Golf Sportwagon 2015

Transcription

1 Golf Sportwagon 2015

2 Chargez votre coffre d adrénaline. Un espace de chargement plus volumineux vous permet d emporter avec vous tout ce qui compte vraiment. Construite sur la révolutionnaire plateforme MQB et un châssis plus léger, la Golf Sportwagon 2015 procure à la fois une maniabilité surprenante et une accélération puissante, tout en offrant la polyvalence d une familiale. Vous avez le choix de deux moteurs : le puissant TSI de 1,8 L développant 170 ch ou l éconergétique TDI Diesel propre de 2,0 L. Une prise de 115 V dans l espace de chargement permet de brancher vos appareils préférés partout où vous vous arrêtez. Et lorsque vous reprenez la route, vous aurez le plaisir de conduire à l aide d un volant multifonction gainé de cuir. Avoir tout ce qu il vous faut dans l immense espace de chargement à l arrière ne fera qu ajouter au plaisir.

3 Une déclaration de versatilité. Avec la Golf Sportwagon, vous n aurez plus jamais à choisir entre style et substance. Elle vous offre un espace de chargement étonnamment grand dans un format étonnamment compact. Avec le système ClimatronicMD offert en option, qui vous permet de régler la température jusqu à un demi-degré de précision, vous et votre passager avant serez dans votre zone de confort. Et avec le toit panoramique coulissant et inclinable qui vous donne une vue imprenable sur le monde, vous n aurez même pas à vous arrêter pour admirer le paysage.

4 Principales caractéristiques Caractéristiques Système de climatisation électronique ClimatronicMD à deux zones, en option* Système d infodivertissement avec écran tactile de 5,8 po et détecteur de proximité Accès sans clé KESSY avec allumage par bouton, en option* Réglez la température partout dans l habitacle à un demi-degré près. C est ce que nous appelons dompter les éléments. Avec le système d infodivertissement à écran tactile de la nouvelle Golf Sportwagon 2015, balayez et pincez pour zoomer comme sur une tablette**. Plus besoin de fouiller dans vos poches : vous pouvez monter et démarrer sans jamais avoir à sortir la clé. Système audio FenderMD de qualité supérieure, en option* Caméra de recul Toit ouvrant panoramique coulissant et inclinable, en option* Un chef-d œuvre de 400 watts créé spécialement pour Volkswagen par un nom légendaire de la musique. Dès que vous passez en mode recul, le badge VW situé sur le hayon arrière se transforme en caméra pour vous montrer ce qui se trouve derrière la voiture. Une belle avancée. Il faut le voir pour le croire. Le toit ouvrant panoramique vous révèle une toute nouvelle expérience de conduite. Plus de caractéristiques Éclairage ambiant, en option* Les nouvelles lumières DEL à l intérieur ménagent le système électrique de la voiture et utilisent moins d énergie, ce qui réduit la consommation de carburant. Banquette arrière rabattable et divisée 60/40, avec accoudoir central et trappe d accès au coffre La banquette arrière de la Golf Sportwagon offre un monde de possibilités. Elle se rabat, s incline et se glisse vers l avant et l arrière, laissant plus d espace pour vos bagages. Ou pour vos jambes. *Caractéristique offerte avec les versions supérieures ou en option. Consultez la page des caractéristiques pour les détails. **Concentrez-vous sur la route en conduisant. Volant multifonction gainé de cuir Difficile de toujours garder ses deux mains sur le volant quand on conduit Sauf si le volant en question offre autant de fonctions que celui de la Golf Sportwagon.

5 Caractéristiques Configurez votre Golf sur vw.ca TL Trendline CL Comfortline HL Highline Extérieurs et intérieurs Tissu Zoom noir Titan Tissu Zoom Shetland Similicuir noir Titan Similicuir Shetland Cuir Vienne noir Titan Cuir Vienne Shetland Blanc pur TL TL CL CL HL HL Rouge tornade TL TL CL CL HL HL Argent tungstène métallisé TL TL CL CL HL HL Bleu nocturne métallisé TL TL CL CL HL HL Bleu soyeux métallisé TL TL CL CL HL HL Gris platine métallisé TL TL CL CL HL HL Noir profond nacré TL TL CL CL HL HL Roues Lyon de 15 po TL Toronto de 16 po CL Madrid de 17 po HL Accessoires Découvrez-en plus sur vw.ca Tuyau d échappement chromé Protection pour les bas de caisse Doublure de coffre en plastique Barres de support de base Talladega de 18 po Porte-vélos montage vertical Tapis Monster

6 Golf Sportwagon 2015 > Caractéristiques Trendline (TL) Moteurs : TSI de 1,8 L, 170 ch, boîte manuelle à 5 vitesses TSI de 1,8 L, 170 ch, boîte automatique à 6 vitesses avec Tiptronic MD Couple maximal : 185 lb-pi à tr/min TDI de 2,0 L, 150 ch, boîte manuelle à 6 vitesses TDI de 2,0 L, 150 ch, boîte automatique à passage direct (DSG) à 6 vitesses avec Tiptronic MD Couple maximal : 236 lb-pi à tr/min La version Trendline inclut : Accoudoir central avant avec boîte de rangement Antenne à réception simultanée Banquette arrière rabattable et divisée 60/40, avec accoudoir central et trappe d accès au coffre Caméra de recul Connectivité de téléphone Bluetooth MD avec commande vocale Contrôle électronique de la stabilité (ESC) Coussins gonflables avant et latéraux avant et écrans gonflables Side Curtain Protection MD avant et arrière Crochets d arrimage et couvre-bagages dans l espace utilitaire Dispositif antirecul Garnitures extérieures fini chromé Interface de dispositifs média (MDI) avec connectivité pour ipod MD Lampes de lecture avant et arrière Longerons de toit noirs Ordinateur de voyage multifonction et indicateur Pommeau de levier de vitesses et levier de frein à main gainés de cuir Prise de 115 volts dans l espace utilitaire Radio satellite SiriusXM MD intégrée Régulateur de vitesse Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique avec clignotants à DEL intégrés Lyon de 15 po avec pneus toutes saisons Sièges avant chauffants et gicleurs de lave-glace chauffants Sièges avant réglables de 8 façons avec inclinaison électrique et soutien lombaire à réglage manuel Système audio Composition Media écran tactile de 5,8 po avec détecteur de proximité, lecteur CD et 8 haut-parleurs Système d alarme Système de climatisation manuel Système de freinage automatique après collision Système de téléverrouillage central Tapis de protection avant et arrière Verrouillage électronique du différentiel transversal (XDS) Volant multifonction gainé de cuir La version Trendline TDI ajoute les caractéristiques suivantes : Antibrouillards avant Chauffe-moteur Essieu arrière léger à poutre de torsion Comfortline (CL) Moteurs : TSI de 1,8 L, 170 ch, boîte manuelle à 5 vitesses TSI de 1,8 L, 170 ch, boîte automatique à 6 vitesses avec Tiptronic MD Couple maximal : 185 lb-pi à tr/min TDI de 2,0 L, 150 ch, boîte manuelle à 6 vitesses TDI de 2,0 L, 150 ch, boîte automatique à passage direct (DSG) à 6 vitesses avec Tiptronic MD Couple maximal : 236 lb-pi à tr/min Inclut les caractéristiques de la version Trendline, plus : Antibrouillards avant avec éclairage statique en virage Toronto de 16 po avec pneus toutes saisons Surface des sièges en similicuir La version Comfortline TDI ajoute les caractéristiques suivantes : Chauffe-moteur Essieu arrière léger à poutre de torsion En option : Ensemble vision et audio Feux de jour à DEL Phares bi-xénon adaptatifs (AFS) Système audio Fender MD de qualité supérieure 8 haut-parleurs et caisson de basse Ensemble commodités Accès sans clé KESSY avec allumage par bouton Éclairage assisté Essuie-glaces commandés par un capteur de pluie Phares automatiques avec fonction d arrivée Rétroviseur intérieur à atténuation automatique Système de climatisation électronique Climatronic MD à deux zones Toit ouvrant panoramique électrique, coulissant et inclinable Ensemble de navigation Système de navigation Discover Media écran tactile de 5,8 po, détecteur de proximité, lecteur de CD et navigation par satellite Highline (HL) Moteurs : TSI de 1,8 L, 170 ch, boîte manuelle à 5 vitesses TSI de 1,8 L, 170 ch, boîte automatique à 6 vitesses avec Tiptronic MD Couple maximal : 185 lb-pi à tr/min TDI de 2,0 L, 150 ch, boîte manuelle à 6 vitesses TDI de 2,0 L, 150 ch, boîte automatique à passage direct (DSG) à 6 vitesses avec Tiptronic MD Couple maximal : 236 lb-pi à tr/min Inclut les caractéristiques de la version Comfortline, plus : Accès sans clé KESSY avec allumage par bouton Calandre chromée (TSI seulement) Contours de vitres chromés Éclairage ambiant intérieur à DEL Éclairage assisté Essuie-glaces commandés par un capteur de pluie Garnitures intérieures fini chromé mat Longerons de toit chromés Phares automatiques avec fonction d arrivée Rétroviseur intérieur à atténuation automatique Madrid de 17 po avec pneus toutes saisons Siège du conducteur à réglage électrique de 12 façons Sièges sport Surface des sièges en cuir Système de climatisation électronique Climatronic MD à deux zones Toit ouvrant panoramique électrique, coulissant et inclinable La version Highline TDI ajoute les caractéristiques suivantes : Chauffe-moteur Essieu arrière léger à poutre de torsion En option : Ensemble multimédia Feux de jour à DEL Phares bi-xénon adaptatifs (AFS) Système audio Fender MD de qualité supérieure 8 haut-parleurs et caisson de basse Système d avertissement de collision avant Système de navigation Discover Media écran tactile de 5,8 po, détecteur de proximité, lecteur de CD et navigation par satellite Le programme Think Blue. Notre manière de réfléchir à ce que vous conduisez, et à comment vous conduisez. Consommation * Moteur Ville L/100 km Route L/100 km Automatique TDI de 2,0 L 7,5 5,6 Manuelle TDI de 2,0 L 7,7 5,4 Automatique TSI de 2,0 L 9,3 6,7 Manuelle TSI de 2,0 L 9,5 6,6 TSI TSI réunit la puissance de l injection directe avec le punch d un turbocompresseur. Le résultat final? Un moteur ultra-efficace qui offre un maximum de couple à bas régime, une qualité de performance exceptionnelle grâce à un large éventail de vitesses, de la puissance quand vous en avez besoin, une consommation d essence ultra-faible et, au bout du compte, des émissions de gaz carbonique réduites. DSG Assurément, un changement pour le mieux. La boîte à passage direct DSG vous procure la commodité d une automatique avec la performance et l efficacité d une manuelle. Voici comment ça fonctionne : la DSG est dotée de deux embrayages électroniques qui permettent des changements de vitesse plus rapides, tout en profitant de meilleures accélérations et d une consommation d essence réduite. En fait, grâce au DSG, chaque changement de vitesse dure moins de 4/100 e de seconde. Et si vous êtes du type manuel, la fonction Tiptronic MD vous offre la possibilité de passer à quelque chose d un peu plus sport. TDI Diesel propre En bref, c est la nouvelle façon de conduire au diesel. Nous sommes très fiers de notre technologie diesel, qui réduit les émissions à un niveau ultra-faible et offre d exceptionnelles économies de carburant, tout en procurant un couple exaltant. TDI, ce n est pas que diesel, mais Diesel propre. * Données de consommation approximatives basées sur les critères et méthodes d essais de Ressources naturelles Canada. Votre consommation variera. Voyagez léger. Les moins lourds consomment moins. Un poids supplémentaire de 100 kg peut augmenter votre consommation de 0,3 L par 100 km. Alors, allégez votre véhicule en retirant les objets inutiles que vous transportez dans votre coffre. La conduite plus éconergétique, c est une façon de prendre part au programme Think Blue. Le programme Think Blue.

7 VW15SPORTWAGONCF Volkswagen Canada Les produits, la disponibilité, les caractéristiques, l équipement de série, les options, les tissus et les couleurs peuvent être modifiés sans préavis. Volkswagen Canada n est pas responsable des erreurs typographiques ou de photographie. Il se peut que certains équipements ne soient pas offerts au moment de la construction de votre véhicule ou qu ils soient offerts moyennant un supplément. Bien que tous les efforts aient été déployés pour assurer l exactitude de l information contenue dans cette brochure, nos clients sont priés de consulter leur concessionnaire pour tous les détails, les erreurs étant toujours possibles. Les pneus sont fournis et garantis par leur fabricant. Le véhicule vous est livré équipé de quatre pneus toutes saisons. Cependant, il est important de vous rappeler que l utilisation de pneus d hiver peut être obligatoire dans votre province ou territoire. Les données sur la consommation de carburant sont des estimations basées sur les critères et méthodes d essais approuvés par Ressources naturelles Canada. Veuillez consulter le Guide de consommation de carburant de Ressources naturelles Canada pour connaître les données de consommation approximatives. La consommation réelle de carburant variera selon les conditions routières, les habitudes de conduite et l équipement supplémentaire du véhicule. Les coussins gonflables agissent uniquement comme système de retenue supplémentaire et ne se déploieront pas dans tous les types d accidents. Bouclez toujours votre ceinture. Les enfants doivent toujours prendre place à l arrière et être maintenus par un système de retenue adapté à leur âge et à leur taille. Le système de navigation dépend des signaux du réseau GPS et est conçu pour vous fournir uniquement des suggestions d itinéraires. Les changements apportés aux noms des rues, les zones de construction, l état de la circulation, les points d intérêts et tout autre changement relatif au système routier sont hors du contrôle de Volkswagen Canada. Il peut y avoir des différences entre la carte et le lieu réel. Veuillez vous fier à votre jugement pour déterminer si un itinéraire suggéré est adéquat. «Climatronic», «Comfortline», «DSG», «Golf», «Highline», «TDI», «TDI Diesel propre», «Think Blue», «Trendline», «TSI», «Volkswagen», «Das Auto et dessin» et le logo Volkswagen sont des marques déposées de Volkswagen AG. «Side Curtain Protection» est une marque déposée du Groupe Volkswagen Canada Inc. «FSI» est une marque de commerce déposée de Audi AG. Les logos et le mot Bluetooth servant de marque sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. «Fender» est une marque déposée de Fender Musical Instruments Corporation. «ipod» est une marque déposée d Apple Inc. «SiriusXM», le logo SiriusXM, les noms et les logos de canaux sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. «Tiptronic» est une marque déposée de Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG. Pour obtenir plus de renseignements sur les modèles Volkswagen, composez le ROULE VW ou visitez notre site Web à vw.ca. Avant de vous quitter, nous vous invitons à conduire de façon responsable et à respecter le code de la route. Date de version : 23 avril 2015.