VOS INSTANTS VOLKSWAGEN

Transcription

1 Les nouveautés et actions Volkswagen, on aime les partager. volkswagen.lu

2 Vous souvenez-vous de ces instants inoubliables que vous avez passé à bord d une Volkswagen? Enfant, vous étiez peut-être assis à l arrière de la Coccinelle de votre grand-père? Ou vous êtes allé chercher votre premier grand amour avec la Polo de votre mère? Votre première voiture était une Golf, avec laquelle vous avez fait vos allers-retours à l université? Avez-vous passé des vacances fantastiques en Espagne, à bord du Sharan, avec toute votre famille? Ces magnifiques routes sinueuses que vous avez empruntées en Scirocco, dans les Alpes? Ou peut-être vous et vos copains, vous parlez encore aujourd hui de cette légendaire virée en Mutlivan, pour aller faire du kitesurf à la Côte? Tous ces moments privilégiés, ce sont vos instants Volkswagen : des moments dont on aime se souvenir et qui prennent vie parce qu on aime les partager avec d autres. Si Volkswagen est aujourd hui une des marques automobiles les plus iconiques, c est grâce au partage de ces moments marquants que nous avons passé en compagnie d une VW. C est pour cette raison qu à travers ce dépliant, nous voudrions partager avec vous, nos instants Volkswagen les plus récents était notre deuxième saison dans le championnat du monde des rallyes WRC. Comme la saison précédente, la Polo R WRC était imparable, que ce soit sur terre, asphalte, neige ou glace. Le duo phare Ogier et Ingrassia ont défendu avec succès leur titre pilote, tandis que la Polo a remporté le titre constructeur si tôt dans la saison, qu il faut déjà remonter un quart de siècle pour retrouver une telle prouesse. Volkswagen et le WRC, c est une belle histoire d amour et nous comptons bien vivre avec vous encore d excitants moments en Un tel exploit sportif n est possible que grâce à votre support et il n est pas sans rappeler le succès commercial que notre marque connaît au Grand-Duché. C est grâce à vous qu une fois de plus, Volkswagen a été la marque n 1 au Luxembourg en

3 marquait aussi notre entrée dans l ère de la mobilité électrique. Avec la nouvelle e-up! et e-golf, découvrez deux voitures électriques qui changeront votre approche de la mobilité. Et préparez-vous à vivre encore plus d instants durables en 2015, avec l arrivée de la nouvelle Golf GTE, notre hybride rechargeable qui vous procure le plein de sensations, quasi sans émissions. En ce début d année, un instant Volkswagen nous tient particulièrement à cœur : l Autofestival. C est le moment privilégié pour découvrir nos innovations technologiques ainsi que nos nouveautés les plus récentes comme la Polo, la Golf Sportsvan, le Scirocco, le Touareg, la Passat et la Passat Variant. Et comme nous voulons qu en 2015, vous passiez des instants Volkswagen inoubliables, nous sommes ravis de vous présenter, dans ce dépliant, nos meilleures conditions sur la Volkswagen de vos rêves. Votre équipe Volkswagen Luxembourg Sommaire 04 TECHNOLOGIES INNOVANTES 06 NOUVEAUTÉS 06 Passat 08 Passat Variant 10 CITADINES 10 up! 11 Polo 13 Polo GTI 13 Polo BlueGT 14 ÉLECTRIQUES & HYBRIDES 14 e-up! 14 e-golf 15 Golf GTE 16 COMPACTES 16 Golf 17 Golf Edition 18 Golf GTI 18 Golf GTD 19 Golf R 20 Golf Sportsvan 21 Golf Variant 22 SUV 22 Tiguan 23 Touareg 24 MONOSPACES 24 Touran 25 Sharan 26 Caddy Sunshine 27 Multivan Special 28 COUPÉS 28 Beetle 28 Scirocco 29 CABRIOLETS 29 Beetle Cabriolet 29 Golf Cabriolet 30 GRANDES ROUTIÈRES 30 Volkswagen CC 31 Phaeton 32 R-LINE 34 AVENTURES 34 California 35 Amarok

4 NOS TECHNOLOGIES INNOVANTES. Chez Volkswagen, nous n aimons pas seulement parler de progrès, nous aimons le construire. Découvrez ici quelques-unes de nos innovations : des innovations conscientes de l environnement, responsables, qui vous assistent de manière fiable afin que vous preniez du plaisir au volant, en toute sécurité. 4MOTION 4MOTION - La transmission intégrale permanente Avec la transmission intégrale permanente 4MOTION, la puissance du moteur est répartie selon les besoins sur les quatre roues. 4MOTION améliore ainsi la sécurité active en garantissant une traction fiable sur tous les terrains et par toutes conditions météorologiques. Le système est nettement supérieur aux transmissions intégrales embrayables en raison de l'avantage de sécurité permanent. BlueMotion Technology BlueMotion Technology - L'efficience démocratisée Disponible sur beaucoup de modèles Volkswagen, BlueMotion Technology est synonyme de plaisir de conduire à faible consommation et à faibles émissions. Grâce à des mesures de réduction de la consommation, comme la récupération de l'énergie au freinage ou le système start-stop, BlueMotion Technology est la réponse à l'augmentation des prix du carburant tout en diminuant les émissions de CO 2. ACC ACC - Le régulateur de vitesse adaptatif ACC roule à la vitesse que vous avez choisie au préalable et respecte une distance de sécurité définie par rapport au véhicule qui vous précède. En cas de ralentissement ou de situation dangereuse, le système freine automatiquement. ACC inclut le système de surveillance périphérique Front Assist, qui vous informe par des signaux acoustiques et optiques quand des véhicules devant vous décélèrent brusquement ou se déplacent lentement. City Brake Assist City Brake Assist - Le système de freinage d'urgence en ville Dans le trafic urbain, les collisions à faible vitesse avec le véhicule qui vous précède résultent souvent d'un instant d'inattention. Pour éviter cela, tant que vous circulez entre 5 et 30 km/h, la fonction de freinage d'urgence en ville scrute la circulation devant vous sur une distance de 10 mètres. S'il le faut, le système actionne automatiquement un freinage d'urgence ou fournit la puissance de freinage nécessaire si vous ne freinez pas assez fort. ACT ACT - Système de gestion active des cylindres Cette technologie particulièrement économe met à l'arrêt deux cylindres sur quatre à bas régime, lorsque la puissance requise au moteur est faible. Cette coupure, totalement imperceptible pour le conducteur, vous permet de baisser la consommation et les émissions. Dès que vous accélérez un peu, les cylindres 2 et 3 se remettent en marche, sans que vous le remarquiez. DCC DCC - La régulation adaptative du châssis DCC adapte en permanence la suspension à l'état de la chaussée et à votre style de conduite. En plus, vous pouvez sélectionner des modes de conduite prédéfinis afin de trouver votre préférence personelle entre confort et sport. Selon votre choix, la suspension à réglage électrique, la direction assistée électromécanique et d'autres paramètres s'adaptent instantanément, améliorant ainsi le comportement routier. Area View Area View - Le système de visualisation périphérique Grâce à quatre caméras, Area View vous montre de nombreuses vues et perspectives tout autour de votre véhicule. Ce système vous aide lors de manœuvres difficiles, comme l'attelage et le stationnement d'une remorque, ou pour vous intégrer au trafic dans des situations sans visibilité. Les images numériques des caméras sont affichées sur l'écran du système de radio ou de radionavigation. Détecteur fatigue Détecteur fatigue - Le système de détection de fatigue du conducteur Les capteurs du détecteur de fatigue surveillent les mouvements du volant afin d'analyser le comportement du conducteur. Dès que le système détecte une baisse de concentration, il vous avertit par un signal sonore de 5 secondes et préconise de faire une pause en affichant un message sur l'ordinateur de bord. BlueMotion 4 BlueMotion - Les modèles les plus efficients Les véhicules avec le label BlueMotion sont les modèles Volkswagen les plus économiques et les plus écologiques de leur catégorie. BlueMotion est l'interaction intelligente d'une gestion adaptée du moteur, d'une boîte de vitesses avec des rapports rallongés, d'une aérodynamique optimisée, de pneus à faible résistance au roulement, de la récupération de l'énergie au freinage ainsi que du système start-stop. DSG DSG - La boîte automatique à double embrayage Grâce à son double embrayage, la boîte DSG permet de passer automatiquement les rapports, sans à-coups ni interruption de la force de traction. Elle dispose de deux programmes : le mode normal et le mode sport. En mode sport, elle pousse les vitesses plus loin et rétrograde plus tôt. Indépendamment du mode choisi, une sélection manuelle des vitesses reste possible. Selon la motorisation, la boîte DSG dispose de six ou sept rapports.

5 Easy Open Easy Open - L'ouverture mains libres du coffre Il suffit de s'être retrouvé devant le coffre fermé d'une voiture, avec les bras chargés, pour apprécier tout l'intérêt de la fonction Easy Open. Grâce à un capteur situé au niveau du pare-chocs, il vous suffit d'effectuer un mouvement ciblé avec le pied à l'arrière du véhicule pour ouvrir le capot du coffre. Faisant partie du dispositif Keyless Acces, Easy Open n'ouvre évidemment le coffre que si vous portez sur vous les clés de la voiture. Rear Assist Rear Assist - La caméra de recul La caméra de recul Rear Assist vous assiste lorsque vous reculez avec votre voiture. La caméra affiche une image numérique de l'arrière de votre véhicule sur l'écran du système de radio ou de radionavigation, avec des traces de guidage qui montrent dans quelle direction le véhicule se dirigerait avec la position actuelle du volant. Frein multicollision Frein multicollision - Le freinage évitant les collisions multiples 22% des accidents entraînant des blessures corporelles sont dus à des collisions multiples, autrement dit à un deuxième choc après le premier impact. Pour réduire le risque de collisions secondaires, le frein multicollision freine automatiquement le véhicule après une collision, si le conducteur n'est pas en mesure de le faire manuellement. Le conducteur peut reprendre le contrôle à tout moment. Side Assist Side Assist - L'assistant de changement de voie A partir d'une vitesse de 60 km/h, le système Side Assist vous aide lorsque vous voulez changer de voie. Il détecte tous les véhicules qui se trouvent dans l'angle mort à côté de votre véhicule. Le système vous indique le risque potentiel au moyen de témoins d'avertissement lumineux dans le rétroviseur extérieur concerné. Si vous actionnez malgré tout le clignotant, les témoins clignotent à grande vitesse pour vous avertir du danger. Lane Assist Lane Assist - L'assistant au maintien de trajectoire Le système Lane Assist améliore votre sécurité en actionnant le volant pour rectifier la trajectoire du véhicule si celui-ci quitte accidentellement sa bande de circulation. Un signal sonore résonne pour avertir le conducteur. Si celuici ne réagit pas, le système contrebraque pour rectifier la trajectoire. Sign Assist Sign Assist - La reconnaissance des panneaux de signalisation Grâce à une caméra, ce système détecte les panneaux de signalisation et les affiche sur l'écran de votre système de navigation ou sur l'affichage multifonctions. Ainsi par exemple, les limitations de vitesse et les interdictions de dépasser sont affichées. De cette manière, vous disposez à tout moment des informations nécessaires pour rester vigilant. - Le réglage automatique des feux de route Le système analyse le trafic en sens contraire ou précédent le véhicule et commande automatiquement l'allumage et l'extinction des feux de route à partir de 60 km/h. Pour une sécurité encore renforcée, le système Dynamic permet d'atténuer partiellement les feux de route pour un éclairage variable de la chaussée. Il est ainsi possible de conduire durablement en feux de route, sans éblouir les autres conducteurs. Traffic Jam Assist Traffic Jam Assist L assistant en cas d embouteillage Grâce au Traffic Jam Assist, votre véhicule suit automatiquement le véhicule qui le précède en cas d un embouteillage. Cela vous évite de freiner ou d accélérer constamment en cas de trafic ralenti, écartant ainsi les risques de collision. Park Assist Park Assist - L'assistant au stationnement Le système Park Assist se charge d'actionner le volant pour entrer ou sortir d'une place de parking. Le système scanne les deux côtés de la route pour mesurer et identifier les emplacements adéquats. Ensuite, il range le véhicule en bataille ou en créneau, dans des places de parking très étroites. Le conducteur n'a qu'à actionner l'accélérateur, le frein et le levier de vitesse ; il peut reprendre le contrôle du véhicule à tout moment. Trailer Assist Trailer Assist L assistant aux manœuvres avec remorque Avec le système Trailer Assist, le guidage efficace de votre remorque en marche arrière devient un jeu d enfant. Il vous suffit de sélectionner la direction souhaitée de la remorque et d accélérer et de freiner, tandis que le Trailer Assist s occupe du reste. 5 Pre Safe Assist Pre Safe Assist - Le système proactif de protection des passagers Le dispositif Pre Safe Assist entre en action quand il détecte un risque potentiel de collision. Le système réagit quelques instants avant l'impact en pré-tensionnant les ceintures et en amorçant les freins. Il ferme également les vitres latérales et le toit ouvrant afin d'optimiser l'action protectrice des airbags. Ces interventions renforcent considérablement la sécurité des occupants en cas d'accident. - Le différentiel autobloquant électronique Le blocage électronique du différentiel donne une pression sur la roue intérieure en virage à partir de l'esp hydraulique pour empêcher le patinage. Cela améliore la traction et empêche le véhicule de sous-virer. L'impression de conduite ressemble, de façon plus modérée, à celle d'un blocage de différentiel activé. Grâce à la pression unilatérale ciblée sur les freins, la tenue de route en virage est encore plus sportive, plus rapide et plus précise.

6 6 Passat àpd ou 232 /mois*

7 VOLKSWAGEN4MOTION ACC Area View BlueMotion Tech. DCC Détecteur Fatigue DSG D OPTIONS PASSAT HIGHLINE Easy Open Sign Assist Frein multicollision Traffic Jam Assist Lane Assist Trailer Assist Park Assist Rear Assist En plus des innovations ci-dessus, son équipement de série comprend : Airbags frontaux, latéraux et rideaux ESP et ABS Climatisation manuelle Radio Composition Touch Assistant au démarrage en côte... Side Assist 7 Consommation moyenne: 4,0 à 6,4 l/100 km. Émissions CO 2 : 105 à 150 g/km. Modèle illustré avec options supplémentaires. *Modalités en dernière page.

8 8 Passat Variant àpd ou 247 /mois*

9 D OPTIONS PASSAT VARIANT HIGHLINE 4MOTION Easy Open Sign Assist ACC Frein multicollision Traffic Jam Assist Area View Lane Assist Trailer Assist BlueMotion Tech. Park Assist En plus des innovations ci-dessus, son équipement de série comprend : Airbags frontaux, latéraux et rideaux ESP et ABS Climatisation manuelle Radio Composition Touch Assistant au démarrage en côte... Consommation moyenne: 4,1 à 6,6 l/100 km. Émissions CO 2 : 107 à 153 g/km. Modèle illustré avec options supplémentaires. *Modalités en dernière page. DCC Détecteur Fatigue Rear Assist DSG Side Assist

10 up! àpd ou 98 /mois* D OPTIONS HIGH up! ASG BlueMotion Tech. City Brake Assist De série, la up! est équipée d airbags frontaux et latéraux, des systèmes ABS et ESP ainsi que du système de freinage d urgence en ville, dont vous pouvez découvrir le fonctionnement à la page 4. Consommation moyenne: 4,1 à 4,7 l/100 km. Émissions CO 2 : 96 à 108 g/km. Modèle illustré avec options supplémentaires. *Modalités en dernière page.

11 Polo àpd ou 118 /mois* D OPTIONS POLO HIGHLINE ACC BlueMotion BlueMotion Tech. DSG Frein multicollision Rear Assist De série, la Polo est équipée d airbags frontaux et latéraux, des systèmes ABS et ESP, de l assistant au démarrage en côte ainsi que du frein multicollision, dont vous pouvez découvrir le fonctionnement à la page 4. Consommation moyenne: 3,8 à 5,5 l/100 km. Émissions CO 2 : 99 à 128 g/km. Modèle illustré avec options supplémentaires. *Modalités en dernière page.

12 LE CIEL SEUL EST LA LIMITE. Sur la plus haute marche du podium pour la deuxième année consécutive félicitations à Sébastien Ogier et à notre Polo R WRC pour avoir défendu leur titre pilote et constructeur en Et en 2015, nous avons toujours aussi soif de victoire. Alors ne ratez surtout pas le début du championnat du monde des rallyes WRC avec le mythique Rallye Monte-Carlo, du 22 au 25 janvier

13 Polo GTI àpd ou 202 /mois* Une puissance colossale de 192 chevaux, enveloppée dans des proportions sportives - voilà la Polo GTI. Installez-vous dans ses sièges sport aux carreaux emblématiques et vous ne ferez plus qu un avec la route. Détecteur Fatigue DSG Frein multicollision En plus des innovations ci-dessus, son équipement de série comprend : Airbags frontaux et latéraux Jantes alu 17" Parabolica Châssis sport Climatisation manuelle Assistant au démarrage en côte Phares antibrouillard Volant sport en cuir Sièges sport avant... Consommation moyenne: 5,6 à 6,0 l/100 km. Émissions CO 2 : 129 à 139 g/km. Photos non-contractuelles. *Modalités en dernière page. Polo BlueGT àpd ou 190 /mois* Grâce à ses technologies innovantes, la Polo Blue GT allie développement durable à un maximum de plaisir de conduire. Des chiffres à l appui? Son moteur TSI développe 150 chevaux et ne consomme en moyenne que 4,8 litres sur 100 km. ACT BlueMotion Tech. DSG Frein multicollision Rear Assist En plus des innovations ci-dessus, son équipement de série comprend : Airbags frontaux et latéraux ESP et ABS Jantes alu 17" Montani Châssis sport Climatisation manuelle Régulateur de vitesse Assistant au démarrage en côte Phares antibrouillard Volant sport en cuir Sièges sport avant Consommation moyenne: 4,7 à 4,8 l/100 km. Émissions CO 2 : 108 à 110 g/km. Photos non-contractuelles. *Modalités en dernière page.

14 e-up! àpd ou 219 /mois* Électrisante, jour après jour. Avec son puissant moteur électrique de 60 kw, la e-up! offre jusqu à 160 km d autonomie avec une batterie chargée à 100%. Toute prise électrique classique de 230 V permet de la recharger très simplement, en 7 à 9 heures. City Brake Assist Consommation électrique: 11,7 kwh/100 km. Émissions CO 2 : 0 g/km. Photos non-contractuelles. *Modalités en dernière page. PRIME NOVA NATURSTROUM DE 5% DU PRIX D ACHAT DE VOTRE e-up! En combinaison avec un tarif électrique Enovos sur base d énergies renouvelables En plus des innovations ci-dessus, son équipement de série comprend : Airbags frontaux, latéraux et rideaux ESP et ABS 4 portes Jantes alu 15" blade Vitres arrière teintées Climatisation automatique Radio RCD 215 avec Aux-In Navi maps + more Volant en cuir Sièges avant chauffants... e-golf àpd ou 293 /mois* Voici la e-golf : un puissance de 85 kw et 190 km d autonomie. ACC Détecteur Fatigue Frein multicollision Lane Assist Park Assist Pre Safe Assist Rear Assist 14 Consommation électrique: 12,7 kwh/100 km. Émissions CO2: 0 g/km. Photos non-contractuelles. *Modalités en dernière page. PRIME NOVA NATURSTROUM DE 5% DU PRIX D ACHAT DE VOTRE e-golf En combinaison avec un tarif électrique Enovos sur base d énergies renouvelables En plus des innovations ci-dessus, son équipement de série comprend : Airbags frontaux, latéraux, rideaux et genoux ESP et ABS 4 portes Jantes alu 16" Astana Climatisation automatique Navi Discover Pro Régulateur de vitesse Assistant au démarrage en côte Phares LED Phares antibrouillard Rétroviseur intérieur électrochrome Volant en cuir...

15 Golf GTE àpd ou 308 /mois* Combinez le meilleur de deux mondes. La Golf GTE, notre hybride rechargeable, dispose d un moteur électrique de 75 kw et d un moteur TSI de 110 kw. En mode électrique, vous pouvez parcourir jusqu à 50 km en roulant jusqu à 130 km/h. Passez en mode hybride et la Golf GTE gère en parfait accord, notamment grâce à sa boîte DSG 6 vitesses, les deux moteurs pour vous procurer 939 km d autonomie. La batterie du moteur électrique se recharge grâce au système de récupération d énergie ou en branchant le véhicule à une simple prise domestique. Finalement, actionnez la touche GTE et goûtez à des performances dignes d une GTI : une puissance combinée de 204 ch, km en 7,6 secondes et une vitesse de pointe de 222 km/h. 15 PRIME NOVA NATURSTROUM DE SUR VOTRE GOLF GTE En combinaison avec un tarif électrique Enovos sur base d énergies renouvelables ACC DCC DSG Détecteur Fatigue Lane Assist Park Assist Pre Safe Assist Frein multicollision Rear Assist En plus des innovations ci-contre, son équipement de série comprend : Airbags frontaux, latéraux, rideaux et genoux ESP et ABS 4 portes Jantes alu 16" Astana Climatisation automatique Radio Composition Media avec Aux-In Régulateur de vitesse Assistant au démarrage en côte Phares LED Volant multifonction en cuir Sièges sport avant... Consommation moyenne: 1,5 l/100 km (consommation électrique: 11,4 kwh/100km). Émissions CO 2 : 35 g/km. Modèle illustré avec options supplémentaires. *Modalités en dernière page.

16 Golf àpd ou 161 /mois* D OPTIONS GOLF HIGHLINE 4MOTION ACC ACT BlueMotion Tech. Détecteur Fatigue DSG Frein multicollision Lane Assist Pre Safe Assist Rear Assist Sign Assist City Brake Assist DCC Park Assist En plus des innovations ci-contre, son équipement de série comprend : Airbags frontaux, latéraux, rideaux et genoux (conducteur) ESP et ABS Climatisation manuelle Assistant au démarrage en côte... Consommation moyenne: 3,8 à 5,2 l/100 km. Émissions CO 2 : 99 à 122 g/km. Modèle illustré avec options supplémentaires. *Modalités en dernière page.

17 Golf Edition àpd ou 224 /mois* 17 AVANTAGE CLIENT DE SUR GOLF EDITION 4MOTION ACC BlueMotion Tech. City Brake Assist Détecteur Fatigue DSG Frein multicollision Lane Assist Park Assist Pre Safe Assist Rear Assist Sign Assist DCC En plus des innovations ci-contre, son équipement de série comprend : Airbags frontaux, latéraux, rideaux et genoux (conducteur) ESP et ABS 4 portes Jantes alu 17" Singapore Vitres arrière teintées Climatisation automatique Navi Discover Media avec Media-In Préparation pour GSM Aide au parking avant et arrière Régulateur de vitesse Assistant au démarrage en côte Phares xénon Phares antibrouillard Détecteur de pluie Rétroviseur intérieur électrochrome Ouverture et démarrage sans clé Volant multifonction en cuir Sellerie en cuir/alcantara Sièges sport avant... Consommation moyenne: 4,1 à 5,2 l/100 km. Émissions CO 2 : 106 à 122 g/km. Modèle illustré avec options supplémentaires. *Modalités en dernière page.

18 Golf GTI àpd ou 248 /mois* En plus de l équipement de série de la Golf, la Golf GTI comprend : Jantes alu 17" Brooklyn Châssis sport Radio Composition Touch avec Aux-In Régulateur de vitesse Détecteur de pluie Rétroviseur int. électrochrome Volant sport multifonction en cuir Sièges sport avant... ACC BlueMotion Tech. City Brake Assist DCC Consommation moyenne: 6,0 à 6,4 l/100 km. Émissions CO 2 : 139 à 149 g/km. Photos non-contractuelles. *Modalités en dernière page D OPTIONS GOLF GTI Détecteur Fatigue Sign Assist DSG Park Assist Frein multicollision Pre Safe Assist Lane Assist Rear Assist Golf GTD àpd ou 254 /mois* En plus de l équipement de série de la Golf, la Golf GTD comprend : Jantes alu 17" Curitiba Châssis sport Radio Composition Touch avec Aux-In Régulateur de vitesse Détecteur de pluie Rétroviseur int. électrochrome Volant sport multifonction en cuir Sièges sport avant... ACC BlueMotion Tech. City Brake Assist DCC Détecteur Fatigue DSG Frein multicollision Lane Assist 18 Consommation moyenne: 4,2 à 4,5 l/100 km. Émissions CO2: 109 à 119 g/km. Photos non-contractuelles. *Modalités en dernière page D OPTIONS GOLF GTD Sign Assist Park Assist Pre Safe Assist Rear Assist

19 Golf R àpd ou 320 /mois* D OPTIONS GOLF R 4MOTION ACC BlueMotion Tech. City Brake Assist Détecteur Fatigue DSG Frein multicollision Lane Assist Pre Safe Assist Rear Assist Sign Assist DCC En plus des innovations ci-contre, son équipement de série comprend : Airbags frontaux, latéraux, rideaux et genoux (conducteur) ESP et ABS Jantes alu 18" Cadiz Châssis sport Climatisation automatique Radio Composition Media avec Aux-In Régulateur de vitesse Assistant au démarrage en côte Phares bi-xénon Détecteur pluie Rétroviseur intérieur électrochrome Volant sport multifonction en cuir Sellerie en tissu/alcantara Sièges sport avant... Consommation moyenne: 6,9 à 7,1 l/100 km. Émissions CO 2 : 159 à 165 g/km. Modèle illustré avec options supplémentaires. *Modalités en dernière page.

20 Golf Sportsvan àpd ou 174 /mois* D OPTIONS GOLF SPORTSVAN HIGHLINE ACC BlueMotion Tech. City Brake Assist DCC DSG Frein multicollision Lane Assist Pre Safe Assist Rear Assist Sign Assist Détecteur Fatigue Park Assist En plus des innovations ci-contre, son équipement de série comprend : Airbags frontaux, latéraux, rideaux et genoux (conducteur) ESP et ABS Climatisation manuelle Assistant au démarrage en côte... Consommation moyenne: 4,1 à 5,6 l/100 km. Émissions CO 2 : 106 à 130 g/km. Modèle illustré avec options supplémentaires. *Modalités en dernière page.

21 Golf Variant àpd ou 172 /mois* D OPTIONS GOLF VARIANT HIGHLINE 4MOTION ACC BlueMotion Tech. City Brake Assist Détecteur Fatigue DSG Frein multicollision Lane Assist Park Assist Pre Safe Assist Rear Assist Sign Assist DCC En plus des innovations ci-contre, son équipement de série comprend : Airbags frontaux, latéraux, rideaux et genoux (conducteur) ESP et ABS Climatisation manuelle Assistant au démarrage en côte... Consommation moyenne: 3,8 à 5,3 l/100 km. Émissions CO 2 : 102 à 124 g/km. Modèle illustré avec options supplémentaires. *Modalités en dernière page.

22 Tiguan àpd ou 227 /mois* D OPTIONS TIGUAN SPORT & STYLE 4MOTION Lane Assist BlueMotion Tech. DCC Park Assist Détecteur Fatigue Rear Assist DSG Sign Assist En plus des innovations ci-contre, son équipement de série comprend : Airbags frontaux, latéraux et rideaux ESP et ABS Climatisation manuelle Radio RCD 310 avec Aux-In Assistant au démarrage en côte Phares antibrouillard Détecteur de pluie... Consommation moyenne: 5,3 à 8,6 l/100 km. Émissions CO 2 : 139 à 199 g/km. Modèle illustré avec options supplémentaires. *Modalités en dernière page.

23 Touareg àpd ou 446 /mois* D OPTIONS TOUAREG 4MOTION ACC Area View BlueMotion Tech. Détecteur Fatigue Easy Open Sign Assist Frein multicollision Lane Assist Side Assist En plus des innovations ci-contre, son équipement de série comprend : Airbags frontaux, latéraux, rideaux et genoux (conducteur) ESP et ABS Jantes alu 17" Sonora Boîte automatique Tiptronic Climatisation automatique Radio RCD 550 avec Aux-In Régulateur de vitesse Assistant au démarrage en côte Phares antibrouillard Détecteur de pluie Volant multifonction en cuir... Consommation moyenne: 6,6 à 9,1 l/100 km. Émissions CO 2 : 173 à 239 g/km. Modèle illustré avec options supplémentaires. *Modalités en dernière page.

24 Touran àpd ou 206 /mois* D OPTIONS TOURAN HIGHLINE BlueMotion Tech. DCC Park Assist Détecteur Fatigue Rear Assist DSG Sign Assist Lane Assist Les point forts de son équipement de base : Airbags frontaux, latéraux et rideaux ESP et ABS Climatisation manuelle Radio RCD 210 avec Aux-In Régulateur de vitesse Assistant au démarrage en côte... Consommation moyenne: 4,6 à 6,8 l/100 km. Émissions CO 2 : 121 à 159 g/km. Modèle illustré avec options supplémentaires.*modalités en dernière page.

25 Sharan àpd ou 267 /mois* D OPTIONS SHARAN HIGHLINE 4MOTION BlueMotion Tech. DCC Détecteur Fatigue Easy Open Lane Assist Park Assist DSG Rear Assist Les point forts de son équipement de base : Airbags frontaux, latéraux, rideaux et genoux (conducteur) ESP et ABS Climatisation manuelle Radio RCD 310 avec Aux-In Portes coulissantes à l arrière... Consommation moyenne: 5,5 à 8,4 l/100 km. Émissions CO 2 : 143 à 196 g/km. Modèle illustré avec options supplémentaires. *Modalités en dernière page.

26 Caddy Sunshine p. ex. 1.6 TDI 75 kw / 102 ch àpd net ou 161 /mois* 26 AVANTAGE CLIENT DE SUR CADDY SUNSHINE 4MOTION BlueMotion DSG Park Assist Rear Assist Les point forts de son équipement de base : Airbags frontaux, latéraux et rideaux ESP et ABS Peinture métallisée Pare-chocs en couleur carrosserie Vitres arrière teintées Climatisation manuelle Radio RCD 310 avec Media-In Version 5 places Porte coulissante à gauche et à droite... Consommation moyenne: 4,6 à 6,8 l/100 km. Émissions CO 2 : 121 à 159 g/km. Modèle illustré avec options supplémentaires. *Modalités en dernière page.

27 Multivan Special p. ex. 2.0 TDI 103 kw / 140 ch àpd net ou 282 /mois* AVANTAGE CLIENT DE SUR MULTIVAN SPECIAL 4MOTION ACC BlueMotion DSG Side Assist Rear Assist Les point forts de son équipement de base : Airbags frontaux, latéraux et rideaux ESP et ABS Peinture métallisée Vitres arrière teintées Climatisation automatique 3 zones Radio RCD 310 avec Aux-In Aide au parking avant et arrière Régulateur de vitesse Assistant au démarrage en côte Phares antibrouillard Détecteur de pluie Volant en cuir Version 7 places Porte coulissante à droite Consommation moyenne: 4,6 à 6,8 l/100 km. Émissions CO 2 : 121 à 159 g/km. Modèle illustré avec options supplémentaires. *Modalités en dernière page.

28 Beetle àpd ou 161 /mois* Rarement une voiture a suscité un engouement universel comme la Coccinelle. Aujourd hui, l icône est de retour. Mais détrompezvous. Plus large et plus plate, la silhouette de la nouvelle Beetle lui donne la dynamique d un véritable coupé sport. Une Coccinelle? Oui, mais une Coccinelle conçue au 21ème siècle, débordant de dynamisme et de sportivité. BlueMotion Tech. DSG Rear Assist Consommation moyenne: 4,3 à 6,7 l/100 km. Émissions CO 2 : 112 à 157 g/km. Photos non-contractuelles. *Modalités en dernière page D OPTIONS BEETLE SPORT En plus des innovations ci-dessus, son équipement de série comprend : Airbags frontaux, latéraux et rideaux ESP et ABS Radio RCD 310 avec Aux-In Assistant au démarrage en côte... Scirocco àpd ou 222 /mois* Avec son nouveau pare-chocs à lames effilées, sa calandre de radiateur et sa prise d air alvéolée, le nouveau Scirocco est plus dynamique que jamais. Démarrez maintenant. BlueMotion Tech. DCC Détecteur Fatigue DSG 28 Consommation moyenne: 4,2 à 8,0 l/100 km. Émissions CO2: 109 à 187 g/km. Photos non-contractuelles. *Modalités en dernière page D OPTIONS SCIROCCO Park Assist Rear Assist En plus des innovations ci-dessus, son équipement de série comprend : Airbags frontaux, latéraux et rideaux ESP et ABS Jantes alu 17" Long Beach Châssis sport Climatisation manuelle Radio RCD 310 avec Aux-In Assistant au démarrage en côte Phares antibrouillard Détecteur de pluie Volant sport en cuir Sièges sport avant...

29 Beetle Cabriolet àpd ou 192 /mois* Depuis 1949, la Coccinelle Cabriolet symbolise bonheur et joie de vivre. Et la nouvelle Beetle Cabriolet n a pas fini de faire chavirer les cœurs. Elle offre une réelle sensation «grand air» grâce à son court pare-brise, à sa capote automatique ouvrable en 9,5 secondes en roulant jusqu à 50 km/h et à sa ligne de caisse basse qui contribue à dessiner ses formes mythiques. BlueMotion Tech. DSG Rear Assist Consommation moyenne: 4,4 à 6,8 l/100 km. Émissions CO 2 : 115 à 159 g/km. Photos non-contractuelles. *Modalités en dernière page D OPTIONS BEETLE CABRIO SPORT En plus des innovations ci-dessus, son équipement de série comprend : Airbags frontaux, latéraux et rideaux ESP et ABS Capote électrique Radio RCD 310 avec Aux-In Assistant au démarrage en côte... Golf Cabriolet àpd ou 210 /mois* Profitez du soleil et de l air frais sans perdre de temps : la capote textile entièrement automatique de la Golf Cabriolet s ouvre en seulement 9 secondes et peut être actionnée en roulant jusqu à une vitesse de 30 km/h. BlueMotion Tech. DCC Détecteur Fatigue DSG Park Assist Rear Assist 29 Consommation moyenne: 4,4 à 8,2 l/100 km. Émissions CO2: 117 à 190 g/km. Photos non-contractuelles. *Modalités en dernière page D OPTIONS GOLF CABRIOLET Les point forts de son équipement de base : Airbags frontaux et latéraux ESP et ABS Capote électrique Climatisation manuelle Assistant au démarrage en côte...

30 Volkswagen CC àpd ou 272 /mois* D OPTIONS VOLKSWAGEN CC 4MOTION ACC BlueMotion Tech. DCC DSG Easy Open Lane Assist Rear Assist Side Assist Sign Assist Détecteur Fatigue Park Assist En plus des innovations ci-contre, son équipement de série comprend : Airbags frontaux, latéraux et rideaux ESP et ABS Jantes alu 17" Phoenix Châssis sport Climatisation manuelle Radio RCD 310 avec Aux-In Assistant au démarrage en côte Allumage automatique des feux Phares bi-xénon Phares antibrouillard Rétroviseur intérieur électrochrome Volant en cuir Sièges sport avant... Consommation moyenne: 4,6 à 9,2 l/100 km. Émissions CO 2 : 120 à 213 g/km. Modèle illustré avec options supplémentaires. *Modalités en dernière page.

31 Phaeton àpd ou 552 /mois* 31 DEMANDEZ UNE OFFRE SUR MESURE POUR VOTRE PHAETON 4MOTION Side Assist ACC Sign Assist Lane Assist Rear Assist En plus des innovations illustrées ci-contre, son équipement de série comporte : Airbags frontaux, latéraux et rideaux ESP et ABS Jantes alu 17" Inspiration Suspension pneumatique Boîte automatique Tiptronic Climatisation automatique Système audio avec radio RCD 810 et Aux-In Régulateur de vitesse Assistant au démarrage en côte Phares xénon Phares antibrouillard Volant multifonction en cuir Applications en bois... Consommation moyenne: 8,5 à 12,5 l/100 km. Émissions CO 2 : 224 à 290 g/km. Modèle illustré avec options supplémentaires. *Modalités en dernière page.

32 Démarquez-vous de la foule : donnez à votre Volkswagen une petite touche sportive en plus. Les packs d équipements R-Line mettent en valeur le style dynamique de votre Volkswagen, que ce soit à l extérieur ou à l intérieur. Les packs extérieurs comprennent notamment des jantes imposantes, des pare-chocs avant et arrière redessinés, des diffuseurs et becquets arrière ou encore des bas de caisse élargis et peints en couleur carrosserie. A l intérieur, les packs R-Line vous proposent des seuils de portes en aluminium frappés du logo «R-Line», des volants gainés de cuir avec logo «R-Line», des pédales en acier inoxydable, des sièges sport et bien plus encore. Découvrez maintenant le détail des packs R-Line intérieur et extérieur, disponibles pour votre Volkswagen Polo, Golf, Golf Variant, Beetle, Beetle Cabriolet, Scirocco, Tiguan, Volkswagen CC, Passat, Passat Variant ou Touareg. 32

33

34 California Comfortline àpd ou 402 /mois* 34 PRIME DE SUR VOTRE CALIFORNIA 4MOTION BlueMotion DSG Rear Assist Side Assist Les points forts de l équipement de série Comfortline : Airbags frontaux, latéraux et rideaux ESP et ABS Assistant au démarrage en côte Porte coulissante à droite Toit relevable électrique avec couchette Couchettes pour 4 personnes Évier en inox Plaque de cuisson au gaz Réfrigérateur intégré au bloc cuisine... Consommation moyenne: 4,6 à 6,8 l/100 km. Émissions CO 2 : 121 à 159 g/km. *Modalités en dernière page. Modèle illustré avec options supplémentaires.

35 Amarok àpd ou 267 /mois* 35 PRIME DE SUR VOTRE AMAROK + Attache-remorque et blocage de différentiel arrière pour seulement 299 4MOTION BlueMotion Tech. Rear Assist En plus des innovations illustrées ci-dessus, son équipement de série comporte : Airbags frontaux, latéraux et rideaux ESP et ABS Radio RCD 210 avec Aux-In Assistant au démarrage en côte Préparation pour attache-remorque... L Amarok est proposé uniquement chez les concessionnaires Volkswagen Commerce. Consommation moyenne: 7,7 à 7,9 l/100 km. Émissions CO 2 : 203 à 209 g/km. *Modalités en dernière page. Modèle illustré avec options supplémentaires.

36 VOS CONCESSIONNAIRES VOLKSWAGEN AU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG 1 Garage M. Losch Luxembourg Tél.: Garage Martin Losch Pétange Tél.: Garage Kruft Echternach Tél.: volkswagen.lu 2 Garage M. Losch Bereldange Tél.: Garage Pepin Ingeldorf Tél.: Garage A. Pauly-Losch Strassen Tél.: Garage Martin Losch Esch/Alzette Tél.: Garage Roby Cruciani Dudelange Tél.: Garage Weis Münsbach Tél.: Garage Losch & Cie Junglinster Tél.: Garage Martin Biver Weidingen/Wiltz Tél.: Garage Kieffer Steinfort Tél.: Garage Losch Bech- Klengmaacher Bech-Kleinmacher Tél.: Garage Castermans Redange/Attert Tél.: Toutes les photos de ce catalogue sont non contractuelles. Prix en Euro, TVA 17% comprise. Sous réserve de modifications ou d erreurs. Imprimé au Luxembourg. Janvier Ne pas jeter sur la voie publique s.v.p. 8 5 LES OFFRES LEASING DU RÉSEAU VOLKSWAGEN LUXEMBOURG Les offres leasing de ce catalogue sont calculées selon les modalités suivantes: 36 mensualités d'un montant identique avec un acompte de 40%, une option d'achat de 40% et un kilométrage de km. Acheter votre Volkswagen en leasing vous tente? N'hésitez pas à contacter votre concessionnaire Volkswagen au Grand-Duché pour trouver votre formule idéale parmi nos nombreuses propositions: 0% à 40% d'acompte, 10% à 40% d'option d'achat et une durée allant de 12 à 60 mois.