PetSafe Do-It-Yourself Dog Kennel

Transcription

1 PetSafe Do-It-Yourself Dog Kennel Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de montaje Please read this entire guide before assembly. Veuillez lire entièrement le manuel avant l assemblage. Por favor, lea completamente esta guía antes de ensamblar.

2 Thank you for choosing PetSafe. The relationship you have with your pet is the focus of everything we do. If you have questions about, or are dissatisfied with, any of our products, please contact the Customer Care Center at or visit our website at To get the most protection out of your limited warranty, please register your product within 90 days at By registering, you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Center, we will be able to help you faster. Additionally, you will not have to save your product receipt as registering serves as proof of purchase. Most importantly, PetSafe will never give or sell your valuable information to anyone. Table of Contents Components... 3 Tools Needed... 3 Connect the Bottom Frame... 4 Add Uprights... 4 Add an Upright Post for the Gate... 5 Add Top Rails... 5 Assemble the Gate... 6 Install the Gate... 6 Add Fence Fabric... 7 Stretch the Fabric... 8 Cut the Fabric... 8 Secure the Fabric... 9 Caution... 9 Terms of Use and Limitation of Liability... 9 Français Español

3

4

5

6

7

8

9

10 Français Merci d avoir choisi PetSafe. Les liens qui vous unissent à votre animal de compagnie sont notre priorité dans la conception de nos produits. Si vous avez des questions ou désirez nous faire part de votre insatisfaction à l égard d un de nos produits, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au , ou visitez notre site Web à l adresse Pour obtenir le maximum de protection de votre garantie limitée, veuillez enregistrer votre équipement à dans les 90 jours suivant l achat. Cet enregistrement vous permettra de bénéficier totalement de la garantie et nous permettra de vous aider plus vite si vous appelez le Centre de Service Clientèle. De plus, vous n aurez pas besoin de conserver vos reçus d achat car l enregistrement sert de preuve d achat. Enfin, PetSafe s engage à ne jamais divulguer ni vendre à personne ces renseignements de valeur. Table des Matières Pièces Outils nécessaires Assembler la base de l armature Ajouter les tubes verticaux Ajouter un tube vertical pour la porte Ajouter les tubes supérieurs Assembler la porte Installer la porte Poser le grillage Tendre le grillage Couper le grillage Fixer le grillage Attention Conditions d utilisation et limite de responsabilité

11

12

13

14

15

16

17

18 Español Gracias por elegir PetSafe. La relación que tiene con su mascota es el núcleo de todo lo que hacemos. Si tiene dudas respecto a nuestros productos o no está satisfecho con ellos, comuníquese con el Centro de atención al cliente al o visite nuestro sitio Web en Para conseguir la mayor protección de su garantía limitada, por favor registre su producto durante los primeros 90 días en Al registrarse, usted disfrutará de la garantía completa del producto y si usted alguna vez necesita llamar el Centro de Atención al Cliente, podremos ayudarle más rápido. Además, usted no tendrá que guardar el recibo del producto ya que el registrarse sirve para comprobar la compra. Lo más importante, PetSafe nunca dará o venderá su valiosa información a alguien. Índice Piezas incluidas Herramientas necesarias Conecte la estructura inferior Agregue tubos verticales Agregue un tubo vertical para la puerta Agregue estructura superior Ensamble la puerta Instale la puerta Instale la malla de alambre Estire la malla de alambre Corte la malla de alambre Asegure la malla de alambre Precaución Términos de uso y limitación de responsabilidad

19

20

21

22

23

24

25

26

27 27

28 Radio Systems Corporation Electric Avenue Knoxville, TN Copyright 2007, Radio Systems Corpoation