SIMATIC. PC industriel SIMATIC Panel PC 577B. Avant-propos 1. de sécurité 2. Description 3. Prévision d'utilisation 4. Montage 5.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SIMATIC. PC industriel SIMATIC Panel PC 577B. Avant-propos 1. de sécurité 2. Description 3. Prévision d'utilisation 4. Montage 5."

Transcription

1 PC industriel SIMATIC PC industriel Instructions de service 04/2008 A5E Avant-propos 1 de sécurité 2 Description 3 Prévision d'utilisation 4 Montage 5 Raccordement 6 Mise en service 7 Utilisation et paramétrage 8 Utilisation 9 Fonctions 10 Maintenance 11 Messages d'alarme, d'erreur et système 12 Dépannage/FAQ 13 Caractéristiques techniques 14 Encombrements 15 Descriptions détaillées 16 A Annexe B Liste des abréviations

2 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque. DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves. ATTENTION signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves. PRUDENCE accompagné d un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères. PRUDENCE non accompagné d un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel. IMPORTANT Personnes qualifiées signifie que le non-respect de l'avertissement correspondant peut entraîner l'apparition d'un événement ou d'un état indésirable. En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels. L'installation et l'exploitation de l'appareil/du système concerné ne sont autorisées qu'en liaison avec la présente documentation. La mise en service et l'exploitation d'un appareil/système ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées. Au sens des consignes de sécurité figurant dans cette documentation, les personnes qualifiées sont des personnes qui sont habilitées à mettre en service, à mettre à la terre et à identifier des appareils, systèmes et circuits en conformité avec les normes de sécurité. Utilisation conforme à la destination Marques de fabrique Tenez compte des points suivants: ATTENTION L'appareil/le système ne doit être utilisé que pour les applications spécifiées dans le catalogue ou dans la description technique, et uniquement en liaison avec des appareils et composants recommandés ou agréés par Siemens s'ils ne sont pas de Siemens. Le fonctionnement correct et sûr du produit implique son transport, stockage, montage et mise en service selon les règles de l'art ainsi qu'une utilisation et maintenance soigneuses. Toutes les désignations repérées par sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs. Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Siemens AG Automation and Drives Postfach NÜRNBERG ALLEMAGNE A5E P 04/2008 Copyright Siemens AG Sous réserve de modifications techniques

3 Sommaire 1 Avant-propos Vue d ensemble de sécurité Consignes de sécurité Remarques générales Directive CSDE Description Constitution du Panel PC 577B Caractéristiques Accessoires pour le Panel PC 577B Prévision d'utilisation Vue d ensemble Déballage et vérification de la livraison Données d'identification de l'appareil Positions de montage et fixation Consignes de montage Positions de montage autorisées Type de fixation Protection contre la poussière et l'eau Découpe d'encastrement Préparation de la découpe d'encastrement Profondeur d'encastrement de l'appareil Directive CEM Montage Fixation de l'appareil au moyen d'étriers Fixation de l'appareil au moyen de vis Raccordement Eléments de raccordement et de commande Raccordement de l'alimentation CA (100 V / 240 V) Connexion du câble d'équipotentialité Blocage de la fiche secteur Mise en service Vue d ensemble...41 Instructions de service, 04/2008, A5E

4 Sommaire 7.2 Mettre l'appareil en marche Configurer le système d'exploitation Microsoft Windows Applications complémentaires Installation du logiciel Paramétrage d'un appareil à écran tactile Paramètres du BIOS USB Utilisation et paramétrage Fonctionnement normal Mise en marche de l'appareil Connexion avec le système d'exploitation à l'aide du clavier d'écran Mettez l'appareil hors tension Pilotes et applications supplémentaires Calibrage de l'écran tactile Activation de la fonction tactile Désactivation de la fonction tactile Windows Security Center (Windows XP Profesionnel) Clavier d'écran Panel PC Tools CheckLanguageID Paramètres multilingues du système d'exploitation Graveur de DVD Utilisation Eléments de commande généraux Appareil à écran tactile Utilisation de l'écran tactile Fonctions Vue d'ensemble Safecard On Motherboard (SOM) Surveillance de la température Chien de garde (WD) Surveillance des ventilateurs Maintenance Maintenance Séparer l'unité de dialogue de l'unité centrale Démontage et montage de composants matériels Réparations Ouverture de l'appareil Démontage et montage de barrettes de mémoire Montage de cartes PCI Remarques sur les cartes Démontage et montage de cartes d'extension Montage de lecteurs Possibilités de montage de lecteurs Démontage et montage du module de support de lecteur Instructions de service, 04/2008, A5E

5 Sommaire Montage et démontage de la carte CompactFlash embarquée Remplacement de la pile de sauvegarde Réinstallation du système d'exploitation Windows XP Professional Méthode générale d'installation Restauration de l'état de livraison du logiciel à l'aide du DVD Restore Création de partitions Partitionnement sous Windows XP Professional Installation des pilotes et du logiciel Installation de pilotes et de logiciels Installation des mises à jour Mise à jour du système d'exploitation Installation ou mise à jour de programmes d'application et de pilotes Sauvegarde des données Création d'une image Messages d'alarme, d'erreur et système Messages d'erreur au démarrage Introduction aux codes sonores du BIOS BIOS-POST-Codes Dépannage/FAQ Problèmes généraux Problèmes lors de l'utilisation de modules non Siemens Limites de température Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales Consommation des composants Appareil alimenté en courant alternatif (CA) Encombrements Plan d'encombrement du Panel PC 577B Plans d'encombrement pour le montage de modules d'extension Descriptions détaillées Carte mère Structure et fonction de la carte-mère Caractéristiques techniques de la carte-mère Disposition des interfaces sur la carte-mère Interfaces externes Interfaces en façade Interfaces internes Carte bus Structure et fonction Brochage du connecteur de l'emplacement PCI Brochage du connecteur d'alimentation 12 V pour module WinAC Ressources système Instructions de service, 04/2008, A5E

6 Sommaire Ressources allouées actuellement Affectation des ressources système par BIOS/DOS Affectation des adresses d'e/s Affectation des interruptions Interruption matérielle PCI exclusive Affectation des adresses de mémoire Setup du BIOS Vue d'ensemble Exéution du Setup du BIOS Menu du setup du BIOS Menu Main Menu "Advanced" Menu "Security" Menu "Boot" Menu "Version" Menu "Exit" Paramètres par défaut du Setup du BIOS A Annexe A.1 Certificats et directives A.1.1 Directives et déclarations A.1.2 Certificats et homologations A.1.3 SAV et assistance B Liste des abréviations B.1 Abréviations Glossaire Index Instructions de service, 04/2008, A5E

7 Avant-propos Vue d ensemble Objet du manuel Ces instructions de service donnent toutes les informations dont vous avez besoin pour mettre en service et utiliser le. Elles s'adressent aussi bien aux programmeurs et testeurs qui mettent l'appareil en service ou le relient à d'autres unités (systèmes d'automatisation ou console de programmation) qu'aux techniciens de service et de maintenance qui enfichent des extensions et effectuent des analyses d'erreurs. Connaissances de base requises Des connaissances solides sur les ordinateurs et les systèmes d'exploitation de Microsoft constituent une condition préalable. Des connaissances générales en automatisation industrielle sont conseillées. Domaine de validité du manuel Ce manuel s'applique aux appareils portant les numéros de référence 6AV Homologations Vous trouverez des informations complémentaires en annexe, chapitre "Certificats et directives". Marquage CE Vous trouverez des informations complémentaires en annexe, chapitre "Certificats et directives", paragraphe "Directives et déclarations". Normes Vous trouverez des informations à ce sujet dans les chapitres "Mise en oeuvre" et "Caractéristiques techniques". Place dans la documentation La documentation du Panel PC comporte les éléments suivants : Instructions de service, 04/2008, A5E

8 Avant-propos 1.1 Vue d ensemble, Notice de service avec les informations suivantes : mise en service mentions légales, Instructions de service La documentation est livrée sous forme électronique, en format PDF, sur le CD-ROM "Documentation & Drivers" joint au Panel PC. La documentation est disponible en allemand, anglais, français, italien, espagnol et chinois. Conventions Mode de représentation Domaine d'application "Fichier" Termes figurant dans l'interface utilisateur, tels que commandes des menus, onglets des boîtes de dialogue, boutons Saisies requises, telles que valeurs limites, valeurs de variables Chemins d'accès "Fichier > Editer" Séquences de commandes, telles que commandes de menus ou de menus contextuels. <F1>, <Shift>+<F1> Touches et combinaisons de touches Dans les présentes instructions de service, le terme "appareil" est employé en tant que terme générique pour désigner le "Panel PC 577B", "l'unité de dialogue" et "l'unité centrale". La désignation concrète n'est utilisée qu'en cas de nécessité. Remarque Une remarque constitue une information importante concernant le produit, sa manipulation ou une certaine partie de la documentation à laquelle une attention particulière doit être portée. Marques Toutes les désignations repérées par sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations intervenant dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs HMI SIMATIC SIMATIC HMI SIMATIC WinCC SIMATIC WinCC flexible Panel PC 577B 8 Instructions de service, 04/2008, A5E

9 de sécurité Consignes de sécurité ATTENTION En cas d'urgence En cas de défauts sur les appareils, coupez immédiatement l'alimentation. Informez le service après-vente compétent. Il y a défaut de l'appareil quand le boîtier, les éléments de commande ou le cordon secteur, par exemple, sont endommagés ou quand des liquides ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil. ATTENTION Pour assurer que les personnes ne seront pas mises en danger, il est nécessaire d'équiper la machine ou l'installation de dispositifs protecteurs complémentaires, conformément aux résultats d'une analyse des risques La programmation, le paramétrage et le câblage des équipements périphériques utilisés devront être effectués conformément aux performances de sécurité (SIL, PL ou cat.) déterminées par l'analyse des risques indispensable. Il faut s'assurer que l'appareil soit utilisé conformément à sa destination. Il faut tester le fonctionnement dans l'installation pour prouver l'utilisation correcte de l'appareil. Ceci permet de détecter les erreurs de programmation, de paramétrage et de câblage. Les résultats du test doivent être consignés et ajoutés, le cas échéant, aux consignes de sécurité essentielles. Remarque Cet appareil est conforme aux spécifications de la directive CE basse tension et de la loi allemande sur la sécurité des appareils et des produits (GPSG), ce qui est attesté par la conformité aux normes nationales et internationales (DIN EN, CEI) et par l'homologation UL (culuc). Lors du montage de l'appareil, veuillez vous conformer à toutes les instructions fournies dans le présent manuel. Raccordement électrique ATTENTION Avant toute intervention sur l'appareil, il faut l'isoler du réseau d'alimentation. Pendant un orage, ne touchez pas le cordon secteur ni les câbles de transmission de données et ne branchez pas de câble. Instructions de service, 04/2008, A5E

10 de sécurité 2.1 Consignes de sécurité Extensions système N'installez que des extensions prévues pour cet appareil. L'installation d'autres extensions peut entraîner une détérioration du système ou une non-conformité aux règles de sécurité et aux prescriptions d'antiparasitage. Pour savoir quelles extensions système peuvent être installées, veuillez vous adresser à l assistance technique ou à votre point de vente. PRUDENCE Vous perdez tout droit à la garantie si vous causez des défauts dans l'appareil en montant ou remplaçant des extensions système. Rayonnement à haute fréquence PRUDENCE Situation d'exploitation intempestive Le rayonnement à haute fréquence, des téléphones portables par exemple, peut provoquer des situations d'exploitation intempestives. Vous trouverez plus d'informations au chapitre "Caractéristiques technique" dans le paragraphe "Spécifications de CEM". Manipulation et élimination des piles au lithium ATTENTION Danger d'explosion et risque d'émanation de substances nocives! Ne pas jeter au feu les piles au lithium, ne pas effectuer de soudage sur la pile, ne pas la recharger, ne pas l'ouvrir, ne pas la court-circuiter, ne pas intervertir les pôles, ne pas la chauffer à plus de 100 C ; l'éliminer selon les prescriptions et la protéger de l'ensoleillement direct, de l'humidité et de la condensation. La pile au lithium ne peut être remplacée que par une pile de type identique ou recommandé par le fabricant. Eliminez séparément les piles au lithium usées au titre de déchets dangereux, dans le respect des prescriptions légales de votre région. Réparations Les réparations de l'appareil ne doivent être confiées qu'à des personnes qualifiées habilitées. ATTENTION L'ouverture non autorisée de l'appareil et une réparation non conforme aux règles de l'art peuvent entraîner des dégâts importants ou de gros risques pour l'utilisateur. 10 Instructions de service, 04/2008, A5E

11 de sécurité 2.2 Remarques générales 2.2 Remarques générales Vue d'ensemble PRUDENCE Cet appareil ne doit être utilisé que dans des locaux fermés. Tout manquement à cette règle entraîne l'extinction de la garantie. Utilisez l'appareil uniquement dans les conditions ambiantes spécifiées dans les Caractéristiques techniques. Protégez l'appareil contre la poussière, l'humidité et la chaleur. N'exposez pas l'appareil directement aux rayons solaires. Transport Ne déballez l'appareil qu'à son arrivée à destination. Ne transportez l'appareil que dans son emballage d'origine. Ne transportez pas l'appareil à l'état monté. IMPORTANT Respectez ces conditions lors de chaque transport ultérieur. Leur non-respect entraîne une perte de la garantie. PRUDENCE Condensation Lors d'un transport à basse température, faites le nécessaire pour qu'aucune humidité ne se forme sur et dans l'appareil Ceci est également valable lorsque l'appareil est exposé à des variations extrêmes de température. Mise en service Laissez l'appareil revenir lentement à la température ambiante avant de le mettre en service. Ne l'exposez pas directement à une source de chaleur pour accélérer la procédure. En présence de condensation, attendez 12 heures avant de mettre l'appareil en marche. Secousses Les lecteurs optiques sont sensibles aux secousses. Des vibrations dépassant les valeurs admises en service entraînent la perte de données ou la détérioration du lecteur ou du support de données. Pour transporter l'appareil, attendez 20 s après l'avoir arrêté pour être sûr que le lecteur ne tourne plus. Instructions de service, 04/2008, A5E

12 de sécurité 2.2 Remarques générales Tools & Downloads Vérifiez régulièrement, si des mises à jour ou des hotfixs sont disponibles pour votre appareil. Vous trouverez les fichiers à télécharger sur notre site Internet sous "Support" : Cliquez sur "Tools & Downloads", puis "Downloads" et "SIMATIC Panel PC" (passez au français dans le haut de la page). Vous pouvez alors recourir à la fonction de recherche pour trouver le fichier souhaité. Lecteur optique IMPORTANT L'exploitation d'un lecteur optique n'est admissible que dans un environnement sans perturbations mécaniques, sans vibrations ni chocs. Applications de sécurité ATTENTION Erreur de manipulation Ne pas commander des fonctions de sécurité du logiciel d'application avec l'écran tactile. Résistance aux produits chimiques PRUDENCE Prenez connaissance des indications sur la résistance chimique de la face avant de l'appareil. Vous trouverez des informations à ce sujet sur notre site Internet sous "Tools & Downloads > Downloads > Support Produit > PC industriels" : Entrez comme mot clé de recherche l'id d'article Les articles disponibles sont affichés. Sources de lumière IMPORTANT Positionnez l'écran de façon à ce qu'il ne soit exposé à aucun rayonnement direct, ni du soleil, ni d'une autre source de lumière forte. 12 Instructions de service, 04/2008, A5E

13 de sécurité 2.2 Remarques générales Pixels défectueux sur l'écranr Le processus de fabrication des écrans modernes ne permet actuellement pas de garantir la perfection de tous les pixels. Un petit nombre de points défectueux sur l'écran est donc inévitable. Le fonctionnement ne s'en trouve nullement entravé tant que les pixels défectueux ne se produisent pas en un seul endroit. Vous trouverez plus d'informations au chapitre "Caractéristiques technique" dans le paragraphe "Caractéristiques techniques générales". Effet d'incrustation sur les écrans TFT Avec un écran à cristaux liquides TFT, une image contenant des informations claires peut s'incruster sur l'écran quand elle persiste trop longtemps. Tenez compte des points suivants quand un économiseur d'écran est activé : Avec les économiseurs d'écran qui noircissent l'écran en laissant le rétro-éclairage allumé (par ex. les étoiles filantes de "starfield simulation"), les cristaux liquides peuvent se régénérer, mais cela allonge d'autant la durée de fonctionnement du rétro-éclairage Avec les économiseurs d'écran qui éteignent le rétro-éclairage, il faut savoir que chaque rallumage écourte la durée de vie du rétro-éclairage de 50 min. Pesez le pour et le contre : économiseur d'écran désactivation périodique du rétro-éclairage visualisation permanente de l'application client Instructions de service, 04/2008, A5E

14 de sécurité 2.3 Directive CSDE 2.3 Directive CSDE Que signifie CSE? Presque toutes les cartes électroniques sont dotés de circuits et de composants hautement intégrés en technologie MOS. Du fait de leur technologie, ces cartes sont très sensibles aux surtensions et donc aux décharges électrostatiques. C'est pourquoi ces cartes portent les désignations suivantes: CSDE : Ccomposants Sensibles aux Décharges Electrostatiques ESD : Sigle international couramment utilisé pour désigner les Composants et Cartes Sensibles aux Décharges Electrostatiques Si vous voyez le symbole suivant sur des armoires, des racks ou des emballages, il vous indique que vous avez à faire à des objets sensibles aux décharges électrostatiques : Les CSDE peuvent être détériorés par des tensions et des énergies loin d'être perçues par le corps humain. De telle tensions se produisent déjà lorsqu'un composant ou une carte est touché par une personne non déchargée de son électricité statique. Les composants qui subissent ce type de surtensions ne peuvent dans la plupart des cas pas être immédiatement identifiés comme étant défectueux étant donné qu'une anomalie peut n'apparaître qu'après une période d'utilisation prolongée. Remarque Vous trouverez d'autres renseignements sur la plaque signalétique. La plaque signalétique est décrite au chapitre "Planification de la mise en service". Mesures de protection à prendre contre les décharges électrostatiques La plupart des matières synthétiques se chargent fortement en électricité statique. C'est pourquoi il vous faut impérativement les éloigner des composants sensibles aux décharges électrostatiques! Lorsque vous manipulez des composants sensibles aux décharges électrostatiques, vérifiez que la mise à la terre est correctement effectuée pour les personnes, le poste de travail et l'emballage! Déchargez-vous de l'électricité statique de votre corps en touchant par exemple brièvement le rack support métallique des interfaces. 14 Instructions de service, 04/2008, A5E

15 de sécurité 2.3 Directive CSDE Manipulation des cartes sensibles à l'électricité statique Principes fondamentaux applicables : Ne touchez les composants sensibles aux décharges électrostatiques que si les travaux à effectuer nécessitent inévitablement le contact. Ne touchez les composants que dans les cas suivants : vous êtes en permanence mis à la terre par le biais d'un bracelet spécial vous portez des chaussures spéciales ou des bandes de protection de terre spéciales pour chaussures combinées à un sol prévu pour protéger les composants sensibles à l'électricité statique Avant de manipuler une carte sensible aux décharges électrostatiques, vous devez éliminer l'électricité statique accumulée dans votre propre corps. Pour cela, touchez juste avant un objet conducteur mis à la terre, par exemple la partie non peinte d'une armoire métallique ou une conduite d'eau. Les composants sensibles aux décharges électrostatiques ne doivent pas entrer en contact avec des produits hautement isolants pouvant se charger, comme par exemple les feuilles en plastique, les plaques de tables isolantes, les vêtements en matière synthétique. Les cartes doivent uniquement être déposées sur des supports conducteurs, p. ex. une table recouverte d'un matériau pour CSDE, un caoutchouc mousse conducteur pour CSDE, un sachet d'emballage pour CSDE, une boîte de transport pour CSDE. N'approchez pas les CSDE des consoles de visualisation des données, des moniteurs ou des postes de télévision. Maintenez une distance d'au minimum 10 cm jusqu'à l'écran. Saisissez les cartes par les bords uniquement. Ne touchez alors ni les raccordements des composants, ni les pistes conductrices. Vous évidez ainsi que les charges électrostatiques n'atteignent et n'endommagent les composants sensibles. Mesure et modification sur des cartes sensibles à l'électricité statique Mesurez les CSDE uniquement dans les conditions suivantes : l'appareil de mesure est relié à la terre, p. ex. par le biais d'un conducteur de protection la tête de mesure est brièvement déchargée avec l'appareil de mesure à potentiel flottant, et ce en touchant p. ex. la partie non peinte de l'armoire métallique. Votre corps est déchargé. Touchez pour ce faire un objet métallique relié à la terre. Ne soudez qu'avec un fer à souder mis à la terre. Expédition de cartes sensibles à l'électricité statique Conservez ou expédiez toujours les CSDE dans un emballage conducteur, par exemple dans des boîtes plastiques métallisées ou des boîtes métalliques. Laissez les composants dans leur emballage jusqu'au moment de les installer. Si l'emballage n'est pas conducteur, enveloppez les CSDE d'un matériau conducteur avant de les emballer, par exemple un caoutchouc mousse conducteur, un sachet spécial CSDE, un film d'aluminium ou du papier. N'enveloppez pas les CSDE de sachets ou de feuilles en matière plastique. Pour les cartes et modules ayant des piles intégrées, veillez à ce que l'emballage conducteur ne touche pas ou ne court-circuite pas les bornes des piles. Isolez les bornes avec un matériau approprié. Instructions de service, 04/2008, A5E

16 de sécurité 2.3 Directive CSDE 16 Instructions de service, 04/2008, A5E

17 Description Constitution du Panel PC 577B Figure 3-1 Panel PC 577B (1) Unité centrale (2) Unité de dialogue Description succincte L'appareil est disponible avec différentes unités de dialogue qui se distinguent par la taille de l'écran. Instructions de service, 04/2008, A5E

18 Description 3.2 Caractéristiques Modèles à écran tactile Ecran couleur rétro-éclairé technologie TFT 12'', résolution 800 x 600 pixels technologie TFT 15'', résolution 1024 x 768 pixels technologie TFT 19'', résolution 1280 x 1024 pixels Interface USB 2.0 en façade pour le raccordement de périphériques externes. Toutes les unités de dialogue sont également disponibles sans port USB en façade. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre "Caractéristiques techniques". 3.2 Caractéristiques Données de base Type de construction Processeur Mémoire vive Emplacements pour extensions Appareil encastrable, unité centrale Intel Celeron M 440 1,86 GHz, bus frontal (FSB) 533 MHz, cache de second niveau 1024 Ko 512 Mo SDRAM (DDR2) 1x PCI longueur 265 mm et 1x PCI longueur 175 mm Graphique Mémoire graphique 8 à 128 Mo SDRAM, occupée en partie dynamiquement dans la mémoire système VGA : 1600 x 1200 pixels / couleurs 32 bits / 85 Hz DVI-I : 1600 x 1200 pixels / couleurs 32 bits / 60 Hz Alimentation nominale V ca (-15% / +10%), autorange Lecteurs et supports de données Disques durs 1 disque dur 3,5" Lecteur de DVD Graveur de DVD Lecteur Flash Logement d'enfichage pour la carte CompactFlash Interfaces Ethernet 2x 10/100/1000 Mbps (RJ45) USB Externe : 4 x USB 2.0 côté interface (2 au plus peuvent être utilisés simultanément en high current) Interface avant : USB 2.0 high current COM Port série V.24 Moniteur 1 x DVI-I (écrans VGA utilisables au moyen d'un adaptateur DVI/VGA) 18 Instructions de service, 04/2008, A5E

19 Description 3.2 Caractéristiques Fonctions de surveillance et de sécurité Température Dépassement de la plage de températures autorisée pour le service Messages d'avertissement évaluables par le programme d'application : localement, via LAN (DiagMonitor, disponible en option) Ventilateur Panne des ventilateurs de l'appareil et de l'alimentation Messages d'avertissement évaluables par le programme d'application : localement, via LAN (DiagMonitor, disponible en option) Chien de garde Fonctions de surveillance pour le déroulement du programme Redémarrage paramétrable en cas d'erreur Messages d'avertissement évaluables par le programme d'application : localement, via LAN (DiagMonitor, disponible en option) Interruption brève de tension Durée de sauvegarde de 20 ms maxi en charge totale Mémoire de sauvegarde SRAM, horloge, BIOS sauvegardés par pile Logiciel Systèmes d'exploitation Sans Préinstallé / joint sur DVD Restore : Windows XP Professional SP2 MUI Instructions de service, 04/2008, A5E

20 Description 3.3 Accessoires pour le Panel PC 577B 3.3 Accessoires pour le Panel PC 577B Accessoires Remarque Nº de référence Film protecteur de l'écran tactile contre l'encrassement et les rayures pour écran tactile 12'' pour écran tactile 15'' pour écran tactile 19'' Adaptateur DVI/VGA Cale pour la fixation par vis du pupitre tactile 19" 6AV7671-2BA00-0AA0 6AV7671-4BA00-0AA0 6AV7672-1CE00-0AA0 6ES7648-3AB00-0XA0 6AV7672-8KE00-0AA0 Lecteur de disquette externe USB Câble de raccordement de 1 m 6FC5235-0AA05-1AA1 Carte PCI E/S multiples Mise à disposition d'un port parallèle et d'un port 6ES7648-2CA00-0AA0 série Logiciel SIMATIC PC DiagMonitor Utilitaire de surveillance locale et à distance des 6ES7648-6CA02-2YX0 V 3.1 SIMATIC PC : chien de garde température vitesse du ventilateur surveillance du disque dur (SMART) surveillance du système/ethernet (heart beat) Communication : interface Ethernet (protocole SNMP) OPC pour intégration dans un logiciel SIMATIC réalisation d'architectures client-serveur génération de fichiers-journaux Logiciel SIMATIC PC Image Creator Utilitaire de sauvegarde locale de données 6ES7648-6AA03-0YX0 Barrettes de mémoire RAM DDR2 512 Mo 1 Go 2 Go 6ES7648-2AG30-0HA0 6ES7648-2AG40-0HA0 6ES7648-2AG50-0HA0 Pour d'autres accessoires, reportez-vous au catalogue ou au site Internet : 20 Instructions de service, 04/2008, A5E

Notice de service SIMATIC. PC industriel SIMATIC Panel PC 677. Notice de service. Edition 07/2006 A5E00877733-01

Notice de service SIMATIC. PC industriel SIMATIC Panel PC 677. Notice de service. Edition 07/2006 A5E00877733-01 1 SIMATIC PC industriel Notice de service Edition 07/2006 A5E00877733-01 Consignes de sécurité Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages

Plus en détail

Instructions de service Edition 07/2006

Instructions de service Edition 07/2006 SIMATIC PC industriel Instructions de service Edition 07/2006 PC industriel Panel PC 677 simatic DOCUMENTATION Avant-propos 1 Consignes de sécurité 2 SIMATIC PC industriel Instructions de service Description

Plus en détail

Instructions de service Edition 04/2006

Instructions de service Edition 04/2006 Instructions de service Edition 04/2006 SIMATIC PC industriel PC industriel Panel PC 577 simatic DOCUMENTATION Avant-propos Consignes de sécurité et remarques d'ordre général 1 SIMATIC Description 2 PC

Plus en détail

A B C SIMATIC. PC industriel SIMATIC Box PC 627B. Introduction 1. Consignes de sécurité. Description. Prévision d'utilisation 4.

A B C SIMATIC. PC industriel SIMATIC Box PC 627B. Introduction 1. Consignes de sécurité. Description. Prévision d'utilisation 4. SIMATIC PC industriel Instructions de service Introduction 1 Consignes de sécurité 2 Description 3 Prévision d'utilisation 4 Montage 5 Raccordement 6 Mise en service 7 Intégration 8 Fonctions 9 Extensions

Plus en détail

SINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS

SINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service 05/2010 SINAMICS s Consignes de sécurité 1 Généralités 2 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service Installation mécanique 3 Installation électrique

Plus en détail

Instructions de service (abrégé) Edition 06/2007

Instructions de service (abrégé) Edition 06/2007 SIMATIC PC industriel Instructions de service (abrégé) Edition 06/2007 PC industriel Panel PC 477 simatic DOCUMENTATION Instructions de service (compactes) 1 SIMATIC PC industriel Notice de service Edition

Plus en détail

Types de session WebEx. SINUMERIK 810D/840Di/840D. eps Network Services Types de session WebEx SC5.0. White Paper 11/2006 --

Types de session WebEx. SINUMERIK 810D/840Di/840D. eps Network Services Types de session WebEx SC5.0. White Paper 11/2006 -- 1 SINUMERIK 810D/840Di/840D eps Network Services White Paper 11/2006 -- Consignes de sécurité Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages

Plus en détail

Prise de bureau avec hub 3 ports USB 2.0 & lecteur de cartes & port audio

Prise de bureau avec hub 3 ports USB 2.0 & lecteur de cartes & port audio Prise de bureau avec hub 3 ports USB 2.0 & lecteur de cartes & port audio PX-1149-675 SOMMAIRE Consignes préalables... 4 Consignes de sécurité... 4 Consignes importantes concernant le traitement des déchets...

Plus en détail

Instructions de service Edition 12/2005. PC industriel Panel PC 477. simatic

Instructions de service Edition 12/2005. PC industriel Panel PC 477. simatic Instructions de service Edition 12/2005 PC industriel Panel PC 477 simatic DOCUMENTATION Introduction 1 Consignes de sécurité 2 SIMATIC PC industriel Instructions de service Description 3 Planification

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Facility Pilot Server Réf. : FAPV-SERVER-REG Facility Pilot Server Réf. : FAPVSERVERREGGB Instructions d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent

Plus en détail

PicoScope USB Oscilloscope. GuÍa rápida de inicio

PicoScope USB Oscilloscope. GuÍa rápida de inicio GuÍa rápida de inicio 3 Français... 21 3.1 Introduction... 21 3.2 Consignes de sécurité... 21 3.3 Table des matières...24 3.4 Configuration système requise...24 3.5 Installation du logiciel PicoScope...25

Plus en détail

Manuel d utilisation qy.win

Manuel d utilisation qy.win Manuel d utilisation qy.win SOMMAIRE Contenu du pack 3 Déballage du carton 4 Renseignements à conserver 4 Problème 4 Installation rapide 5 Branchez le clavier et la souris 5 Branchez la station qy.win

Plus en détail

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP)

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Mobility Manager IP Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Le dispositif est exclusivement destiné à une utilisation sur les postes numériques d'une installation téléphonique VoIP. www.avaya.com

Plus en détail

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 Ce guide fournit les informations concernant l installation du système de base, du déballage à l amorçage de votre Serveur SGI 1100, comme suit : Déballage

Plus en détail

SIMATIC. Système de périphérie décentralisé ET 200S Module électronique TOR 4DO DC24V/2A ST (6ES7132-4BD32-0AA0) Avant-propos.

SIMATIC. Système de périphérie décentralisé ET 200S Module électronique TOR 4DO DC24V/2A ST (6ES7132-4BD32-0AA0) Avant-propos. SIMATIC Système de périphérie décentralisé ET 200S Module électronique TOR 4DO DC24V/2A ST (6ES7132-4BD32- SIMATIC Avant-propos 1 Propriétés 2 Diagnostic 3 Système de périphérie décentralisé ET 200S Module

Plus en détail

Centrale de communication

Centrale de communication 5 363 Centrale de communication OZW111 Centrale de communication pour le relevé, la commande et la surveillance d'une installation équipée de compteurs et de régulateurs raccordés au M-Bus. Domaines d'application

Plus en détail

Mode d'emploi. Interrupteur > 8030/51

Mode d'emploi. Interrupteur > 8030/51 Mode d'emploi > Sommaire 1 Sommaire 1 Sommaire...2 2 Indications générales...2 3 Consignes de sécurité...3 4 Conformité aux normes...3 5 Fonction...3 6 Caractéristiques techniques...4 7 Montage...5 8 Installation...6

Plus en détail

Sonde de température ambiante

Sonde de température ambiante 1 749 1749P01 Symaro Sonde de température ambiante QAA2061 QAA2071 Sondes actives pour la mesure de la température ambiante Alimentation 24 V~ ou 13,5 35 V Sortie de signal 0...10 V ou 4 20 ma Domaines

Plus en détail

Élément de contact / Borne de coupure

Élément de contact / Borne de coupure Élément de contact / Borne de Mode d'emploi Additional languages www.stahl-ex.com Informations générales Sommaire 1 Informations générales...2 1.1 Fabricant...2 1.2 Informations concernant le mode d'emploi...3

Plus en détail

Consignes de sécurité importantes - Utilisation en intérieur

Consignes de sécurité importantes - Utilisation en intérieur Consignes de sécurité importantes - Utilisation en intérieur EXPLICATION DES SYMBOLES GRAPHIQUES Le symbole représentant un éclair signale à l'utilisateur la présence d'une tension dangereuse pouvant présenter

Plus en détail

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 SP2 Micro Lisez-moi. Remarques générales 1. Installation/Désinstallation 2. Particularités sous Windows 7 3

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 SP2 Micro Lisez-moi. Remarques générales 1. Installation/Désinstallation 2. Particularités sous Windows 7 3 Remarques générales 1 Installation/Désinstallation 2 SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 SP2 Micro Manuel système Particularités sous Windows 7 3 Vues et objets graphiques 4 Transfert 5 Runtime 6 Autres remarques

Plus en détail

Logiciels tiers COMOS. Platform Logiciels tiers. Marques. Exigences de l'environnement système. Validations de logiciels tiers. Manuel d'utilisation

Logiciels tiers COMOS. Platform Logiciels tiers. Marques. Exigences de l'environnement système. Validations de logiciels tiers. Manuel d'utilisation Marques 1 Exigences de l'environnement système 2 COMOS Validations de logiciels tiers 3 Platform Manuel d'utilisation 04/2012 A5E03853163-01 Mentions légales Mentions légales Signalétique d'avertissement

Plus en détail

Notice d'utilisation. Passerelle AS-i Profibus AC1411 / AC1412 7390884/00 04/ 2014

Notice d'utilisation. Passerelle AS-i Profibus AC1411 / AC1412 7390884/00 04/ 2014 Notice d'utilisation Passerelle AS-i Profibus AC1411 / AC1412 FR 7390884/00 04/ 2014 Contenu 1 Remarque préliminaire 4 1.1 Remarques sur ce document 4 1.2 Symboles utilisés 4 2 Consignes de sécurité 4

Plus en détail

PX-5939-675. Mini ventilateur USB avec message défilant programmable

PX-5939-675. Mini ventilateur USB avec message défilant programmable PX-5939-675 Mini ventilateur USB avec message défilant programmable F VOTRE NOUVEAU MINI VENTILATEUR USB Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce mini ventilateur pour PC, avec

Plus en détail

Injecteur PoE haute puissance 60 W, à miportée

Injecteur PoE haute puissance 60 W, à miportée NPD-6001A fr Manuel d'installation fr 3 Table des matières 1 Sécurité 4 1.1 Conventions adoptées dans ce manuel 4 1.2 À propos de ce manuel 4 1.3 Consignes de sécurité importantes 4 1.4 Assistance technique

Plus en détail

Philips LCD Monitor Electronic User s Manual

Philips LCD Monitor Electronic User s Manual e-manual Philips LCD Monitor Electronic User s Manual file:///f /manual spec/813/spec/cd/q70g900281310a 190V1/CD/lcd/manual/FRENCH/190V/INDEX.HTM2009-3-16 13:44:57 Sécurité et remèdes en cas de panne Précautions

Plus en détail

Manuel de l'utilitaire Computer Setup (F10) - Modèles microtour dx2300

Manuel de l'utilitaire Computer Setup (F10) - Modèles microtour dx2300 Manuel de l'utilitaire Computer Setup (F10) - Modèles microtour dx2300 Ordinateurs d'entreprise HP Compaq Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations de ce document sont susceptibles

Plus en détail

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur Diva 2430 Modem Guide de démarrage rapide Installation et configuration sur un seul ordinateur Pour une installation sur réseau local, reportez-vous au Guide de l'utilisateur www.eicon.com À PROPOS DE

Plus en détail

POSTE INFORMATIQUE. Mr DUJARDIN a acheté du matériel informatique sur une boutique en ligne afin de se monter un PC. N'y

POSTE INFORMATIQUE. Mr DUJARDIN a acheté du matériel informatique sur une boutique en ligne afin de se monter un PC. N'y NOM : Prénom : Classe : POSTE INFORMATIQUE Date : CI4 : TRANSPORT & TRANSMISSION DES SIGNAUX SUPPORT DE L INFORMATION AVM11 : Assemblage d un poste informatique Problématique Mr DUJARDIN a acheté du matériel

Plus en détail

Notice complémentaire PLICSLED. Module d'affichage embrochable pour détecteurs. Document ID: 47885

Notice complémentaire PLICSLED. Module d'affichage embrochable pour détecteurs. Document ID: 47885 Notice complémentaire PLICSLED Module d'affichage embrochable pour détecteurs de niveau Document ID: 47885 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonctions... 3 1.2 Personnes

Plus en détail

Informations sur la conformité et la sécurité de Cisco TelePresence ISDN GW 3200 Series

Informations sur la conformité et la sécurité de Cisco TelePresence ISDN GW 3200 Series Informations sur la conformité et la sécurité de Cisco TelePresence ISDN GW 3200 Series Sur cette page: Symboles de sécurité Directives d'utilisation Mises en garde liées à la sécurité Spécifications techniques

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN Attention : A lire Impérativement! Avant d'utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le

Plus en détail

CPU 317T-2 DP : commande d'un axe. virtuel SIMATIC. Système d'automatisation S7-300 CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel.

CPU 317T-2 DP : commande d'un axe. virtuel SIMATIC. Système d'automatisation S7-300 CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel. CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel SIMATIC Système d'automatisation S7-300 CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel Introduction 1 Préparation 2 Unités didactiques 3 Informations supplémentaires

Plus en détail

Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2

Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2 Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2 Vérification du contenu de l'emballage Vérifiez que les éléments inscrits sur le bordereau d'expédition figurent dans

Plus en détail

Voyants lumineux à LED

Voyants lumineux à LED Voyants lumineux à LED Mode d'emploi Additional languages www.stahl-ex.com Informations générales Sommaire 1 Informations générales...2 1.1 Fabricant...2 1.2 Informations concernant le mode d'emploi...2

Plus en détail

Notice d installation et de maintenance

Notice d installation et de maintenance Toujours à vos côtés Notice d installation et de maintenance BEfr 1 Sécurité 1 Sécurité 1.1 Mises en garde relatives aux opérations Classification des mises en garde liées aux manipulations Les mises en

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Série d imprimante laser Guide d installation de Windows Vista / 7 Pour commencer à utiliser l imprimante, vous devez d abord configurer le matériel et installer le pilote. Veuillez lire le Guide d installation

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Elévateur à lamelles CLIMBER. Mode d'emploi

Elévateur à lamelles CLIMBER. Mode d'emploi Elévateur à lamelles CLIMBER Mode d'emploi 1 Sommaire 1 A propos 3 2 Validité et groupe cible 3 3 Notice de montage et mode d'emploi 3 4 Pictogrammes 3 5 Sécurité 4 5.1 Principe 4 5.2 Consignes de sécurité

Plus en détail

Mise en œuvre OPEN5-135 V1.1

Mise en œuvre OPEN5-135 V1.1 EFSYS 12 Rue des Prés PECATE 88580 Saulcy sur Meurthe France Tél. +33.(0).329.55.75.49 S.A.R.L. au capital de 150 000 SIRET 438 711 202 00020 APE 2612Z TVA INTRACOMMUNAUTAIRE : FR79 438 711 202 E-mail

Plus en détail

SIMATIC IPC547E SIMATIC. PC industriel SIMATIC IPC547E. Préface. Vue d'ensemble. Consignes de sécurité. Montage et raccordement de l'appareil 3

SIMATIC IPC547E SIMATIC. PC industriel SIMATIC IPC547E. Préface. Vue d'ensemble. Consignes de sécurité. Montage et raccordement de l'appareil 3 Préface Vue d'ensemble 1 SIMATIC PC industriel Instructions de service Consignes de sécurité 2 Montage et raccordement de l'appareil 3 Mise en service de l'appareil 4 Fonctions étendues de l'appareil 5

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 506 Servomoteurs électriques pour vannes à course rotative, angle de rotation 90 tension d'alimentation 230 V~ tension d'alimentation 230 V~ tension d'alimentation 24 V~ Signal de positionnement 3 points

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

F/B/CH. Mode d emploi. Enregistreur de température EBI 300 - USB

F/B/CH. Mode d emploi. Enregistreur de température EBI 300 - USB F/B/CH Mode d emploi Enregistreur de température EBI 300 - USB 292055 Sommaire Aperçu... 2 Consignes de sécurité... 3 Déballage/contenu de livraison... 3 Démarrage initial... 3 Ecran... 4 Indicateur d

Plus en détail

MANUEL DE L'UTILISATEUR HARD DRIVE XS 3.0 EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5" / USB 3.0. Rev. 942

MANUEL DE L'UTILISATEUR HARD DRIVE XS 3.0 EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5 / USB 3.0. Rev. 942 MANUEL DE L'UTILISATEUR HARD DRIVE XS.0 EXTERNAL HARD DRIVE /.5" / USB.0 Rev. 942 Freecom Hard Drive XS.0 Cher utilisateur, Nous vous remercions d'avoir choisi le disque dur externe Freecom Hard Drive

Plus en détail

Boîtier HDD 2.5" SATA

Boîtier HDD 2.5 SATA Boîtier HDD 2.5" SATA Speedy Data Transfer and Flexible Connectivity Manuel d utilisation Les informations produit fournies dans le présent manuel sont sujettes à modifications sans préavis, et ne représentent

Plus en détail

SS 20.500 Ex supplément pour l'utilisation ATEX Mode d emploi

SS 20.500 Ex supplément pour l'utilisation ATEX Mode d emploi Capteur de flux SCHMIDT SS 20.500 Ex supplément pour l'utilisation ATEX Mode d emploi Capteur de flux SCHMIDT SS 20.500 Ex version ATEX Table des matières 1 Information importante... 3 2 Stockage et transport...

Plus en détail

Raccordement électrique

Raccordement électrique Scanner portatif de codes à barres Encombrement fr 01-2011/08 50116932 5 V DC Scanner portatif pour codes à barres Grand champ de lecture pour la saisie des codes Bouton de déclenchement stable Décodeur

Plus en détail

Schéma de raccordement (exemple) Description du produit et des fonctions. Conseils d installation DANGER. Programmes d application

Schéma de raccordement (exemple) Description du produit et des fonctions. Conseils d installation DANGER. Programmes d application instabus EB nformations techniques produit nterrupteur à coupure en charge N 512 Description du produit et des fonctions L interrupteur à coupure en charge N 512 est un appareillage modulaire de type N

Plus en détail

Mode d'emploi. Interrupteur à bouton poussoir lumineux encastrable > 8018/3

Mode d'emploi. Interrupteur à bouton poussoir lumineux encastrable > 8018/3 Mode d'emploi Interrupteur à bouton poussoir lumineux encastrable > 8018/3 Sommaire 1 Sommaire 1 Sommaire...2 2 Indications générales...2 3 Consignes de sécurité...3 4 Conformité aux normes...3 5 Fonction

Plus en détail

Manuel d utilisation The CUBE NAS

Manuel d utilisation The CUBE NAS Manuel d utilisation The CUBE NAS SOMMAIRE Contenu du pack 3 Déballage du carton 4 Renseignements à conserver 4 Problème 4 Installation rapide 5 Branchement des périphérique et mise sous tension 5 Installation

Plus en détail

HumidiProbe. Manuel d'utilisation. humidiprobe.fr-3 Copyright 2005-2007 Pico Technology Limited. All rights reserved.

HumidiProbe. Manuel d'utilisation. humidiprobe.fr-3 Copyright 2005-2007 Pico Technology Limited. All rights reserved. HumidiProbe Manuel d'utilisation I HumidiProbe Manuel d'utilisation Table des Matières 1 Introduction...1...1 1 A propos d'humidiprobe...1 2 Usage prévu...1 3 Le présent document 2 Notices légales...2...2

Plus en détail

Type 0400. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies

Type 0400. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Type 0400 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Sommaire 1 Le manuel d utilisation...22 2 Utilisation conforme...23

Plus en détail

KeContact P20-U Manuel

KeContact P20-U Manuel KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante

Plus en détail

Bloc d'extension de contacts

Bloc d'extension de contacts Gertebild ][Bildunterschrift Kontakterweiterungen Bloc d'extension de contact pour une augmentation et un renforcement du nombre de contacts de sécurité Homologations Zulassungen SÜDDEUTSCHLAND Caractéristiques

Plus en détail

Set d accessoires et chargeurs USB pour smartphones et tablettes

Set d accessoires et chargeurs USB pour smartphones et tablettes Set d accessoires et chargeurs USB pour smartphones et tablettes MEDION LIFE E69356 (MD 84540) Mode d emploi Sommaire 1. À propos de ce mode d'emploi...4 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce

Plus en détail

Boîte d'épissure pour fibres optiques

Boîte d'épissure pour fibres optiques Boîte d'épissure pour fibres optiques Mode d'emploi Additional languages www.stahl-ex.com Informations générales Sommaire 1 Informations générales...2 1.1 Fabricant...2 1.2 Informations concernant le mode

Plus en détail

3&LQGXVWULHO0,& &RQVLJQHVGHVpFXULWp. ,1'8675,((/(.7521,.ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃEiserstraße 5 / D-33415 Verl / Tél. : 5246/963 0 / Fax : 5246/963 149 0,&

3&LQGXVWULHO0,& &RQVLJQHVGHVpFXULWp. ,1'8675,((/(.7521,.ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃEiserstraße 5 / D-33415 Verl / Tél. : 5246/963 0 / Fax : 5246/963 149 0,& ,QVWUXFWLRQVGHVHUYLFH 3&LQGXVWULHO,QVWUXFWLRQVGHVHUYLFH PC industriel modulaire MIC3200 1 &RQVLJQHVGHVpFXULWp 'pfrqqhfwhuoh3& XQLTXHPHQWDSUqVDYRLU IHUPpODSSOLFDWLRQORJLFLHOOH $YDQWGHGpFRQQHFWHUOH3&LQGXVWULHOYRXVGHYH]DYRLUIHUPp

Plus en détail

PX2128. Station Dock USB. pour disques durs SATA 2,5" & 3,5" MODE D'EMPLOI

PX2128. Station Dock USB. pour disques durs SATA 2,5 & 3,5 MODE D'EMPLOI PX2128 Station Dock USB pour disques durs SATA 2,5" & 3,5" MODE D'EMPLOI Station Dock USB pour disques durs SATA 2,5" & 3,5" 11/2013 -HSc/ JG//DG//ST Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

Fiche Technique Terminaux de dialogue d exploitation Magelis XBTGT7340

Fiche Technique Terminaux de dialogue d exploitation Magelis XBTGT7340 Présentation Les terminaux Advanced Panels Magelis proposent les fonctions suivantes : - affichage de synoptiques animés selon 8 types d animation (appui sur dalle tactile, changement de couleur, remplissage,

Plus en détail

53451 LokProgrammer. Mode d'emploi sommaire.

53451 LokProgrammer. Mode d'emploi sommaire. 53451 LokProgrammer Mode d'emploi sommaire. Deuxième édition, février 2012 Version du hardware V3.0 Version du logiciel 2.x.x Version du logiciel 4.x.x Remarque : ce mode d'emploi sommaire ne contient

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 782 1782P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE2164... QAE2174... Sondes actives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Alimentation 24 V~ ou 13,5...35

Plus en détail

MODLINK MSDD INTERFAÇE DE FACADES D ARMOIRES

MODLINK MSDD INTERFAÇE DE FACADES D ARMOIRES Etanche - Vue sur les voyants Connecté - Liaison au process Dans les machines et installations les liaisons aux appareils externes sont inévitables. Pour des liaisons rapides depuis le pupitre pour la

Plus en détail

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler Manuel d'utilisation de SecureTraveler SecureTraveler est l'utilitaire de configuration DataTraveler permettant aux utilisateurs en entreprise et aux utilisateurs privés d'établir des zones publiques et

Plus en détail

Informations générales. Engénierie avec. Tension d'alimentation. Fréquence réseau. Courant d'entrée. Alimentation des capteurs

Informations générales. Engénierie avec. Tension d'alimentation. Fréquence réseau. Courant d'entrée. Alimentation des capteurs fiche technique du produit SIMATIC S7-1200, CPU 1214C, CPU COMPACT, AC/DC/RELAIS E/S EMBARQUEES: 14 ETOR 24VCC;10STOR RELAIS 2A; 2 EA 0-10V CC, ALIMENTATION: CA 85-264 V CA SOUS 47-63 HZ, MEMOIRE PROGR./DONNEES

Plus en détail

Sondes d'ambiance. Plage de mesure d'humidité

Sondes d'ambiance. Plage de mesure d'humidité 1 857 1857P01 Sondes d'ambiance pour température et humidité relative QFA20 Tension d'alimentation 24 V~ ou 13,5 35 V Signal de sortie 0...10 V pour humidité relative Signal de sortie 0...10 V / T1 / LG-Ni

Plus en détail

SIMATIC IPC547D SIMATIC. PC industriels SIMATIC IPC547D. Préface. Construction de l'appareil 1. Consignes de sécurité

SIMATIC IPC547D SIMATIC. PC industriels SIMATIC IPC547D. Préface. Construction de l'appareil 1. Consignes de sécurité Préface Construction de l'appareil 1 SIMATIC PC industriels Notice de service Consignes de sécurité 2 Montage et raccordement de l'appareil 3 Mettre l'appareil en service 4 Caractéristiques techniques

Plus en détail

Manuel série PCD7.D61x0TL (Windows XP embedded)

Manuel série PCD7.D61x0TL (Windows XP embedded) Manuel série PCD7.D61x0TL (Windows XP embedded) Document 26/865; Edition FR02 2014-03-25 Table des matières 0 Contenu 0 Contenu 0.1 Historique du document... 0-2 0.2 Marques déposées... 0-2 0 1 Informations

Plus en détail

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application 5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

Carte Réseau PCI sans fil N 150Mb/s 802.11 b/g/n 1T1R

Carte Réseau PCI sans fil N 150Mb/s 802.11 b/g/n 1T1R Carte Réseau PCI sans fil N 150Mb/s 802.11 b/g/n 1T1R PCI150WN1X1 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES:

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR

GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR 1 Manuel d'installation Ce guide contient d'importantes informations, ainsi que des précautions et recommandations en matière de sécurité en vue d'une utilisation

Plus en détail

Appareils d'ambiance avec interface PPS2

Appareils d'ambiance avec interface PPS2 1 649 1649p04 ESIGO RX, ESIGO PX Appareils d'ambiance avec interface PPS2 QAX84.1/PPS2 compatibles avec : les appareils des gammes RXC, RXB, RXA (PPS2) les unités de traitement local ESIGO PX 1) les appareils

Plus en détail

Capteur de température ambiante TEMPSENSOR-AMBIENT

Capteur de température ambiante TEMPSENSOR-AMBIENT Capteur de température ambiante TEMPSENSOR-AMBIENT Instructions d'installation TempsensorAmb-IFR110610 98-0042410 Version 1.0 FR SMA Solar Technology AG Table des matières Table des matières 1 Remarques

Plus en détail

FRANÇAIS. Adaptateur POLAR IrDA USB 2.0 et logiciel Bridge Driver Manuel d Utilisation

FRANÇAIS. Adaptateur POLAR IrDA USB 2.0 et logiciel Bridge Driver Manuel d Utilisation Adaptateur POLAR IrDA USB 2.0 et logiciel Bridge Driver Manuel d Utilisation TABLE DES MATIÈRES 1. GÉNÉRALITÉS... 3 2. INSTALLATION DU PILOTE... 4 3. INSTALLATION DU MATÉRIEL... 7 4. DÉTECTION... 10 5.

Plus en détail

Bloc d'extension de contacts

Bloc d'extension de contacts Gertebild ][Bildunterschrift Kontakterweiterungen Bloc d'extension de contact pour une augmentation et un renforcement du nombre de contacts de sécurité Homologations Zulassungen Caractéristiques de l'appareil

Plus en détail

Manuel d installation KIT FAST

Manuel d installation KIT FAST Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité qui s adressent uniquement à un installateur photovoltaïque qualifié : Manuel d installation KIT FAST Ce présent document contient des informations

Plus en détail

SECONDE BAC PROFESSIONNEL Systèmes Electroniques et Numériques

SECONDE BAC PROFESSIONNEL Systèmes Electroniques et Numériques CI2 : Découverte des appareils et de la connectique TP6-DR : Découverte et assemblage d un ordinateur puis repérage des connecteurs présents. Objectifs : - Recueillir les informations relatives à l exploitation

Plus en détail

BCM-ENFR. Domaines d'application. DESIGO 30 Appareil de commande à distance. pour plusieurs installations de CVC

BCM-ENFR. Domaines d'application. DESIGO 30 Appareil de commande à distance. pour plusieurs installations de CVC 3 293 DESIGO 30 Appareil de commande à distance pour plusieurs installations de CVC BCM-ENFR Terminal portatif pour la commande à distance de plusieurs installations de CVC avec DESIGO 30, avec textes

Plus en détail

SIMATIC IPC677D SIMATIC. PC industriel SIMATIC IPC677D. Avant-propos. Vue d'ensemble. Consignes de sécurité. Montage et raccordement de l'appareil 3

SIMATIC IPC677D SIMATIC. PC industriel SIMATIC IPC677D. Avant-propos. Vue d'ensemble. Consignes de sécurité. Montage et raccordement de l'appareil 3 Avant-propos Vue d'ensemble 1 SIMATIC PC industriel Instructions de service Consignes de sécurité 2 Montage et raccordement de l'appareil 3 Mise en service de l'appareil 4 Utilisation et fonctions de l'appareil

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 508 Servomoteurs électriques pour vannes à course rotative, angle de rotation 90 SQK34.00 SQK84.00 SQK34.00 tension d'alimentation 230 V~ SQK84.00 tension d'alimentation 24 V~ Signal de commande 3 points

Plus en détail

Quantum Blue Reader QB Soft

Quantum Blue Reader QB Soft Quantum Blue Reader QB Soft Notice d utilisation V02; 08/2013 BÜHLMANN LABORATORIES AG Baselstrasse 55 CH - 4124 Schönenbuch, Switzerland Tel.: +41 61 487 1212 Fax: +41 61 487 1234 info@buhlmannlabs.ch

Plus en détail

OMENEX se dégage de toute responsabilité en cas d utilisation non conforme du produit.

OMENEX se dégage de toute responsabilité en cas d utilisation non conforme du produit. 0 1 CONSIGNES DE SECURITE Il est impératif d'avoir lu et compris toutes les consignes de sécurité et instructions d'utilisation avant de mettre l'appareil en service et de les conserver pour pouvoir les

Plus en détail

Sonnerie/appel interne sans fil MP3

Sonnerie/appel interne sans fil MP3 661-884 Sonnerie/appel interne sans fil MP3 Réf. 601-237 Nous vous remercions de l achat de la sonnerie/appel interne sans fil. Avant d utiliser l appareil, nous vous prions de lire attentivement ce mode

Plus en détail

ABB i-bus KNX Module météo, 4 voies, MRD WS/S 4.1.1.2, 2CDG110191R0011

ABB i-bus KNX Module météo, 4 voies, MRD WS/S 4.1.1.2, 2CDG110191R0011 Caractéristiques techniques 2CDC504088D0301 ABB i-bus KNX Description du produit L appareil sert à collecter des dónnées météo. Il est possible de raccorder quatre capteurs usuels à l appareil. Le raccordement

Plus en détail

Style 7T. Afficheur température

Style 7T. Afficheur température Style 7T Afficheur température INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE B.P. 1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. : 02 41 71 72 00 Fax : 02 41 71 72 01 www.bodet.fr Réf.: 606274 D S assurer à réception

Plus en détail

h Batterie h Ordinateur

h Batterie h Ordinateur Merci d avoir choisi le ThinkPad R Series IBM. Vérifiez que les éléments représentés ci-dessous vous ont bien été livrés. Si l un d entre eux est manquant ou endommagé, prenez contact avec votre distributeur.

Plus en détail

Support de fixation murale

Support de fixation murale MANUEL D UTILISATION Support de fixation murale Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. LSW100B LSW100BG

Plus en détail

MANUEL DE L'UTILISATEUR MOBILE DRIVE XXS EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE / 2.5" / USB 2.0. Rev. 907

MANUEL DE L'UTILISATEUR MOBILE DRIVE XXS EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE / 2.5 / USB 2.0. Rev. 907 MANUEL DE L'UTILISATEUR MOBILE DRIVE XXS EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE / 2.5" / USB 2.0 Rev. 907 Freecom Mobile Drive XXS Cher utilisateur, Nous vous remercions d'avoir choisi le disque dur externe Freecom

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Ecrans tactiles programmables MTP6/50, MTP8/50 et MTP8/70

Ecrans tactiles programmables MTP6/50, MTP8/50 et MTP8/70 Ecrans tactiles programmables MTP6/50, MTP8/50 et Ecrans tactiles compacts résistifs TFT-LCD 65536 couleurs, rétroéclairage LED Grand angle de vision : 70 horizontalement et verticalement Système de refroidissement

Plus en détail

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération

Plus en détail

Batteries COSYS PFC automatique. Notice d utilisation

Batteries COSYS PFC automatique. Notice d utilisation Batteries COSYS PFC automatique Notice d utilisation F F Sommaire CONDITIONS DE GARANTIE 3 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET D UTILISATION 4 DESCRIPTION DU SYSTÈME 5 Généralités 5 Fonction 5 Construction

Plus en détail

Avertissement. Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis

Avertissement. Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis Avertissement Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis LE FABRICANT OU REVENDEUR NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES ERREURS OU OUBLIS CONTENUS

Plus en détail

Utiliser le Notebook GIGABYTE pour la première fois

Utiliser le Notebook GIGABYTE pour la première fois Félicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE Ce manuel vous aidera à démarrer avec l'installation de votre notebook. La configuration du produit final dépend du modèle acheté. GIGABYTE se réserve

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens blanc N de commande : 2270 02 teinte alu N de commande : 2270 04 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

Plus en détail

Premier démarrage de votre portable GIGABYTE

Premier démarrage de votre portable GIGABYTE Félicitations pour l'achat de votre portable GIGABYTE P5 Ce manuel vous aidera à installer et commencer à utiliser votre nouvel ordinateur portable. Pour plus d informations, visitez notre site Web :http://www.gigabyte.fr.

Plus en détail

Manuel du propriétaire

Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire 7213100100R01 HTC521W Thermostat non-programmable de 3600W HTC525W Thermostat non-programmable de 4000W Félicitations pour votre achat de ce thermostat de ligne électrique Dimplex.

Plus en détail