ÜK - Pauschalen für das Lehrjahr 2015/16 Mittlerer Satz % 19.41% Kosten ük gemäss Nettokostenerhebung des SBFI (2013)

Transcription

1 ÜK - für das Lehrjahr 2015/16 Mittlerer Satz % 19.41% Kosten ük Nettokostenerhebung des SBFI (2013) SFr. 102'064' Beruf Profession Lehrdauer Vollkosten ük Tage Agrarpraktiker/in EBA Agropraticien/ne AFP 2 SFr SFr Anlagen- und Apparatebauer/in Constructeur/trice d'appareils industriels 4 SFr SFr Anlagen- und Apparatebauer/in EFZ Constructeur/trice d'appareils industriels CFC 4 SFr SFr Anlagenführer/in EFZ Opérateur/trice de machines automatisées CFC 3 SFr SFr Architekturmodellbauer/in Maquettiste d'architecture 4 SFr SFr Assistent/in Gesundheit und Soziales EBA Aide en soins et accompagnement AFP 2 SFr SFr Augenoptiker/in Opticien/ne 4 SFr SFr Augenoptiker/in EFZ Opticien/ne CFC 4 SFr SFr Automatiker/in EFZ Automaticien/ne CFC 4 SFr SFr Automatikmonteur/in EFZ Monteur/se automaticien/ne CFC 3 SFr SFr Automobil-Assistent/in EBA Assistant/e en maintenance d automobiles AFP 2 SFr SFr Automobil-Fachmann/frau EFZ Mécanicien/ne en maintenance d automobiles CFC 3 SFr SFr Automobil-Mechatroniker/in EFZ Mécatronicien/ne d automobiles CFC 4 SFr SFr Bäcker/in-Konditor/in Boulanger/ère-pâtissier/ère 3 SFr SFr Bäcker/in-Konditor/in-Confiseur/in EBA Boulanger/ère-pâtissier/ère-confiseur/euse AFP 2 SFr SFr Bäcker/in-Konditor/in-Confiseur/in EFZ Boulanger/ère-pâtissier/ère-confiseur/euse CFC 3 SFr SFr Baumaschinenmechaniker/in EFZ Mécanicien/ne en machines de chantier CFC 4 SFr SFr Baupraktiker/in EBA Aide-maçon AFP 2 SFr SFr Bauwerktrenner/in EFZ Opérateur/trice de sciage d'édifice CFC 3 SFr SFr Bauzeichner/in Dessinateur/trice en génie civil 4 SFr SFr Bekleidungsgestalter/in Créateur/trice de vêtements 3 SFr SFr Bekleidungsgestalter/in Modisterei Créateur/trice de vêtements modisterie 3 SFr SFr Bekleidungsgestalter/in- Herrenbekleidung Créateur/trice de vêtements-vêtements pour hommes 3 SFr SFr Bekleidungsgestalter/in-Damenbekleidung Créateur/trice de vêtements-vêtements pour dames 3 SFr SFr Bekleidungsgestalter/in-Kürschnerei Créateur/trice de vêtements-métiers de la fourrure 3 SFr SFr Bekleidungsgestalter/in-Pelznäherei Créateur/trice de vêtements-couture et finition de fourrures 3 SFr SFr Bekleidungsgestalter/in EFZ Créateur/trice de vêtements CFC 3 SFr SFr Bekleidungsnäher/in EBA Confectionneur/euse AFP 2 SFr SFr Betonwerker/in EFZ Constructeur/trice d'éléments en béton préfabriqués CFC 3 SFr SFr Bodenleger/in Parkett Poseur/se de revêtements de sols parquets 3 SFr SFr Bodenleger/in textile & elastische Beläge Poseur/se de revêtements de sols, textiles, résiliants 3 SFr SFr Boden-Parkettleger/in EFZ Poseur/se de sol - parquet CFC 3 SFr SFr Bootbauer/in Constructeur/trice de bateaux 4 SFr SFr Bootfachwart/in Agent/e d'entretien de bateaux 4 SFr SFr Buchhändler/in EFZ Libraire CFC 3 SFr SFr Büchsenmacher/in Armurier/ère 4 SFr SFr Büchsenmacher/in EFZ Armurier/ère CFC 4 SFr SFr Bühnentänzer/in EFZ Danseur/se interprète CFC 3 SFr SFr Bühnentänzer/in EFZ-Klassischer Tanz Danseur/se interprète CFC-Danse classique 3 SFr SFr Bühnentänzer/in EFZ-Zeitgenössischer Tanz Danseur/se interprète CFC-Danse contemporaine 3 SFr SFr Büroassistent/in EBA Assistant/e de bureau AFP 2 SFr SFr Carrosseriesattler/in Garnisseur/se en carrosserie 3 SFr SFr Carrossier/in Lackiererei EFZ Carrossier/ère-peintre CFC 4 SFr SFr Carrossier/in Spenglerei EFZ Carrossier/ère-tôlier/ère CFC 4 SFr SFr Chemie- und Pharmatechnologe/in EFZ* Technologue en production chimique et pharmaceutique CFC* 3 SFr SFr Chemie- und Pharmatechnologe/in EFZ Technologue en production chimique et pharmaceutique CFC 3 SFr SFr Coiffeur/euse EBA Coiffeur/se AFP 2 SFr SFr Coiffeur/-euse EFZ Coiffeur/se CFC 3 SFr SFr ük Seite 1

2 Coiffeur/-euse EFZ Coiffeur/se CFC 3 SFr SFr Dekorationsgestalter/in Décorateur/trice 4 SFr SFr Dekorationsnäher/in EBA Couturier/ère d'intérieur AFP 2 SFr. 1' SFr Dentalassistent/in EFZ Assistante dentaire CFC 3 SFr SFr Detailhandelsassistent/in EBA Assistant/e du commerce de détail AFP 2 SFr SFr Detailhandelsfachfrau/mann EFZ Gestionnaire de commerce de détail CFC 3 SFr SFr Diätkoch/-köchin EFZ Cuisinier/ère en diététique CFC 1 SFr SFr Drogist/in Droguiste 4 SFr SFr Drogist/in EFZ Droguiste CFC 4 SFr SFr Drucktechnologe/in EFZ-Bogendruck Techno-imprimeur/se sérigraphie CFC-Impression feuilles 4 SFr SFr Drucktechnologe/in EFZ-Reprografie Techno-imprimeur/se sérigraphie CFC-Reprographie 4 SFr SFr Drucktechnologe/in EFZ-Rollendruck Techno-imprimeur/se sérigraphie CFC-Impression rotative 4 SFr SFr Drucktechnologe/in EFZ-Siebdruck Techno-imprimeur/se sérigraphie CFC-Sérigraphie 4 SFr SFr Elektroinstallateur/in EFZ* Installateur/trice-électricien/ne CFC* 4 SFr SFr Elektroinstallateur/in EFZ Installateur/trice-électricien/ne CFC 4 SFr SFr Elektroniker/in EFZ Electronicien/ne CFC 4 SFr SFr Elektroplaner/in EFZ* Planificateur/rice-électricien/ne CFC* 4 SFr SFr Elektroplaner/in EFZ Planificateur/rice-électricien/ne CFC 4 SFr SFr Entwässerungspraktiker/in EBA Agent/e d'entretien en assainissement AFP 2 keine Angabe SFr Entwässerungstechnologe/in EFZ Technologue en assainissement CFC 3 keine Angabe SFr Etuismacher/in Gainier/ère 3 SFr SFr Fachfrau/-mann Betreuung EFZ-Behindertenbetreuung Assistant/e socio-éducatif CFC-Accompagnement des personnes handicapées 3 SFr SFr Fachfrau/-mann Betreuung EFZ-Betagtenbetreuung Assistant/e socio-éducatif CFC-Accompagnement des personnes âgées 3 SFr SFr Fachfrau/-mann Betreuung EFZ-Generalistische Ausbildung Assistant/e socio-éducatif CFC-Variante généralisée 3 SFr SFr Fachfrau/-mann Betreuung EFZ-Kinderbetreuung Assistant/e socio-éducatif CFC-Accompagnement des enfants 3 SFr SFr Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ* Agent/e d exploitation CFC* 3 SFr SFr Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ Agent/e d exploitation CFC 3 SFr SFr Fachfrau/-mann Bewegungs- und Gesundheitsförderung EFZ Assistant/e en promotion de l'activité physique et de la santé CFC 3 SFr SFr Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ Assistant/e en soins et santé communautaire CFC 3 SFr SFr Fachfrau/-mann Hauswirtschaft Gestionnaire en intendance 3 SFr SFr Fachfrau/-mann Information und Dokumentation EFZ Agent/e en information documentaire CFC 3 SFr SFr Fachfrau/-mann Kundendialog EFZ Agent/e relation client CFC 3 SFr SFr Fachfrau/-mann Leder und Textil EFZ Artisan/e du cuir et du textile CFC 3 SFr SFr Fachfrau/-mann öffentlicher Verkehr EFZ-Planung* Agent/e de transports publics CFC-planification* 3 SFr SFr Fachfrau/-mann öffentlicher Verkehr EFZ-Zugbegleitung* Agent/e de transports publics CFC-agent/e de train* 3 SFr SFr Fahrradmechaniker/in EFZ Mécanicien/ne en cycles CFC 3 SFr SFr Fahrzeugschlosser/in Serrurier/ère sur véhicules 4 SFr SFr Fahrzeugschlosser/in EFZ Serriurier/ère sur véhicules CFC 4 SFr SFr Feinwerkoptiker/in Opticien/ne en instruments 4 SFr befreit - SFr Feinwerkoptiker/in EFZ Opticien/ne en instruments de précision CFC 4 SFr SFr Fleischfachassistent/in EBA Assistant/e spécialisé/e dans la viande AFP 2 SFr SFr Fleischfachmann/frau EFZ Boucher/ère-charcutier/ère CFC 3 SFr SFr Flexodrucker/in EFZ Flexographe CFC 3 SFr SFr Florist/in EBA Fleuriste AFP 2 SFr SFr Florist/in EFZ Fleuriste CFC 3 SFr SFr Formenbauer/in EFZ Mouleur/euse CFC 4 SFr SFr Formenpraktiker/in EBA Aide mouleur/euse AFP 2 SFr SFr Forstpraktiker/in EBA Practicien/ne forestier/ère AFP 2 SFr SFr Forstwart/in EFZ Forestier/ère-bûcheron/ne CFC 3 SFr SFr Fotofachfrau/-mann EFZ Spécialiste en photographie CFC 3 SFr SFr Fotofachfrau/-mann EFZ-Beratung und Verkauf Spécialiste en photographie CFC-Conseil et vente 3 SFr SFr Fotofachfrau/-mann EFZ-Finishing Spécialiste en photographie CFC-Finishing 3 SFr SFr ük Seite 2

3 Fotofachfrau/-mann EFZ-Fotografie Spécialiste en photographie CFC-Photographie 3 SFr SFr Fotograf/in Photographe 4 SFr SFr Fotograf/in EFZ Photographe CFC 4 SFr SFr Fotolaborant/in Photographe de laboratoire 3 SFr SFr Fotolaborant/in-Farbfachlabor Photographe de laboratoire-laboratoire spécialisé couleurs 3 SFr SFr Fotolaborant/in-Schwarzweiss-Fachlabor Photographe de laboratoire-laboratoire spécialisé noir et blanc 3 SFr SFr Galvaniker/in Electroplaste 4 SFr SFr Gärtner/in EBA Garten und Landschaftsbau Horticulteur/trice AFP Paysagisme 2 SFr SFr Gärtner/in EBA Pflanzenproduktion Horticulteur/trice AFP Production de plantes 2 SFr SFr Gärtner/in EFZ Baumschule Horticulteur/trice CFC Pépinière 3 SFr SFr Gärtner/in EFZ Garten- und Landschaftsbau Horticulteur/trice CFC Paysagisme 3 SFr SFr Gärtner/in EFZ Stauden Horticulteur/trice CFC Plantes vivaces 3 SFr SFr Gärtner/in EFZ Zierpflanzen Horticulteur/trice CFC Floriculture 3 SFr SFr Gärtner/in-Baumschule Horticulteur/trice-Pépinière 3 SFr SFr Gärtner/in-Garten-und Landschaftsbau Horticulteur/trice-Paysagisme 3 SFr SFr Gärtner/in-Stauden Horticulteur/trice-Plantes vivaces 3 SFr SFr Gärtner/in-Zierpflanzen Horticulteur/trice -Floriculture 3 SFr SFr Gebäudereiniger/in Nettoyeur/se en bâtiment 3 SFr SFr Gebäudereiniger/in EBA Agent/e de propreté AFP 2 SFr SFr Gebäudereiniger/in EFZ Agent/e de propreté CFC 3 SFr SFr Gebäudetechnikplaner/in Heizung EFZ Projeteur/euse en technique du bâtiment-chauffage 4 SFr SFr Gebäudetechnikplaner/in Lüftung EFZ Projeteur/euse en technique du bâtiment-ventilation 4 SFr SFr Gebäudetechnikplaner/in Sanitär EFZ Projeteur/euse en technique du bâtiment-installations sanitaires 4 SFr SFr Geflügelfachmann/frau EFZ Aviculteur/trice CFC 3 SFr SFr Geigenbauer/in Luthier/ère 4 SFr befreit - SFr Gemüsegärtner/in EFZ Maraîcher/ère CFC 3 SFr SFr Geomatiker/in Géomaticien/ne 4 SFr SFr Geomatiker/in EFZ Géomaticien/ne CFC 4 SFr SFr Gestalter/in Werbetechnik EFZ* Réalisateur/trice publicitaire CFC* 4 SFr SFr Gestalter/in Werbetechnik EFZ Réalisateur/trice publicitaire CFC 4 SFr SFr Gewebegestalter/in EFZ Créatrice/eur de tissu CFC 3 SFr SFr Gipser/in Plâtrier/ère 3 SFr SFr Gipserpraktiker/in EBA* Aide-plâtrier/ère AFP* 2 SFr SFr Gipser-Trockenbauer/in EFZ* Plâtrier/ère constructeur/trice à sec CFC* 3 SFr SFr Gipser/in und Maler/in Plâtrier/ère-peintre 4 SFr SFr Glasapparatebauer/in (BS) Constructeur/trice d'appareils industriels en verre 3 SFr SFr Glaser/in Vitrier/ère 3 SFr SFr Glaser/in EFZ Vitrier/ère CFC 4 SFr SFr Glasmaler/in-Glasmalerei Peintre verrier/ère-peinture sur verre 4 SFr SFr Glasmaler/in-Kunstglaser/in EFZ Peintre verrier/ère CFC 4 SFr SFr Glasmaler/in-Kunstglaserei Peintre verrier/ère-verrerie d'art 4 SFr SFr Gleisbauer/in EFZ Constructeur/trice de vois ferrées CFC 3 SFr SFr Gleisbauer/in EFZ Constructeur/trice de vois ferrées CFC 3 SFr SFr Gleisbaupraktiker/in EBA Assistant/e constructeur/trice de voies ferrées AFP 2 SFr SFr Goldschmied/in Bijoutier/ère 4 SFr SFr Goldschmied/in EFZ Bijoutier/ère CFC 4 SFr SFr Goldschmied/in EFZ Fachrichtung Edelsteinfassen Bijoutier/ère CFC Orientation Sertissage 4 SFr SFr Goldschmied/in EFZ Fachrichtung Goldschmieden Bijoutier/ère CFC Orientation Bijouterie 4 SFr SFr Goldschmied/in EFZ Fachrichtung Silberschmieden Bijoutier/ère CFC Orientation Orfèverie 4 SFr SFr Grafiker/in EFZ Graphiste CFC 4 SFr SFr Graveur/in Graveur/euse 4 SFr SFr Graveur/in EFZ Graveuse/eur CFC 4 SFr SFr ük Seite 3

4 Grundbauer/in EFZ Constructeur/trice de fondations CFC 3 SFr SFr Grundbauer/in EFZ Constructeur/trice de fondations CFC 3 SFr SFr Grundbaupraktiker/in EBA Assistant/e constructeur/trice de fondations AFP 2 SFr SFr Grundbaupraktiker/in EBA Assistant/e constructeur/trice de fondations AFP 2 SFr SFr Gussformer/in Mouleur/euse de fonderie 3 SFr SFr Gussformer/in-Dauerformen Mouleur/euse de fonderie-moules permanents 3 SFr SFr Gussformer/in-Verlorene Formen Mouleur/euse de fonderie-moules perdus 3 SFr SFr Gussformer/in EFZ Mouleur/euse de fonderie CFC 3 SFr SFr Gusstechnologe/in Technologue de fonderie 4 SFr SFr Gusstechnologe/in-Niveau E Technologue de fonderie-niveau E 4 SFr SFr Gusstechnologe/in-Niveau G Technologue de fonderie-niveau G 4 SFr SFr Gusstechnologe/in EFZ - Dauerformen Profil E Technologue de fonderie CFC - Moules permanents profil E 4 SFr SFr Gusstechnologe/in EFZ - Dauerformen Profil G Technologue de fonderie CFC - Moules permanents profil B 4 SFr SFr Gusstechnologe/in EFZ - Giessereimodellbau Profil E Technologue de fonderie CFC - Construction de modèles de fonderie profil E 4 SFr SFr Gusstechnologe/in EFZ - Giessereimodellbau Profil G Technologue de fonderie CFC - Construction de modèles de fonderie profil B 4 SFr SFr Gusstechnologe/in EFZ - Verlorene Formen Profil E Technologue de fonderie CFC - Moules perdus profil E 4 SFr SFr Gusstechnologe/in EFZ - Verlorene Formen Profil G Technologue de fonderie CFC - Moules perdus profil B 4 SFr SFr Hafner/in Poêlier-fumiste 3 SFr SFr Haustechnikplaner/in Projeteur/euse en technique du bâtiment 4 SFr SFr Haustechnikplaner/in-Heizung Projeteur/euse en technique du bâtiment-chauffage 4 SFr SFr Haustechnikplaner/in-Kälte Projeteur/euse en technique du bâtiment-réfrigération 4 SFr SFr Haustechnikplaner/in-Lüftung Projeteur/euse en technique du bâtiment-ventilation 4 SFr SFr Haustechnikplaner/in-Sanitär Projeteur/euse en technique du bâtiment-installations sanitaires 4 SFr SFr Haustechnikpraktiker/in EBA Aide en technique du bâtiment AFP 2 SFr SFr Hauswirtschaftspraktiker/in EBA Employé/e en intendance AFP 2 SFr SFr Heizungsinstallateur/in EFZ Installateur/trice en chauffage CFC 3 SFr SFr Hochbauzeichner/in Dessinateur/trice en bâtiment 4 SFr SFr Holzbearbeiter/in EBA Practicien/ne sur bois AFP 2 SFr SFr Holzbildhauer/in EFZ Sculpteur/trice sur bois CFC 4 SFr. 1' SFr Holzhandwerker/in EFZ Artisan/e du bois CFC 4 SFr. 1' SFr Holzhandwerker/in EFZ-Drechslerei Artisan/e du bois CFC-Tournage sur bois 4 SFr. 1' SFr Holzhandwerker/in EFZ-Weissküferei Artisan/e du bois CFC-Boissellerie 4 SFr. 1' SFr Hotelfachfrau/-mann EFZ Spécialiste en hôtellerie CFC 3 SFr SFr Hotellerieangestellte/r EBA Employé/e en hôtellerie AFP 2 SFr SFr Hufschmied/in EFZ Maréchal/e-ferrant/e CFC 4 SFr SFr Industrie- und Unterlagsbodenbauer/in EFZ Constructeur/trice de sols industriels et de chapes CFC 3 SFr SFr Industrie- und Unterlagsbodenbauer/in EFZ Constructeur/trice de sols industriels et de chapes CFC 3 SFr SFr Industriebodenbaupraktiker/in EBA Assistant/e-constructeur/trice de sols industriels et de chapes AFP 2 SFr SFr Industriebodenbaupraktiker/in EBA Assistant/e-constructeur/trice de sols industriels et de chapes AFP 2 SFr SFr Industriekeramiker/in Céramiste industriel 3 SFr SFr Industriekeramiker/in EFZ Céramiste industriel/le CFC 3 SFr SFr Industrielackierer/in EFZ Vernisseur industriel CFC 3 SFr SFr Industriepolsterer/-polsterin Garnisseur de meubles 3 SFr SFr Industriepolsterin/-polsterer EFZ Garnisseuse/eur de meubles CFC 3 SFr SFr Informatiker/in EFZ Informaticien/ne CFC 4 SFr SFr Informatiker/in-Applikationsentwicklung EFZ Informaticien/ne-"développement d'applications" CFC 4 SFr SFr Informatiker/in-Generalistische Ausrichtung EFZ Informaticien/ne-Option généraliste CFC 4 SFr SFr Informatiker/in-Support EFZ Informaticien/ne-"support" CFC 4 SFr SFr Informatiker/in-Systemtechnik EFZ Informaticien/ne-"technique systèmes" CFC 4 SFr SFr Informatiker/in EFZ Informaticien/ne CFC 4 SFr SFr Informatiker/in-Applikationsentwicklung EFZ Informaticien/ne-"développement d'applications" CFC 4 SFr SFr Informatiker/in-Betriebsinformatik EFZ Informaticien/ne-"Informatique d'entreprise" CFC 4 SFr SFr ük Seite 4

5 Informatiker/in-Systemtechnik EFZ Informaticien/ne-"Technique des systèmes" CFC 4 SFr SFr Informatikpraktiker/in EBA Praticien/ne en informatique AFP 2 SFr SFr Innenausbauzeichner/in Dessinateur/trice d'intérieurs 4 SFr SFr Innendekorateur/in-Bodenbelag Décorateur/trice d'intérieurs-revêtement de sols 4 SFr SFr Innendekorateur/in-Montage Décorateur/trice d'intérieurs-montage 4 SFr SFr Innendekorateur/in-Polstern Décorateur/trice d'intérieurs-rembourrage 4 SFr SFr Innendekorateur/in-Sattlerei Décorateur/trice d'intérieurs-sellerie 4 SFr SFr Innendekorateur/in-Tapete Décorateur/trice d'intérieurs-papiers-peints 4 SFr SFr Innendekorateur/in-Vorhang Décorateur/trice d'intérieurs-rideaux 4 SFr SFr Innendekorations-Näher/in Courtepointier/ère 3 SFr SFr Interactive Media Designer EFZ Interactive Media Designer CFC 4 SFr SFr Isolierspengler/in Calorifugeur-tôlier/ère 3 SFr SFr Isolierspengler/in EFZ Calorifugeur-tôlier/ère CFC 3 SFr SFr Juwelenfasser/in Sertisseur/se en joaillerie 4 SFr SFr Kachel- und Baukeramikformer/in Mouleur/se de catelles 3 SFr SFr Kältemontage-Praktiker/in EBA Aide-monteur/se frigoriste AFP 2 SFr SFr Kältemonteur/in Monteur/se-frigoriste 4 SFr SFr Kältesystem-Monteur/in EFZ Monteur/se frigoriste CFC 4 SFr SFr Kältesystem-Planer/in EFZ Projeteur/se frigoriste CFC 4 SFr SFr Kaminfeger/in Ramoneur/se 3 SFr SFr Kaminfeger/in EFZ Ramoneuse/eur CFC 3 SFr SFr Kartograf/in Cartographe 4 SFr SFr Kaufmann/-frau B Employé/e de commerce B 3 SFr SFr Kaufmann/-frau E Employé/e de commerce E 3 SFr SFr Kaufmann/-frau EFZ Employé/e de commerce CFC 3 SFr SFr Keramik-Modelleur/in Modeleur/se-céramiste 4 SFr SFr Keramiker/in Céramiste 4 SFr SFr Keramiker/in EFZ Céramiste CFC 4 SFr SFr Keramikmaler/in Peintre sur céramique 3 SFr SFr Kleinmotorrad- und Fahrradmechaniker/in EFZ Mécanicien/ne en motocycles de petite cylindrée et cycles CFC 3 SFr SFr Koch/Köchin EFZ Cuisinier/ère CFC 3 SFr SFr Konditor/in-Confiseur/-in Pâtissier/ère-Confiseur/-euse 3 SFr SFr Konstrukteur/in EFZ Dessinateur/trice-constructeur industriel CFC 4 SFr SFr Korb- und Flechtwerkgestalter/in EFZ Vannier/ère créateur/trice CFC 3 SFr. 1' SFr Kosmetiker/in EFZ Esthéticien/ne CFC 3 SFr SFr Küchenangestellte/r EBA Employé/e en cuisine AFP 2 SFr SFr Küfer/in EFZ Tonnelier/ère CFC 3 SFr. 1' SFr Kunststofftechnologe/in EFZ Agent/e technique des matières synthétiques CFC 4 SFr SFr Kunststofftechnologe/in EFZ-Bearbeiten von Halbzeug/Thermoformen Agent/e technique des matières synthétiques CFC-Traitement de produits semi-finis/thermoformage 4 SFr SFr Kunststofftechnologe/in EFZ-Extruhieren Agent/e technique des matières synthétiques CFC-Extrusion 4 SFr SFr Kunststofftechnologe/in EFZ-Herstellen von Flächengebilden Agent/e technique des matières synthétiques CFC-Fabrication de produits plans 4 SFr SFr Kunststofftechnologe/in EFZ-Herstellen von Verbundteilen Agent/e technique des matières synthétiques CFC-Fabrication de pièces composites 4 SFr SFr Kunststofftechnologe/in EFZ-Spritzgiessen/Pressen Agent/e technique des matières synthétiques-cfcmoulage par injection/moulage par compression 4 SFr SFr Kunststoffverarbeiter/in EBA Praticien/ne des matières synthétiques AFP 2 SFr SFr Laborant/in EFZ-Biologie Laborantin/e CFC-Biologie 3 SFr SFr Laborant/in EFZ-Chemie Laborantin/e CFC-Chimie 3 SFr SFr Laborant/in EFZ-Farb und Lack Laborantin/e CFC-Peinture et vernis 3 SFr SFr Laborant/in EFZ-Textil Laborantin/e CFC-Textile 3 SFr SFr Laborist/in Laboriste 2 SFr SFr Lackierassistent/in EBA Assistant/e vernisseur/euse AFP 2 SFr SFr Landmaschinenmechaniker/in EFZ Mécanicien/ne en machines agricoles CFC 4 SFr SFr Landschaftsbauzeichner/in Dessinateur/trice-paysagiste 4 SFr SFr ük Seite 5

6 Landwirt/in EFZ Agriculteur/trice CFC 4 SFr SFr Lastwagenführer/in Conducteur/trice de camion 3 SFr SFr Lebensmittelpraktiker/in EBA Praticien/ne en denrées alimentaires AFP 2 SFr SFr Lebensmitteltechnologe/ -in Technologue en denrées alimentaires 3 SFr SFr Lebensmitteltechnologe/in EFZ - Schwerpunkt "Backwaren" Technologue en denrées alimentaires CFC - Domaine spécifique "produits de boulangerie" 3 SFr SFr Lebensmitteltechnologe/in EFZ - Schwerpunkt "Bier" Technologue en denrées alimentaires CFC - Domaine spécifique "bière" 3 SFr SFr Lebensmitteltechnologe/in EFZ - Schwerpunkt "Convenience-Produkte" Technologue en denrées alimentaires CFC - Domaine spécifique "produits de convenience" 3 SFr SFr Lebensmitteltechnologe/in EFZ - Schwerpunkt "Fleischerzeugnisse" Technologue en denrées alimentaires CFC - Domaine spécifique "produits carnés" 3 SFr SFr Lebensmitteltechnologe/in EFZ - Schwerpunkt "Getränke" Technologue en denrées alimentaires CFC - Domaine spécifique "boissons" 3 SFr SFr Lebensmitteltechnologe/in EFZ - Schwerpunkt "Schokolade" Technologue en denrées alimentaires CFC - Domaine spécifique "chocolat" 3 SFr SFr Lebensmitteltechnologe/in EFZ - Schwerpunkt "Trockenwaren" Technologue en denrées alimentaires CFC - Domaine spécifique "produits secs" 3 SFr SFr Lebensmitteltechnologe/in EFZ - Schwerpunkt "Zuckerwaren" Technologue en denrées alimentaires CFC - Domaine spécifique "produits de confiserie" 3 SFr SFr Logistiker/in EBA Logisticien/ne AFP 2 SFr SFr Logistiker/in EFZ Logisticien/ne CFC 3 SFr SFr Lüftungsanlagenbauer/in EFZ Constructeur/trice d'installations de ventilation CFC 3 SFr SFr Maler/in Peintre en bâtiments 3 SFr SFr Maler/in EFZ* Peintre CFC* 3 SFr SFr Malerpraktiker/in EBA* Aide-peintre AFP* 2 SFr SFr Marmorist/in EFZ Marbrier/ère du funéraire CFC 3 SFr SFr Matrose/-in der Binnenschifffahrt Matelot/e de navigation fluviale 3 SFr SFr Matrose/-in der Binnenschifffahrt EFZ Matelot/e de navigation fluviale EFZ 3 SFr SFr Maurer/in EFZ Maçon/ne CFC 3 SFr SFr Maurer/in-Hochbau Maçon/ne-Bâtiment 3 SFr SFr Maurer/in-Tiefbau Maçon/ne-Génie civil 3 SFr SFr Mechanikpraktiker/in EBA Praticien/ne en mécanique AFP 2 SFr SFr Mediamatiker/in Médiamaticien/ne 4 SFr SFr Mediamatiker/in EFZ Médiamaticien/ne CFC 4 SFr SFr Medizinische/r Praxisassistent/in EFZ Assistant/e médicale CFC 3 SFr SFr Messerschmied/in Coutelier/ère 4 SFr SFr Messerschmied/in EFZ - Profil E Coutelier/ère CFC - Profil E 4 SFr SFr Messerschmied/in EFZ - Profil G Coutelier/ère CFC - Profil B 4 SFr SFr Metallbauer/in EFZ-Metallbau Constructeur/trice métallique CFC-Construction métallique 4 SFr SFr Metallbauer/in EFZ-Schmiedearbeiten Constructeur/trice métallique CFC-Travaux de forge 4 SFr SFr Metallbauer/in EFZ-Stahlbau Constructeur/trice métallique CFC-Charpente métallique 4 SFr SFr Metallbaukonstrukteur/in EFZ Dessinateur/trice-constructeur/trice sur métal CFC 4 SFr SFr Metallbaupraktiker/in EBA Aide-constructeur/trice métallique EBA 2 SFr SFr Metalldrücker/in Repousseur-emboutisseur 4 SFr SFr Mikromechaniker/in Micromécanicien/ne 4 SFr SFr Mikromechaniker/in EFZ Micromécanicien/ne CFC 4 SFr SFr Mikrozeichner/in Dessinateur/trice-constructeur/trice en microtechnique 4 SFr SFr Mikrozeichner/in EFZ-Prototypen* Dessinateur/trice en construction microtechnique CFC-Prototype* 4 SFr SFr Mikrozeichner/in EFZ-Stanswerkzeuge/Giessformen* Dessinateur/trice en construction microtechnique CFC-Etampes/moules* 4 SFr SFr Mikrozeichner/in EFZ* Dessinateur/trice en construction microtechnique CFC* 4 SFr SFr Milchpraktiker/in EBA Employé/e en industrie laitière AFP 2 SFr SFr Milchtechnologe/-technologin Technologue en industrie laitière 3 SFr SFr Milchtechnologe/-in EFZ Technologue du lait CFC 3 SFr SFr Montage-Elektriker/in EFZ* Electricien/ne de montage CFC* 3 SFr SFr Montage-Elektriker/in EFZ Electricien/ne de montage CFC 3 SFr SFr Motorgerätemechaniker/in EFZ Mécanicien/ne d'appareils à moteur CFC 4 SFr SFr Motorradmechaniker/in Mécanicien/ne en motocycles 4 SFr SFr Motorradmechaniker/in EFZ Mécanicien/ne en motocycles CFC 4 SFr SFr Müller/in Meunier/ère 3 SFr SFr ük Seite 6

7 Müller/in Meunier/ère 3 SFr SFr Müller/in Lebensmittel EFZ Meunier/ère denrées alimentaires CFC 3 SFr SFr Müller/in Tiernahrung EFZ Meunier/ère alimentation animale CFC 3 SFr SFr Multimediaelektroniker/in Electronicien/ne en multimédia 4 SFr SFr Multimediaelektroniker/in EFZ Electronicien/ne en multimédia CFC 4 SFr SFr Multimediagestalter/in Concepteur/trice en multimédia 4 SFr SFr Musikinstrumentenbauer/in EFZ-Blasinstrumentenbau Facteur/trice d'instruments de musique CFC.Facture d'instruments à vent 4 SFr SFr Musikinstrumentenbauer/in EFZ-Blasinstrumentenreparateur Facteur/trice d'instruments de musique CFC-Réparation d'instruments à vent 4 SFr SFr Musikinstrumentenbauer/in EFZ-Klavierbau Facteur/trice d'instruments de musique CFC-Facture de pianos 4 SFr SFr Musikinstrumentenbauer/in EFZ-Orgelbau Facteur/trice d'instruments de musique CFC-Facture d'orgues 4 SFr SFr Musikinstrumentenbauer/in EFZ-Orgelpfeifenbau Facteur/trice d'instruments de musique CFC-Factures de tuyaux d'orgues 4 SFr SFr Netzelektriker/in Electricien/ne de réseau 3 SFr SFr Netzelektriker/in EFZ Electricien/ne de réseau CFC 3 SFr SFr Oberflächenbeschichter/in EFZ Electroplaste CFC 3 SFr SFr Oberflächenpraktiker/in EBA Assistant/e en traitement de surface AFP 2 SFr SFr Oberflächenveredler/in Uhren und Schmuck Termineur/se en habillage horloger 3 SFr SFr Oberflächenveredler/in Uhren und Schmuck EFZ Termineuse/eur en habillage horloger CFC 3 SFr SFr Obstfachmann/frau EFZ Arboriculteur/trice CFC 3 SFr SFr Ofenbauer/in EFZ Poêlière/er-fumiste CFC 3 SFr SFr Orthopädie-Schuhmacher/in Bottier/ère-orthopédiste 4 SFr SFr Orthopädieschuhmacher/in EFZ Bottier/ère-orthopédiste CFC 4 SFr SFr Orthopädist/in EFZ Orthopédiste CFC 4 SFr SFr Papiertechnologe/-in Papetier/ère 3 SFr SFr Papiertechnologe/-in EFZ Papetier/ère CFC 3 SFr SFr Pferdefachman/frau EFZ-Gangpferdereiten Professionnel/le du cheval CFC-Cheveaux d'allures 3 SFr SFr Pferdefachman/frau EFZ-Klassisches Reiten Professionnel/le du cheval CFC-Monte classique 3 SFr SFr Pferdefachman/frau EFZ-Pferdepflege Professionnel/le du cheval CFC-Soins aux chevaux 3 SFr SFr Pferdefachman/frau EFZ-Pferderennsport Professionnel/le du cheval CFC-Sport de course 3 SFr SFr Pferdefachman/frau EFZ-Westernreiten Professionnel/le du cheval CFC-Monte western 3 SFr SFr Pferdefachman/frau EFZ-Gangpferdereiten Professionnel/le du cheval CFC-Cheveaux d'allures 3 SFr SFr Pferdefachman/frau EFZ-Gespannfahren Professionnel/le du cheval CFC-Attelage 3 SFr SFr Pferdefachman/frau EFZ-Klassisches Reiten Professionnel/le du cheval CFC-Monte classique 3 SFr SFr Pferdefachman/frau EFZ-Pferdepflege Professionnel/le du cheval CFC-Soins aux chevaux 3 SFr SFr Pferdefachman/frau EFZ-Pferderennsport Professionnel/le du cheval CFC-Sport de course 3 SFr SFr Pferdefachman/frau EFZ-Westernreiten Professionnel/le du cheval CFC-Monte western 3 SFr SFr Pferdewart/in EBA Gardien/ienne de cheval AFP 2 SFr SFr Pferdewart/in EBA Gardien/ienne de cheval AFP 2 SFr SFr Pflästerin/Pflästerer EFZ Paveur/euse CFC 3 SFr SFr Pflästerin/Pflästerer EFZ Paveur/euse CFC 3 SFr SFr Pharma-Assistent/in EFZ Assistant/e en pharmacie CFC 3 SFr SFr Physiklaborant/in Laborantin/e en physique 4 SFr SFr Physiklaborant/in-Messtechnik Laborantin/e en physique-technique de mesure 4 SFr SFr Physiklaborant/in-Werkstoff Laborantin/e en physique-matériaux 4 SFr SFr Physiklaborant/in EFZ* Laborantin/e en physique CFC* 4 SFr SFr Plattenleger/in EFZ Carreleuse/eur CFC 3 SFr SFr Plattenlegerpraktiker/in EBA Aide-carreleuse/eur AFP 2 SFr SFr Podologe/in EFZ Assistant/e en podologie CFC 3 SFr SFr Podologe/in EFZ Assistant/e en podologie CFC 3 SFr SFr Polisseur/euse EBA Polisseuse/eur AFP 2 SFr SFr Polybauer/in EFZ-Abdichten Polybâtisseur/se CFC-Etanchéité 3 SFr SFr Polybauer/in EFZ-Dachdecken Polybâtisseur/se CFC-Couverture 3 SFr SFr Polybauer/in EFZ-Fassadenbau Polybâtisseur/se CFC-Construction de façades 3 SFr SFr ük Seite 7

8 Polybauer/in EFZ-Gerüstbau Polybâtisseur/se CFC-Constrction d'échafaudages 3 SFr SFr Polybauer/in EFZ-Sonnenschutz-Systeme Polybâtisseur/se CFC-Systèmes de protection solaire 3 SFr SFr Polybaupraktiker/in EBA Aide-polybâtisseur/se AFP 2 SFr SFr Polydesigner/in 3D EFZ Polydesigner 3D CFC 4 SFr SFr Polygraf/in EFZ-Mediengestaltung Polygraphe CFC - Conception de média 4 SFr SFr Polygraf/in EFZ-Medienproduktion Polygraphe CFC - Production de médias 4 SFr SFr Polygraf/in EFZ Polygraphe CFC 4 SFr SFr Polymechaniker/in EFZ Polymécanicien/ne CFC 4 SFr SFr Polymechaniker/in EFZ-Niveau E Polymécanicien/ne CFC-Niveau E 4 SFr SFr Polymechaniker/in EFZ-Niveau G Polymécanicien/ne CFC-Niveau G 4 SFr SFr Printmedienpraktiker/in EBA Assistant/e en médias imprimés AFP 2 SFr SFr Printmedienverarbeiter/in EFZ Opérateur/trice de médias imprimés CFC 4 SFr SFr Printmedienverarbeiter/in EFZ-Bindetechnologie Opérateur/trice de médias imprimés CFC-Reliure technique 4 SFr SFr Printmedienverarbeiter/in EFZ-Buchbinderei Opérateur/trice de médias imprimés CFC-Reliure artisanale 4 SFr SFr Printmedienverarbeiter/in EFZ-Druckausrüstung Opérateur/trice de médias imprimés CFC-Façonnage de produits imprimés 3 SFr SFr Printmedienverarbeiter/in EFZ-Versandtechnologie Opérateur/trice de médias imprimés CFC-Technologie d'expédition 4 SFr SFr Produktionsmechaniker/in EFZ Mécanicien/ne de production CFC 3 SFr SFr Raumplanungszeichner/in Dessinateur/trice en aménagement du territoire 4 SFr SFr Recyclist/in Recycleur/euse 3 SFr SFr Recyclist/in EFZ Recycleur/euse CFC 3 SFr SFr Reifenpraktiker/in EBA Praticien/ne en pneumatiques AFP 2 SFr SFr Restaurationsangestellte/r EBA Employé/e en restauration AFP 2 SFr SFr Restaurationsfachfrau-/mann EFZ Spécialiste en restauration CFC 3 SFr SFr Säger/in Holzindustrie EFZ Scieur/se de l industrie du bois CFC 3 SFr SFr Sanitärinstallateur/in EFZ Installateur/trice sanitaire CFC 3 SFr SFr Sattler/in Sellier/ère 3 SFr SFr Schreiner/in - Richtung Bau und Fenster Menuisier/ère 4 SFr SFr Schreiner/in - Richtung Möbel und Innenausbau Ebéniste 4 SFr SFr Schreiner/in EFZ-Bau/Fenster Ebéniste/Menuisier/ère CFC-Menuiserie 4 SFr SFr Schreiner/in EFZ-Möbel/Innenausbau Ebéniste/Menuisier/ère CFC-Ebéniste 4 SFr SFr Schreiner/in EFZ-Skibau Ebéniste/Menuisier/ère CFC-Fabrication de ski 4 SFr SFr Schreiner/in EFZ-Wagner Ebéniste/Menuisier/ère CFC-Charronnage 4 SFr SFr Schreinerpraktiker/in EBA Aide-menuisier/ère AFP 2 SFr SFr Schuhmacher/in Cordonnier/ère 3 SFr SFr Schuhmacher/in EFZ Cordonnière/er CFC 3 SFr SFr Schuhreparateur/in EBA Réparatrice/eur de chaussures AFP 2 SFr SFr Seilbahn-Mechatroniker/in EFZ Mécatronicien/ne de remontées méchaniques CFC 4 SFr SFr Seilbahner/in EBA Employé/e de remontées méchaniques AFP 2 SFr SFr Silberschmied/in Orfèvre en argenterie 4 SFr SFr Skibauer/in Constructeur/trice de ski 3 SFr SFr Spengler/in EFZ Ferblantier/ère CFC 3 SFr SFr Steinbildhauer/in Sculpteur/se sur pierre 4 SFr SFr Steinbildhauer/in EFZ Sculpteur/trice sur pierre CFC 4 SFr SFr Steinmetz/in Marbrier/ère 3.5 SFr SFr Steinmetz/in EFZ Tailleur/euse de pierre CFC 4 SFr SFr Steinsetzer/in EBA Poseur/euse de pierre AFC 2 SFr SFr Steinsetzer/in EBA Poseur/euse de pierre AFC 2 SFr SFr Steinwerker/in EFZ Marbrier/ère du bâtiment CFC 3 SFr SFr Strassenbauer/in EFZ Constructeur/trice de routes CFC 3 SFr SFr Strassenbauer/in EFZ Constructeur/trice de routes CFC 3 SFr SFr Strassenbaupraktiker/in EBA Assistant/e constructeur/trice de routes AFP 2 SFr SFr Strassenbaupraktiker/in EBA Assistant/e constructeur/trice de routes AFP 2 SFr SFr ük Seite 8

9 Strassentransportfachmann/frau EFZ Conducteur/trice de véhicules lourds CFC 3 SFr SFr Strassentransportpraktiker/in EBA* Conducteur/trice de véhicules légers AFP* 2 SFr SFr Systemgastronomiefachmann/frau EFZ Spécialiste en restauration de système CFC 3 SFr SFr Technische/r Modellbauer/in Modeleur/se technique 4 SFr SFr Telematiker/in EFZ* Télématicien/ne CFC* 4 SFr SFr Telematiker/in EFZ Télématicien/ne CFC 4 SFr SFr Textilgestalter/in Handweben Créateur/trice en tissage 3 SFr SFr Textilpfleger/in EFZ Nettoyeur/se de textiles CFC 3 SFr SFr Textiltechnologe/in EFZ-Design Technologue en textile CFC-Création 3 SFr SFr Textiltechnologe/in EFZ-Mechatronik Technologue en textile CFC-Mécatronique 3 SFr SFr Textiltechnologe/in EFZ-Seil- und Hebetechnik Technologue en textile CFC-Production et technologie des câbles 3 SFr SFr Textiltechnologe/in EFZ-Verarbeitung Technologue en textile CFC-Production 3 SFr SFr Textiltechnologe/in EFZ-Veredlung Technologue en textile CFC-Ennoblissement 3 SFr SFr Textilpraktiker/in EBA* Agent/e en produits textiles AFP* 2 SFr SFr Theatermaler/in Peintre en décors de théâtre 4 SFr SFr Theatermaler/in EFZ Peintre en décors de théâtre CFC 4 SFr SFr Tiefdruckgraveur/in Graveur/se en héliogravure électronique 4 SFr SFr Tiermedizinische/r Praxisassistent/in EFZ Assistant/e en médecine vétérinaire CFC 3 SFr SFr Tierpfleger/in EFZ Gardien/ienne d'animaux CFC 3 SFr fri 18 SFr Tierpfleger/in EFZ-Heimtiere Gardien/ienne d'animaux CFC-Animaux de compagnie 3 SFr SFr Tierpfleger/in EFZ-Versuchstiere Gardien/ienne d'animaux CFC-Animaux de laboratoire 3 SFr SFr Tierpfleger/in EFZ-Wildtiere Gardien/ienne d'animaux CFC-Animaux sauvages 3 SFr SFr Töpfer/in Potier/ière 3 SFr SFr Uhrenarbeiter/in EBA* Opérateur/trice en horlogerie AFP* 2 SFr SFr Uhrenarbeiter/in EBA Opérateur/trice en horlogerie AFP 2 SFr SFr Uhrmacher/in Horloger/ère 4 SFr SFr Uhrmacher/in (Rhabilleur/-euse) Horloger/ère-rhabilleur 4 SFr SFr Uhrmacher/in EFZ* Horloger/ère CFC* 4 SFr SFr Uhrmacher/in Praktiker/in Horloger/ère-practicien/ne 3 SFr SFr Uhrmacher/in Produktion EFZ* Horloger/ère de production CFC* 3 SFr SFr Unterhaltspraktiker/in EBA* Employé/e d'exploitation AFP* 2 SFr SFr Veranstaltungsfachfrau/-mann EFZ Techniscénistière/iste CFC 4 SFr SFr Vergolder/in-Einrahmer/in EFZ Doreur/euse-Encadeur CFC 4 SFr SFr Verpackungstechnologe/in EFZ Technologue en emballage CFC 4 SFr SFr Wagner/in Charron/ne 4 SFr SFr Weintechnologe/in EFZ Caviste CFC 3 SFr SFr Winzer/in EFZ Viticulteur/trice CFC 3 SFr SFr Wohntextilgestalter/in EFZ Courtepointière/er CFC 3 SFr SFr Zahntechniker/in EFZ Technicien/ne-dentiste CFC 4 SFr SFr Zeichner/in EFZ-Architektur Dessinateur/trice CFC-Architecture 4 SFr SFr Zeichner/in EFZ-Ingenieurbau Dessinateur/trice CFC-Génie civil 4 SFr SFr Zeichner/in EFZ-Innenarchitektur Dessinateur/trice CFC-Architecture d intérieur 4 SFr SFr Zeichner/in EFZ-Landschaftsarchitektur Dessinateur/trice CFC-Architecture paysagère 4 SFr SFr Zeichner/in EFZ-Raumplanung Dessinateur/trice CFC-Planification du territoire 4 SFr SFr Zementmaschinist/in Machiniste de cimenterie 3 SFr SFr Zimmermann/Zimmerin Charpentier/ère 3 SFr SFr Zimmermann/Zimmerin EFZ Charpentier/ère CFC 4 SFr SFr Zweiradmechaniker/in-Fahrräder Mécanicien/ne deux-roues-cycles 3 SFr SFr Zweiradmechaniker/in-Kleinmotorräder Mécanicien/ne deux-roues-motocycles de petite cylindrée 3 SFr SFr Legende: Berufe kursiv und hell markiert = auslaufende Berufe Berufe mit * = neu in der Liste aufgenommene Berufe, Inkraftsetzung 2015 ük Seite 9

10 Bemerkungen: 1 Für jene Berufe, für die noch keine Vollkosten seitens ÜK-Träger eingereicht worden sind, wurden die Beiträge anhand verwandter Berufe berechnet. 2 Massgebend für die Anzahl ÜK-Tage sind die Bildungsverordnungen bzw. die Ausbildungs- und Prüfungsreglemente. Die in der Spalte aufgeführten ÜK-Tage gelten als Hinweis für die Dauer der ÜK. Für die Berufe in deren BiVo eine Spannbreite festgelegt ist, wird die Anzahl ÜK-Tage Bildungsplan aufgeführt. 3 Bei den 4-jährigen MEM-Berufen werden nur die Basiskurse von den Kantonen subventioniert. Die in der Spalte aufgeführten ÜK-Tage entsprechen der im Bildungsplan festgehaltenen Dauer der Basiskurse. 4 Der Bildungsplan sieht maximal 12 ük Tage vor. Es werden lediglich 9 ük Tage durchgeführt. Nicht mehr gültige Berufe 2015 mit ük Automatiker/in Automaticien/ne SFr Bauwerktrenner/in Opérateur/trice de sciage d'édifice SFr Betonwerker/in Constructeur/trice d'éléments préfabriqués SFr Cheminist/in Conducteur/trice d'appareil dans l'industrie chimique SFr Dentalassistent/in Assistant/e dentaire SFr Drechsler/in Tourneur/se sur bois SFr Drucktechnologe/in Techno-imprimeur/se SFr Elektroniker/in Electronicien/ne SFr Feuerverzinker/in Zingueur/se SFr Grafiker/in Graphiste SFr Holzbildhauer/in Sculpteur/se sur bois SFr Koch/Köchin Cuisinier/ère SFr Konstrukteur/in Dessinateur/trice-constructeur industriel SFr Medizinische/r Praxisassistent/in Assistant/e médicale SFr Plattenleger/in Carreleur/se SFr Polisseur/euse Polisseur/se SFr Polymechaniker/in Polymécanicien/ne SFr Schmied/in-Hufschmied/in Maréchal/e-forgeron/ne SFr Steinhauer/in Tailleur/se de pierre SFr Steinwerker/in Ouvrier/ère sur pierre SFr Tierpfleger/in Gardien/ne d'animaux SFr Vergolder/in Doreur/se-apprêteur/se SFr Vergolder/in-Leistenvergolder Doreur/se-apprêteur/se-sur baguettes, SFr Vergolder/in-Rahmenvergolder Doreur/se-apprêteur/se-cadres SFr Vergolder/in-Restaurationsvergolder Doreur/se-apprêteur/se-Dorure de restauration SFr SBBK, 29. Mai 2015 ük Seite 10