à La Roche-Posay 10

12 La Roche-Posay Cité thermale, Cité nature, Cité loisirs Restaurants à La Roche-Posay Restaurants / Restaurantes Brasseries Le Duguesclin 27 cours Pasteur Le Petit quotidien Super U La Table du Carrousel (Casino) 86 avenue Georges Deloffre Crêperie La Galette Bretonne 4 boulevard Victor Hugo Gastronomiques L Atelier Gourmand (Casino) 86 avenue Georges Deloffre St Roch 4 cours Pasteur Pizzerias-Traditionnels Les Douves 3 rue du IV ème Zouaves La Bûche 3 rue de Falk Rapide Croq Posay 1 bis rue Nonnet Traditionnels Au Fil de l Eau 9 rue Notre Dame L Auberge de La Roche 2 place de l éperon Le Commerce 31 cours Pasteur L Esplanade 37 cours Pasteur La Gare 18 avenue de la gare La Vigne 4 avenue des fontaines

13 L atelier Gourmand Un cadre contemporain et convivial, où se conjugue parfaitement les espaces restaurants et «lounge», découvrez une cuisine tendance et créative réalisée avec des produits frais. Tout au long de l année, L Atelier Gourmand propose des concerts gratuits pour animer votre dîner. Dès les beaux jours et les premiers rayons de soleil profitez de la terrasse paysagée. Avenue Georges Deloffre lateliergourmand-lrp@partouche.com Restaurant La Vigne Cuisine Gourmande, Traditionnelle, Familiale, Française et d Ailleurs. Propositions Selon le Marché. Tajines-Paëlla. Couscous Berbère. Menu du Jour, à Midi, en Semaine. Carte de Fidélité. Ouvert 7J/7. 4 avenue des fontaines hotel.lavigne@orange.fr Les Douves Cuisine traditionnelle MAISON. Pizzas et pâtes fraîches MAISON. Tête de veau, Patiflette, Moulesfrites (en saison). Formules 2 ou 3 plats, plat du jour le midi. Menu des Gueux (soir) 24. Vente à emporter. Terrase ombragée. Fermé le mardi soir et mercredi (hors-saison). Fermé le mercredi (juillet et août). 3 rue du IV ème Zouaves L Esplanade Cuisine traditionnelle. Foie gras frais MAISON. Saumon fumé MAISON. Poêlée de St Jacques aux Cèpes. Cote de Bœuf grillée. Menu à partir de : 13,50 à 38 Plat du jour, carte et formule bistrot. Wifi gratuit. 37 cours Pasteur L auberge de La Roche Venez déguster une cuisine traditionnelle confectionnée par nos soins : Foie Gras, Ris de Veau, Joue de Porc, Magret d Oie... Menus à partir de 16,00 2 place de l éperon La Promenade Cuisine gastronomique. Référencé aux Guide du routard Guide Michelin, Gault et Millau. Menu 1er prix : 43 Menu prix maxi : 92 Ouvert de février au 15 septembre et du 3 octobre au 2 janvier. 11 rue du Savoureulx LE PETIT-PRESSIGNY Restaurants à proximité Le Relais de la Mothe Cuisine traditionnelle et/ou gastronomique suivant les produits de la saison. Terrasse ensoleillée l été et feu dans la cheminée l hiver. Formule déjeuner/semaine : 13,50 Menu de 19 à 49,50 Ouvert du mercredi midi au dimanche midi inclus. Fermé en janvier. 1 place du 11 novembre YZEURES SUR CREUSE relaisdelamothe@gmail.com 12

14 La Roche-Posay Cité thermale, Cité nature, Cité loisirs Vie pratique : Commerces Shops & Commercial Businesses / Comercios Agence d événements Kemys 2 avenue Mac O Neil Agences immobilières Cabinet Rouet 1 cours Pasteur La Roch immo 11 cours Pasteur Toutes transactions immobilières Achats - Ventes - Locations 2 ème agence à Preuilly sur Claise (37). Ouvert toute l année. 11 cours Pasteur anthony.jouannin@laroch-immo.com Assurances AXA 8 place de l éperon MMA 4 boulevard Victor Hugo Mutuelle de Poitiers 18 boulevard Victor Hugo Auto-école ECF 18 boulevard Victor Hugo Antiquités- Brocantes Antiquités asiatiques et brocante européenne 4 rue Bourbon Antiquités asiatiques et brocante européenne Collection rare de pièces d art sacré et profane dans un cadre d exception : Bronzes d Inde, du Tibet, du Népal, tableaux, vitraux, gravures anciennes, objets de collection, meubles anciens. Ouvert du mercredi au dimanche de 13h à 18h. Fermé en janvier et février. 4 rue Bourbon contact@indiansacredart.com Banques avec distributeurs de billets Banque postale 10 boulevard Victor Hugo 3639 BNP Paribas 6 boulevard Victor Hugo Caisse d Epargne 18 boulevard Victor Hugo Crédit Agricole 23 cours Pasteur Bars Le Commerce (PMU) 31 cours Pasteur Le Duguesclin 27 cours Pasteur La Galette Bretonne 4 boulevard Victor Hugo La Gare 18 avenue de la gare Le Haras 37 cours Pasteur Hugo s Bar 27 cours Pasteur Bar des Loges du parc 10 place de la République Le Petit quotidien Super U La Table du Carrousel (Casino) 86 avenue Georges Deloffre Bijouterie- Horlogerie Eclat de roche 1 rue Pierre-Denis Rousseau Bijouterie - Horlogerie. Vente et réparation. Ouvert du mardi au samedi. 1 rue Pierre-Denis Rousseau

15 Vie pratique : Commerces Shops & Commercial Businesses / Comercios Boucherie-Charcuterie Traiteur M. et Mme Terrasson 12 boulevard Victor Hugo Boulangeries-Pâtisseries Choquet 7 avenue des fontaines Sébastien et Murielle Mérigard 18 boulevard Victor Hugo Sébastien et Murielle Mérigard Spécialités : broyer, macaron, pavé rochelais, florentin. 18 boulevard Victor Hugo Cadeaux- Souvenirs A la Découverte 9 cours Pasteur A la Porte de ville 2 rue Bourbon L Atelier du cadeau 10 rue Bourbon L Atelier du cadeau Un magasin de cadeaux de 200m² dans la vieille ville. Décorateurs sur porcelaine / grès / verre - Bols, mugs et vaisselle au prénom - Dés en porcelaine (150 différents de la région) - Linge brodé - Bijouterie fantaisie - Jeux et jouets en bois - Tee-shirts - Souvenirs - Cartes postales. 10 rue Bourbon e_m_houze@hotmail.com monsite-orange.fr Contrôle technique automobile Norisko Auto-bilan Rochelais ZA Les Chaumettes Couture Suzon Couture 1 place de l Éperon A La Découverte Collection originale de bijoux en argent, ambre de la Baltique, pierres semi-précieuses, divers autres bijoux, minéraux et cadeaux. Nous sélectionnons au mieux et en partie nos articles sur le lieu de leur fabrication. Ouvert de mars à décembre. Fermé le dimanche et lundi. 9 cours Pasteur robinpatrick4363@neuf.fr Suzon Couture Création - Ameublement - Accessoires - Foulards - Rideaux - Tabliers cuisine - Paréo éponge - Peignoirs etc... Retouches couture (ourlets, fermeture à glissière etc ) Ouvert du mardi au samedi, toute l année. 1 place de l Éperon suzanne.arnault@laposte.net 14

16 La Roche-Posay Cité thermale, Cité nature, Cité loisirs Vie pratique : Commerces Shops & Commercial Businesses / Comercios Coiffure Coiffure Bernard 3 place de l éperon Coiffure & Style Super U Eric Stipa 21 cours Pasteur Coloration végétale, coloration d oxydation, test Univers Couleur - Conseil visagisme - Coupe, brushing - Coiffure mixte. Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 9h à 16h. Centre Commercial Super U ZA Les Chaumettes Esthétique Institut Vénus 9 rue Bourbon Institut Vénus Cellu M6 intégral visage et corps - Soins du visage et corps - Espace ongles - Epilation - Spa Jet - Produits de soins Maria Galland Clayton Shagal - Maquillage art déco - Bijoux fantaisie. Fermé le mercredi et dimanche. 9 rue Bourbon institut-venus@orange.fr Décoration intérieure Papillon Décoration 1 rue St Denis Epicerie Supérette de La Roche 7 rue Bourbon Equipement patineurs glace et rollers Starlight 34 route de Vicq Fleuriste Vert Citron 2 boulevard Victor Hugo Garages automobiles Citroën Alizon ZA Les Chaumettes Garage Dubois La Corbière Laverie automatique Super U ZA Les Chaumettes Location de voiture Super U ZA Les Chaumettes Ouvert toute l année du mardi au samedi et le lundi après-midi en juillet et août. 21 cours Pasteur Papillon Décoration Peinture, papier peint, tissu et coussins de haute qualité. Une gamme traditionnelle et contemporaine : Colefax and Fowler, Elitis, Farrow & Ball, House of Hackney, Liberty, Lorca, Manuel Canovas, Matthew Williamson, Nina Campbell, Osborne & Little, Timorous Beasties. Livraison gratuite en France. Fermé dimanche et lundi. 1 rue St Denis info@papillondecoration.fr 15

17 Vie pratique : Commerces Shops & Commercial Businesses / Comercios Mercerie Créativ a 17 cours Pasteur Parapharmacie Réflexe Santé 29 cours Pasteur Pharmacies Pharmacie des Sources 15 cours Pasteur Pharmacie Thermale 18 boulevard Victor Hugo Produits bio Réflexe Santé 29 cours Pasteur Prêt-à-porter Célestine 2 bis rue du IV ème Zouaves Marina 3 cours Pasteur NK Sports 39 bis cours Pasteur Réflexe Santé Vêtements coton bio. 29 cours Pasteur Rose et Noir Cours Pasteur Créativ a Mercerie - Cadeaux - Souvenirs Ateliers «Tricot» les jeudis et «Création de bijoux» les vendredis (sur inscription). Dépôt pressing. Ouvert du mardi au samedi 10h-12h / 15h-19h. 17 cours Pasteur Opticien La Roche optique 43 cours Pasteur Réflexe Santé Epicerie BIO - Cosmétiques BIO - Vêtements en coton BIO. 29 cours Pasteur Marina Prêt-à-porter femme de fabrication française du 38 au 52 - Articles de lingerie Playtex, Chantelle, Sloggi. Ouvert du mardi au samedi 10h - 12h / 15h - 19h. 3 cours Pasteur Optique médicale ou non. Fermé le lundi. 43 cours Pasteur eric.moulene@wanadoo.fr Célestine Prêt-à-porter femme - Chaussures - Accessoires. 2 bis rue du IV ème Zouaves Rose et Noir Vente prêt-à-porter féminin - Chaussures, Sacs à main et accessoires. Ouvert tous les jours, toute l année. 7 cours Pasteur galochar@hotmail.fr 16

18 La Roche-Posay Cité thermale, Cité nature, Cité loisirs Vie pratique : Commerces Shops & Commercial Businesses / Comercios Presse La Maison de la Presse 8 boulevard Victor Hugo Le Petit Quotidien Super U Restauration et vente de mobilier d hôtels Les Hôtels Maurice Hurand 25 rue du IV ème Zouaves Station essence Super U ZA Les Chaumettes Studio d enregistrement Le Stut Ambule 6 place de l éperon Supermarché Super U ZA Les Chaumettes Tabac La Maison de la Presse 8 boulevard Victor Hugo Les Hôtels Maurice Hurand Restauration/Vente de meubles de qualité à votre goût, provenant d hôtels de luxe parisiens. Ouvert du mardi au samedi. 25 rue du IV ème zouaves Groupe HMH : 2 boutiques «coiffeur» - Tabac - Presse - Snacking - Location véhicules tourisme et utilitaires - Lavage véhicules - Distributeurs de billets - Station service - Laverie libre service. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h30. Le dimanche de 9h30 à 12h30. ZA Les Chaumettes

19 Vie pratique : Services Services / Servicios Collecte des ordures ménagères Centre ville Lundi et vendredi Zones pavillonnaires Lundi Hameaux Lundi Gendarmerie 16 rue des acacias PLEUMARTIN 17 ou Police municipale Mairie - Place de la République Mairie Lundi 8h30-12h / 14h30-18h. Mardi au vendredi 8h30-12h / 14h30-17h45. Samedi 8h30-12h. Place de la République Notaire Plazanet Hervé 18 boulevard Victor Hugo Poste Lundi au vendredi 9h-12h30 / 14h-16h30. Levée du courrier : Semaine 14h30 - Samedi 12h. 10 boulevard Victor Hugo Hôpital Camille Guérin Rue du Docteur Luc Montagnier CHATELLERAULT Samu Médecin de garde Pharmacie de garde 15 Sécurité sociale Mercredi et vendredi 9h-12h / 13h30-16h. Mairie - Place de la République 3646 La Roche-Posay 18

20 La Roche-Posay Cité thermale, Cité nature, Cité loisirs Transports Transport / Transportes Liaison Châtellerault - La Roche-Posay Toute l année. Horaires et tarifs disponibles à l Office de Tourisme et du Thermalisme Navette thermale Assure un circuit vers les thermes pour tous les curistes désirant se rendre sur leur lieu de cure. Fréquence variable selon saison. Gratuit. Horaires disponibles à l Office de Tourisme et du Thermalisme Navette après-midi Assure un circuit vers différents points de La Roche-Posay. Fréquence variable selon saison. Gratuit. Horaires disponibles à l Office de Tourisme et du Thermalisme Location de vélos Croq vélo Maison de la Culture et des Loisirs Avenue du Mal de Lattre de Tassigny Location de voitures Super U ZA Les Chaumettes Taxis Taxi Bruneau 51 avenue des fontaines Secours ZA Les Chaumettes Taxi Tranchant (Châtellerault) 1 chemin du boulereau Taxi Bruneau Réservez votre taxi pour votre arrivée à la gare de Châtellerault. Nous venons à votre rencontre sur le quai et nous prenons vos valises en charge dans les passages souterrains. 51 avenue des fontaines Secours Taxi - Transport de malades assis Véhicules 7 places pour groupes. Tarifs nous consulter. ZA Les Chaumettes Taxi Tranchant Taxi - Transport de personnes Conventionné CPAM. Transport malades assis. Taxi de Châtellerault taxi.tranchant@gmail.com Transport collectif à La Roche-Posay SERVICE GRATUIT Navette thermale - Navette après-midi Circuits spéciaux Informations disponibles à l Office de Tourisme et du Thermalisme 19

21 Pot d accueil Toutes les infos pour le bon déroulement de votre séjour! TOUS LES MARDIS, l Office de Tourisme et du Thermalisme vous accueille... Rendez-vous à la salle des fêtes derrière l Office de Tourisme et du Thermalisme» P O S AY «F L A SuHg ra n d g a g n a n t é le c ti o n d 18 h d avril à septembre 17 h d octobre à mars UNIQUE AU MONDE L (8 6) e r u t p l u c s a l e L a s ca u x d e DÉCOUVRIR CONNAÎTRE PARTICIPER Centre d Interprétation du Roc-aux-Sorciers - 2 route des certeaux ANGLES-SUR-L ANGLIN Conception : CC Vals Gartempe et Creuse - Crédits photos : Communauté de communes Vals de Gartempe et Creuse / G. Pinçon MCC / ASPAC - FLIEVAL lin - A ng le s- su r- l A ng Si te p ré hi st or iq ue

22 La Roche-Posay Cité thermale, Cité nature, Cité loisirs Santé et bien-être Health & Well-being / Salud y bienestar Dentistes Hylinski Patricia 3 route de Renoir Schmitt Yovan Rue du Docteur Jacquemin-Sablon Dermatologues- Généralistes compétants en médecine thermale Bardin-Métais Josée 5 place de l éperon Cojocaru Andrééa Rue du Docteur Jacquemin-Sablon Delaire Pierre-Louis 11 cours Pasteur Delrez-Fury Evelyne Rue du Docteur Jacquemin-Sablon Hristova Nikoleta 1 rue Bourbon Jeliaskoff Asène 2 avenue des fontaines Palikova Angélina Rue du Docteur Jacquemin-Sablon Rayssac Jean-Pierre 18 bd Victor Hugo Velkov Valentin 2 avenue des fontaines Diététicienne Raveneau Noémie 1 rue Duguesclin Etablissement de soins de suite et réadaptation La Colline ensoleillée 7 avenue du Docteur Benjamin Bord Infirmières Bidault Magali 7 chemin du boulereau Bouvier Marie-Paule 21 rue du 8 mai Cabinet Purdom Marina 5 cours Pasteur Kinésithérapeutes Blanc Dominique Blanc Alain - Dupuis Gaëlle 7 rue du Docteur Jacquemin-Sablon Laboratoire dermatologique La Roche-Posay Avenue René Levayer Multi-réflexologie faciale Le Dien Chan 9 cours Pasteur Réflexe Santé Parapharmacie - Diététique - Epicerie BIO - Orthopédie - Matériel médical - Vêtements compressifs. Une grande variété de produits, des prix très compétitifs, les conseils d un pharmacien diplômé. 29 cours Pasteur Philippe ROBERT - Naturopathe de l école de Naturopathie Marchesseau Conseils en hygiène alimentaire - Réflexologie plantaire - Massage «Tuina» relaxant - E.F.T (libération des émotions négatives : craintes, phobies, addictions, toc,...). 3 rue St Denis Douleurs diverses, stress, système digestif, rééquilibrage énergétique Léa Phong ROBIN, praticienne diplômée en réflexologie faciale Dien Chan, formée par le professeur et fondateur de Dien Chan Quôc Châu, vous propose : la séance - 35 le forfait 3 séances : 75 (25 x 3) (par séance de 40 à 50 minutes). Ouvert du lundi au vendredi et le samedi matin. 9 cours Pasteur

23 Santé et bien-être Health & Well-being / Salud y bienestar Médecins généralistes Docteurs Bénard Jean-Marc - Chemouny Stéphanie - Laubreton Jérôme -Sapin Claude 3 rue du Docteur Jacquemin-Sablon Naturopathe Robert Philippe 3 rue St Denis Ostéopathe Mauviel Marie 7 rue du Docteur Jacquemin-Sablon Parapharmacie Réflexe Santé 29 cours Pasteur Pédicures- Podologues Métais Vanesa - Wery Bruno Rue du Docteur Jacquemin-Sablon Pharmacies Pharmacie des Sources 15 cours Pasteur Pharmacie Thermale 18 boulevard Victor Hugo Psychologue Blanchard Marie 1 rue Duguesclin Radiesthésiste Magnétiseur Noto Carlo 18 rue du IV ème Zouaves Spa Spa Source La Roche-Posay Parc Thermal Transports de malades Centre ambulancier Bruneau 2 rue Pierre-Denis Rousseau Secours ZA Les Chaumettes

24 La Roche-Posay Cité thermale, Cité nature, Cité loisirs Découverte aux alentours In the vicinity / En los alrededores 23

25

26 20 15 PASS CURISTE Prix de vente : 2 Le Pass Curiste 41 EN VENTE 2 avantages pour profiter de La Roche-Posay et de ses alentours Délivré uniquement à L Office de Tourisme et du Thermalisme de La Roche-Posay, sur présentation de la carte de cure.

27

28 L Office de Tourisme et du Thermalisme vous accueille toute l année pour vous proposer : toutes les informations sur La Roche-Posay et sa région, une billetterie de parcs et loisirs : Futuroscope, Zoo de Beauval*, Vallée des Singes*, Grand Cormenier*, et sites du département de la Vienne*, une boutique de produits régionaux, accès à internet gratuit (WIFI et poste fixe), photocopies, envois de fax, scans de documents, vente de cartes de pêche. * billetterie à tarif réduit Horaires Mars, Avril, Octobre et Novembre : du lundi au samedi 9h30-12h30 / 14h-18h Mai : du lundi au samedi 9h30-12h30 / 14h-18h dimanche et jours fériés (sauf 1er mai) 9h30-12h30 De Juin à Septembre : du lundi au samedi 9h-12h30 / 14h-18h30 dimanche et jours fériés 9h30-12h30 Janvier, Février et Décembre : du lundi au samedi 10h-12h30 / 14h-17h Accès En voiture Axe Paris-Bordeaux : A10, sortie Châtellerault Nord ou RN10 puis suivre D725 Axe Paris-Toulouse : A20, sortie Châteauroux puis suivre D925 Depuis Limoges : N147 Depuis Nantes : N249, puis N149, enfin D725 En train TGV Paris Montparnasse - Châtellerault (1h30) puis correspondance par car pour La Roche-Posay (23 km) Lignes en Vienne 204 Horaires des cars : se renseigner auprès de l Office de Tourisme et du Thermalisme de La Roche-Posay En avion Aéroport Poitiers-Biard : Aéroport Tours Val de Loire : Aéroport Châteauroux Centre : Office de Tourisme et du Thermalisme 14 boulevard Victor Hugo Fax office@larocheposay-tourisme.com