Notice d utilisation. Camera IP. Référence : X100PC Version : 1.3 Langue : Français

Transcription

1 Camera IP Référence : X100PC Version : 1.3 Langue : Français

2 Merci d avoir acheté un produit de la marque Clipsonic Technology. Nous accordons une grande attention à la conception, à l ergonomie et à une utilisation facile de nos produits. Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction. Cette notice d utilisation est également disponible sur notre site CONSIGNES DE SECURITE Lors de l utilisation d un appareil électrique, des consignes de sécurité basiques devraient toujours être suivies incluant les consignes suivantes : - Vérifier que le voltage du circuit principal corresponde à celui de l appareil avant de l utiliser. - Assurer vous que l appareil soit utilisé sur une surface stable résistant à la chaleur. - Ne pas immerger les câbles, prises ou n importe quelles parties de l appareil dans l eau ou tout autre liquide. - Ne pas laisser l appareil sans surveillance pendant son utilisation. - Le contrôle parental est nécessaire si un appareil est utilisé ou à proximité d un enfant ou animal domestique. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués. - Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil. - Le nettoyage et la maintenance ne seront pas faits par des enfants sans surveillance. - Débrancher l appareil de la prise électrique mural lorsque l appareil n est pas utilisé ou avant de le nettoyer. - Si le câble ou l adaptateur sont endommagés, cesser d utiliser l appareil immédiatement et chercher conseil auprès de votre fabricant ou de son agent de service ou auprès d une personne qualifiée. - Si le câble ou adaptateur sont endommagés, ne continuer pas à les utiliser et jeter les. - Ne pas laisser le câble au bord d un table ou d un comptoir ou proche d une surface chaude. - L utilisation d accessoires n est pas recommandée par le fabricant, excepté ceux fournis avec le produit. - Ne pas débrancher en tirant sur la câble, cela pourrait endommager la prise et/ou le câble. - Ne pas utiliser le produit pour tout autre utilisation que pour usage prévu. - L appareil est destiné à usage domestique uniquement. - Ne pas porter l appareil par son câble d alimentation. - AVERTISSEMENT : s assurer que la caméra de surveillance et que le chargeur soient placés hors de portée des enfants et à plus d un mètre d un lit à barreaux. - Ne jamais utiliser de rallonge avec l adaptateur. - Assurer vous que le câble soit à plus d un mètre hors de portée des enfants. - ATTENTION : Ceci n est pas un jouet. Ne pas autoriser les enfants à jouer avec la caméra. - La caméra de surveillance ne remplace pas une baby-sitter ou une surveillance adéquate. Bien qu elle vous permette d entendre et de voir votre enfant, un adulte devra toujours être dans la maison avec l enfant. - Ce n est pas un remplacement à une surveillance et vous devrait toujours veiller sur votre enfant régulièrement. 1

3 - Ne pas installer la caméra de surveillance dans le lit à barreaux ou le parc. - Ne pas couvrir la caméra de surveillance avec une couverture ou une serviette. - Ne pas utiliser proche de l eau. - Ne pas utiliser proche d une source de chaleur. - Utiliser uniquement le chargeur et adaptateur fournis. Ne pas utiliser d autres chargeurs ou adaptateur au risque d endommager la batterie et le système. - Dans l éventualité où l appareil développe un défaut, cesser de l utiliser immédiatement et chercher conseil auprès du service départementaux. CONTENU DE L EMBALLAGE 1. Camera IP 2. Câble USB 3. Adaptateur USB 4. Vis 5. Epingle de réinitialisation 6. Plaque de montage 7. 3M autocollant 8. Manuel d utilisation 1. Voyant d alimentation 2. Objectif 3. Emplacement carte SD (non visible) 4. Entrée d alimentation (non visible) 5. Socle AVANT LA PREMIERE UTILISATION: 1. Retirez l appareil de son emballage. 2. Vérifiez que le câble et que l appareil ne soient pas endommagés. 3. Votre appareil est maintenant prêt à être utiliser. Veuillez disposer du matériel d'emballage dans le respect de l environnement. Montage de votre caméra de surveillance : Il existe deux options de montage de votre caméra : 2

4 Silicone pad : Attacher la protection collante en silicone à la base de la caméra de surveillance, et détacher la protection pour fixer la camera à la surface. La plaque de fixation : Vous pouvez aussi utiliser la plaque de fixation et la visser pour fixer la caméra sur la surface solide. 1. Percez des trous dans la surface et insérer les deux chevilles dans les trous. 2. Placez la plaque de fixation sur le haut, en alignant les trous de la plaque de fixation avec les chevilles. S assurer que la plaque soit face aux trous prévus à cet effet. 3. Vissez les deux visses comprises pour maintenir la plaque de fixation en place. 4. Placez la caméra de surveillance sur le haut. La base magnétique de la caméra de surveillance se fixera solidement à la plaque de fixation magnétique. UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Choisir un endroit pour la caméra qui fournira la meilleure vue de votre bébé, comme sur une étagère ou une commode. Reliez le bout du câble USB au port d alimentation sur le dos de la caméra. Branchez le port USB à un adaptateur et brancher le au mur. Insérez la carte micro SD (32 GB ma, vitesse 6 ou plus rapide) dans l emplacement prévu à cet effet. Votre caméra est maintenant prêt à être utilisée. Veuillez respecter les instructions suivantes au moment de la fixation de la caméra de surveillance sur la surface : - Ne pas mettre la caméra de surveillance à l intérieur d un lit à barreaux ou un parc. - S assurer que le câble soit à plus d un mètre hors de portée des bébés ou enfants. - S assurer que la caméra de surveillance et que son chargeur soient hors de portée des bébés ou enfants, et à plus d un mètre du lit à barreaux. Connexion avec un appareil Android : Téléchargement : Veuillez télécharger et installer l application avant l installation de la caméra. Rechercher GUARD2.0 sur Google Play ou scanner le code QR ci-dessous. Note : Vous pourriez avoir à télécharger un lecteur de QR. Installation : Une fois que vous avez téléchargé l application, suivez le processus d installation. - Cliquez sur l icône pour lancer l application 3

5 - Connectez votre appareil à votre Wi-Fi. - Connectez la caméra de surveillance à l alimentation en utilisant le chargeur USB. - Le voyant bleu s allumera quand la caméra est branchée. - Une fois que le voyant rouge sur la caméra de surveillance est éteint, sélectionnez «Cliquer pour ajouter une nouvelle caméra» - Sélectionnez «Installer caméra». L application vous demandera si le voyant bleu est allumé. S il ne l est pas, appuyé sur «Non». L application vous demandera de réinitialiser la camera. Maintenez 5 secondes et relâcher pour réinitialiser. - Appuyez sur le bouton précédent et sélectionner «Oui». - L application vous demandera d entrer le nom du Wi-Fi et le mot de passe, ensuite sélectionnez «Suivant». A noter : Si vous n avez pas de mot de passe Wi-Fi, entrer le nom du Wi-Fi et sélectionnez «Suivant». - Pendant que la caméra se configure, le voyant bleu s allumera sporadiquement. L application indiquera le progrès de la configuration de la caméra. - Une fois que le voyant bleu est continu, la caméra est configurée. - L application affichera l utilisateur et la caméra. - Elle affichera les informations de l utilisateur et de la caméra. Le nom par défaut est «admin», le mot de passe par défaut est «admin» et la caméra par défaut est «caméra». - Sélectionnez le nom de la caméra pour la renommer. - Sur la page d information de l utilisateur et de la caméra, sélectionner «Ajouter» pour afficher l écran principal. - Sélectionnez l icône précédent pour visualiser le flux de la caméra en temps réel. Note : Si l appareil et la caméra sont à 30 cm l un de l autre, des interférences audio peuvent se produire. Réglages de la caméra : Quand l application est réglée en temps réel, les icones suivants s afficheront sur l écran. Définition : La définition standard est 640 x 360. Pour une plus haute définition, cliquez et sélectionnez l icône bleu SD/HD sur l écran et sélectionner 1280 x 720. Enregistrement vidéo : Toutes les vidéos enregistrées seront sauvegardées sur l appareil. Cliquez sur l icône d enregistrement des vidéos et sélectionnez l album principal pour revoir ces enregistrements. Aperçu : Tous les aperçus seront sauvegardés sur l appareil. Cliquez sur l icône de la caméra et sélectionnez l album principal pour revoir ces aperçus. Microphone : Quand l icône du microphone est gris, vous pourrez entendre du son en provenance de la caméra sur votre appareil. Quand l icône est bleu, vous pourrez utiliser le microphone de votre appareil pour parler à travers la caméra. 4

6 Note : Le microphone ne peut être utilisé que dans une direction à la fois. Si l icône microphone est bleu, vous pouvez être entendu à travers la caméra. Toutefois, aucun son ne peut être entendu à travers votre appareil jusqu à ce que l icône microphone ait été cliqué et soit est redevenu gris. Lecture : Vous pouvez utiliser le bouton de lecture pour visualiser les vidéos et photos sauvegardées sur votre appareil. Réglages : Quand vous cliquez sur les réglages, un menu apparaît avec les options suivantes : - Reconnecter pour actualiser la caméra. Si le flux vidéo survient à être «gelé» ou que vous ne pouvez voir la vidéo, cliquer sur l icône reconnecter pour actualiser. - Editer la caméra Ceci ouvrira la page de réglage de l appareil. La page affichera la fiche de la caméra votre nom et mot de passe, le nom de la caméra et une icône de réglages avancés. Réglages avancés : Accédez à «Réglages avancés» grâce à l icône réglages et ensuite sélectionnez «Editer camera» et choisissez «Réglages avancés». Les options suivantes sont disponibles dans réglages avancés : Réglages mot de passe sélectionnez pour changer de mot de passe. Sélectionner «Modifier mot de passe de sécurité» et entrez le mot de passe par défaut «admin» dans «Ancien mot de passe» et dans «Nouveau mot de passe» entrer le nouveau mot de passe, et confirmez. Réglages temporels pour choisir d afficher l heure et la date sur tous les enregistrements et aperçus. Réglages vidéo éditez les réglages vidéo et affichage. Réglages de détection de mouvement choisir de recevoir un message quand un mouvement est détecté. Un message d alerte apparaitra sur l appareil et vous aurez le choix de fermer le message ou de voir la vidéo provenant de la caméra équipée d une carte micro SD. Volume éditez les réglages volume des haut-parleurs et microphone de la caméra. Enregistrement sélectionnez une alerte d enregistrement. Fuseau horaire sélectionnez un fuseau horaire. Mise à jour du logiciel indique toutes les mises à jour dont vous pourriez avoir besoin. Information de l appareil - affiche l espace disponible de la mémoire et la version. Connexion avec un appareil ios Téléchargement : Veuillez télécharger et installer l application avant l installation de la caméra. Rechercher GUARD2.0 sur l APP store ou scanner le code QR ci-dessous. 5

7 Note : Vous pourriez avoir à télécharger un lecteur de QR. Connexion avec un appareil ios Une fois que l application a été téléchargée, suivre la procédure d installation. - Cliquez sur l icône pour lancer l application - Connectez votre appareil au Wi-Fi. - Connectez la caméra de surveillance à l adaptateur en utilisant l adaptateur USB. - Le voyant bleu s allumera quand la caméra sera branchée. - Une fois que le voyant rouge de la caméra de surveillance est éteint, sélectionner «+» dans l application. - Sélectionnez «Installer caméra». L application vous demandera si le voyant bleu est allumé. Si ce n est pas le cas, cliquer «Non». - L application vous demandera de réinitialiser la camera. Pour réinitialiser, insérez la petite épingle ou stylo dans le bouton reset situé sur le dos de la caméra. Maintenir 5 secondes et relâcher pour réinitialiser. - Appuyez sur le bouton précédent et sélectionner «Oui». - L application vous demandera d entrer le nom du Wi-Fi et le mot de passe, ensuite sélectionner «Suivant». A noter : Si vous n avez pas de mot de passe Wi-Fi, entrer le nom du Wi-Fi et sélectionnez «Suivant». - Pendant que la caméra se configure, le voyant bleu s allumera sporadiquement. L application indiquera le progrès de la configuration de la caméra. - Une fois que le voyant bleu est continu, la caméra est configurée. - L application affichera l utilisateur et la caméra. - Elle affichera les informations de l utilisateur et de la caméra. Le nom par défaut est «admin», le mot de passe par défaut est «admin» et la caméra par défaut est «caméra». - Sélectionnez le nom de la caméra pour la renommer. - Sur la page d information de l utilisateur et de la caméra, sélectionner «Ajouter» pour afficher l écran principal. - Sélectionnez l icône précédente pour visualiser le flux de la caméra en temps réel. Réglages de la caméra : Quand l application est réglée en temps réel, les icones suivantes s afficheront sur l écran. 6

8 Définition : La définition standard est 640 x 360. Pour une plus haute définition, cliquer and sélectionner l icône bleu SD/HD sur l écran et sélectionner 1280 x 720. Enregistrement vidéo : Toutes les vidéos enregistrées seront sauvées sur l appareil. Cliquer sur l icône d enregistrement des vidéos et sélectionner l album principal pour revoir ces enregistrements. Aperçu : Tous les aperçus seront sauvegardés sur l appareil. Cliquer sur l icône de la caméra et sélectionner l album principal pour revoir ces aperçus. Microphone : Quand l icône du microphone est grise, vous pourrez entendre du son en provenance de la caméra. Quand l icône est bleu, vous pourrez utiliser le microphone sur l appareil pour parler à travers la caméra. Note : Le microphone ne peut être utilisé que dans une direction à la fois. Si l icône microphone est bleu, vous pouvez être entendu à travers la caméra. Toutefois, aucun son ne peut être entendu à travers votre appareil jusqu à ce que l icône microphone ait été cliqué et soit est redevenu gris. Lecture : Vous pouvez utiliser le bouton de lecture pour visualiser les vidéos et photos sauvegardées sur votre appareil. Réglages : Cliquer sur l icône réglages pour voir les informations basiques : - Sélectionnez «Partager le code QR de la caméra pour accéder au code QR de la caméra. La caméra peut être partagée avec d autres personnes s ils scannent le code QR. Réglages avancés : Accéder à «Réglages avancés» grâce à l icône réglages et ensuite sélectionner «Editer camera» et choisir «Réglages avancés». Les options suivantes sont disponibles dans réglages avancés : Stockage Miroir et projection symétrique Mode environnement Détection de mouvement Mode alerte Mode enregistrement ASE (Affichage Sur Ecran) Fuseau horaire sélectionner le fuseau horaire. Volumes d entrée et de sortie 7

9 Suppression de la caméra en coulissant votre écran vers la gauche vous trouverez la page «Mes caméras». Vous pouvez choisir de supprimer la caméra ici. Réglages mot de passe sélectionner pour changer de mot de passe. Sélectionner «Modifier mot de passe de sécurité» et entrer le mot de passe par défaut «admin» dans «Ancien mot de passe» et dans «Nouveau mot de passe» entrer le nouveau mot de passe, et confirmer. Réglages temporels pour choisir d afficher l heure et la date sur tous les enregistrements et aperçus. Réglages vidéo éditer les réglages vidéo et affichage. Réglages de détection de mouvement pour choisir de recevoir un message quand un mouvement est détecté. Un message d alerte apparaitra sur l appareil et vous aurez le choix de fermer le message ou de voir la vidéo provenant de la caméra équipée d une carte micro SD. Volume éditer les réglages volume des haut-parleurs et microphone de la caméra. Enregistrement sélectionner une alerte d enregistrement. Mise à jour du logiciel indique toutes les mises à jour dont vous pourriez avoir besoin. Information de l appareil - affiche l espace disponible de la mémoire et la version. NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Avant de nettoyer, toujours déconnecter l appareil de son support principal. - Ne pas immerger dans l eau. - Utiliser un chiffon sec pour dépoussiérer le moniteur. IMPORTANT : Ne pas mouiller la caméra. Ne pas l immerger dans l eau. L exposer à l eau peut causer des dommages à l écran et à la caméra. - Il est recommandé d utiliser un nettoyant pour objectif pour éviter des dommages à la surface de l objectif. - Il est préférable de stocker cet appareil dans un environnement sec, loin de la lumière et de la poussière. 8

10 DECLARATION EU DE CONFORMITE Nous DELTA BP Mundolsheim France Déclarons sous notre propre responsabilité que l Equipment radioélectrique Caméra IP X100PC Auquel cette déclaration s applique, est conforme à la législation d harmonisation de l union applicable : Directive 2014/53/UE Usage efficace de fréquence radio standard(s) en application EN V1.8.1 (2012) Compatibilité électromagnétique standards en application EN V1.9.2(2011) EN V2.2.1 (2012) Niveau de sécurité d équipement informatique standards en application EN : 2014 EN : 2013 EN : 2008 Mundolsheim le 09/03/2017 9

11 Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique) (Applicable dans l'union européenne et dans les autres pays d'europe qui ont adopté des systèmes de collecte séparés) La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. CLIP SONIC BP Mundolsheim Photo non contractuelle Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis 10