CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS"

Transcription

1 C.C.-342 CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS sur le traitement des plaintes et des litiges dans le secteur des assurances Bruxelles, le 30 novembre

2 RESUME Le Ministre de l Economie a formulé une proposition visant à centraliser le traitement des plaintes en assurance auprès du service de médiation de l Ombudsman des assurances. Ce service serait toutefois transféré au sein d une entité juridique distincte (asbl). Le Conseil accueille favorablement l idée de confier le traitement des plaintes en assurance à un seul organe et ce, dans un souci de transparence et d efficacité. Néanmoins, les parties en présence divergent sur les modalités permettant d'assurer l'indépendance et l'impartialité de cet organe extrajudiciaire de règlement des litiges. Les représentants de la production, de la distribution et des classes moyennes soutiennent la proposition du Ministre de l Economie qui permet, d une part, de garantir aux consommateurs un traitement objectif et indépendant des plaintes et, d autre part, de maintenir la souplesse nécessaire à un traitement rapide et efficace de ces plaintes. Néanmoins, au cas où cette proposition ne pourrait être suivie, ces représentants formulent une proposition complémentaire qui consiste à soumettre le fonctionnement du service à la norme ISO 10002, qui est spécialement conçue pour assurer une gestion optimale des plaintes. Un audit extérieur et indépendant serait effectué chaque année afin de contrôler le respect de la norme. Enfin, les représentants de la production, de la distribution et des classes moyennes estiment que la proposition des organisations de consommateurs de mettre sur pied un service de médiation bicéphale comparable à celui qui existe dans le secteur bancaire est inopportune car la proposition du Ministre prévoit d autres garanties pour les consommateurs. L asbl sera par exemple chapeautée par un Comité de surveillance au sein duquel siègeront des représentants de la CBFA, du SPF Economie et des organisations de consommateurs. Leurs réserves sont également liées aux spécificités des plaintes en assurance. Les représentants des organisations de consommateurs ne peuvent adhérer au système proposé par le Ministre. Ils déplorent l'absence de parité à tous les niveaux de fonctionnement de ce système et estiment qu'ils ne sont pas suffisamment associés à la gestion et au traitement quotidien des plaintes. Ils expriment également leurs plus vives inquiétudes par rapport au transfert des compétences de traitement des plaintes et litiges de la sphère publique vers une sphère privée. Ces représentants marquent une nette préférence pour le système bicéphale actuellement en vigueur dans le service Banques-Crédit-Placements qui présente toutes les garanties d'une représentation équilibrée et paritaire. Enfin, les représentants des organisations de consommateurs estiment que la norme ISO est insuffisante et ne répond pas à leurs préoccupations en terme de composition et de structure du service de gestion des plaintes. 2

3 Le Conseil de la Consommation qui a pris l'initiative d'émettre un avis relatif au traitement des plaintes et des litiges dans le secteur des assurances, s est réuni en assemblée plénière le 30 novembre 2005 sous la présidence de Monsieur Robert Geurts, et a approuvé l avis suivant. Le Conseil de la Consommation a prié le Président de remettre cet avis au Ministre de l'economie et à la Ministre de la Protection de la Consommation. AVIS Le Conseil de la Consommation, Vu la décision du Bureau du Conseil du 2 juin 2005 d'émettre de sa propre initiative un avis relatif au traitement des plaintes et des litiges dans le secteur des assurances; Vu la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances; Vu l'arrêté royal du 22 février 1991 portant règlement général relatif au contrôle des entreprises d'assurances; Vu la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d assurance terrestre; Vu la loi du 27 mars 1995 relative à l'intermédiation en assurances et à la distribution d'assurances; Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers; Vu la Directive 92/49/CEE du Conseil du 18 juin 1992 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie et modifiant les directives 73/239/CEE et 88/357/CEE (troisième directive "assurance on vie") (art. 31) ; Vu la recommandation 98/257/CE de la Commission européenne du 30 mars 1998 concernant les principes minimaux applicables aux organes responsables pour la résolution des litiges de consommation; Vu la Directive 2002/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 novembre 2002 concernant l'assurance directe sur la vie (art. 36) ; Vu la Directive 2002/92/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 décembre 2002 sur l'intermédiation en assurance (art. 10) ; 3

4 Vu les travaux de la Commission "Services financiers" lors de ses réunions des 22 juin, 13 septembre et 27 septembre 2005 ; Vu la participation aux travaux des experts suivants : Mmes De Wachter (CBFA), Schamphelaere (Federatie voor Verzekerings-en Financiële tussenpersonen), Dedryvere et van den Broeck (CRIOC), Benlachhab (CEC), Van Elderen (ombudsman des assurances), MM. Borile et Kinnaert (SPF Economie), Van Baeveghem (Cab. Ministre de l'economie), Roeges (CBFA), Verhamme (Unizo), Nicolaï (SPF Economie) Vandercammen (CRIOC); Vu le projet d'avis établi par Madame Aline van den Broeck (CRIOC) et Monsieur Charles-Albert van Oldeneel (Assuralia); Vu l'avis du Bureau du Conseil de la consommation du 20 octobre 2005; EMET L'AVIS SUIVANT : 4

5 Introduction Actuellement, le traitement des plaintes et le règlement des litiges en matière d assurances sont assumés par trois entités : la Commission Bancaire, Financière et des Assurances (CBFA), le Service des assurances du Service Public Fédéral Economie et l Ombudsman des assurances mis en place par le secteur professionnel des assurances. Par ailleurs, la Direction Générale Contrôle et Médiation du SPF Economie examine un certain nombre de plaintes relatives à des infractions à la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce. Il ne s agit cependant pas de médiation. Lorsque la Direction en question constate que la plainte porte sur un litige civil, elle la transmet à la CBFA. L ensemble des acteurs concernés s'accordent à dire que la "tripartie" existante est peu efficace et manque de transparence aux yeux des consommateurs. La CBFA est née de l'intégration de l'office de Contrôle des Assurances (OCA) au sein de la Commission Bancaire et Financière (CBF). Depuis le 1er janvier 2004, la CBFA est l'autorité de contrôle unique du secteur financier belge. En vertu de sa mission légale, la CBFA examine tant les simples demandes de renseignements que les demandes d'intervention dans le cadre de tout litige relatif à la gestion d'un contrat ou d'un dossier sinistre et qui concernent les branches d'assurances énumérées à l'annexe I de l'arrêté royal du 22 février La CBFA a émis le souhait de se décharger de cette compétence de gestion des plaintes, au motif principal que celle-ci est difficilement compatible avec ses compétences prudentielles. De plus, n étant pas compétente pour connaître des plaintes relatives aux produits bancaires, la CBFA souhaite éviter un traitement différencié entre ces derniers produits et les produits d assurance. Au vu de son statut d'autorité administrative, la CBFA est tenue de limiter son rôle de traitement des plaintes au seul contrôle du respect des dispositions légales et contractuelles. Ceci dit, afin de lui permettre de continuer à exercer efficacement sa mission légale de contrôle prudentiel, la CBFA estime nécessaire de pouvoir continuer à disposer d informations relatives aux entreprises qu elle contrôle. Elle souhaite dès lors que la gestion des plaintes puisse continuer à se faire efficacement. La CBFA prône un transfert de ses compétences en matière de traitement des plaintes vers l Ombudsman des assurances, pour autant que l indépendance et l impartialité de celui-ci soient garanties, et qu'elle ait accès aux informations objectives relatives aux acteurs du secteur en possession de l Ombudsman. Etant donné qu'aucune disposition légale ne précise la compétence du Service des assurances du Service Public Fédéral de l'economie en matière de traitement des litiges et des plaintes dans le domaine des assurances, cette autorité a le sentiment que la médiation en cette matière ne relève pas strictement de sa compétence. 5

6 Enfin, l'ombudsman des assurances se dit toujours ouvert à l'élargissement des compétences de son service, compétences qui ont d'ailleurs évolué de manière significative depuis sa création en Remarque liminaire Le Ministre de l'economie a établi une note relative à la manière dont devrait être structuré le service qui devra, à l avenir, traiter des plaintes et des litiges en matière d assurances. La première partie du présent avis est consacrée à la note du Ministre (I). Les représentants de la production, de la distribution et des classes moyennes soutiennent la proposition formulée par le Ministre qui leur paraît constituer un bon équilibre entre, d'une part, la protection des intérêts des consommateurs et, d'autre part, le maintien de la souplesse nécessaire à un traitement rapide et efficace des plaintes. Les représentants des organisations de consommateurs ne peuvent adhérer à la proposition du Ministre qui ne les implique pas suffisamment dans la gestion et le traitement quotidien des plaintes. Les représentants des organisations de consommateurs formulent une proposition alternative dans une deuxième partie (II). Les représentants de la production, de la distribution et des classes moyennes présentent quant à eux une proposition complémentaire dans la troisième partie (III). I. Commentaires portant sur la note du Ministre Verwilghen datée du 29/03/2005 Cette note présente 5 objectifs principaux : 1. Transférer le service de gestion des plaintes actuel vers une entité indépendante jouissant de la personnalité juridiq ue; 2. Créer une structure générale qui peut garantir l'indépendance et le bon fonctionnement du système dans son ensemble; 3. Créer une structure qui permet - en collaboration avec différents organes actifs au sein de cette structure - de respecter certains équilibres; 4. Prévoir un canal d'information du service de l'ombudsman vers la CBFA, avec l'accent sur l'exercice de ses tâches et vers le SPF Economie, qui resteront ainsi au 6

7 courant des problèmes qui se poseront dans la pratique avec un oeil sur d'éventuelles adaptations légales; 5. Prévoir un cadre légal suffisamment large pour permettre d'éventuels ajouts. Le Conseil accueille favorablement l'idée de confier la compétence de traitement des plaintes et des litiges survenant entre les entreprises membres des associations professionnelles du secteur des assurances 1 et leurs clients, à un seul organe et ce, dans un souci de transparence aux yeux des consommateurs et d'efficacité du système. Il rappelle sa position déjà soutenue selon laquelle l'indépendance de la structure et l'impartialité d'un organe extrajudiciaire de règlement des litiges sont des éléments déterminants de la qualité du traitement et de la gestion des plaintes ainsi que de la cohérence des décisions rendues 2. Néanmoins, les parties en présence divergent sur les modalités qui garantissent l'indépendance et l'impartialité de cet organe extrajudiciaire de règlement des litiges. Les représentants de la production, de la distribution et des classes moyennes adhèrent aux objectifs poursuivis par la note du Ministre de l Economie et rappelés cidessus. Ils estiment que le système préconisé rencontre ces objectifs tout en conciliant les deux impératifs suivants : - d une part, garantir aux consommateurs un traitement objectif et indépendant des plaintes ; - d autre part, maintenir la souplesse nécessaire à un traitement rapide et efficace des plaintes, n entraînant pas de surcoût inconsidéré. Lesdits représentants plaident dès lors pour que l on s en tienne aux orientations définies par le Ministre. Ce système a été conçu comme un ensemble tenant compte, d une part, de la protection des consommateurs et, d autre part, de l efficacité de son fonctionnement. Dans l hypothèse où le système préconisé par le Ministre de l Economie ne pourrait pas être retenu, ces représentants formulent une proposition complémentaire qui consiste à soumettre le fonctionnement du service à la norme ISO Le respect de la norme serait contrôlé annuellement. Cette proposition complémentaire est développée dans la troisième partie de l avis (III). 1 Les organismes qui relèvent de la compétence de l'ombudsman des assurances sont : Assuralia - Union professionnelle des entreprises d'assurances, Datassur, FVF - Federatie voor Verzekerings- en Financiële tussenpersonen, Feprabel, UPCA - Union professionnelle de Courtiers d'assurance, UPC - Union Professionnelle du crédit (pour ses membres assureurs), Brocom. 2 C.C. 312, "Avis du Conseil de la consommation sur le traitement des plaintes et des litiges pour les services Banques - Crédit - Placements", p. 3. 7

8 Les représentants des organisations de consommateurs ne peuvent adhérer au système proposé par le Ministre. Tout d'abord, ils déplorent l'absence de parité à tous les niveaux de fonctionnement du système proposé. Par ailleurs, ils estiment qu'ils ne sont pas suffisamment associés à la gestion et au traitement quotidien des plaintes. Ils marquent dès lors une nette préférence pour le système bicéphale actuellement en vigueur dans le service de médiation Banques - Crédit - Placements qui présente toutes les garanties d'une représentation équilibrée et paritaire. Enfin, ces représentants ne sont pas favorables à un transfert des compétences de traitement des plaintes et litiges, de la sphère publique - à savoir la CBFA financée pour cette mission (voir infra p.11) - vers une sphère privée telle que l asbl proposée dans la note du Ministre. Ils émettent les plus vives inquiétudes quant à l'impact de ce transfert en termes d'efficacité du contrôle de la manière dont cet organe privé exercera ses missions. Ce dernier n'aura en effet de comptes à rendre qu'à ses organes propres (Assemblée générale - Conseil d'administration et Conseil de surveillance), sachant que la présence de représentants des organisations de consommate urs au sein du Conseil d'administration n'est pas prévue. Les représentants de la production, de la distribution et des classes moyennes ne comprennent pas ces inquiétudes. Ils soulignent que : - l Ombudsman des assurances traite déjà à l heure actuelle la grande majorité des plaintes et ce, en dehors de toute structure formalisée. L efficacité de ce traitement est très largement reconnue. La mise en œuvre du projet du ministre de l Economie ne pourra qu encore améliorer la situation ; - il n est pas exact que ce projet transfère l entièreté du traitement des plaintes au seul secteur privé puisque l association qui sera mise sur pied sera chapeautée par un Conseil de surveillance au sein duquel siègeront des représentants de deux autorités publiques de premier plan, à savoir la CBFA et le SPF Economie (outre des représentants des consommateurs) ; - des transferts d informations seront organisés vers ces deux autorités. Lesdits représentants se réfèrent par ailleurs à un rapport de la Fondation Roi Baudouin sur l information des consommateurs aux termes duquel la mise sur pied d un service d Ombudsman incombe davantage aux secteurs concernés qu aux pouvoirs publics. 3 Quant à la représentation des consommateurs qui serait insuffisante au sein de la nouvelle association, les représentants de la production, de la distribution et des classes moyennes font remarquer que, à l heure actuelle, les consommateurs ne sont pas représentés à la CBFA, tandis que, demain, ils seront présents au sein de la nouvelle 3 Koning Boudewijnstichting, Betere informatie voor de consument Eindverslag van een dialoog, Een project dat werd gerealisseerd door de Koning Boudewijnstichting op initiatief van mevrouw Freya Van den Bossche, federaal Minister van Werk en Consumentenzaken, Januari 2005, punt , p. 56 8

9 entité via l Assemblée générale et le Conseil de surveillance -, ce qui constituera une amélioration importante. A. La structure proposée par le Ministre Tout d'abord, cet organe de règlement de litiges prendrait la forme juridique d'une association sans but lucratif règlementée par la loi du 27 juin Il jouirait donc d'une personnalité juridique propre. Comme prévu par la loi de 1921, l'asbl serait composée de deux organes incontournables, soit : une assemblée générale et un conseil d'administration. Par ailleurs, et comme la loi de 1921 en laisse la possibilité, un organe supplémentaire appelé "Conseil de surveillance", serait créé. 1. L'Assemblée générale L'Assemblée générale serait composée des membres de l'asbl soit : les consommateurs; les assoc iations professionnelles des entreprises d'assurances et des courtiers. Les représentants des organisations de consommateurs sont d'avis que dans l'hypothèse où ce système serait mis en oeuvre, seule une présence de représentants des organisations de consommateurs (et non de consommateurs) est acceptable. 2. Le Conseil d'administration Cet organe assumerait un rôle de représentation et serait doté de toutes les compétences qui ne sont pas confiées expressément par la loi ou les statuts à l'assemblée générale ou au Conseil de surveillance. Les administrateurs seraient nommés par l'assemblée générale et une voix consultative serait octroyée à l'ombudsman. Il pourrait en aller de même pour le Président du Conseil de surveillance ou pour un de ses membres. Ce dernier point doit être réglé par les statuts. Tout d'abord, les représentants des organisations de consommateurs en déduisent que rien ne garantit la présence d'un représentant des consommateurs au sein du conseil d'administration. Au vu de l'importance des compétences confiées à cet organe, particulièrement en ce qui concerne la nomination de l'ombudsman (et dans l hypothèse ou un Représentant Permanent des Intérêts des Consommateurs ne serait pas présent (voir infra point II)), cela ne leur paraît pas équilibré. 9

10 Cette absence leur semble en effet contrevenir au 3ème objectif énoncé soit : "créer une structure qui permet - en collaboration avec différents organes actifs au sein de cette structure - de respecter certains équilibres". Par ailleurs, ces représentants perçoivent l'intention du Ministre de confier le traitement des dossiers de plaintes à l'ombudsman actuel qui est désigné par le secteur professionnel 4. Ils expriment à cet égard une nette préférence pour que cette gestion quotidienne des dossiers soit confiée à un service de médiation bicéphale composé d'un Ombudsman proposé par le secteur et d'un représentant permanent des intérêts des consommateurs proposé par les organisations de consommateurs. Enfin, partant du principe que le service compétent en matière de gestion et de traitement des plaintes serait bicéphale, les représentants des organisations de consommateurs estiment qu'un organe paritaire devrait intervenir pour trancher les dossiers pour lesquels le représentant des organisatio ns de consommateurs et l Ombudsman sont en désaccord. Lesdits représentants développent leur proposition plus loin (point II). Les représentants de la production, de la distribution et des classes moyennes soulignent que le Conseil d administration est l organe chargé de la gestion interne de l association, notamment en ce qui concerne l élaboration des budgets et la répartition du financement entre tous les professionnels, le cas échéant via leurs associations. Le Conseil d administration et ses membres n interfèrent nullement dans le traitement des plaintes. En raison de ces compétences, il est légitime que seules les organisations qui contribuent au financement de l association soient représentées au sein du Conseil. Lesdits représentants estiment que ce mode de fonctionnement ne remet nullement en cause l objectif poursuivi par le ministre de mettre sur pied une structure équilibrée. La proposition de ce dernier prévoit en effet que les organisations de consommateurs seront représentées, d une part, à l Assemblée générale et, d autre part, au Conseil de surveillance. Ces représentants soulignent en outre que l application de la loi de 1921 sur les asbl, telle que révisée en 2002, entraînera une très grande transparence en ce qui concerne notamment la gestion financière et comptable de l association : élaboration des comptes conformément au droit comptable, dépôt et publicité de ceux-ci à la Banque nationale, etc. Par ailleurs, ils proposent, afin de répondre à la préoccupation des consommateurs exprimée ci-avant d être associés à la nomination de l Ombudsman, de prévoir que le Conseil d administration ne statuera sur cette nomination qu après avis du Conseil de surveillance. Les consommateurs étant représentés au sein de cet organe, ils auront de la sorte l occasion d exprimer leur point de vue sur le ou les candidats pressentis à la fonction d Ombudsman. 4 Cette intention est d'ailleurs clairement exprimée dans la note du Ministre Verwilghen qui traite au point 2.4. de l'ombudsman et de son équipe. 10

11 Enfin, les représentants de la production, de la distribution et des classes moyennes estiment que la proposition des organisations de consommateurs de mettre sur pied un service de médiation bicéphale est inopportune car la proposition du Ministre prévoit d autres garanties pour les consommateurs qui n existent pas dans le secteur bancaire. Leurs réserves sont également liées aux spécificités des plaintes en assurance. Le nombre de plaintes à négocier est ainsi plus de trois fois plus élevé que dans le secteur bancaire. Ces réserves sont développées infra (point II). 3. Le Conseil de surveillance Ce Conseil serait créé aux fins de garantir l'autono mie, l'indépendance et la compétence et l'efficacité de travail du service de règlement des plaintes et litiges. Selon la note du ministre, il serait composé : - d un représentant des entreprises d assurances ; - d un représentant des intermédiaires d assurances ; - de deux représentant des consommateurs ; - d un représentant de la CBFA ; - d un représentant du Ministre et du SPF Economie ; - d un représentant indépendant choisi pour son expertise et sa connaissance du monde de l assurance (p.ex. un professeur d université). Le Conseil de la consommation accueille favorablement le caractère «paritaire» de cette composition (deux professionnels pour deux consommateurs). Il estime toutefois qu il serait souhaitable de porter le nombre de représentants des interméd iaires d assurances à deux, l un représentant la partie néerlandophone du secteur, l autre la partie francophone. Afin de maintenir la parité, le nombre de représentants des assureurs serait également porté à deux tandis que celui des consommateurs passerait à quatre. Les représentants des organisations de consommateurs constatent néanmoins que dans la structure telle que proposée, ils se verraient mis en minorité par rapport au nombre total de représentants (2 voix pour un total de 7). Ceci les fait douter, à juste titre, du poids que pourront avoir leurs avis dans les décisions du Conseil de surveillance. Par ailleurs, le Conseil de surveillance se verrait confier les compétences suivantes : La formulation de lignes directrices et d'avis au Conseil d'administration concernant l'organisation et le travail du service Ombudsman; De l'avis des représentants des organisations de consommateurs, cette compétence est capitale et déterminante au niveau de l'orientation qui sera donnée aux avis du service. 11

12 Pour cette raison, ils accueillent positivement le fait que ce Conseil de surveillance soit composé paritairement. Néanmoins, ils déplorent l'absence de parité à tous les niveaux de fonctionnement du système proposé. Ils renvoient à cet égard à leur remarque formulée plus avant et relative à la composition du conseil d'administration. Les représentants de la production, de la distribution et des classes moyennes soulignent que c est au Conseil d administration qu il revient de déterminer les principes généraux de l organisation et du fonctionnement du service de médiation. La compétence du Conseil de surveillance doit dès lors être limitée à la formulation d avis et de recommandations. Le droit de regard sur l'indépendance et l'impartialité du service de l'ombudsman et la formulation à ce sujet d'avis à l'adresse du Conseil d'administration; Les représentants des organisations de consommateurs estiment que ce contrôle aurait nettement moins de raison d'être exercé par le Conseil de surveillance si le service de règlement des litiges avait un caractère bicéphale. En effet, du fait que les avis seraient toujours rendus par les deux représentants (secteur professionnel et consommateurs), cela susciterait nettement moins d'inquiétudes du point de vue de l'impartialité et de l'indépendance dans le traitement et la gestion des dossiers de plaintes. Les représentants de la production, de la distribution et des classes moyennes renvoient à leurs réserves formulées quant au caractère bicéphale du service de médiatio n préconisé par les consommateurs (infra, point II). Le rapport annuel au Roi concernant le fonctionnement du service. B. Le financement proposé par le Ministre Le Conseil constate qu un projet de loi modifiant notamment la loi du 27 mars 1995 relative à l intermédiation en assurances a été déposé à la Chambre 5. Ce projet permet au Roi d instaurer un système extrajudiciaire de traitement des plaintes en assurance. Le Roi a la possibilité de fixer les modalités de financement de ce système. Le financement se ferait par les entreprises d'assurances et tous les intermédiaires d assurances. Les représentants des organisations de consommateurs prennent acte du fait qu'il n'entre pas dans les intentions du Ministre de faire supporter par les organisations de consommateurs les coûts liés au fonctionnement de ce service. Ces représentants s'interrogent néanmoins sur l'affectation qui sera faite du budget provenant des contributions annuelles versées par les entreprises d'assurances, les fonds de pensions, les sociétés de capitalisation, les entreprises hypothécaires et les 5 Doc. Chambre du 26 septembre 2005, art. 15.9, p

13 intermédiaires d'assurances et qui visent à couvrir les frais liés à l'auditorat et à la protection des consommateurs 6. C. Le transfert d'informations vers la CBFA et le SPF Economie Le Conseil est favorable à l'organisation de ce transfert d'informations dans la mesure où ce transfert - pour autant qu'il soit effectué dans le respect de la législation en matière de protection de la vie privée - permettrait, tant à la CBFA qu'au SPF Economie, de renforcer leur action préventive et curative en matière de protection des consommateurs. A cet égard, le Conseil se demande dans quelle mesure il ne serait pas opportun de préciser le contenu et les modalités de communication des informations utiles aux services compétents. II. Proposition des représentants des organisations des consommateurs Les représentants des organisations de consommateurs proposent de se baser sur le modèle du Service et du Collège de médiation Banques Crédit Placement mis en place le 1 er novembre Ce modèle répond davantage aux préoccupations de ces représentants dans la mesure où il prévoit : 1. un service de gestion et de traitement quotidien des plaintes au sein duquel siège un représentant des consommateurs; 2. une composition strictement paritaire au sein du collège de médiation; 3. une présence strictement équilibrée des professionnels et des consommateurs au sein du comité d'accompagnement (organe comparable au Conseil de surveillance de l'asbl proposé ci-avant). Il est utile de savoir que ce service a récemment fait l objet d un premier rapport d évaluation par son Comité d accompagnement qui a conclu à la satisfaction de tous les intervenants 7. 6 Arrêté royal du 22 mai 2005 relatif à la couverture des frais de fonctionnement de la CBFA, pris en exécution de l'article 56 de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, et en exécution de diverses dispositions légales relatives aux missions de la CBFA (M.B ), qui dispose en son article 5 : "Les entreprises d'assurances, visés aux articles 2 à 4 acquittent annuellement une contribution s'élevant à 2,97 % de la contribution dont ils sont redevables en vertu des articles précédents du présent arrêté, en vue de couvrir les frais liés à l'auditorat et à la protection des consommateurs. 13

14 Le modèle mis en place en matière de banques, crédit et placements, et que les représentants des organisations de consommateurs suggèrent, est le suivant : Le Service est composé de l'ombudsman ou de son représentant et d'un représentant permanent des intérêts des consommateurs. Tous les dossiers de plainte sont soumis à l'ombudsman pour vérification de la recevabilité et, si la plainte est recevable, pour instruction. Au terme de cette vérification et/ou de l'instruction, l'ombudsman établit ses conclusions (projet de déclinatoire de compétence ou projet d'avis) qu il soumet au représentant permanent des intérêts des consommateurs. En cas d'accord sur celles-ci, le Service transmet aux parties le déclinatoire de compétence ou l'avis définitif établi par l'ombudsman. En cas de désaccord, les deux membres du Service sont seuls compétents pour soumettre, conjointement ou non, un dossier au Collège de médiation. Le Collège de médiation rend ses avis si possible par consensus et, à défaut, à la majorité. Il est souverain pour apprécier la recevabilité d'un dossier. Ses avis ci ne sont pas susceptibles d appel. Sa composition est paritaire : trois représentants proposés par les organisations de consommateurs et trois représentants proposés par le secteur des assurances. Les membres du Collège sont choisis pour leur expertis e et leur indépendance. Ils sont capables de traiter les dossiers dans les deux langues. Un septième membre (personnalité reconnue pour son indépendance, si possible un magistrat) est désigné comme Président par le Comité d accompagnement. Un Comité d accompagnement assure la gestion du Service et du Collège de médiation (organisation des travaux, nomination du Président et des membres du Collège, jetons de présence, ). Il est un lieu de dialogue et de concertation. Il procède à l évaluation du système et fait, le cas échéant, des propositions d'amélioration. Sa composition est paritaire: trois représentants des consommateurs et trois représentants du secteur financier. L Ombudsman ou son représentant ainsi que le représentant permanent des intérêts des co nsommateurs siègent à titre d expert. Un représentant du SPF Economie et un représentant du Ministre ayant en charge la protection des consommateurs y sont présents. Les représentants des organisations de consommateurs sont d'avis que la structure bicéphale qu'ils proposent présente toutes les garanties de souplesse et de rapidité de gestion et de traitement des plaintes et litiges. Ce système est tout-à-fait viable dans la pratique pour le secteur bancaire (voir annexe) et doit à leur sens pouvoir être envisagé dans le secteur des assurances. 7 Rapport d'évaluation du 15 juin 2005 du service de Médiation Banques - Crédit - Placements approuvé par son comité d'accompagnement et destiné à la Ministre de l'emploi, chargée de la Protection de la Consommation. 14

15 Par ailleurs, il va de soi qu'il n'a jamais été dans l'intention des représentants des organisations de consommateurs de faire supporter le coût généré par leur présence par le secteur des assurances. Ils rappellent à cet égard que le système mis en place au service de médiation Banques - Crédit - Placements, qu'ils souhaitent voir transposer en l'espèce, n'a engendré aucun coût supplémentaire à charge de FEBELFIN. Les représentants de la production, de la distribution et des classes moyennes estiment que la présence d un représentant des consommateurs au sein de la gestion quotidienne des plaintes est inopportune car la note du Ministre de l Economie prévoit plusieurs autres garanties pour les organisations de consommateurs qui n existent pas dans le secteur bancaire. Tel est le cas par exemple : - de la structure d asbl (personnalité juridique distincte, transparence et publicité des statuts, des comptes, des nominations des administrateurs ) ; - de la présence des organisations de consommateurs au sein de l Assemblée générale ; - du Conseil de surveillance au sein duquel siège, outre deux représentants des consommateurs, la CBFA (cette dernière est totalement absente de la structure mise sur pied dans le secteur bancaire) ; - du transfert d informations vers la CBFA et le SPF Economie. Ces représentants soulignent par ailleurs qu il n y a pas lieu de transposer purement et simplement au secteur de l assurance le système applicable aux banques et ce, en raison des spécificités des plaintes et des produits concernés. III. Proposition complémentaire des représentants de la production, de la distribution et des classes moyennes : norme ISO Les représentants de la production, de la distribution et des classes moyennes rappellent leur soutien à la proposition du Ministre de l Economie. Cette proposition concilie en effet les deux impératifs suivants: - d une part, garantir aux consommateurs un traitement objectif et indépendant des plaintes ; - d autre part, maintenir la souplesse nécessaire à un traitement rapide et efficace de ces plaintes et limiter les coûts. Pour ces représentants, la meilleure solution est de s en tenir purement et simplement à la proposition du Ministre, sans mettre en péril le délicat équilibre qu elle présente. 15

16 Néanmoins, au cas où cette dernière ne pourrait être suivie, ils formulent une proposition complémentaire qui leur paraît de loin préférable à l option préconisée par les consommateurs, qui présente toute une série d inconvénients déve loppés ci-avant. La proposition des représentants de la production, de la distribution et des classes moyennes consiste à soumettre le service de l Ombudsman à la norme ISO (Management de la qualité Satisfaction des clients Lignes directrices pour le traitement des réclamations dans les organismes). Cette norme, qui a été publiée en février 2004, est spécialement conçue pour assurer une gestion optimale des plaintes. Elle comporte toute une série d exigences qui doivent être respectées par l organisme concerné. Ces exigences concernent notamment : - la rapidité, - l objectivité, - la visibilité et la facilité d accès au service (brochures d information ), - la gratuité pour le plaignant, - la confidentialité, - la définition des responsabilités de chaq ue intervenant, - le souci d améliorer continuellement le traitement des plaintes, - la procédure (accusé de réception ) et l examen approfondi de tous les éléments relatifs à la plainte, - l élimination des causes sous-jacentes des plaintes (p.ex. recommandations aux entreprises), - la réalisation d enquêtes de satisfaction, - etc. Un audit extérieur et indépendant serait réalisé chaque année pour s assurer que le service respecte bien les diverses exigences qui découlent de la norme. L ensemble de ces exigences, de même que la qualité et le sérieux internationalement reconnus des normes ISO, permettent auxdits représentants d affirmer que le système proposé répond aux préoccupations de toutes les parties concernées, dont en particulier les consommateurs, tout en préservant un système souple, efficace et dont le coût reste raisonnable. Enfin, les représentants de la production, de la distribution et des classes moyennes précisent qu ils sont disposés à se référer à une autre norme internationalement reconnue dans l hypothèse où il serait démontré que la norme ISO ne serait pas la plus adéquate. Les représentants des organisations de consommateurs estiment que cette norme ne répond pas à leurs préoccupations en terme de composition, de structure du service de gestion et de traitement des plaintes et litiges, et pour cause, vu qu'elle a pour vocation à 16

17 s'appliquer à des services internes de réclamation et non à des organes extrajudiciaires de règlement des litiges. Elle ne répond qu'à un objectif de systématisation et d'amélioration d'un processus interne de gestion des réclamations, ce qui n'est pas suffisant. 17

18 ANNEXE Rapport d évaluation du Service de Médiation Banques Crédit Placements approuvé par son Comité d accompagnement et destiné à la Ministre de l Emploi, chargée de la Protection de la Consommation 15 juin

19 En vertu du Protocole d accord sur la création d un Service et d un Collège de Médiation Banques Crédit Placements signé à Bruxelles le 28 octobre 2004 (ci-après : le Protocole), un Comité d Accompagnement a été mis en place. Il est composé de : Présidence : Monsieur Robert Geurts (membre du SPF Economie), invité permanent, élu Président en sa qualité de Président du Conseil de la consommation ; Monsieur Pierre Dejemeppe (membre désigné par le ministre en charge de la consommation), invité permanent, élu Président suppléant ; Représentants du secteur financier (Febelfin) : Monsieur Jacques Zeegers, membre effectif, et son suppléant Monsieur Michel Billocq; Madame Françoise Sweerts, membre effectif, et son suppléant Monsieur Ivo Van Bulck; Monsieur Marc Dechèvre, membre effectif, et son suppléant Monsieur Alain Sénécal. Représentants des organisations de consommateurs (désignés par le GOC Groupement des Organisations de Consommateurs) : Monsieur Christophe Quintard (FGTB), membre effectif, et son suppléant Monsieur Marc Vandercammen (CRIOC) ; Monsieur Jean-Philippe Ducart (Test-Achats), membre effectif, et sa suppléante Madame Françoise Domont (Test-Achats) ; Monsieur René Kalfa (Verbraucherschutzzentrake Ostbelgien - vsz) membre effectif, et son suppléant Monsieur Luc Van De Putte (Arco). Experts : Monsieur Claude Piq ueur (Ombudsman) ; Madame Marjorie Dedryvere (représentant permanent des intérêts des consommateurs). Le Comité d accompagnement est compétent pour évaluer le système mis en place au sein du Service de médiation, et pour proposer des améliorations. Afin de pouvoir procéder à cette évaluation, le Comité d accompagnement a, en sa séance du 23 mai 2005, demandé au Service de médiation de lui soumettre un rapport d activité basé sur des données qualitatives et quantitatives (rapport repris en annexe du présent document). Evaluation Le Comité d accompagnement approuve le rapport du Service de médiation. Il constate, sur base de ce rapport, que la mise en place du Service, conformément au Protocole, a eu comme effets principaux que : - le nombre de nouveaux dossiers ouverts a augmenté après la conférence de presse de la Ministre annonçant la création d'un Service de médiation paritaire ; 19

20 - les consommateurs semblent plus enclins à s adresser au Service de médiation et n hésitent pas à poser des questions sur la nouvelle fonction de représentant permanent des intérêts des consommateurs ; - le fait que les consommateurs puissent constater l intervention de ce représentant renforce la légitimité, la crédibilité et la transparence du Service ; - les courriers et avis sont rédigés/motivés de manière parfois plus détaillée puisqu une attention particulière est portée à la fonction didactique de l intervention du Service pour le consommateur ; - les services de médiation internes des banques se sont améliorés et plus de plaintes sont résolues à ce niveau. Le Comité d accompagnement estime dès lors, en sa réunion du 15 juin 2005, que le système mis en place est satisfaisant et répond aux attentes des consommateurs, des institutions financières et des pouvoirs publics. Le Comité d'accompagnement a chargé son Président de transmettre le présent rapport à la Ministre de l'emploi, chargée de la Protection de la Consommation. 20

21 MEMBRES AYANT ASSISTE A L'ASSEMBLEE PLENIERE DU CONSEIL DE LA CONSOMMATION DU 30 NOVEMBRE 2005 PRESIDEE PAR MONSIEUR GEURTS 1. Membres représentant les organisations de consommateurs : Effectifs: Madame DE ROECK-ISEBAERT (B.G.J.G.) Monsieur DUCART (Test-Achats) Monsieur VISEUR (RCR) Suppléant : Madame DOMONT-NAERT (Test-Achats) 2. Membres représentant les organisations de la production : Effectifs: Monsieur GHEUR (F.E.B.) Monsieur FELIX (Febelfin) Madame SWEERTS (Febelfin) Monsieur van OLDENEEL (Assuralia) Suppléant : Madame VAN OVERSTRAETEN (Agoria) 3. Membres représentant les organisations de la distribution : Effectifs: Monsieur de LAMINNE de BEX (FEDIS) Madame PINT (FEDIS) 4. Membres représentant les organisations des classes moyennes : Suppléant : Monsieur RIZZO (U.C.M.) 5. Observateurs : Madame D'HOOGHE (CBL) Madame GAUDIER (Ligue des Familles) Madame JACQUEMIN (Febecoop) Madame JONCKHEERE (C.G.S.L.B) Monsieur MEIRSMAN (CRIOC) Monsieur SENECAL (Febelfin) Madame SEPUL (Conseil de la Publicité) Madame VAN DEN BROECK (CRIOC) Monsieur VANDERCAMMEN (CRIOC) 21

CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS

CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS CC- 441 CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS Sur une proposition de loi modifiant la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur (Doc 53-0831/001 à 004) Bruxelles,

Plus en détail

CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS

CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS CC 381 CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS sur un projet d arrêté royal modifiant l arrêté royal du 28 novembre 1969 en vue de permettre l utilisation de titres-repas électroniques Bruxelles, 11 juin 2007

Plus en détail

CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS

CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS CC 317 CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS Sur la publicité et le marketing bancaire à l'égard des jeunes Bruxelles, 28 avril 2004 RESUME AVIS 317 Avis sur la problématique de la publicité et du marketing

Plus en détail

A V I S N 1.680 ---------------------- Séance du mercredi 1er avril 2009 -------------------------------------------

A V I S N 1.680 ---------------------- Séance du mercredi 1er avril 2009 ------------------------------------------- A V I S N 1.680 ---------------------- Séance du mercredi 1er avril 2009 ------------------------------------------- Utilisation de titres-repas électroniques : projet d'arrêté royal adapté modifiant l'article

Plus en détail

Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015

Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Mise à jour du Forum conjoint des autorités de réglementation du marché financier Réseau de conciliation

Plus en détail

Comité sectoriel du Registre national. Avis RN n 01/2013 du 11 décembre 2013

Comité sectoriel du Registre national. Avis RN n 01/2013 du 11 décembre 2013 1/9 Comité sectoriel du Registre national Avis RN n 01/2013 du 11 décembre 2013 Objet : demande d'avis relatif au projet d'arrêté royal autorisant la Banque Nationale de Belgique et les établissements

Plus en détail

CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS

CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS CC 370 CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS relatif à l avant-projet d AR modifiant l AR du 7 septembre 2003 portant certaines mesures d exécution de la loi du 24 mars 2003 instaurant un service bancaire de

Plus en détail

CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS

CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS C.C. 267 CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS Sur le service bancaire de base (évaluation de la charte concernant un service bancaire de base et initiatives législatives en la matière). Bruxelles, 28 mars 2002

Plus en détail

avis CCE 2013-1270 La mise sur le marché des substances manufacturées à l état nanoparticulaire

avis CCE 2013-1270 La mise sur le marché des substances manufacturées à l état nanoparticulaire avis CCE 2013-1270 La mise sur le marché des substances manufacturées à l état nanoparticulaire CCE 2013-1270 DEF Avis concernant un projet d arrêté royal relatif à la mise sur le marché des substances

Plus en détail

données à caractère personnel (ci-après LVP), en particulier l'article 29 ;

données à caractère personnel (ci-après LVP), en particulier l'article 29 ; 1/9 Avis n 06/2010 du 3 février 2010 Objet : avant-projet de décret relatif à l'archivage administratif La Commission de la protection de la vie privée (ci-après "la Commission") ; Vu la loi du 8 décembre

Plus en détail

données à caractère personnel (ci-après la "LVP"), en particulier l'article 29 ;

données à caractère personnel (ci-après la LVP), en particulier l'article 29 ; 1/9 Avis n 22/2014 du 19 mars 2014 Objet : demande d'avis concernant un projet d'arrêté royal réglementant les traitements par les médicaments de substitution (CO-A-2014-006) La Commission de la protection

Plus en détail

COMMERCIALISATION A DISTANCE DE SERVICES FINANCIERS BROCHURE D INFORMATION. Résumé

COMMERCIALISATION A DISTANCE DE SERVICES FINANCIERS BROCHURE D INFORMATION. Résumé MTH07009 COMMERCIALISATION A DISTANCE DE SERVICES FINANCIERS BROCHURE D INFORMATION Résumé La loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur comprend un chapitre

Plus en détail

Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé Section «Sécurité sociale»

Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé Section «Sécurité sociale» Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé Section «Sécurité sociale» CSSS/10/101 AVIS N 10/21 DU 7 SEPTEMBRE 2010 CONCERNANT LA DEMANDE DU MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES RELATIVE AU PROTOCOLE,

Plus en détail

La protection de vos données médicales chez l assureur

La protection de vos données médicales chez l assureur La protection de vos données médicales chez l assureur Brochure 2009 2 Questions & Réponses fréquentes FAQ 2009 La communication de données est le point de passage obligé pour le bon fonctionnement de

Plus en détail

CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS. sur l'organisation du nouveau marché européen des moyens de paiement (Single euro payments area - SEPA)

CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS. sur l'organisation du nouveau marché européen des moyens de paiement (Single euro payments area - SEPA) CC 382 CONSEIL DE LA CONSOMMATION AVIS sur l'organisation du nouveau marché européen des moyens de paiement (Single euro payments area - SEPA) Bruxelles, 3 mai 2007 RESUME Le Conseil s'est penché sur les

Plus en détail

Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 12.9.2012 COM(2012) 512 final 2012/0244 (COD) Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (UE) n 1093/2010 instituant une Autorité

Plus en détail

Code de bonne conduite relatif à la publicité et à l information sur les assurances-vie individuelles

Code de bonne conduite relatif à la publicité et à l information sur les assurances-vie individuelles VS10052 09.03.2012 Code de bonne conduite relatif à la publicité et à l information sur les assurances-vie individuelles Précisions pour l'application du code de bonne conduite L'objet de la présente note

Plus en détail

Vu la demande d'avis de M. Christos DOULKERIDIS, Secrétaire d Etat au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale reçue le 23/02/2012;

Vu la demande d'avis de M. Christos DOULKERIDIS, Secrétaire d Etat au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale reçue le 23/02/2012; 1/8 Avis n 12/2012 du 11 avril 2012 Objet: Communication de données de consommation d eau et d électricité par les services de distribution à la Cellule administrative régionale ad hoc de la Région de

Plus en détail

Recommandation sur les conventions concernant la distribution des contrats d assurance vie

Recommandation sur les conventions concernant la distribution des contrats d assurance vie Recommandation sur les conventions concernant la distribution des contrats d assurance vie 2014-R-01 du 3 juillet 2014 1. Contexte L analyse des pratiques et des conventions observées sur le marché de

Plus en détail

Texte de l'arrêté "Site e-business"

Texte de l'arrêté Site e-business Texte de l'arrêté "Site e-business" Arrêté relatif à l'octroi d'une prime aux entreprises qui créent un site e-business tel que modifié par l'arrêté du 15 juin 2006 (MB 12.07.2006) Le Gouvernement wallon,

Plus en détail

EXIGENCES MINIMALES RELATIVES À LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS LORS DE SONDAGES RÉALISÉS PAR UN ORGANISME PUBLIC OU SON MANDATAIRE

EXIGENCES MINIMALES RELATIVES À LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS LORS DE SONDAGES RÉALISÉS PAR UN ORGANISME PUBLIC OU SON MANDATAIRE EXIGENCES MINIMALES RELATIVES À LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS LORS DE SONDAGES RÉALISÉS PAR UN ORGANISME PUBLIC OU SON MANDATAIRE JUIN 1999 Exigences minimales relatives à la protection des

Plus en détail

données à caractère personnel (ci-après la "LVP"), en particulier l'article 29 ;

données à caractère personnel (ci-après la LVP), en particulier l'article 29 ; 1/6 Avis n 05/2008 du 27 février 2008 Objet : avis relatif au monitoring des groupes à potentiel au sein du Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (Office flamand de l'emploi et de

Plus en détail

données à caractère personnel (ci-après "la LVP"), en particulier l'article 30 ;

données à caractère personnel (ci-après la LVP), en particulier l'article 30 ; 1/8 Recommandation n 01/2013 du 21 janvier 2013 Objet : Recommandation d'initiative relative aux mesures de sécurité à respecter afin de prévenir les fuites de données (CO-AR-2013-001) La Commission de

Plus en détail

Convention «Heurt de véhicules» TABLE DES MATIERES

Convention «Heurt de véhicules» TABLE DES MATIERES «Heurt de véhicules» 470 1 er avril 1994 TABLE DES MATIERES A. Liste des entreprises adhérentes B. Texte de la convention C. Définitions D. Principes et modalités d application E. Fixation des dommages

Plus en détail

Statuts de l association swissuniversities

Statuts de l association swissuniversities Berne, le 20 janvier 2015 Statuts de l association swissuniversities swissuniversities Effingerstrasse 15, Case postale 3000 Berne 1 www.swissuniversities.ch Statuts de l association swissuniversities

Plus en détail

56 avenue de Wagram 75857 PARIS CEDEX 17

56 avenue de Wagram 75857 PARIS CEDEX 17 56 avenue de Wagram 75857 PARIS CEDEX 17 Labellisation par l UIMM de contrats d assurance groupe, ouverts à l adhésion des entreprises relevant de la branche de la métallurgie, dans le cadre de la généralisation

Plus en détail

données à caractère personnel (ci-après "la LVP"), en particulier l'article 29 ;

données à caractère personnel (ci-après la LVP), en particulier l'article 29 ; 1/19 Avis n 04/2015 du 25 février 2015 Objet : avis relatif à un projet de circulaire portant sur l'utilisation du "cloud" par les hôpitaux (CO-A-2014-053) La Commission de la protection de la vie privée

Plus en détail

LOI du 4 FEVRIER 2000 relative à la création de l'agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (Mon. 18.II.2000) (1)

LOI du 4 FEVRIER 2000 relative à la création de l'agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (Mon. 18.II.2000) (1) LOI du 4 FEVRIER 2000 relative à la création de l'agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (Mon. 18.II.2000) (1) Modifications: L. 13 juillet 2001 (Mon. 4.VIII.2001) L. 24 décembre 2002

Plus en détail

Conclusions du Conseil sur le financement pour la croissance et le financement à long terme de l'économie européenne

Conclusions du Conseil sur le financement pour la croissance et le financement à long terme de l'économie européenne Conseil de l'union Européenne PRESSE FR CONCLUSIONS DU CONSEIL Bruxelles, le 9 décembre 2014 Conclusions du Conseil sur le financement pour la croissance et le financement à long terme de l'économie européenne

Plus en détail

La nouvelle architecture de contrôle du secteur financier

La nouvelle architecture de contrôle du secteur financier Communication _2011_15 du 23 mars 2011 La nouvelle architecture de contrôle du secteur financier Champ d'application: Tous les établissements soumis au contrôle de la ou du CREFS. Résumé/Objectifs: La

Plus en détail

A V I S A-2442/12-11. sur la

A V I S A-2442/12-11. sur la A-2442/12-11 A V I S sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation et portant modification du règlement (CE) n 2006/2004

Plus en détail

Dix principes pour un crédit responsable

Dix principes pour un crédit responsable Union Professionnelle du Crédit Communiqué de presse Bruxelles, 09-10-2009 Dix principes pour un crédit responsable L'Union Professionnelle du Crédit, membre de Febelfin, la fédération du secteur financier,

Plus en détail

données à caractère personnel (ci-après "la LVP"), en particulier les articles 31bis et 36bis ;

données à caractère personnel (ci-après la LVP), en particulier les articles 31bis et 36bis ; 1/9 Comité sectoriel pour l'autorité Fédérale Délibération AF n 19/2015 du 19 juin 2015 Objet : demande formulée par le Bureau fédéral du Plan afin de pouvoir réclamer des données à caractère personnel

Plus en détail

Keytrade Bank CONDITIONS SPECIFIQUES «PRODUITS D ASSURANCES»

Keytrade Bank CONDITIONS SPECIFIQUES «PRODUITS D ASSURANCES» Keytrade Bank CONDITIONS SPECIFIQUES «PRODUITS D ASSURANCES» Ces conditions enregistrées à Bruxelles, 6 ème bureau, vol. 289, fol. 97, case 1, le 21 décembre 2007 entrent en vigueur le 21 décembre 2007.

Plus en détail

Union Professionnelle du Crédit

Union Professionnelle du Crédit Union Professionnelle du Crédit Principes pour contracter et accorder des crédits hypothécaires et à la consommation de manière responsable 1. Introduction Le crédit permet à l emprunteur d acquérir des

Plus en détail

STATUTS DE L'AGENCE TECHNIQUE DEPARTEMENTALE DU CANTAL

STATUTS DE L'AGENCE TECHNIQUE DEPARTEMENTALE DU CANTAL INGENIERIE. TERRITOIRES STATUTS DE L'AGENCE TECHNIQUE DEPARTEMENTALE DU CANTAL votés lors de la session de l'assemblée Départementale du 30 mars 2012 modifiés par l'assemblée Générale Constitutive du 13

Plus en détail

BONNE GOUVERNANCE PUBLIQUE : RAPPORT ANNUEL DU COMITÉ D AUDIT 2011

BONNE GOUVERNANCE PUBLIQUE : RAPPORT ANNUEL DU COMITÉ D AUDIT 2011 BONNE GOUVERNANCE PUBLIQUE : RAPPORT ANNUEL DU COMITÉ D AUDIT 2011 AVANT-PROPOS L ONAFTS poursuit l objectif d une bonne gestion et souhaite optimaliser sa légitimité et son intégrité. C est la raison

Plus en détail

Etablissement et dépôt des comptes consolidés et du rapport de gestion consolidé

Etablissement et dépôt des comptes consolidés et du rapport de gestion consolidé Département Informations micro-économiques Service Centrale des bilans boulevard de Berlaimont 14 - BE-1000 Bruxelles tél. 02 221 30 01 - fax 02 221 32 66 e-mail: centraledesbilans@nbb.be - site Internet:

Plus en détail

LA COMMISSION DE L'UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE OUEST AFRICAINE (UEMOA)

LA COMMISSION DE L'UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE OUEST AFRICAINE (UEMOA) UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE OUEST AFRICAINE La Commission ~ UEMOA RÈGLEMENT D'EXECUTION N~(t..~.:.~.9.1 RELATIF AUX REGLES PRUDENTIELLES PORTANT SUR LES RISQUES COURTS, AUX MECANISMES DE GARANTIE ET

Plus en détail

AVIS SUR DES CLAUSES RELATIVES A LA CHARGE DE LA PREUVE DANS DES ASSURANCES OMNIUM

AVIS SUR DES CLAUSES RELATIVES A LA CHARGE DE LA PREUVE DANS DES ASSURANCES OMNIUM CCA 34 COMMISSION DES CLAUSES ABUSIVES AVIS SUR DES CLAUSES RELATIVES A LA CHARGE DE LA PREUVE DANS DES ASSURANCES OMNIUM Bruxelles, le 20 novembre 2013 2 Avis sur des clauses relatives à la charge de

Plus en détail

Conclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients

Conclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients Conseil de l'union Européenne PRESSE FR CONCLUSIONS DU CONSEIL Bruxelles, le 1 décembre 2014 Conclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients Session du Conseil Emploi, politique sociale,

Plus en détail

CHARTE DU REPERTOIRE DES INGENIEURS ET DES SCIENTIFIQUES

CHARTE DU REPERTOIRE DES INGENIEURS ET DES SCIENTIFIQUES CHARTE DU REPERTOIRE DES INGENIEURS ET DES SCIENTIFIQUES Préambule Le Conseil national des ingénieurs et des scientifiques de France (IESF), reconnu d utilité publique depuis le 22 décembre 1860, a vocation

Plus en détail

AVIS RENDU EN VERTU DE L'ARTICLE 228 DU TRAITÉ CE. Prise de position de la Cour

AVIS RENDU EN VERTU DE L'ARTICLE 228 DU TRAITÉ CE. Prise de position de la Cour AVIS RENDU EN VERTU DE L'ARTICLE 228 DU TRAITÉ CE Prise de position de la Cour Sur l'admissibilité de la demande d'avis 1 Les gouvernements irlandais et du Royaume-Uni, mais aussi les gouvernements danois

Plus en détail

Récapitulatif de la loi sur les contrats privés d'assurance maladie

Récapitulatif de la loi sur les contrats privés d'assurance maladie Récapitulatif de la loi sur les contrats privés d'assurance maladie La Loi Verwilghen concerne principalement les contrats d'assurance maladie non liés à l'activité professionnelle mais elle impose également

Plus en détail

GROUPE DE RÉDACTION SUR LES DROITS DE L HOMME ET LES ENTREPRISES (CDDH-CORP)

GROUPE DE RÉDACTION SUR LES DROITS DE L HOMME ET LES ENTREPRISES (CDDH-CORP) Strasbourg, 22 août 2014 CDDH-CORP(2014)10 COMITÉ DIRECTEUR POUR LES DROITS DE L'HOMME (CDDH) GROUPE DE RÉDACTION SUR LES DROITS DE L HOMME ET LES ENTREPRISES (CDDH-CORP) Projet de recommandation du Comité

Plus en détail

Comité de Bâle sur le contrôle bancaire. Charte

Comité de Bâle sur le contrôle bancaire. Charte Comité de Bâle sur le contrôle bancaire Charte Janvier 2013 La présente publication est disponible sur le site de la BRI (www.bis.org). Banque des Règlements Internationaux 2013. Tous droits réservés.

Plus en détail

Code approuvé par l Assemblée Générale Ordinaire annuelle du 30 mai 2005

Code approuvé par l Assemblée Générale Ordinaire annuelle du 30 mai 2005 CODE DE DEONTOLOGIE Code approuvé par l Assemblée Générale Ordinaire annuelle du 30 mai 2005 Adresse : 75, rue de Mamer L-8081 Bertrange Adresse postale : Boîte postale 29 L-8005 Bertrange Tel : 44 21

Plus en détail

données à caractère personnel (ci-après LVP), en particulier l'article 29 ;

données à caractère personnel (ci-après LVP), en particulier l'article 29 ; 1/12 Avis n 13/2009 du 29 avril 2009 Dossier behandeld door: An Machtens T: +32 (0)2 213 85 56 F: +32 (0)2 213 85 65 E-mail: an.machtens@privacycommission.be Objet : Projet d'arrêté du Gouvernement flamand

Plus en détail

Lignes directrices sur les modalités des interventions en prêt et en capital de la SOGEPA

Lignes directrices sur les modalités des interventions en prêt et en capital de la SOGEPA Lignes directrices sur les modalités des interventions en prêt et en capital de la SOGEPA Les présentes lignes directrices formalisent les principes généraux de bonne gestion et de bonne administration

Plus en détail

Le Collège des Bourgmestre et Echevins ;

Le Collège des Bourgmestre et Echevins ; Le Collège des Bourgmestre et Echevins ; Vu la demande de permis introduite en date du 17 septembre 2003 par laquelle CLUB ALPIN BELGE -AILE FRANCOPHONE ASBL, ci-après dénommé( e ) l'exploitant, sollicite

Plus en détail

Notre engagement de service

Notre engagement de service Heures d ouverture Lundi 8.30-12h 13-16h Mardi 8.30-12h 13-16h Mercredi 8.30-12h Jeudi 8.30-12h 13-16h Vendredi 8.30-12h Ou sur rendez-vous en dehors des heures d ouverture Notre engagement de service

Plus en détail

COMMISSION DES NORMES COMPTABLES

COMMISSION DES NORMES COMPTABLES COMMISSION DES NORMES COMPTABLES - Sociétés de droit étranger établies en Belgique: Champ d'application des articles 81, 82, 83 et 107 du Code des sociétés Avis du 14 janvier 2009 (en remplacement de l

Plus en détail

SAM/TES Samenwerken voor een meer rechtvaardige maatschappij Travailler ensemble pour une société plus juste

SAM/TES Samenwerken voor een meer rechtvaardige maatschappij Travailler ensemble pour une société plus juste DESCRIPTIF DE VISION SAM/TES Samenwerken voor een meer rechtvaardige maatschappij Travailler ensemble pour une société plus juste Un centre d expertise en tant que balise pour le huissier de justice soucieux

Plus en détail

F RSE Plan d action A04 Bruxelles, le 14.09.2006 MH/JC/LC A V I S. sur

F RSE Plan d action A04 Bruxelles, le 14.09.2006 MH/JC/LC A V I S. sur F RSE Plan d action A04 Bruxelles, le 14.09.2006 MH/JC/LC A V I S sur L AVANT-PROJET DE PLAN D ACTION EN MATIERE DE RESPONSABILITE SOCIETALE DES ENTREPRISES EN BELGIQUE *** 2 Dans sa lettre du 10 juillet

Plus en détail

Art. 2. Les vérificateurs environnementaux, tels que définis à l article 2, point 20) du règlement (CE), relèvent du régime suivant :

Art. 2. Les vérificateurs environnementaux, tels que définis à l article 2, point 20) du règlement (CE), relèvent du régime suivant : Projet de loi portant certaines modalités d application et sanction du règlement (CE) no 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 concernant la participation volontaire des organisations

Plus en détail

Lors de sa réunion du 12 novembre 2009, le Conseil a modifié son Règlement Intérieur.

Lors de sa réunion du 12 novembre 2009, le Conseil a modifié son Règlement Intérieur. RAPPORT DU PRESIDENT AU CONSEIL D ADMINISTRATION SUR LES CONDITIONS DE PREPARATION ET D ORGANISATION DES TRAVAUX DU CONSEIL ET SUR LES PROCEDURES DE CONTROLE INTERNE Les informations qui suivent sont établies

Plus en détail

FLEGT Note d Information

FLEGT Note d Information Série 20 Note FLEGT Note APPLICATION DES REGLEMENTATIONS FORESTIERES, GOUVERNANCE ET ECHANGES COMMERCIAUX Directives sur le Contrôle Indépendant INTRODUCTION Le Plan d action de l UE pour l application

Plus en détail

présentés à l Ordre des ingénieurs du Québec

présentés à l Ordre des ingénieurs du Québec Commentaires de l Association des ingénieurs-conseils du Québec sur le projet de Règlement sur l assurance responsabilité professionnelle des membres de l Ordre des ingénieurs du Québec présentés à l Ordre

Plus en détail

Lettre circulaire 10/5 du Commissariat aux Assurances relative au compte rendu des courtiers d assurances, personnes morales et personnes physiques

Lettre circulaire 10/5 du Commissariat aux Assurances relative au compte rendu des courtiers d assurances, personnes morales et personnes physiques Luxembourg, le 18 mars 2010 Lettre circulaire 10/5 du Commissariat aux Assurances relative au compte rendu des courtiers d assurances, personnes morales et personnes physiques Madame, Monsieur, L article

Plus en détail

Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé Section Santé

Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé Section Santé Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé Section Santé CSSSS/14/032 DÉLIBÉRATION N 14/016 DU 18 FÉVRIER 2014 PORTANT SUR LE RÈGLEMENT DU PARTAGE DE DONNÉES DE SANTÉ ENTRE LES SYSTÈMES DE

Plus en détail

Orientations sur la solvabilité du groupe

Orientations sur la solvabilité du groupe EIOPA-BoS-14/181 FR Orientations sur la solvabilité du groupe EIOPA Westhafen Tower, Westhafenplatz 1-60327 Frankfurt Germany - Tel. + 49 69-951119-20; Fax. + 49 69-951119-19; email: info@eiopa.europa.eu

Plus en détail

Concours d assurances (RC-TRC)

Concours d assurances (RC-TRC) Concours d assurances (RC-TRC) 21 avril 2015 Hugo Keulers 1. Concours d assurances: quel contexte? La personne qui a subi un dommage peut se retourner potentiellement contre plusieurs assureurs en vertu

Plus en détail

Brochure d information pour le preneur d assurance

Brochure d information pour le preneur d assurance Brochure d information pour le preneur d assurance Votre protection lors de la conclusion d un contrat d assurance conformément aux règles déontologiques MiFID Bienvenue chez Arces Arces, c est la meilleure

Plus en détail

données à caractère personnel (ci-après LVP), en particulier les articles 31bis et 36bis ;

données à caractère personnel (ci-après LVP), en particulier les articles 31bis et 36bis ; 1/10 Comité sectoriel pour l'autorité Fédérale Délibération AF n 20/2013 du 27 juin 2013 Objet: demande d autorisation d accès à la base de données de la Direction pour l Immatriculation des Véhicules

Plus en détail

STATUTS DE L'AGENCE DEPARTEMENTALE DE L ORNE

STATUTS DE L'AGENCE DEPARTEMENTALE DE L ORNE STATUTS DE L'AGENCE DEPARTEMENTALE DE L ORNE CHAPITRE I - CREATION ET DISSOLUTION DE L'AGENCE - DISPOSITIONS GENERALES Article 1 : CREATION DE L AGENCE En application de l'article 32 de la loi n 82-213

Plus en détail

Décision du Haut Conseil du Commissariat aux Comptes

Décision du Haut Conseil du Commissariat aux Comptes DECISION 2007-01 Décision du Haut Conseil du Commissariat aux Comptes Relative aux contrôles périodiques auxquels sont soumis les commissaires aux comptes Séance du 6 juillet 2007 Lors de la séance du

Plus en détail

Convention Beobank Online et Beobank Mobile

Convention Beobank Online et Beobank Mobile Convention Beobank Online et Beobank Mobile Lisez attentivement cette Convention ("la Convention"). Lisez en tout cas la Section 1 - Conditions générales Beobank Online et Beobank Mobile. Ces conditions

Plus en détail

Statuts Psychomotricité Suisse. Contenu. 29 mai 2013, Comité Central Psychomotricité Suisse adopté par les membres lors de l Assemblée générale

Statuts Psychomotricité Suisse. Contenu. 29 mai 2013, Comité Central Psychomotricité Suisse adopté par les membres lors de l Assemblée générale Statuts Psychomotricité Suisse 29 mai 2013, Comité Central Psychomotricité Suisse adopté par les membres lors de l Assemblée générale Contenu 1 Généralités 2 2 Membres 2 3 Organisation 4 4 Finances 9 5

Plus en détail

A V I S N 1.851 ----------------------- Séance du mardi 28 mai 2013 ----------------------------------------

A V I S N 1.851 ----------------------- Séance du mardi 28 mai 2013 ---------------------------------------- A V I S N 1.851 ----------------------- Séance du mardi 28 mai 2013 ---------------------------------------- Prévention de la charge psychosociale (dont le harcèlement moral ou sexuel au travail) Suivi

Plus en détail

ACCORD RELATIF A L'EGALITE PROFESSIONNELLE DANS LA BRANCHE CREDIT MUTUE

ACCORD RELATIF A L'EGALITE PROFESSIONNELLE DANS LA BRANCHE CREDIT MUTUE PREAMBULE ACCORD RELATIF A L'EGALITE PROFESSIONNELLE DANS LA BRANCHE CREDIT MUTUE Dans le prolongement de la loi du 9 mai 2001 relative à l'égalité professionnelle entre les hommes et les femmes, de l'accord

Plus en détail

S T A T U T S LA QUADRATURE DU NET

S T A T U T S LA QUADRATURE DU NET S T A T U T S LA QUADRATURE DU NET Association loi 1901 Article 1 - Constitution I DENOMINATION OBJET - SIEGE Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une Association régie par la loi du 1er

Plus en détail

25 AOUT 2012. - Loi modifiant le Titre XIII de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006, en ce qui concerne la nature des relations de travail

25 AOUT 2012. - Loi modifiant le Titre XIII de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006, en ce qui concerne la nature des relations de travail SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE 25 AOUT 2012. - Loi modifiant le Titre XIII de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006, en ce qui concerne la nature des relations de travail ALBERT

Plus en détail

Protocole d accord entre les assureurs de protection juridique affiliés à Assuralia, l O.V.B. et l O.B.F.G.

Protocole d accord entre les assureurs de protection juridique affiliés à Assuralia, l O.V.B. et l O.B.F.G. Protocole d accord entre les assureurs de protection juridique affiliés à Assuralia, l O.V.B. et l O.B.F.G. INTRODUCTION 1. Les assureurs de protection juridique, affiliés à Assuralia, cherchent, en tenant

Plus en détail

COMMISSION DES NORMES COMPTABLES

COMMISSION DES NORMES COMPTABLES COMMISSION DES NORMES COMPTABLES Avis CNC 2013/17 Le traitement comptable relatif à l'application de la procédure transitoire visée à l'article 537 CIR 92 Avis du 27 novembre 2013 1 I. Introduction 1.

Plus en détail

MODALITÉS D APPLICATION DE LA «POLITIQUE RELATIVE À LA RECONNAISSANCE

MODALITÉS D APPLICATION DE LA «POLITIQUE RELATIVE À LA RECONNAISSANCE MODALITÉS D APPLICATION DE LA «POLITIQUE RELATIVE À LA RECONNAISSANCE D UN CENTRE DE RECHERCHE» DOCUMENT RECOMMANDÉ À LA COMMISSION DE LA RECHERCHE DU 15 SEPTEMBRE 2004 ADOPTÉ AU CONSEIL ACADÉMIQUE DU

Plus en détail

Aperçu des 37 principes directeurs

Aperçu des 37 principes directeurs Département fédéral des finances DFF Administration fédérale des finances AFF Gouvernement d entreprise de la Confédération Aperçu des 37 principes directeurs Principe n o 1 En principe, il convient d

Plus en détail

La société civile de droit commun et la planification successorale

La société civile de droit commun et la planification successorale La société civile de droit commun et la planification successorale PRIVATE BANKING WWW.INGPRIVATEBANKING.BE La société civile de droit commun et la planification successorale La société civile de droit

Plus en détail

A V I S N 1.593 ----------------------- Séance du mardi 30 janvier 2007 -------------------------------------------

A V I S N 1.593 ----------------------- Séance du mardi 30 janvier 2007 ------------------------------------------- A V I S N 1.593 ----------------------- Séance du mardi 30 janvier 2007 ------------------------------------------- Monitoring et contrôle de l'occupation de travailleurs étrangers : - projet d'arrêté

Plus en détail

AVIS SUR UNE CLAUSE PORTANT MODIFICATION UNILATÉRALE D UNE PRIME DE POLICE D ASSURANCE PROTECTION JURIDIQUE

AVIS SUR UNE CLAUSE PORTANT MODIFICATION UNILATÉRALE D UNE PRIME DE POLICE D ASSURANCE PROTECTION JURIDIQUE C.C.A. 12 COMMISSION DES CLAUSES ABUSIVES AVIS SUR UNE CLAUSE PORTANT MODIFICATION UNILATÉRALE D UNE PRIME DE POLICE D ASSURANCE PROTECTION JURIDIQUE Bruxelles, le 21 octobre 2003 2 Avis sur une clause

Plus en détail

La Commission de la protection de la vie privée (ci-après "la Commission") ;

La Commission de la protection de la vie privée (ci-après la Commission) ; 1/13 Commission de la protection de la vie privée Délibération STAT n 18/2013 du 17 juillet 2013 Objet : demande formulée par le Département des Études de la Banque nationale de Belgique afin d'obtenir

Plus en détail

Recommandation sur le traitement des réclamations

Recommandation sur le traitement des réclamations Recommandation sur le traitement des réclamations 1. Contexte 2015-R-03 du 26 février 2015 L information du client sur les modalités d examen des réclamations ainsi que le traitement de ces dernières font

Plus en détail

Règlement d'organisation

Règlement d'organisation Règlement d'organisation de l'organisme d'autorégulation de l'association Suisse d'assurances pour la lutte contre le blanchiment d'argent (en vigueur depuis le 7 novembre 2013) Impressum Editeur: Secrétariat

Plus en détail

ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE EURO-MÉDITERRANÉENNE GROUPE DE TRAVAIL SUR LE FINANCEMENT DE L ASSEMBLÉE ET LA RÉVISION DU RÈGLEMENT DE L APEM

ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE EURO-MÉDITERRANÉENNE GROUPE DE TRAVAIL SUR LE FINANCEMENT DE L ASSEMBLÉE ET LA RÉVISION DU RÈGLEMENT DE L APEM ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE EURO-MÉDITERRANÉENNE GROUPE DE TRAVAIL SUR LE FINANCEMENT DE L ASSEMBLÉE ET LA RÉVISION DU RÈGLEMENT DE L APEM DMED_PV(2010)1202_1 PROCÈS-VERBAL de la réunion du 2 décembre 2010

Plus en détail

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS LA CHAMBRE REGIONALE DES COMPTES D AUVERGNE, STATUANT EN SECTION

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS LA CHAMBRE REGIONALE DES COMPTES D AUVERGNE, STATUANT EN SECTION CHAMBRE REGIONALE DES COMPTES D'AUVERGNE COMMUNE DE CERILLY N codique : 003 015 048 Département : Allier Trésorerie de Cérilly-Ainay-Le-Château Exercices 2004 et 2005 Audience publique du 9 juin 2010 Lecture

Plus en détail

RCS NANTES 350 807 947 RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU CONSEIL D'ADMINISTRATION

RCS NANTES 350 807 947 RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU CONSEIL D'ADMINISTRATION EUROFINS SCIENTIFIC Société Anonyme Européenne au capital de 1.388.167,60 Siège social : Site de la Géraudière - Rue Pierre Adolphe Bobierre 44300 NANTES RCS NANTES 350 807 947 RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU CONSEIL

Plus en détail

MODALITÉS DE TRANSFERT

MODALITÉS DE TRANSFERT 14 novembre 2003. ARRÊTÉ ROYAL portant exécution de la loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC.

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. Adoptée le 28 septembre 2009 (Modification la plus récente : novembre 2013) La présente charte

Plus en détail

LE BIEN-ETRE AU TRAVAIL DANS LE SECTEUR PUBLIC

LE BIEN-ETRE AU TRAVAIL DANS LE SECTEUR PUBLIC LE BIEN-ETRE AU TRAVAIL DANS LE SECTEUR PUBLIC LES ACTEURS INTERNES I. Les relations collectives sont fixées par le statut syndical Dans le secteur public, les relations collectives du travail trouvent

Plus en détail

ORDONNANCE D EXPERTISE DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES. Chambre 2

ORDONNANCE D EXPERTISE DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES. Chambre 2 R E P U B L I Q U E E T CANTON DE GENEVE P O U V O I R J U D I C I A I R E ATAS/493/2009 ORDONNANCE D EXPERTISE DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES du 30 avril 2009 Chambre 2 En la cause Monsieur

Plus en détail

Charte d audit du groupe Dexia

Charte d audit du groupe Dexia Janvier 2013 Charte d audit du groupe Dexia La présente charte énonce les principes fondamentaux qui gouvernent la fonction d Audit interne dans le groupe Dexia en décrivant ses missions, sa place dans

Plus en détail

Conclusions de M. l'avocat général Jean Spreutels :

Conclusions de M. l'avocat général Jean Spreutels : Conclusions de M. l'avocat général Jean Spreutels : 1. L'article 29, 3, alinéa 4, de la loi du 5 août 2003 relative aux violations graves du droit international humanitaire rend votre Cour compétente pour

Plus en détail

EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA MANDAT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION

EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA MANDAT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA MANDAT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION I. COMPOSITION ET FONCTIONNEMENT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION 1. Le Comité de la vérification (le «comité»)

Plus en détail

LETTRE CIRCULAIRE N 2009-084

LETTRE CIRCULAIRE N 2009-084 Montreuil, le 03/11/2009 ACOSS DIRECTION DE LA REGLEMENTATION, DU RECOUVREMENT ET DU SERVICE LETTRE CIRCULAIRE N 2009-084 OBJET : Loi de simplification et clarification du droit et d allègement des procédures

Plus en détail

COMMISSION SCOLAIRE DE LA BEAUCE-ETCHEMIN

COMMISSION SCOLAIRE DE LA BEAUCE-ETCHEMIN COMMISSION SCOLAIRE DE LA BEAUCE-ETCHEMIN Page 1 de 7 DIRECTIVE RÉGISSANT LES ACTIVITÉS FINANCIÈRES DÉCOULANT DE LA PERCEPTION DES REVENUS DANS LES ÉTABLISSEMENTS 1.0 FONDEMENTS 1.1 Devoir d'établissement

Plus en détail

Banque Carrefour de la Sécurité Sociale

Banque Carrefour de la Sécurité Sociale Ce document vous est offert par la Banque Carrefour de la sécurité sociale. Il peut être diffusé librement, à condition de mentionner la source et l URL Banque Carrefour de la Sécurité Sociale Chaussée

Plus en détail

Bulletin vie privée. Limites de la protection des renseignements personnels des personnes à charge dans un contexte de contrat d'assurance collective

Bulletin vie privée. Limites de la protection des renseignements personnels des personnes à charge dans un contexte de contrat d'assurance collective Août 2014 Bulletin vie privée Limites de la protection des renseignements personnels des personnes à charge dans un contexte de contrat d'assurance collective Le contrat d'assurance collective implique

Plus en détail

OBJET : FORMULES DE FINANCEMENT EN PREVISION D OBSEQUES.

OBJET : FORMULES DE FINANCEMENT EN PREVISION D OBSEQUES. MINISTERE DE L INTERIEUR ET DE L AMENAGEMENT DU TERRITOIRE MINISTERE DE L ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L INDUSTRIE Paris, le 20/12/06 Le Ministre d Etat, ministre de l'intérieur et de l aménagement du

Plus en détail

Statuts de la Conférence des Chefs de Département de l'economie publique de Suisse occidentale

Statuts de la Conférence des Chefs de Département de l'economie publique de Suisse occidentale Statuts de la Conférence des Chefs de Département de l'economie publique de Suisse occidentale Article 1 Nom et siège 1.1. Sous la dénomination "Conférence des Chefs de Département de l'economie publique

Plus en détail

RÈGLEMENTS INTÉRIEURS ET DE PROCÉDURE

RÈGLEMENTS INTÉRIEURS ET DE PROCÉDURE L 82/56 2.6.204 RÈGLEMENTS INTÉRIEURS ET DE PROCÉDURE RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU CONSEIL DE SURVEILLANCE PRUDENTIELLE DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE LE CONSEIL DE SURVEILLANCE PRUDENTIELLE DE LA BANQUE CENTRALE

Plus en détail

6.6. Nouvelle loi relative au crédit à la consommation

6.6. Nouvelle loi relative au crédit à la consommation 6.6. Nouvelle loi relative au crédit à la consommation Changements d application le 1 er décembre 2010 La loi du 13 juin 2010 modifiant la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation (ciaprès

Plus en détail