Möbelpaket A MUSTER KOMPLETTSTAND. Package meubles A Package meubles B Package meubles C (standard)

Transcription

1 Copyright by koelnmesse Copyright by koelnmesse Nom de l exposant : N Client Koelnmesse GmbH Messeplatz Köln Allemagne Télécopie : services@exhibitorkoelnmessede wwwism-colognecom Nous exposons : Hall / allée / stand Package pour un stand complet Surface de stand, y compris montage du stand Date limite d envoi : 8 semaines avant le début officiel du montage S12 Modèles de stands 20 m² Möbelpaket A Möbelpaket B Möbelpaket C Package meubles A Package meubles B Package meubles C (standard) Aussteller / Exhibitor: Messe / Exhibition: Datum / Date: Halle / Hall: Stand / Stand: MUSTER KOMPLETTSTAND Anuga - Köln Commande : Nous commandons par la présente le montage et le démontage du stand complet (surface de stand, y compris montage du stand) avec un package meubles (veuillez cocher svp) au prix de location de 355,00 EUR / m² pour une commande d ici le ,50 EUR / m² pour une commande d ici le ,50 EUR par m² lors de la réservation à partir de Ce prix comprend le prix de location de la surface, le stand complet, le montage et le démontage, le forfait pour les frais d électricité, 1 package muebles, package média, le nettoyage du stand et l enlèvement des déchets pendant le salon Équipement de base Système Octanorm, Maxima light, 40 x 40 cm, aluminium anodisé Cloisons arrière et latérales blanches, hauteur : env 300 cm Habillage : panneau d habillage 200 cm x 50 cm, le long des côtés couloir ouverts Moquette Rips Distribution électrique secondaire de 8 kw maxi 1 prise 220 V Branchement électrique principal 8 kw Éclairage : 1 projecteur 35 Watt, HQI pour 3 m² Cabine 100 cm x 100 cm, avec porte, verrouillable Coin garde-robe, poubelle Enlèvement des déchets pendant le salon Nettoyage du stand Package média (cf formulaire 210) 1 package meubles au choix : (cf photos ci-dessus) Package meubles A : 1 table haute, 2 tabourets, 2 tablettes d étagère 30 cm profondeur Package meubles B : 1 comptoir d information, 1 tabouret, 2 tablettes d étagère 30 cm profondeur Package meubles C : 1 table 70 x 70 cm, 4 chaises, 2 tablettes d étagère 30 cm profondeur Attention : Il n est pas possible d échanger le contenu des packages ou de remplacer ceux-ci par d autres prestations! Aussteller / Exhibitor: Messe / Exhibition: Datum / Date: Halle / Hall: Stand / Stand: MUSTER KOMPLETTSTAND Anuga - Köln Texte d inscription de l habillage : Une raison sociale avec 20 lettres maxi, en police de caractères Helvetica, noir, par côté de couloir ouvert Moquette Rips anthracite (standard) rouge bleu vert Remarques importantes de la part de la société Koelnmesse GmbH : Les prix mentionnés sont des prix nets, TVA en sus, au taux respectif applicable Toute modification de la commande ou de l équipement supplémentaire commandé requiert la forme écrite À partir de la troisième modification de la commande, nous facturons respectivement un forfait de 50,00 EUR pour frais de traitement, indépendamment de la valeur de la modification de la commande Remise du stand 24 heures avant l ouverture de la manifestation Tout accord divergent requiert la forme écrite La Koelnmesse GmbH propose un grand nombre d autres options d équipement Les employés de la Koelnmesse GmbH se tiennent volontiers à votre disposition pour vous conseiller Conditions d exposition / de participation : Nous déclarons par la présente avoir pris connaissance des conditions d exposition et les accepter en tant que telles Les dispositions sont applicables tant aux personnes déléguées faisant partie de l entreprise qu aux mandataires indépendants dans la mesure où ceux-ci ont été engagées pour travailler sur notre stand Nous savons qu en tant qu exposant, nous sommes responsables du respect desdites dispositions et engageons notre responsabilité pour les personnes que nous avons mandatées Nous considérons le plan envoyé à la suite de cette commande et la confirmation relative à l installation comme ayant force obligatoire Une résiliation de la commande n est possible que si elle intervient dans un délai de 6 semaines avant le début officiel du montage Toute résiliation parvenant au-delà de ce délai n est pas contraignante pour la Koelnmesse GmbH Veuillez prendre connaissance des conditions indiquées à la page 3 de ce formulaire de commande Vous les acceptez en apposant votre signature Le lieu d exécution et la juridiction compétente est Cologne Pour toute question concernant la construction de stands, s'il vous plaît contacter à services@exhibitorkoelnmessede Téléphone , Télécopie Société Interlocuteur Rue, Code postal et ville Téléphone Télécopie Date, Signature légale et cachet de l entreprise

2 S12 / 2 Possibilités d aménagement supplémentaires du stand complet ISM Cologne : Nombre N Prix unitaire commande Euros Planchers et cloisons m Panneau mural Maxima, KBS blanc, ssbs110 63,70 env 300 cm hauteur pce Porte coulissante, verrouillable ssba ,50 pce Porte en bois, verrouillable, blanche ssba ,50 pce Rideau (supplémentaire) noir ssba810 49,90 m² Plateforme ca 20 mm hauteur ssba020 17,40 m² Plateforme env 50 mm hauteur ssba050 24,40 m² Plateforme env 100 mm hauteur ssba010 35,20 m Rebord de plateforme rétroéclairé pour ssba015 56,60 plateforme env 100 mm hauteur m² Stratifié, décor hêtre ssba500 52,80 Équipements d installation pce Panneau décoratif, blanc, ssba180 39,50 env 95 x 95 cm pce Panneau perforé, blanc, ssba440 44,20 env 95 x 95 cm m Barre porte-vêtements, encastrée ssba370 32,90 pce Tablette d étagère droite, 100 x 30 cm ssba130 26,50 pce Tablette d étagère droite, 100 x 40 cm ssba135 34,50 pce Tablette d étagère oblique, 100 x 30 ssba131 31,70 cm pce Tablette d étagère oblique, 100 x 40 ssba136 43,90 cm Podiums, vitrines, comptoirs pce Estrade Octanorm, 70 x cm ssbo195 80,60 pce Vitrine de table avec support en verre ssbo ,10 Octanorm 100 x cm pce Élément de vitrine Octanorm, vitré, ssba ,70 70 x cm, verrouillable pce Comptoir d information Octanorm ssba , x cm, face arrière ouverte pce Équipement de porte coulissante pour ssba132 37,60 comptoir d information m Bar + comptoir d information type 05 (Stripes), corps blanc, dessus blanc ssba ,60 Nombre N Prix unitaire commande Euros Mobilier pce Meuble bas verrouillable, ssba570 68,90 env 80 x cm pce Table, dessus blanc env 70 x 70 cm ssba770 35,20 pce Table, dessus blanc env 110 x 70 cm ssba760 35,20 pce Table, dessus blanc, rond env 70 cm ssba775 35,20 pce Table haute, dessus blanc, env 110 cm ssba790 66,20 hauteur pce Chaise rembourrée standard, noire ssba480 27,00 pce Tabouret standard, noir ssba110 26,50 pce Réfrigérateur, env 145 l, avec prise ssba380 84,80 pce Évier avec chauffe-eau, avec prise ssba ,90 pce Évier avec pompe électrique et ssba ,50 2 bidons pce Porte-brochures standard ssba510 70,10 Graphisme pce Raison sociale en police de caractères ssba280 45,20 Helvetica, noir,par 20 lettres supplémentaires m Impression numérique pour habillage ssba ,50 ou panneau muralà partir d un fichier prêt à l impression Éclairage / Matériel électrique pce Projecteur sur rail standard 35 W HQI ssba690 39,10 pce Projecteur avec bras pivotant 35 watts ssba710 39,10 HQI pce Prise 230 V, simple ssba670 42,10 En sus du package meubles compris, nous commandons le / les package/s suivant/s au prix unitaire de 167,70 EUR : Package meubles A: pce 1 table haute, 2 tabourets, 2 tablettes d étagère 30 cm profondeur Package meubles B: pce 1 comptoir d information, 1 tabouret, 2 tablettes d étagère 30 cm profondeur Package meubles C: pce 1 table 70 x 70 cm, 4 chaises, 2 tablettes d étagère 30 cm profondeur Attention : Il n est pas possible d échanger le contenu des packages ou de remplacer ceux-ci par d autres prestations! Package meubles A Package meubles B Package meubles C

3 S12 / 3 Informations importantes À lire absolument! Les prix mentionnés sont des prix nets, TVA en sus, au taux respectif applicable Date limite d envoi du formulaire de commande : 8 semaines avant le début officiel du montage Les commandes qui nous parviennent après la date limite précitée feront l objet d un supplément de 10 % majoré sur le prix de base indiqué et requièrent la confirmation écrite de la Koelnmesse Koelnmesse propose un vaste choix de mobilier Les employés de la Koelnmesse se tiennent volontiers à votre disposition pour vous conseiller Effectuez votre commande en ligne sur notre site Internet : Vous pouvez dessiner le plan souhaité du stand et la la position des équipements supplémentaires sur le formulaire Toute modification de la commande ou de l équipement supplémentaire commandé requiert la forme écrite À partir de la troisième modification de la commande, nous facturons respectivement un forfait de 50,00 Euros pour les frais de traitement, indépendamment de la valeur de la modification de la commande Remise du stand 24 heures avant l ouverture de la manifestation Tout accord divergent requiert la forme écrite Le stand aménagé et les autres objets éventuels sont mis à disposition pour la durée de la manifestation La facturation du stand aménagé a lieu parallèlement à la confirmation de la commande La facture est échue et due dès sa réception sans déduction Le paiement de la facture d aménagement du stand constitue la condition sine qua non à l occupation de ce dernier Veuillez consulter nos Conditions générales de vente Vous les acceptez en apposant votre signature Conditions de vente particulières du groupe Koelnmesse pour les prestations de service Aménagement de stand En signant et en renvoyant le formulaire de commande, vous acceptez de manière ferme les Conditions générales de vente de la Koelnmesse relatives aux prestations de service, les présentes Conditions de vente particulières ainsi que de manière subordonnée et à titre de complément les Conditions générales de vente du partenaire prestataire de service comme élé- ments constitutifs du contrat Les conditions précitées peuvent être demandées auprès de la Koelnmesse Elles peuvent par ailleurs être téléchargées sur le site Internet : wwwkoelnmesse-service-portalde Toutes les dispositions sont applicables aussi bien pour les concepteurs de stand, décorateurs et peintres en lettres internes à l entreprise que pour les indépendants, ainsi que pour toutes personnes agissant dans le cadre du montage et de l aménagement du stand sur ordre de l exposant ou pour le compte de ce dernier L exposant est tenu de veiller au respect de toutes les dispositions Le personnel de montage employé par l exposant et autres personnes doivent faire l objet d une surveillance quant au respect des dispositions L exposant engage sa responsabilité pour tout dommage survenant sur les objets mis à disposition, causé par lui-même, ses employés, les personnes tierces manda- tées par lui ou toutes les autres personnes auxquelles il a recours pour l ac- complissement d obligations ou qui travaillent pour lui Les prix mentionnés sont des prix nets Ils s entendent TVA en sus, au taux respectif en vigueur Les réclamations concernant les livraisons et prestations de service doivent être faites immédiatement, par écrit et en tous cas pendant le déroulement de la manifestation Une résiliation de la commande d aménagement du stand n est possible que si elle intervient dans un délai de 6 semaines avant le début officiel du montage La date de réception de la déclaration de l exposant par la Koelnmesse fait foi en ce qui concerne le respect de ce délai Toute déclaration de résiliation parvenue plus tard autorise la Koelnmesse à exiger sans prévue un montant forfaitaire à titre de compensation pour les frais encourus Celui-ci s élève à 30 % de la rémunération convenue en cas d annulation au cours d une période de 6 à 4 semaines avant le début du montage, à 50 % de la rémunération convenue en cas d annulation au cours d une période de 4 à 2 semaines précédant le début du montage et à 100 % du prix convenu pour une annulation plus tardive ou une annulation pendant le montage du stand Le prix convenu doit être réglé pour tous les composants/graphiques réalisés ou achetés sur mesure Koelnmesse est en droit de faire exécuter la prestation commandée par un partenaire prestataire de services Cette entreprise agit dans ce cas au nom et pour ordre de la Koelnmesse Les directives techniques doivent être respectées Elles peuvent être deman- dées auprès de la Koelnmesse au numéro de téléphone suivant : ou téléchargées sur le site Internet : www koelnmessede

4 S12 / 4 Porte coulissante Folding door Réf: part no: ssba230 Porte en bois Wooden door Réf: part no: ssba240 Rideau Curtain Réf: part no: ssba810 Panneau décoratif Decorative panel Réf: part no: ssba180 Panneau perforé Peg board Réf: part no: ssba440 Barre porte-vêtements Built-in collection rail Réf: part no: ssba370 Tablette d étagère droite Shelving, straight Réf: part no: ssba130 Tablette d étagère oblique Shelving, slanting Réf: part no: ssba131, ssba136 Estrade Octanorm Octanorm platform Réf: part no: ssbo195 Vitrine de table avec support en verre Octanorm Table display case + glass top Octanorm Réf: part no: ssbo750 Élément de vitrine Octanorm Octanorm showcas Réf: part no: ssba880 Comptoir d information Octanorm Octanorm info counter Réf: part no: ssba320 Bar + comptoir d information type 05 Bar and info counter type 05 Réf: part no: ssba200 Meuble bas Sideboard Réf: part no: ssba570 Table Table Réf: part no: ssba770, ssba760 Table ronde Table round Réf: part no: ssba775

5 S12 / 5 Table haute Standing table Réf: part no: ssba790 Chaise rembourrée standard Standard upholstered chair Réf: part no: ssba480 Tabouret standard Standard bar stool Réf: part no: ssba110 Réfrigérateur Refrigerator Réf: part no: ssba380 Évier avec chauffe-eau Sink with boiler Réf: part no: ssba620 Porte-brochures Brochure stand Réf: part no: ssba510 Projecteur sur rail Rail spotlight Réf: part no: ssba690 Projecteur avec bras pivotant Spotlight with side arm Réf: part no: ssba710

6 S12 / 6 Pour pouvoir exécuter en bonne et due forme l installation que vous souhaitez, il est absolument indispensable de joindre un schéma de stand comportant le dessin de l emplacement des branchements requis ou de réaliser vous-même un croquis To enable the installations you require to be carried out correctly, please ensure that you enclose a stand sketch that includes your requested connection points Symboles pour la réalisation d un schéma de stand : = Porte en bois Wooden door = Porte coulissante Folding door = Rideau Curtain = Étagère = Prises = Chaise = Table = Projecteurs Electric sockets Chair Shelves Table Lights = 1m