SIMATIC. SIMATIC Logon. Gestion des utilisateurs et signatures électroniques. Conditions matérielles et logicielles. Contenu de la livraison 3

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SIMATIC. SIMATIC Logon. Gestion des utilisateurs et signatures électroniques. Conditions matérielles et logicielles. Contenu de la livraison 3"

Transcription

1 SIMATIC SIMATIC SIMATIC Gestion des utilisateurs et signatures électroniques 1 Conditions matérielles et logicielles 2 Contenu de la livraison 3 Installation 4 5 Manuel de configuration 08/2008 A5E

2 Mentions légales Mentions légales Signalétique d'avertissement Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque. DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves. ATTENTION signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves. PRUDENCE accompagné d un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères. PRUDENCE non accompagné d un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel. IMPORTANT signifie que le non-respect de l'avertissement correspondant peut entraîner l'apparition d'un événement ou d'un état indésirable. En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels. Personnes qualifiées L'installation et l'exploitation de l'appareil/du système concerné ne sont autorisées qu'en liaison avec la présente documentation. La mise en service et l'exploitation d'un appareil/système ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées. Au sens des consignes de sécurité figurant dans cette documentation, les personnes qualifiées sont des personnes qui sont habilitées à mettre en service, à mettre à la terre et à identifier des appareils, systèmes et circuits en conformité avec les normes de sécurité. Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes. Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs. Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG ALLEMAGNE A5E P 02/2009 Copyright Siemens AG Sous réserve de modifications techniques

3 Sommaire 1 Gestion des utilisateurs et signatures électroniques Conditions matérielles et logicielles Contenu de la livraison Installation Présentation des étapes d'installation Comment installer Comment réaliser les paramétrages requis dans le système d'exploitation Garantie de la fonction en cas de panne du serveur Comment désinstaller Qu'est-ce que? Processus de connexion via Service Présentation des étapes de configuration nécessaires Service Qu'est-ce que Service? Configuration de Comment démarrer la configuration de Boîte de dialogue "Configurer " Comment effectuer les paramétrages généraux (onglet "Général") Comment configurer l'environnement de travail de (onglet "Environnement de travail") Comment configurer le périphérique d'ouverture de session (onglet "Périphérique d'ouverture de session") Comment configurer la déconnexion automatique (onglet "Déconnexion automatique") Comment ajouter un utilisateur Comment supprimer un utilisateur Connexion avec Connexion avec Service Connexion via la boîte de dialogue Logon (au clavier) Connexion via un lecteur de carte à puce Connexion via d'autres appareils Connexion via un clavier tactile...37 Manuel de configuration, 08/2008, A5E

4 Sommaire 5.5 Gestion des rôles Qu'est-ce que Gestion des rôles? Structure de Gestion des rôles Attribution des autorisations pour les applications Présentation des étapes de configuration Comment créer un rôle Comment configurer un rôle Comment affecter des groupes et utilisateurs à un rôle Comment affecter des droits fonctionnels à un rôle Comment affecter des stations Logon à un rôle Comment affecter des phases à un rôle Comment affecter des Security Areas à des groupes et utilisateurs ou à des stations Logon Comment supprimer un rôle Comment modifier les propriétés d'un rôle Comment exporter les données de la gestion des rôles Comment affecter des groupes et des utilisateurs à un autre ordinateur Comment changer le mot de passe du projet Raccourcis clavier Icônes des dossiers de Gestion des rôles Appel des boîtes de dialogue via le menu contextuel Utilisation du menu contextuel Menu contextuel "Nouveau rôle" Menu contextuel "Edition" Menu contextuel "Propriétés" Menu contextuel "Supprimer" Barre d'outils et barre des menus dans Gestion des rôles Barre d'icônes (barre d'outils) Barre des menus dans Gestion des rôles Menu Fichier Menu Edition Menu Aide Eventlog Qu'est-ce que Eventlog Viewer? Boîte de dialogue " Eventlog Viewer" Boîte de dialogue " Eventlog Viewer - Filtrer les événements" Comment surveiller la connexion et la déconnexion à l'aide de Eventlog Viewer SIMATIC Electronic Signature Qu'est-ce que SIMATIC Electronic Signature? Règles des signatures électroniques Signature d'opérations Boîte de dialogue "SIMATIC Electronic Signature : Saisie des signatures" Comment signer les interventions et les changements d'état Development Kit Qu'est-ce que Development Kit? Index Manuel de configuration, 08/2008, A5E

5 Gestion des utilisateurs et signatures électroniques 1 Introduction Dans des installations surveillées et commandées au moyen de systèmes de conduite de processus, des exigences spéciales sont souvent requises pour l'accès aux fonctions et aux secteurs de l'installation. Exigences importantes Les exigences importantes permettant la validation d'installations sont les suivantes : la gestion des utilisateurs en vue d'accorder les droits d'accès afin que les accès non autorisés ou non intentionnels à l'installation soient impossibles, la création et l'archivage de justificatifs relatifs à des actions importantes ou critiques. Réalisation Dans le cas d'installations dans lesquelles des composants SIMATIC entrent en jeu, vous pouvez valider l'installation à l'aide des composants suivants : Composant Domaine d'utilisation Décrit au paragraphe Attribution d'autorisations (Page 17) spécifiques à l'utilisateur SIMATIC Electronic Signature Requête et archivage des justificatifs nécessaires SIMATIC Electronic Signature (Page 64) FDA 21 CFR Part 11 et SIMATIC Electronic Signature simplifient la validation d'installations conformément à FDA 21 CFR Part 11. Ces directives et exigences reconnues mondialement ont été prescrites par la FDA (Food and Drug Administration ; organisme aux Etats-Unis). Manuel de configuration, 08/2008, A5E

6 Gestion des utilisateurs et signatures électroniques 6 Manuel de configuration, 08/2008, A5E

7 Conditions matérielles et logicielles 2 Conditions matérielles Les conditions matérielles actuelles sont spécifiées dans le fichier Lisezmoi. Vous y accéder par le menu de démarrage : Démarrer > SIMATIC > Informations produit > Français > Lisezmoi SL Conditions logicielles Les conditions logicielles actuelles sont spécifiées dans le fichier Lisezmoi. Vous y accéder par le menu de démarrage : Démarrer > SIMATIC > Informations produit > Français > Lisezmoi SL Manuel de configuration, 08/2008, A5E

8 Conditions matérielles et logicielles 8 Manuel de configuration, 08/2008, A5E

9 Contenu de la livraison 3 Contenu de la livraison Le progiciel englobe les composants logiciels suivants : Composant logiciel Domaine d'utilisation Décrit au paragraphe Service Protection d'accès centrale pour les applications SIMATIC et pour des secteurs de l'installation Service (Page 22) Gestion des rôles Eventlog Viewer SIMATIC Electronic Signature Development Kit Gestion des rôles d'une application et affectation de ces rôles à des groupes Windows, avec attribution d'autorisations Eventlog Viewer est un composant qui réalise la tâche d'enregistrement et d'affichage d'événements pour une application. Création de signatures électroniques lors de changements d'état et d'interventions dans le processus Le kit de développement a été conçu pour les programmeurs souhaitant intégrer à une application spécifique au client. Gestion des rôles (Page 38) Eventlog Viewer (Page 60) SIMATIC Electronic Signature (Page 64) Development Kit (Page 68) Remarque est un produit nécessitant une licence. Voir aussi Boîte de dialogue " Eventlog Viewer" (Page 61) Manuel de configuration, 08/2008, A5E

10 Contenu de la livraison 10 Manuel de configuration, 08/2008, A5E

11 Installation Présentation des étapes d'installation Présentation des étapes d'installation L'installation de comporte les étapes suivantes : Installation de (Page 12) Réalisation des paramétrages requis dans le système d'exploitation Ordinateur de connexion central pour l'authentification des utilisateurs Si vous utilisez un ordinateur de connexion central pour l'authentification des utilisateurs, veuillez consulter les notes au paragraphe suivant : Garantie de la fonction en cas de panne de l'ordinateur de connexion de (Page 15) Désinstallation Si vous voulez désinstaller, veuillez respecter la marche à suivre décrite au paragraphe suivant : Comment désinstaller (Page 16) Mise à jour logicielle Une mise à jour logicielle s'effectue de la même façon qu'une réinstallation. Ignorez la remarque relative à une version déjà installée de. Manuel de configuration, 08/2008, A5E

12 Installation 4.2 Comment installer 4.2 Comment installer Introduction L'installation de se fait au moyen d'un programme d'installation. Ce programme permet d'installer les composants suivants : Service Gestion des rôles Eventlog SIMATIC Electronic Signature Conditions Vous êtes connecté avec les droits d'administrateur sur l'ordinateur sur lequel vous voulez installer. L'Explorateur Windows est ouvert. Tous les autres programmes sont fermés. Marche à suivre La description figure dans la notice accompagnant le support d'installation ou alors SIMATICLogon est installé avec un programme d'installation d'un produit (p. ex pour SIMATIC PCS 7). 12 Manuel de configuration, 08/2008, A5E

13 Installation 4.3 Comment réaliser les paramétrages requis dans le système d'exploitation 4.3 Comment réaliser les paramétrages requis dans le système d'exploitation Introduction Ce paragraphe s'adresse aux administrateurs de Windows. Conditions Vous possédez des connaissances de l'administration du système d'exploitation. Vous êtes défini en tant que membre du groupe Windows "Administrateurs". Règles pour le groupe Windows "Logon_Administrator" La configuration de requiert un nouveau groupe Windows "Logon_Administrator". Tous les utilisateurs membres du groupe Windows "Logon_Administrator" ont le droit d'utiliser la boîte de dialogue Logon "Configurer ". Vous affectez exclusivement des utilisateurs au groupe Windows "Logon_Administrator". Si vous affectez des sous-groupes au groupe Windows "Logon_Administrator", l'accès à la boîte de dialogue "Configurer " est verrouillé pour les membres de ces sous-groupes. Une authentification des membres d'un sous-groupe n'est pas possible. Utilisateurs dans un domaine Windows IMPORTANT Les utilisateurs de doivent être des membres directs d'un groupe Windows. Les utilisateurs ne doivent pas être des membres d'un sous-groupe d'un groupe Windows. Manuel de configuration, 08/2008, A5E

14 Installation 4.3 Comment réaliser les paramétrages requis dans le système d'exploitation Marche à suivre 1. Entrez tous les utilisateurs de dans la gestion des utilisateurs de Windows. Afin que puisse afficher le nom complet d'un utilisateur après sa connexion, vous devez effectuer les paramétrages suivants : Entrez le "Nom complet" de cet utilisateur dans la gestion des utilisateurs de Windows. 2. Effectuez les préparatifs pour la configuration de : Définissez le groupe Windows "Logon_Administrator". Raison : vous effectuerez ultérieurement la configuration de dans la boîte de dialogue "Configurer " (voir le paragraphe "Comment configurer (Page 23)"). L'utilisation de cette boîte de dialogue nécessite la définition du groupe "Logon_Administrator" dans la gestion des utilisateurs de Windows. Remarque Vous pouvez définir le groupe "Logon_Administrator" sur les supports suivants : sur l'ordinateur local dans un domaine accessible depuis l'ordinateur local 3. Entrez les utilisateurs dans le groupe "Logon_Administrator" : entrez dans le groupe "Logon_Administrator", tous les utilisateurs qui seront amenés à utiliser la boîte de dialogue "Configurer ". 14 Manuel de configuration, 08/2008, A5E

15 Installation 4.4 Garantie de la fonction en cas de panne du serveur 4.4 Garantie de la fonction en cas de panne du serveur Garantie de la fonction en cas de panne Si vous utilisez un ordinateur de connexion pour Service ou alors un domaine, nous vous recommandons les préparatifs suivants pour l'éventualité d'une panne de cet ordinateur : Définissez tous les groupes et utilisateurs Windows nécessaires sur l'ordinateur local. Lorsque l'ordinateur de connexion tombe en panne, vous pouvez sélectionner l'ordinateur local pour vous connecter, dans la liste déroulante "Connecter sur" dans la boîte de dialogue de connexion. Lorsque l'ordinateur de connexion tombe en panne durant la procédure de connexion, celle-ci est automatiquement réalisée sur l'ordinateur local. La panne et la nouvelle authentification sont enregistrées dans Eventlog. Manuel de configuration, 08/2008, A5E

16 Installation 4.5 Comment désinstaller 4.5 Comment désinstaller Condition Vous êtes connecté avec les droits de l'administrateur sur l'ordinateur sur lequel vous voulez désinstaller. Marche à suivre 1. Dans le menu de démarrage de Windows, choisissez la commande Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration. La boîte de dialogue "Panneau de configuration" s'ouvre. 2. Dans la vue détaillée, effectuez un double-clic sur "Ajout/Suppression de programmes". 3. Sélectionnez l'entrée "". 4. Cliquez sur le bouton "Supprimer". 5. Répondez par "Oui" à la demande de confirmation de suppression de. La boîte de dialogue de suppression du logiciel s'ouvre et la procédure de désinstallation commence. Résultat Le composant sélectionné est désinstallé. Remarque Si des erreurs logicielles se produisent lors de la suppression, adressez-vous à votre administrateur ou au service d'assistance téléphonique. 16 Manuel de configuration, 08/2008, A5E

17 5 5.1 Qu'est-ce que? Composants de Avec, vous pouvez affecter des autorisations à des applications SIMATIC et à des secteurs de l'installation. inclut les composants logiciels suivants : Composant logiciel Domaine d'utilisation Décrit au paragraphe Service Protection d'accès centrale pour les applications SIMATIC et pour des secteurs d'installation Service (Page 22) Gestion des rôles Eventlog Viewer SIMATIC Electronic Signature Development Kit Gestion des rôles d'une application et leur affectation à des groupes Windows, avec attribution d'autorisations Eventlog Viewer est un composant qui réalise la tâche d'enregistrement et d'affichage d'événements pour une application. Création de signatures électroniques lors de changements d'état dans le processus et d'interventions dans le processus Le kit de développement a été conçu pour les programmeurs souhaitant intégrer à une application spécifique au client. Gestion des rôles (Page 38) Eventlog Viewer (Page 60) SIMATIC Electronic Signature (Page 64) Development Kit (Page 68) Manuel de configuration, 08/2008, A5E

18 5.1 Qu'est-ce que? Démarrage de Les boîtes de dialogue de s'affichent à la suite d'un appel spécifique par une application. La documentation de cette application vous indique comment activer ces appels spécifiques à une application de. Condition pour l'application Les composants de peuvent être utilisés uniquement par les applications dans lesquelles une association aux composants de est réalisée. Pour savoir si c'est le cas, veuillez consulter la description de l'application. Exemples Une association aux composants de est réalisée p. ex. dans les applications suivantes : Automation License Manager WinCC SIMATIC BATCH STEP 7 Utilisateurs dans un domaine Windows IMPORTANT Les utilisateurs de doivent être des membres directs d'un groupe Windows. Ils ne peuvent pas être membres d'un sous-groupe d'un groupe Windows. Voir aussi Boîte de dialogue " Eventlog Viewer" (Page 61) 18 Manuel de configuration, 08/2008, A5E

19 5.2 Processus de connexion via Service 5.2 Processus de connexion via Service Condition Les étapes de configuration de la connexion via sont réalisées (pour plus d'informations sur ce sujet, référez-vous au paragraphe "Vue d'ensemble des étapes de configuration nécessaires (Page 21)". Manuel de configuration, 08/2008, A5E

20 5.2 Processus de connexion via Service Processus de connexion via Service L'illustration suivante décrit le processus qui s'exécute automatiquement lorsqu'un utilisateur ouvre une session dans une application dans laquelle est intégré. Résultat Les données utilisateurs sont connues dans. D'autres applications utilisant reçoivent automatiquement les données utilisateurs de. 20 Manuel de configuration, 08/2008, A5E

21 5.3 Présentation des étapes de configuration nécessaires 5.3 Présentation des étapes de configuration nécessaires Présentation des étapes de configuration nécessaires Pour ouvrir une session dans Service, vous devez exécuter les étapes de configuration suivantes : Etape Action Application Décrite dans 1 Définition du groupe "Logon_Administrator" Gestion des utilisateurs Windows Aide en ligne du système d'exploitation Vous appelez l'aide en ligne du système d'exploitation avec la commande de menu Démarrer > Aide et support. 2 Configuration des comptes utilisateurs pour SIMATIC Logon 3 Ajout de comptes utilisateurs pour aux groupes Windows 4 Configuration des rôles utilisateurs 5 Configuration de SIMATIC Logon dans la boîte de dialogue "Configurer " Gestion des utilisateurs Windows Gestion des utilisateurs Windows Gestion des rôles Boîte de dialogue "Configurer SIMATIC Logon" Aide en ligne du système d'exploitation Aide en ligne du système d'exploitation Paragraphe "Présentation des étapes de configuration (Page 42)" Paragraphe "Comment démarrer la configuration de (Page 23)" "Boîte de dialogue "Configurer " (Page 24) Manuel de configuration, 08/2008, A5E

22 5.4 Service 5.4 Service Qu'est-ce que Service? Service Service est la base de. Service permet de configurer la protection d'accès à l'application respective (p. ex. à SIMATIC BATCH ou à WinCC). La protection d'accès se base sur les mécanismes du système d'exploitation Windows. L'utilisateur se connecte et se déconnecte d'une application via Service. Enregistrement des événements enregistre les événements suivants avec Eventlog Viewer : connexion aboutie, tentative avortée de connexion, authentification d'un utilisateur, déconnexion par l'utilisateur, déconnexion automatique, changement de mot de passe. Vous pouvez visualiser les événements enregistrés avec Eventlog Viewer. Les instructions à ce sujet figurent au chapitre "Comment surveiller la connexion et la déconnexion à l'aide de Eventlog Viewer (Page 63)". Paramètres Windows pour Service Pour savoir comment définir les paramètres Windows, référez-vous au chapitre "Comment réaliser les paramétrages requis dans le système d'exploitation (Page 13)". 22 Manuel de configuration, 08/2008, A5E

23 5.4 Service Configuration de Comment démarrer la configuration de Condition Vous êtes membre des groupes. groupe Windows "Administrateurs" ou "Administrateur principal" groupe Windows "Logon_Administrator" Marche à suivre 1. Choisissez la commande de menu Démarrer > SIMATIC > > Configurer. La boîte de dialogue "Configurer " s'ouvre. 2. Entrez vos données de connexion dans les zones de saisie de la boîte de dialogue Logon : Zone de saisie Nom d'utilisateur Mot de passe Connexion sur Signification Saisie du nom de l'utilisateur Saisie du mot de passe Sélection du domaine / de l'ordinateur local Résultat Après une connexion réussie, la boîte de dialogue "Configurer (Page 24)" s'ouvre. Panne de l'ordinateur de connexion Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous au chapitre "Garantie de la fonction en cas de panne du serveur (Page 15)". Manuel de configuration, 08/2008, A5E

24 5.4 Service Boîte de dialogue "Configurer " Onglets de la boîte de dialogue "Configurer " La boîte de dialogue "Configurer " comporte les onglets suivants : Onglet Paramètres Général (Page 25) Sélection de la langue d'affichage Activation de l'affichage de la date / de l'heure selon ISO 8601 Environnement de travail (Page 27) Périphérique d'ouverture de session (Page 29) Déconnexion automatique (Page 31) Désactivation / Activation de la fonction "Default User" Paramétrage du rappel de changement de mot de passe (information x jours avant expiration du mot de passe) Paramétrage indiquant l'ordinateur à partir duquel les données utilisateurs proviennent : de l'ordinateur utilisé ou d'un "Domaine Windows", d'un autre ordinateur (saisir le nom de l'ordinateur). Paramétrage de l'appareil utilisé pour contrôler l'ouverture de session dans un composant : clavier, lecteur de carte à puce, autres appareils. Paramétrage d'un temps d'attente pour la déconnexion de. Déconnexion automatique Remarque La fonction "Déconnexion automatique" n'est activée que lors de la prochaine connexion. Fichiers journaux Les procédures d'erreurs que vous pouvez mettre à disposition des experts pour analyse sont journalisées dans les fichiers journaux de. Les fichiers journaux se trouvent dans le dossier suivant : "...\Siemens\SimaticLogon\diagnostics" 24 Manuel de configuration, 08/2008, A5E

25 5.4 Service Comment effectuer les paramétrages généraux (onglet "Général") Introduction Vous pouvez effectuer les paramétrages suivants dans l'onglet "Général" de la boîte de dialogue "Configurer " : paramétrage de la langue d'affichage pour, paramétrage de l'affichage de la date / de l'heure selon ISO 8601, activation et modification de l'utilisateur "Default User", rappel du changement de mot de passe. Règle pour la création d'utilisateurs et de groupes Remarque Contrairement à tous les autres utilisateurs, le groupe "DefaultGroup" et l'utilisateur "Default User" ne doiventpas être créés dans la gestion des utilisateurs de Windows. L'utilisateur "Default User" est membre des rôles "DefaultGroup" et "Emergency_Operator". Vous définissez les droits de ces rôles dans les applications respectives. Conditions Le jeu de caractères de la langue que vous souhaitez utiliser dans est disponible. Vous êtes membre des groupes : groupe Windows "Administrateurs" ou "Administrateur principal" groupe Windows "Logon_Administrator" Manuel de configuration, 08/2008, A5E

26 5.4 Service Marche à suivre 1. Choisissez la commande de menu Démarrer > SIMATIC > > Configurer. La boîte de dialogue "Configurer " s'ouvre. 2. Dans les zones de saisie de la fenêtre d'accueil, entrez vos données d'ouverture de session. Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous au chapitre "Comment démarrer la configuration de (Page 23)". 3. Sélectionnez la langue d'affichage dans la liste déroulante "Langue". Les langues pouvant être installées sont : allemand, anglais, français, italien, espagnol, japonais, chinois. 4. Si vous souhaitez que la date et l'heure s'affichent selon ISO 8601, activez la case à cocher "Affichage de la date/de l'heure selon ISO 8601". L'heure s'affiche alors dans le format suivant : CCYY-MM-DD hh:mm:ss ±hh:mm La première partie correspond à l'heure locale, après la virgule s'affiche la différence par rapport au temps universel coordonné (UTC). CC : siècle, YY : année, MM : mois, DD : jour, hh : heures, mm : minutes, ss : secondes. Si vous ne sélectionnez pas cette option, la date et l'heure s'affichent au format de l'heure locale. 5. Si vous souhaitez que l'utilisateur "Default User" soit connecté de manière implicite au démarrage et à l'arrêt du système, activez la case à cocher "Utilisation des données suivantes sans connexion explicite :". Si cette case d'option est cochée, vous pouvez saisir ou modifier le nom du groupe et de l'utilisateur. Le nom doit compter au moins 1 caractère. 6. Si vous avez attribué des mots de passe soumis à une durée limite d'exécution, vous devez saisir une valeur dans la zone de saisie "Rappeler le changement de mot de passe x jours avant expiration". Plage paramétrable : de 0 jour (pas de rappel) jusqu'à 999 jours au maximum 7. Cliquez sur le bouton "Appliquer" ou sur le bouton "OK". Remarque Les modifications ne seront effectives qu'après redémarrage du programme. 26 Manuel de configuration, 08/2008, A5E

27 5.4 Service Comment configurer l'environnement de travail de (onglet "Environnement de travail") Introduction Pour permettre la protection d'accès à un ordinateur, doit savoir où prendre les données utilisateurs. A cet effet, vous pouvez effectuer les paramétrages suivants dans l'onglet "Environnement de travail" de la boîte de dialogue "Configurer " : de cet ordinateur ou d'un domaine Windows d'un autre ordinateur (saisir le nom de l'ordinateur). Prise des données utilisateur sur cet ordinateur ou dans un domaine Windows Lorsqu'il existe un serveur de domaine dans l'environnement de travail, vous pouvez profiter des avantages offerts par la gestion des groupes et des utilisateurs associée à. Il suffit alors de gérer les groupes et les utilisateurs sur le serveur du domaine pour en permettre l'accès à tous les ordinateurs faisant partie de ce domaine. Si l'ordinateur n'appartient à aucun domaine ou si aucun ordinateur d'un domaine n'est disponible au moment de la connexion, l'ordinateur local est proposé automatiquement pour l'ouverture de session. Remarque Il n'est pas obligatoire d'installer sur le serveur du domaine. Utilisation des données utilisateur d'un autre ordinateur Si les données utilisateur doivent être prises sur un autre ordinateur, vous devez indiquer quel ordinateur utiliser. Entrez le nom de cet ordinateur dans la zone de saisie correspondante. Dans ce cas, la gestion des groupes et des utilisateurs est nécessaire uniquement sur cet ordinateur. Remarque doit être installé sur l'ordinateur à partir duquel les données utilisateur sont utilisées. Condition Vous êtes membre des groupes : groupe Windows "Administrateurs" ou "Administrateur principal" groupe Windows "Logon_Administrator" Manuel de configuration, 08/2008, A5E

28 5.4 Service Marche à suivre 1. Choisissez la commande de menu Démarrer > SIMATIC > > Configurer. La boîte de dialogue "Configurer " s'ouvre. 2. Dans les zones de saisie de la boîte de dialogue Logon, entrez vos données d'ouverture de session. Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous au chapitre "Comment démarrer la configuration de (Page 23)". 3. Sélectionnez l'onglet "Environnement de travail". 4. Effectuez le paramétrage suivant : Si les données utilisateur pour doivent être prises d'un domaine ou d'un ordinateur monoposte, activez la case à cocher "Cet ordinateur ou un domaine Windows". Si les données utilisateur pour doivent être prises d'un ordinateur de connexion du groupe, activez la case à cocher "Un autre ordinateur" et entrez le nom de cet ordinateur dans la zone de saisie. La saisie d'une adresse IP n'est pas possible. 5. Cliquez sur le bouton "Appliquer" ou sur le bouton "OK". 28 Manuel de configuration, 08/2008, A5E

29 5.4 Service Comment configurer le périphérique d'ouverture de session (onglet "Périphérique d'ouverture de session") Introduction Pour ouvrir une session dans une application dont la protection d'accès est activée, vous avez le choix entre les possibilités suivantes : connexion via la boîte de dialogue Logon (au clavier), connexion via un lecteur de carte à puce, connexion via d'autres appareils (p. ex. identification par empreinte digitale). Connexion via un clavier tactile Pour plus d'informations sur les périphérique d'ouverture de session, référez-vous au chapitre Connexion via Service (Page 33). Condition Vous êtes membre des groupes : groupe Windows "Administrateurs" ou "Administrateur principal" groupe Windows "Logon_Administrator" Marche à suivre 1. Choisissez la commande de menu Démarrer > SIMATIC > > Configurer. La boîte de dialogue "Configurer " s'ouvre. 2. Entrez vos données d'ouverture de session dans les zones de saisie de la boîte de dialogue Logon. Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous au chapitre "Comment démarrer la configuration de (Page 23)". 3. Sélectionnez l'onglet "Périphérique d'ouverture de session". 4. Effectuez le paramétrage suivant : Pour utiliser le clavier comme périphérique d'ouverture de session, cochez l'option "Connexion via le clavier". Pour utiliser un lecteur de carte à puce comme périphérique d'ouverture de session, cochez l'option "Connexion via le lecteur de cartes à puce" et sélectionnez le périphérique souhaité dans la liste déroulante. Pour utiliser un autre appareil que le clavier ou un lecteur de carte à puce comme périphérique d'ouverture de session, cochez l'option "Connexion via un autre appareil". 5. Cliquez sur le bouton "Appliquer" ou sur le bouton "OK". Manuel de configuration, 08/2008, A5E

Types de session WebEx. SINUMERIK 810D/840Di/840D. eps Network Services Types de session WebEx SC5.0. White Paper 11/2006 --

Types de session WebEx. SINUMERIK 810D/840Di/840D. eps Network Services Types de session WebEx SC5.0. White Paper 11/2006 -- 1 SINUMERIK 810D/840Di/840D eps Network Services White Paper 11/2006 -- Consignes de sécurité Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages

Plus en détail

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 SP2 Micro Lisez-moi. Remarques générales 1. Installation/Désinstallation 2. Particularités sous Windows 7 3

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 SP2 Micro Lisez-moi. Remarques générales 1. Installation/Désinstallation 2. Particularités sous Windows 7 3 Remarques générales 1 Installation/Désinstallation 2 SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 SP2 Micro Manuel système Particularités sous Windows 7 3 Vues et objets graphiques 4 Transfert 5 Runtime 6 Autres remarques

Plus en détail

Documentation de WinCC/WebUX - SIMATIC HMI. WinCC V7.3 SE incl. Update 1 Documentation de WinCC/WebUX - WebUX - Présentation 1. Comment utiliser WebUX

Documentation de WinCC/WebUX - SIMATIC HMI. WinCC V7.3 SE incl. Update 1 Documentation de WinCC/WebUX - WebUX - Présentation 1. Comment utiliser WebUX WebUX - Présentation 1 Comment utiliser WebUX 2 SIMATIC HMI WinCC V7.3 SE incl. Update 1 Manuel système Impression de l'aide en ligne 09/2014 A5E34377168-AB Mentions légales Signalétique d'avertissement

Plus en détail

Automation License Manager

Automation License Manager s Sommaire Vue d'ensemble du produit 1 Installation 2 3 Glossaire Manuel Index 12/2008 A5E02389429-01 Mentions légales Signalétique d'avertissement Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter

Plus en détail

10.06 Sommaire. 1 Fourniture... 1. 2 Conditions système requises... 3

10.06 Sommaire. 1 Fourniture... 1. 2 Conditions système requises... 3 10.06 Sommaire Sommaire 1 Fourniture... 1 2 Conditions système requises... 3 3 Installation... 5 3.1 Installation de Internet Information Services (IIS) et du service Message Queuing... 6 3.2 Configuration

Plus en détail

WinCC/Audit - Documentation SIMATIC HMI. WinCC/Audit V7.3 WinCC/Audit - Documentation. Utilisation d'audit 5. Remarques importantes sur Audit Viewer

WinCC/Audit - Documentation SIMATIC HMI. WinCC/Audit V7.3 WinCC/Audit - Documentation. Utilisation d'audit 5. Remarques importantes sur Audit Viewer Utilisation d'audit 1 Remarques importantes sur Audit Viewer 2 SIMATIC HMI WinCC/Audit V7.3 Manuel système Notions fondamentales sur Audit 3 Marche à suivre 4 Utilisation d'audit 5 Migration 6 Impression

Plus en détail

Logiciels tiers COMOS. Platform Logiciels tiers. Marques. Exigences de l'environnement système. Validations de logiciels tiers. Manuel d'utilisation

Logiciels tiers COMOS. Platform Logiciels tiers. Marques. Exigences de l'environnement système. Validations de logiciels tiers. Manuel d'utilisation Marques 1 Exigences de l'environnement système 2 COMOS Validations de logiciels tiers 3 Platform Manuel d'utilisation 04/2012 A5E03853163-01 Mentions légales Mentions légales Signalétique d'avertissement

Plus en détail

SIMATIC HMI. WinCC V7.0 SP1 MDM - WinCC/Central Archive Server. WinCC/CAS - Instructions d'installation 1. WinCC/CAS Release Notes 2

SIMATIC HMI. WinCC V7.0 SP1 MDM - WinCC/Central Archive Server. WinCC/CAS - Instructions d'installation 1. WinCC/CAS Release Notes 2 WinCC/CAS - Instructions d'installation 1 WinCC/CAS Release Notes 2 SIMATIC HMI WinCC V7.0 SP1 MDM - WinCC/Central Archive Server Console d'administration WinCC/CAS 3 WinCC/CAS View Editor 4 WinCC/CAS

Plus en détail

STATISTICA - Version 10

STATISTICA - Version 10 STATISTICA - Version 10 Instructions d'installation de STATISTICA Entreprise pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation sous Terminal

Plus en détail

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 4. Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement)

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 4. Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement) HP Data Protector Express Software - Tutoriel 4 Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement) Que contient ce tutoriel? Quick Access Control est une application qui s'exécute indépendamment

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise (Small Business Edition) Remarques 1. L'installation de STATISTICA Entreprise (Small Business Edition) s'effectue en deux temps

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation Réseau en Licences Flottantes avec Nomadisme Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA s'effectue en deux temps : a) l'installation

Plus en détail

CPU 317T-2 DP : commande d'un axe. virtuel SIMATIC. Système d'automatisation S7-300 CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel.

CPU 317T-2 DP : commande d'un axe. virtuel SIMATIC. Système d'automatisation S7-300 CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel. CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel SIMATIC Système d'automatisation S7-300 CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel Introduction 1 Préparation 2 Unités didactiques 3 Informations supplémentaires

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation Réseau Classique en Licences Flottantes Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA s'effectue en deux temps : a) l'installation

Plus en détail

Manuel Nero ControlCenter

Manuel Nero ControlCenter Manuel Nero ControlCenter Nero AG Informations sur le copyright et les marques Le manuel Nero ControlCenter et l'ensemble de son contenu sont protégés par un copyright et sont la propriété de Nero AG.

Plus en détail

Brainloop Secure Client pour Windows version 1.3 Guide de l'utilisateur

Brainloop Secure Client pour Windows version 1.3 Guide de l'utilisateur Brainloop Secure Client pour Windows version 1.3 Guide de l'utilisateur Copyright Brainloop AG, 2004-2015. Tous droits réservés. Version du document : 1.3 Tous les noms de marque citées dans ce document

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise Server Remarques : 1. L'installation de STATISTICA Entreprise Server s'effectue en deux temps : a) l'installation du serveur et

Plus en détail

SIMATIC. Système de conduite de process PCS 7 OS Web Option (V8.0) Avant-propos 1. Documentations complémentaires 2

SIMATIC. Système de conduite de process PCS 7 OS Web Option (V8.0) Avant-propos 1. Documentations complémentaires 2 Avant-propos 1 Documentations complémentaires 2 SIMATIC Système de conduite de process PCS 7 Description fonctionnelle Vue d'ensemble de l'option Web pour OS 3 Configurations avec l'option Web pour OS

Plus en détail

SIMATIC. Système de conduite de process PCS 7 OS Web Option (V7.1) Avant-propos 1. Documentations complémentaires. Présentation de PCS 7 OS Web Option

SIMATIC. Système de conduite de process PCS 7 OS Web Option (V7.1) Avant-propos 1. Documentations complémentaires. Présentation de PCS 7 OS Web Option SIMATIC SIMATIC Système de conduite de process PCS 7 Description fonctionnelle Avant-propos 1 Documentations complémentaires 2 Présentation de PCS 7 OS Web Option 3 Configurations avec l'option PCS 7 OS

Plus en détail

WEBSTATISTICA - Version 10

WEBSTATISTICA - Version 10 WEBSTATISTICA - Version 10 Instructions d'installation WEBSTATISTICA Serveur Unique pour utilisation sous Terminal Server et Citrix Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation sous

Plus en détail

Les règles du contrôleur de domaine

Les règles du contrôleur de domaine Les règles du contrôleur de domaine Menu démarrer et barre des taches Supprimer le dossier des utilisateurs du menu Démarrer Désactiver et supprimer les liens vers Windows Update Supprimer le groupe de

Plus en détail

STATISTICA - Version 10

STATISTICA - Version 10 STATISTICA - Version 10 Instructions d'installation STATISTICA en Réseau Classique avec Validation du Nom de Domaine Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA s'effectue en deux

Plus en détail

TecGo Online Local. Votre accès à TecCom. Installation et configuration du logiciel client version 3.0

TecGo Online Local. Votre accès à TecCom. Installation et configuration du logiciel client version 3.0 TecGo Online Local Votre accès à TecCom Installation et configuration du logiciel client version 3.0 SOMMAIRE I. Type d'installation II. III. Installation de TecLocal Configuration de la liaison en ligne

Plus en détail

Manuel Nero ImageDrive

Manuel Nero ImageDrive Manuel Nero ImageDrive Nero AG Copyright et marques Le manuel Nero ImageDrive et l'ensemble de son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Ce manuel contient

Plus en détail

Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide

Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide Exigences Pour exécuter le client ICA Windows CE, vous devez disposer des éléments suivants : Un périphérique Windows CE Une carte d'interface réseau

Plus en détail

Mise en route. Nero BackItUp. Ahead Software AG

Mise en route. Nero BackItUp. Ahead Software AG Mise en route Nero BackItUp Ahead Software AG Informations relatives au copyright et aux marques Le manuel utilisateur Nero BackItUp et tout son contenu sont protégés par un copyright et sont la propriété

Plus en détail

Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 for Windows

Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 for Windows Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 for Windows Table des matières Avis aux lecteurs canadiens...... v Instructions d'installation....... 1 Configuration requise........... 1 Installation...............

Plus en détail

SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook. Guide d'installation Outlook 2002

SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook. Guide d'installation Outlook 2002 SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook Guide d'installation Outlook 2002 Rév 1.1 4 décembre 2002 SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook Guide d'installation - Outlook XP Introduction Ce

Plus en détail

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler Manuel d'utilisation de SecureTraveler SecureTraveler est l'utilitaire de configuration DataTraveler permettant aux utilisateurs en entreprise et aux utilisateurs privés d'établir des zones publiques et

Plus en détail

SIMATIC. Système de conduite de process PCS 7 OS Web Option (V8.0 SP1) Avant-propos 1. Documentations complémentaires 2

SIMATIC. Système de conduite de process PCS 7 OS Web Option (V8.0 SP1) Avant-propos 1. Documentations complémentaires 2 Avant-propos 1 Documentations complémentaires 2 SIMATIC Système de conduite de process PCS 7 Description fonctionnelle Vue d'ensemble de l'option Web pour OS 3 Configurations avec l'option Web pour OS

Plus en détail

Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS

Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS ReadMe_Driver.pdf 11/2011 Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS Description Le pilote de l'imprimante D4000 est un pilote d'imprimante MICROSOFT spécialement prévu pour être

Plus en détail

Avaya Modular Messaging Microsoft Outlook Client version 5.0

Avaya Modular Messaging Microsoft Outlook Client version 5.0 Avaya Modular Messaging Microsoft Outlook Client version 5.0 Important : les instructions figurant dans ce guide s'appliquent uniquement si votre banque d'informations est Avaya Message Storage Server

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Version 4.10 PDF-SERVER-D-Rev1_FR Copyright 2011 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification sans avis

Plus en détail

PARTIE A : Installation

PARTIE A : Installation PARTIE A : Installation A.1. CONFIGURATION MINIMALE REQUISE ET PRE-REQUIS... 3 A.1.1. Pré-requis pour l installation de Foxta v3... 3 A.1.2. Pré-requis pour l utilisation de Foxta v3... 3 A.2. INSTALLATION

Plus en détail

Administration de la base de données COMOS. Platform Administration de la base de données. Marques. Conditions requises. MS SQL Server 2005/2008

Administration de la base de données COMOS. Platform Administration de la base de données. Marques. Conditions requises. MS SQL Server 2005/2008 Marques 1 Conditions requises 2 COMOS Platform Administration de la base de données MS SQL Server 2005/2008 3 Oracle 4 Manuel d'utilisation 04/2012 A5E03854510-01 Mentions légales Mentions légales Signalétique

Plus en détail

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés.

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik Sense Desktop Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik, QlikTech, Qlik Sense,

Plus en détail

Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified

Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified Guide d utilisation Version 2.7 Copyright 1997 2010 Cisco et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Cisco, WebEx et Cisco WebEx sont des marques déposées

Plus en détail

Passerelle TS SIMATIC NET. Industrial Remote Communication TeleService Passerelle TS. Avant-propos. Utilisation et propriétés

Passerelle TS SIMATIC NET. Industrial Remote Communication TeleService Passerelle TS. Avant-propos. Utilisation et propriétés Avant-propos Utilisation et propriétés 1 SIMATIC NET Industrial Remote Communication TeleService Instructions de service Installation, mise en service et exploitation 2 Configuration 3 Exemples de données

Plus en détail

Retrospect 9 pour Mac Manuel d'utilisation, addendum

Retrospect 9 pour Mac Manuel d'utilisation, addendum Retrospect 9 pour Mac Manuel d'utilisation, addendum 2 Retrospect 9 Manuel d'utilisation, addendum www.retrospect.com 2011 Retrospect, Inc. Tous droits réservés. Manuel d'utilisation de Retrospect 9, première

Plus en détail

MF9300. Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 30000 5232 0-0 2

MF9300. Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 30000 5232 0-0 2 MF900 Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 0000 5 0-0 S INTRODUCTION Ce manuel explique comment installer et configurer le logiciel nécessaire à la fonction imprimante de la machine. La procédure

Plus en détail

SIMATIC HMI. WinCC V7.0 SP1 MDM - WinCC: Configurations. Systèmes répartis 1. Serveur d'archive 2. Serveur de fichiers 3. WinCC ServiceMode 4

SIMATIC HMI. WinCC V7.0 SP1 MDM - WinCC: Configurations. Systèmes répartis 1. Serveur d'archive 2. Serveur de fichiers 3. WinCC ServiceMode 4 Systèmes répartis 1 Serveur d'archive 2 SIMATIC HMI WinCC V7.0 SP1 Serveur de fichiers 3 WinCC ServiceMode 4 Systèmes redondants 5 Manuel système Impression de l'aide en ligne 11/2008 Mentions légales

Plus en détail

COMOS Web COMOS. Platform COMOS Web. Marques 1. Introduction. Travailler avec COMOS Web 3. Travailler avec COMOS DocumentView

COMOS Web COMOS. Platform COMOS Web. Marques 1. Introduction. Travailler avec COMOS Web 3. Travailler avec COMOS DocumentView Marques 1 Introduction 2 COMOS Platform Manuel d'utilisation Travailler avec 3 Travailler avec COMOS DocumentView 4 Travailler avec "COMOS documents to go" 5 Administration 6 Référence de l'interface 7

Plus en détail

StreamServe Persuasion SP4 Control Center

StreamServe Persuasion SP4 Control Center StreamServe Persuasion SP4 Control Center Manuel utilisateur Rév. PA23 StreamServe Persuasion SP4 Control Center - Manuel utilisateur Rév. PA23 2001-2009 STREAMSERVE, INC. TOUS DROITS RESERVES Brevet américain

Plus en détail

Axel Menu. Publier facilement et rapidement des applications sous Windows TSE. Novembre 2008 - Réf. : axmenuf-11

Axel Menu. Publier facilement et rapidement des applications sous Windows TSE. Novembre 2008 - Réf. : axmenuf-11 Axel Menu Publier facilement et rapidement des applications sous Windows TSE Novembre 2008 - Réf. : axmenuf-11 La reproduction et la traduction de ce manuel, ou d'une partie de ce manuel, sont interdites.

Plus en détail

Google Chrome. La barre de favoris: Une petit barre (Ctrl+B) qui fait tout la largeur du navigateur juste en dessous de la barre de recherche.

Google Chrome. La barre de favoris: Une petit barre (Ctrl+B) qui fait tout la largeur du navigateur juste en dessous de la barre de recherche. Google Chrome Résumé rapide: Lien de téléchargement: http://www.google.fr/chrome La barre de favoris: Une petit barre (Ctrl+B) qui fait tout la largeur du navigateur juste en dessous de la barre de recherche.

Plus en détail

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés.

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés. 2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH Tous droits réservés. La distribution et/ou reproduction de ce document ou partie de ce document sous n'importe quelle forme n'est autorisée qu'avec la permission

Plus en détail

SIMATIC. TeleService V6.1 Logiciel de maintenance SIMATIC S7 et C7. Avant-propos Sommaire

SIMATIC. TeleService V6.1 Logiciel de maintenance SIMATIC S7 et C7. Avant-propos Sommaire s SIMATIC TeleService V6.1 Logiciel de maintenance SIMATIC S7 et C7 Manuel Avant-propos Sommaire Présentation de TeleService 1 Installation logicielle et matérielle 2 Connaissances de base de TeleService

Plus en détail

SIMATIC HMI. WinCC V7.2 WinCC : Configurations. Systèmes répartis 1. Serveur d'archives longue durée 2. Serveur de fichiers 3. WinCC ServiceMode 4

SIMATIC HMI. WinCC V7.2 WinCC : Configurations. Systèmes répartis 1. Serveur d'archives longue durée 2. Serveur de fichiers 3. WinCC ServiceMode 4 Systèmes répartis 1 Serveur d'archives longue durée 2 SIMATIC HMI WinCC V7.2 Serveur de fichiers 3 WinCC ServiceMode 4 Systèmes redondants 5 Manuel système Impression de l'aide en ligne 02/2013 A5E32318778-AA

Plus en détail

Quick Guide. Version 6.2

Quick Guide. Version 6.2 Quick Guide Version 6.2 Copyright 1981-2010 Netop Business Solutions A/S. Tous droits réservés. Certaines parties du logiciel sont concédées sous licence par d'autres éditeurs. Veuillez envoyer vos commentaires

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Page CONTENU 1 A PROPOS DU LOGICIEL AVANT L'INSTALLATION INSTALLATION DU LOGICIEL 3 CONNEXION A UN ORDINATEUR 10 CONFIGURATION DU PILOTE

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station GUIDE D'INSTALLATION AXIS Camera Station À propos de ce guide Ce guide est destiné aux administrateurs et utilisateurs AXIS Camera Station. Il s'applique à la version logicielle 3.31 et ultérieure. Il

Plus en détail

Quantum Blue Reader QB Soft

Quantum Blue Reader QB Soft Quantum Blue Reader QB Soft Notice d utilisation V02; 08/2013 BÜHLMANN LABORATORIES AG Baselstrasse 55 CH - 4124 Schönenbuch, Switzerland Tel.: +41 61 487 1212 Fax: +41 61 487 1234 info@buhlmannlabs.ch

Plus en détail

Sécurité réseau COMOS. Plateforme Sécurité réseau. Marques 1. Thèmes IT. Connexion réseau 3. Spécification de développement / détails de

Sécurité réseau COMOS. Plateforme Sécurité réseau. Marques 1. Thèmes IT. Connexion réseau 3. Spécification de développement / détails de Marques 1 Thèmes IT 2 COMOS Plateforme Connexion réseau 3 Spécification de développement / détails de 4 mise en œuvre et d'implémentation Manuel d'utilisation 09/2011 A5E03638313-01 Mentions légales Mentions

Plus en détail

SIMATIC. Système de périphérie décentralisé ET 200S Module électronique TOR 4DO DC24V/2A ST (6ES7132-4BD32-0AA0) Avant-propos.

SIMATIC. Système de périphérie décentralisé ET 200S Module électronique TOR 4DO DC24V/2A ST (6ES7132-4BD32-0AA0) Avant-propos. SIMATIC Système de périphérie décentralisé ET 200S Module électronique TOR 4DO DC24V/2A ST (6ES7132-4BD32- SIMATIC Avant-propos 1 Propriétés 2 Diagnostic 3 Système de périphérie décentralisé ET 200S Module

Plus en détail

Manuel TeamViewer Manager 6.0

Manuel TeamViewer Manager 6.0 Manuel TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 À propos de TeamViewer Manager... 2 1.2 À propos de ce manuel... 2 2 Installation et Démarrage initial... 3 2.1

Plus en détail

INSTALLATION DE WINDOWS

INSTALLATION DE WINDOWS Installation et Réinstallation de Windows XP Vous trouvez que votre PC n'est plus très stable ou n'est plus aussi rapide qu'avant? Un virus a tellement mis la pagaille dans votre système d'exploitation

Plus en détail

Installation et Réinstallation de Windows XP

Installation et Réinstallation de Windows XP Installation et Réinstallation de Windows XP Vous trouvez que votre PC n'est plus très stable ou n'est plus aussi rapide qu'avant? Un virus a tellement mis la pagaille dans votre système d'exploitation

Plus en détail

1ère année LMD informatique/mathématique, UHL Batna. Module Bureautique. TD n 2 Windows XP

1ère année LMD informatique/mathématique, UHL Batna. Module Bureautique. TD n 2 Windows XP 1 TD n 2 Windows XP 1. Définition Windows est le système d'exploitation fourni par la compagnie Microsoft. Windows XP est un système multiutilisateur et multitâche qui fonctionne sur les micro-ordinateurs

Plus en détail

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence nominative)

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence nominative) IBM SPSS Statistics Version 22 Instructions d'installation sous Windows (licence nominative) Table des matières Instructions d'installation....... 1 Configuration requise........... 1 Code d'autorisation...........

Plus en détail

Guide produit Révision A. Client McAfee Secure Web Mail 7.0.0 Logiciel

Guide produit Révision A. Client McAfee Secure Web Mail 7.0.0 Logiciel Guide produit Révision A Client McAfee Secure Web Mail 7.0.0 Logiciel COPYRIGHT Copyright 2011 McAfee, Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise,

Plus en détail

Maintenance COMOS. Platform Maintenance. Marques 1. Marche à suivre pour un changement de version. Changement de méthode de licences

Maintenance COMOS. Platform Maintenance. Marques 1. Marche à suivre pour un changement de version. Changement de méthode de licences Marques 1 Marche à suivre pour un changement de version 2 COMOS Platform Changement de méthode de licences 3 Plan de maintenance pour SQL Server 4 Sauvegarde et restauration 5 Manuel d'utilisation 09/2011

Plus en détail

Monitor Wall 4.0. Manuel d'installation et d'utilisation

Monitor Wall 4.0. Manuel d'installation et d'utilisation Monitor Wall 4.0 fr Manuel d'installation et d'utilisation Monitor Wall 4.0 Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 4 1.1 À propos de ce manuel 4 1.2 Conventions adoptées dans ce manuel

Plus en détail

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr Capture Pro Software Démarrage A-61640_fr Prise en main de Kodak Capture Pro Software et de Capture Pro Limited Edition Installation du logiciel : Kodak Capture Pro Software et Network Edition... 1 Installation

Plus en détail

Manuel de Nero MediaStreaming pour MCE

Manuel de Nero MediaStreaming pour MCE Manuel de Nero MediaStreaming pour MCE Nero AG Copyright et marques Le présent manuel et son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Ce manuel contient

Plus en détail

Application Launcher. Mode d'emploi A31003-P3010-U109-17-7719

Application Launcher. Mode d'emploi A31003-P3010-U109-17-7719 Application Launcher Mode d'emploi A31003-P3010-U109-17-7719 Our Quality and Environmental Management Systems are implemented according to the requirements of the ISO9001 and ISO14001 standards and are

Plus en détail

Lisez-moi d abord. Nouveautés de la version 10.5. Présentation de Symantec pcanywhere 10.5

Lisez-moi d abord. Nouveautés de la version 10.5. Présentation de Symantec pcanywhere 10.5 Lisez-moi d abord Nouveautés de la version 10.5 Symantec Corporation 2001. Tous droits réservés. Imprimé en Irlande. 10/01 07-70-01298-FR Présentation de Symantec pcanywhere 10.5 Symantec pcanywhere, vous

Plus en détail

SIMATIC. Système de conduite de process PCS 7 Configuration PC et autorisation (V8.0) Avant-propos 1. Composants PC d'une installation PCS 7 2

SIMATIC. Système de conduite de process PCS 7 Configuration PC et autorisation (V8.0) Avant-propos 1. Composants PC d'une installation PCS 7 2 Avant-propos 1 Composants PC d'une installation PCS 7 2 SIMATIC Système de conduite de process PCS 7 Configuration PC et autorisation (V8.0) Manuel de mise en oeuvre Equipement matériel des stations PC

Plus en détail

Facility Touch Client. SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service. Manuel D100238867 1/26 D100238867 D100238867

Facility Touch Client. SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service. Manuel D100238867 1/26 D100238867 D100238867 SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service Manuel 1/26 2/26 Contenu Contenu 1 Avant-propos 5 2 À propos de ce manuel 7 2.1 Objectif de ce manuel 7 2.2 Marques Propres 7 2.3 Abréviations

Plus en détail

STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8)

STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8) STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8) Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation

Plus en détail

TeamViewer 7 Manuel Manager

TeamViewer 7 Manuel Manager TeamViewer 7 Manuel Manager TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Présentation Sommaire Sommaire... 2 1 Présentation... 4 1.1 À propos de TeamViewer Manager... 4 1.2 À propos

Plus en détail

Guide de déploiement

Guide de déploiement Guide de déploiement Installation du logiciel - Table des matières Présentation du déploiement du logiciel CommNet Server Windows Cluster Windows - Serveur virtuel CommNet Agent Windows Cluster Windows

Plus en détail

Sophos Mobile Encryption pour Android Aide. Version du produit : 1.0

Sophos Mobile Encryption pour Android Aide. Version du produit : 1.0 Sophos Mobile Encryption pour Android Aide Version du produit : 1.0 Date du document : septembre 2012 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Encryption...3 2 Affichage de la page d'accueil...4

Plus en détail

9236445 Édition 1 FR. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation

9236445 Édition 1 FR. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation 9236445 Édition 1 FR Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation Nokia 9300 Utiliser votre appareil en tant que modem Mentions légales Copyright Nokia 2004. Tous droits

Plus en détail

Qlik Sense Cloud. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés.

Qlik Sense Cloud. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik Sense Cloud Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik, QlikTech, Qlik Sense, QlikView,

Plus en détail

1 Gestionnaire de Données WORD A4 F - USB / 2014-04-05 / 6020 Alco-Connect

1 Gestionnaire de Données WORD A4 F - USB / 2014-04-05 / 6020 Alco-Connect 1 Gestionnaire de Données WORD A4 F - USB / 2014-04-05 / 6020 Alco-Connect Introduction... 4 Comment décrire le logiciel Cosmos?... 4 Quelles sont les fonctions de ce logiciel PC?... 4 Est-il possible

Plus en détail

Questions-Réponses 1.48

Questions-Réponses 1.48 Questions-Réponses 1.48 Copyright 2001-2014 Thomas et Mathieu DUBAËLE http://www.atlence.com Tutoriel de mise en route Tutoriel de Questions-Réponses 1.48 Auteurs : Thomas et Mathieu DUBAËLE - Révision

Plus en détail

À propos du Guide de l'utilisateur final de VMware Workspace Portal

À propos du Guide de l'utilisateur final de VMware Workspace Portal À propos du Guide de l'utilisateur final de VMware Workspace Portal Workspace Portal 2.1 Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Version 4.12 PDF-SERVER-E-Rev1_FR Copyright 2012 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification sans avis

Plus en détail

DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.

DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves. Notes de sécurité 1 Particularités sous Windows 7 2 SIMATIC HMI WinCC V11 Lisezmoi WinCC Runtime Professional V11 SP2 Second Edition Manuel système Installation 3 Runtime 4 Options 5 Impression de l'aide

Plus en détail

Copyright EDAN INSTRUMENTS, INC. 2011. Tous droits réservés.

Copyright EDAN INSTRUMENTS, INC. 2011. Tous droits réservés. A propos de ce manuel Réf. : 01.54.455388-10 Date de publication : juin 2011 Copyright EDAN INSTRUMENTS, INC. 2011. Tous droits réservés. Avis Ce manuel est conçu pour vous aider à mieux comprendre le

Plus en détail

B6960-92043 B6960-92043

B6960-92043 B6960-92043 Les centres de recyclage de CD-ROM Hewlett-Packard dans le monde entier Hors Etats-Unis : Centre de reprise et de recyclage HP Dornierstr. 12 71034 Böblingen Allemagne hp OpenView works right now hp OpenView

Plus en détail

Sophos Mobile Encryption pour Android Aide. Version du produit : 1.3

Sophos Mobile Encryption pour Android Aide. Version du produit : 1.3 Sophos Mobile Encryption pour Android Aide Version du produit : 1.3 Date du document : février 2013 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Encryption...3 2 Affichage de la page d'accueil...5 3

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Premier démarrage. Le premier démarrage ne doit pas être interrompu. Branchez l'ordinateur à l'alimentation secteur. Information importante concernant les ordinateurs. Avant de

Plus en détail

Installation et paramétrage. Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés

Installation et paramétrage. Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés DSI Documentation utilisateurs Installation et paramétrage Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés Auteur : Yves Crausaz Date : 21 septembre 2006 Version : 1.04 Glossaire OOo : Abréviation

Plus en détail

Acronis Backup & Recovery 11

Acronis Backup & Recovery 11 Acronis Backup & Recovery 11 Guide de démarrage rapide S'applique aux éditions suivantes : Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Serveur pour Linux Serveur pour

Plus en détail

Installation et Réinstallation de Windows XP

Installation et Réinstallation de Windows XP 1 sur 25 16/08/2010 23:13 Réinstallation de Windows XP (avec formatage) Date 26/11/2005 16:08:03 Sujet : Tutorial Installation et Réinstallation de Windows XP Vous trouvez que votre PC n'est plus très

Plus en détail

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Manuel pour les utilisateurs de Microsoft Outlook 2003/2007 9.0 Symantec Enterprise Vault: Manuel pour les utilisateurs de Microsoft Outlook 2003/2007 Le logiciel décrit dans

Plus en détail

Guide de déploiement Version du logiciel 7.0

Guide de déploiement Version du logiciel 7.0 Guide de déploiement Version du logiciel 7.0 Installation du logiciel - Table des matières Présentation du déploiement du logiciel CommNet Server Windows Cluster Windows - Serveur virtuel SNMP Enabler

Plus en détail

Guide de démarrage rapide USB Edition française TP 1522 Version 1 moljbqeb^k=cê~ååé=

Guide de démarrage rapide USB Edition française TP 1522 Version 1 moljbqeb^k=cê~ååé= Edition française TP 1522 Version 1 moljbqeb^k=cê~ååé= 2, Rue Gabriel Laumain - 75 010 Paris France Tous droits réservés Toutes les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées

Plus en détail

Drivers Manager Universel

Drivers Manager Universel Drivers Manager Universel Manuel d utilisation Lisez cette documentation attentivement pour procéder à une installation réussie des pilotes sur votre ordinateur. Compte tenu de l'énorme diversité des marques

Plus en détail

Guide de l'utilisateur de Cisco Unified MeetingPlace pour Outlook, version 7.1

Guide de l'utilisateur de Cisco Unified MeetingPlace pour Outlook, version 7.1 Guide de l'utilisateur de Cisco Unified MeetingPlace pour Outlook, version 7.1 Siège social pour le continent américain Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 États-Unis http://www.cisco.com

Plus en détail

SIMATIC. Système de conduite de process PCS 7 Configuration PC et autorisation (V8.0 SP1) Avant-propos 1. Composants PC d'une installation PCS 7 2

SIMATIC. Système de conduite de process PCS 7 Configuration PC et autorisation (V8.0 SP1) Avant-propos 1. Composants PC d'une installation PCS 7 2 Avant-propos 1 Composants PC d'une installation PCS 7 2 SIMATIC Système de conduite de process PCS 7 Configuration PC et autorisation (V8.0 SP1) Manuel de mise en oeuvre Equipement matériel des stations

Plus en détail

Computer Setup Manuel de l'utilisateur

Computer Setup Manuel de l'utilisateur Computer Setup Manuel de l'utilisateur Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations contenues dans ce

Plus en détail

Matrix numérique affiche d'un maximum de 64 caméras depuis différents système-gv sur le même écran

Matrix numérique affiche d'un maximum de 64 caméras depuis différents système-gv sur le même écran 8. (Centre contrôle) est une solution CMS (central monitoring station= station de contrôle centrale à distance) qui apporte à l'opérateur CMS les fonctions principales suivantes: Accès clients aux systèmes-gv

Plus en détail

Manuel d'installation

Manuel d'installation Manuel utilisateur Manuel d'installation 1 Avant l'installation 2 Installation 3 Démarrage/Arrêt Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit, puis rangez-le soigneusement afin de

Plus en détail

Sophos Anti-Virus pour Mac OS X Guide de démarrage réseau

Sophos Anti-Virus pour Mac OS X Guide de démarrage réseau Sophos Anti-Virus pour Mac OS X Guide de démarrage réseau Pour les Macs exécutant Mac OS X en réseau Version du produit : 8.0 Date du document : avril 2012 Table des matières 1 À propos de ce guide...3

Plus en détail

Guide d'installation et de configuration d'ibm SPSS Modeler Social Network Analysis 16

Guide d'installation et de configuration d'ibm SPSS Modeler Social Network Analysis 16 Guide d'installation et de configuration d'ibm SPSS Modeler Social Network Analysis 16 Remarque Certaines illustrations de ce manuel ne sont pas disponibles en français à la date d'édition. Table des matières

Plus en détail

Guide de l'utilisateur. Protector Suite 2009

Guide de l'utilisateur. Protector Suite 2009 Guide de l'utilisateur Protector Suite 2009 Upek, Inc. s'efforce de fournir des informations précises et fiables. Toutefois, Upek, Inc décline toute responsabilité quant aux conséquences de l'utilisation

Plus en détail

Installation. Le programme d'installation de l'application SanDisk +Cloud se trouve sur la clé SanDisk.

Installation. Le programme d'installation de l'application SanDisk +Cloud se trouve sur la clé SanDisk. Installation Le programme d'installation de l'application SanDisk +Cloud se trouve sur la clé SanDisk. Tout d'abord, assurez-vous que l'ordinateur est bien connecté à Internet. Ensuite, insérez la clé

Plus en détail

SIMATIC. Process Control System PCS 7 V7.0 Station opérateur. Avant-propos Sommaire. Station opérateur PCS 7 1 Introduction à la configuration d'os 2

SIMATIC. Process Control System PCS 7 V7.0 Station opérateur. Avant-propos Sommaire. Station opérateur PCS 7 1 Introduction à la configuration d'os 2 s SIMATIC Process Control System PCS 7 V7.0 Station opérateur Manuel Avant-propos Sommaire Station opérateur PCS 7 1 Introduction à la configuration d'os 2 Définition des langues 3 Configuration des données

Plus en détail