Vanne d'arrêt, type SVA-DL & SVA-DH 250 à 300 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Fiche technique

Transcription

1 Vanne d'arrêt, type SVA-DL & SVA-DH 250 à 300 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Fiche technique

2 Contenu Page Introduction Caractéristiques générales Conception Caractéristiques techniques Fonctionnement Spécification des matériaux: SVA-DL SVA-DH Connexions Dimensions et poids Designation Numéros de code RD7AS104 Danfoss A/S (RC-CMS / MWA),

3 Introduction Les vannes SVA-DL et SVA-DH sont des vannes d'arrêt à passage en équerre, conçues pour satisfaire à toutes les exigences des applications de réfrigération industrielle. SVA-DL (Delta pressure Low) Cette vanne est conçue pour fonctionner avec une faible difference de pression entre l entrée et la sortie ( du bas vers la sortie de côté). Une forte différence de pression peut être appliquée, mais en flux inverse. La vanne est ouverte en deux temps afin d égaliser les pressions. SVA-DH (Delta pressure High) Cette vanne est conçue pour fonctionner sans restriction d utilisation. Grace à l équilibrage des pression cette vanne peut fonctionner avec des différence de pression importante et être manoeuvrée avec un couple limité. Les vannes d'arrêt à passage en équerre, qui sont conçues pour offrir des conditions de débit excellentes, sont aisément démontables, ce qui facilite les inspections et les réparations éventuelles. Les deux vannes d arrêt SVA-DL / -DH comportent un contre-siège interne qui permet de remplacer le joint d étanchéité de la tige en maintenant la vanne sous pression. Développées pour offrir des conditions de débit optimales, elles sont aisément démontables, ce qui facilite les réparations éventuelles. La conception du cône assure une fermeture parfaite. Caractéristiques générales Utilisables avec l'ensemble des fluides frigorigènes courants (y compris le R 717) et tous les fluides non corrosifs adaptés aux matériaux d'étanchéité Accessoires en option : - Volant de type industriel pour les utilisations fréquentes - Capuchon à évent pour les utilisations peu fréquentes Disponible en version passage équerre, avec chapeau prolongé pour les systèmes isolés Les capuchons sont conçus pour pouvoir être plombés, afin d'empêcher toute manœuvre par des personnes non qualifiées Contre-siège interne en PTFE Le chapeau peut être installé dans le systèmes isolés à basse température Le corps et le chapeau sont en acier basse température et répondent aux critères de la directive relative aux équipements sous pression et des autres instances internationales de classification Pour obtenir une liste de certification des produits mise à jour, veuillez prendre contact avec votre agence coerciale Danfoss Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), RD7AS104 3

4 Conception Raccords Disponible avec les raccords suivants : Soudure bout à bout DIN 2448 Soudure bout à bout ANSI B DN250: Schéma 40 - DN300: STD Corps et couvercle En acier spécial résistant au froid, homologué pour le fonctionnement à basse température. Boulons Boulons en acier inoxydable, Qualité A2-70 Assemblage du cône La libre rotation du cône de la vanne sur la tige permet d'éviter tout frottement entre le cône et le siège lors de l'ouverture et de la fermeture de la vanne. Une bague en téflon assure une étanchéité parfaite avec un couple de serrage minimum. Tige En acier inoxydable poli, idéal pour les joints d'étanchéité toriques. Presse-étoupe Le presse-étoupe comprend une garniture à ressort qui garantit une étanchéité parfaite dans la plage 60/+150 C ( 76/+302 F). En outre, le presse-étoupe est équipé d'un anneau racleur qui empêche toute pénétration d'impuretés et toute formation de givre. Marquage Le type, la dimension et la plage de performances des filtres sont clairement indiqués sur chaque type de filtre. Exemple de bague de marquage SVA-DH PED (Directive relative aux équipements sous pression 97/23 CEE) Les vannes d arrêt SVA-DL / -DH sont homologuées CE et également aux normes indiquées dans la directive relative aux équipements sous pression 97/23 CEE. Pour obtenir des informations complémentaires et connaître les limites d'application, veuillez vous reporter aux directives d'installation. SVA-DL & DH Diamètre nominal DN 250 (10 ) DN 300 (12 ) Homologué Groupe de fluide I Catégorie III IV 4 RD7AS104 Danfoss A/S (RC-CMS / MWA),

5 Caractéristiques techniques Réfrigérants Tous les réfrigérants courants ininflaables (y compris le R 717) ainsi que, tenant compte des matériaux d'étanchéité, tous les gaz et liquides non corrosifs. Pour plus de renseignements, veuillez vous reporter aux instructions d'installation des SVA- DL et SVA-DH. Les hydrocarbones inflaables ne sont pas recoandés : veuillez contacter Danfoss. Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires, veuillez contacter votre agence coerciale Danfoss. Gae de température SVA-DL & SVA-DH 60/+150 C ( 76/+302 F) Pression SVA-DL & SVA-DH 40 bar g (580 psi g) de 60 C à +60 C ( 76 F à +140 F) 36 bar g (522 psi g) de +60 C à +80 C (+140 F à +176 F) 32 bar g (464 psi g) de +80 C à +120 C (+176 F à +248 F) 28 bar g (406 psi g) de +120 C à +150 C (+248 F à +302 F) Plage de pression/plage de température Pression [bar] Température [ºC] Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), RD7AS104 5

6 Fonctionnement SVA-DL La vanne d arrêt SVA - DL est conçue pour fonctionner avec des conditions de pressions et de débits restrictives. La vanne fonctionne de façon optimale lorsque de débit vient du raccord latéral et est dirrigé vers le clapet de la vanne. L ouverture de la vanne est rendue possible avec une ouverture en deux temps coe illustré cidessous. Les schémas indiquent les pressions minimales aux quelles la vanne peut être manoeuvrée manuellement et assurer un étanchéité parfaite. SVA-DH La vanne SVA-DH n a pas de condition restrictive d utilisation au niveau du débit et de la différence de pression. Par la conception de son clapet équilibré, le couple nécessaire pour son ouverture et sa fermeture est minimale. La vanne peut être ouverte ou fermée quelque soit le sens de passage et le differentiel de pression. Pression SVA-DL SVA-DH Pmax = 40 bar Pmax = 40 bar SVA 250: Pmax = 9 bar SVA 300: Pmax = 6 bar Pmax = 40 bar Débit SVA-DL SVA-DH 6 RD7AS104 Danfoss A/S (RC-CMS / MWA),

7 Spécification des matériaux SVA-DL N o. Pièce Matériau EN ISO ASTM 1 Corps Acier G20Mn5 QT LCC, A352 EN Couvercle Acier P275NL1 EN Tige Acier X5CrNi18-10 DIN Cône Acier 6 Vis de réglage Acier 7 Billes Acier inox 8 Presse-étoupe Acier 9 Joint torique Cloroprène (néoprène) 10 Étanchéité de revêtement en U Téflon (PTFE) + Acier inox 11 Joint torique Cloroprène (néoprène) 12 Boulons Acier inox A2-70 A2-70 Type Joint d étanchéité Fibre, Sans amiante 14 Volant Acier 15 Rondelle Acier inox 16 Écrou de blocage Acier inox + nylon 17 Capuchon Aluminium 18 Joint du capuchon Nylon (PA 6) 19 Contre-siège souple Téflon (PTFE) 20 Bague d identification Acier inox 21 Collerette d étanchéité Téflon (PTFE) 22 Guide de tige Fonte à graphite sphéroïdal 27 Joint d étanchéité Téflon (PTFE) 28 Avant du cône Acier 29 Boulons Acier 30 Insert, cône Fonte à graphite sphéroïdal 31 Boulons à œil de levage Acier 33 Arrière du cône Acier 34 Joint d étanchéité Téflon (PTFE) 35 Collerette d étanchéité Téflon (PTFE) 36 Anneau de maintien Ressort acier Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), RD7AS104 7

8 Spécification des matériaux SVA-DH N o. Pièce Matériau EN ISO ASTM 1 Corps Acier G20Mn5 QT LCC, A352 EN Couvercle Acier P275NL1 EN Tige Acier X5CrNi18-10 DIN Cône Tube pour cône Acier Acier inox 6 Vis de réglage Acier 7 Billes Acier inox 8 Presse-étoupe Acier 9 Joint torique Cloroprène (néoprène) 10 Étanchéité de revêtement en U Téflon (PTFE) + Acier inox 11 Joint torique Cloroprène (néoprène) 12 Boulons Acier inox A2-70 A2-70 Type Joint d étanchéité Fibre, Sans amiante 14 Volant Acier 15 Rondelle Acier inox 16 Écrou de blocage Acier inox + nylon 17 Capuchon Aluminium 18 Joint pour capuchon Nylon (PA 6) 19 Contre-siège souple Téflon (PTFE) 20 Bague d identification Acier inox 21 Collerette d étanchéité Téflon (PTFE) 22 Guide de tige Fonte à graphite sphéroïdal 23 Boulons Acier 24 Rondelle-ressort Acier 25 Étanchéité de revêtement en U Téflon (PTFE) + Acier inox 26 Collerette d étanchéité Téflon (PTFE) 27 Joint d étanchéité Téflon (PTFE) 28 Avant du cône Acier 29 Boulons Acier 30 Insert, cône Fonte à graphite sphéroïdal 31 Boulons à œil de levage Acier 8 RD7AS104 Danfoss A/S (RC-CMS / MWA),

9 Connexions DIN Diam Diam Soudée DIN (2448) OD T OD T Type K v m 3 /h C v Usgal/min SVA-DH SVA-DL SVA-DH SVA-DL ANSI Diam Diam Soudée ANSI (B 36.10) OD T OD T Type K v m 3 /h C v Usgal/min SVA-DH SVA-DL SVA-DH SVA-DL Dimensions et poids SVA-DH, SVA-DL à passage d'équerre Avec volant Avec capuchon à évent Diam vanne K C max. 1 C max. 2 G ØD 1 ØD 2 ØH Poids SVA-DL / SVA-DH SVA kg SVA (10) lb SVA kg SVA (12) lb Les poids sont approximatifs. Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), RD7AS104 9

10 Designation Coande Utiliser le tableau ci-dessous pour trouver la vanne qui convient. Veuillez noter que les codes type servent uniquement à identifier les vannes. Les vannes que vous pouvez spécifier au moyen des codes type ne sont pas toutes comprises dans la gae standard. Pour plus d informations, veuillez contacter Danfoss A/S. Codes type Vanne SVA-DL SVA-DH Vanne d'arrêt Vanne d'arrêt ( p Bas) ( p Haut) Raccords disponibles D A (Dim. vanne mesurée sur le 250 DN250 X X diamètre du raccord) 300 DN300 X X Connexions D Raccord soudé bout à bout: DIN 2448 A Raccord soudé bout à bout: ANSI B DN250: Schéma 40 DN300: STD Autres accessoires CAP Capuchon en aluminium H-WHEEL Volant de manœuvre en acier Important! Pour les produits qui doivent être certifiés conformément aux normes de sociétés certificatrices spécifiques ou si les vannes doivent fonctionner à des pressions plus élevées, veuillez inclure tous les renseignements utiles dans votre coande. Numéros de code A = Soudure bout à bout ANSI D = Soudure bout à bout DIN H-WHEEL: Volant CAP: Capuchon à évent Dim. Type N o de code SVA-DL 250 D CAP 148B SVA-DL 250 D H-HEEL 148B SVA-DL 250 A CAP 148B SVA-DL 250 A H-WHEEL 148B SVA-DH 250 D CAP 148B SVA-DH 250 D H-WHEEL 148B SVA-DH 250 A CAP 148B SVA-DH 250 A H-WHEEL 148B SVA-DL 300 D CAP 148B SVA-DL 300 D H-WHEEL 148B SVA-DL 300 A CAP 148B SVA-DL 300 A H-WHEEL 148B SVA-DH 300 D CAP 148B SVA-DH 300 D H-WHEEL 148B SVA-DH 300 A CAP 148B SVA-DH 300 A H-WHEEL 148B RD7AS104 Danfoss A/S (RC-CMS / MWA),

11 Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), RD7AS104 11

12 12 RD7AS104 Danfoss A/S (RC-CMS / MWA),