Votre partenaire professionnel

Transcription

1 Proace

2 Votre partenaire professionnel Le nouveau Toyota Proace a été conçu en pensant à vous et à votre activité professionnelle. Notre nouvelle fourgonnette vous offre tout l'espace dont vous avez besoin pour travailler et pour respirer. Affichant un nouveau style avec sa calandre chromée, le Proace est aussi séduisant que polyvalent. Il est décliné en plusieurs versions et variantes de carrosserie, répondant aux besoins les plus divers dans le cadre de vos activités commerciales. La sécurité a été intégrée dès le lancement de la conception du Proace, qui bénéficie ainsi d'airbags conducteur (Active) et passager (sur Double cabine Comfort), d'un système de freinage antiblocage ABS avec fonction Brake Assist (BA), de feux diurnes et du contrôle de stabilité VSC. Grâce à ses équipements le transformant en bureau itinérant, le Proace vous permet de travailler en bénéficiant de toutes les technologies et du confort d'une voiture, combinant innovation et convivialité. Avec le Proace, travail et plaisir vont de pair. Chargement Une capacité de chargement de 5m³ à 7m³ avec en variantes de carrosseries des versions tôlée ou double cabine, et une charge utile de 1200 kg. Transmission Souplesse et efficacité garanties avec la transmission aux roues avant. Confort Un intérieur alliant confort et fonctionnalité doté de sièges confortables, d'une console de rangement et d'une spacieuse banquette passagers. Sécurité La sécurité est intégrée à la dotation standard du Proace avec le VSC, l'abs et l'airbag conducteur. Sérénité A l'instar de tous les modèles Toyota, le Proace peut compter sur un programme de maintenance de qualité supérieure et une garantie complète, vous offrant l'assurance d'une mobilité parfaite.

3 Version SWB Version LWB Version LWB Double Cab Version LWB High Roof

4 Un chargement aisé Le Proace est un partenaire professionnel fiable et polyvalent. Ses différentes configurations vous permettent de sélectionner le modèle de fourgonnette répondant exactement à vos besoins, offrant une charge utile maximale pouvant atteindre 1200 kg et une capacité de traction de 2 tonnes. Au niveau de la carrosserie et pour répondre à vos besoins en termes de transport, vous avez le choix entre des versions tôlées ou la version à double cabine. Deux longueurs et deux hauteurs de toit sont également proposées, offrant des capacités de chargement de 5m³, 6m³ ou 7m³ en fonction de la configuration. L'accès à ce vaste espace de chargement est assuré au choix par une ou deux portes coulissantes latérales et, à l'arrière, par des portes battantes offrant une ouverture de 180 degrés ou un hayon. 5m 3 SWB Empattement court: longueur 4805 mm, hauteur 1942 mm, longueur de chargement 2254 mm; hauteur de chargement 1449 mm 6m 3 LWB Empattement long: longueur 5135 mm; hauteur 1942 mm; longueur de chargement 2584 mm; hauteur de chargement 1449 mm 7m 3 5m LWB High Roof Empattement long: longueur 5135 mm; hauteur 2276 mm, longueur de chargement 2584 mm, hauteur de chargement 1750 mm Une accessibilité aisée par l'arrière grâce au seuil de chargement surbaissé.

5 3 Au choix, des portes arrière à battants tôlées ou vitrées* ou un hayon vitré avec dégivrage et essuie-glace (selon version). Des volumes de chargement généreux de 5m³, 6m³ ou 7m³, espace compatible avec les dimensions des Euro-palettes, avec 8 crochets d'arrimage pour assurer la stabilité du chargement et des prises électriques de 12V. * avec dégivrage et essuie-glace.

6

7 Aisément accessible, la console de rangement située sous le toit est idéale pour accueillir tout ce dont vous avez besoin pour votre travail, qu'il s'agisse de votre agenda, de votre téléphone portable ou de vos autres objets personnels importants. Les compartiments intégrés aux portes offrent un espace additionnel de rangement discret, avec également un porte-bouteille qui vous permettra de vous rafraîchir sur la route sans risquer de renverser votre boisson. Idéal pour votre activité professionnelle Avec des équipements tels que les lève-vitres électriques, un volant réglable et une banquette passagers à deux places, le Proace s'avère aussi confortable que spacieux. Le siège conducteur vous assure un confort optimal tandis que les espaces de rangement au toit et dans les portières, ainsi que la tablette amovible avec accoudoir, transforment le vaste habitacle en un bureau itinérant très pratique. Restez connecté au monde extérieur pendant vos déplacements grâce au système audio avec fonction Bluetooth intégrée, qui vous permettra de demeurer parfaitement joignable tout en vous amenant à destination en toute sécurité. Vous passez beaucoup de temps sur les routes. Laissez donc le Proace vous libérer de certaines contraintes avec son régulateur de vitesse, ses phares à allumage automatique asservis à la luminosité et ses essuieglace avec capteur de pluie. Une tablette amovible intégrée discrètement à la banquette passagers vous permettra de travailler confortablement dans votre bureau itinérant lorsque vous devez prendre des notes ou consulter des documents. Le 7Proace dispose d'un siège conducteur individuel et d'une banquette à deux places.

8 Une façon dynamique de faire des affaires Le Proace est une fourgonnette étonnamment polyvalente, mais il se distingue vraiment du reste par son comportement routier et son raffinement qui vous donneront l impression de rouler dans une voiture de tourisme. Les butées assurent l'harmonie entre les suspensions avant et arrière en adaptant en permanence leur raideur et leur flexibilité en fonction de la charge. Elles ont été parfaitement calibrées pour offrir stabilité et sécurité dynamique dans une multitude de conditions d'utilisation, avec des charges variées dans l'espace de chargement. Les amortisseurs participent également au confort. Conçus pour offrir un agrément optimal sur tous les types de revêtements et quelle que soit la charge, ils contrôlent et filtrent les vibrations, les chocs et même le bruit généré par l'environnement extérieur.

9 L'innovation, un véritable moteur Tout comme vous, le Proace fait le maximum pour vous assurer un maximum de rendement. Sa transmission aux roues avant lui assure une motricité renforcée. Sa gamme de motorisations à haut rendement est composée de moteurs diesel de 1,6 à 2,0 litres de cylindrée, développant jusqu'à 163 ch et délivrant un couple pouvant atteindre 340 Nm. L'alternateur intelligent augmente ou réduit de façon dynamique le taux de chargement de la batterie en fonction de la charge du moteur. Ce taux est réduit lors des accélérations et augmenté pendant les décélérations, ce qui permet d'optimiser la consommation de carburant dans toutes les conditions d'utilisation. Avec un réservoir d'une capacité de 80 litres, offrant une autonomie potentielle de plus de km, vous perdrez moins de temps à devoir passer à la pompe. Moteur 1.6 litre Diesel D-4D Intercooler 5 M/T Puissance 90 ch / 66 kw Consommation* 6.7 litres par 100 km CO2* 177 g/km Couple 180 Nm à 1500 tr/min Divers Transmission manuelle à 5 rapports disponible sur L1 2.0 litre Diesel D-4D Intercooler 6 M/T 128 ch / 94 kw 6.4 litres par 100 km 168 g/km 320 Nm à 2000 tr/min Transmission manuelle à 6 rapports disponible sur L1 et L2 2.0 litre Diesel D-4D Intercooler 6 M/T 163 ch / 120 kw 6.4 litres par 100 km 168 g/km 340 Nm à 2000 tr/min Transmission manuelle à 6 rapports disponible L2 2.0 litre Diesel D-4D Intercooler 6 A/T 163 ch / 120 kw 7.2 litres par 100 km 189 g/km 340 Nm à 2000 tr/min Transmission automatique à 6 rapports disponible L2 M/T = Transmission manuelle A/T = Transmission automatique * Cycle combiné

10 Sécurité Le Proace a été pensé pour offrir un maximum d'agrément. Il bénéficie ainsi d'une excellente isolation contre le bruit, les vibrations et les stridences, tout en disposant d'une direction réactive et d'une coque rigide qui absorbe et dissipe l'énergie en cas de collision. Le Proace vous offre aussi un confort de conduite suprême grâce à une agilité et une précision étonnantes pour une camionnette. Mais soyez rassuré, le Proace bénéficie aussi d'un niveau de sécurité maximal. Et ce n'est pas étonnant puisqu'il dispose de 1 ou 2 airbags, d'un système de freinage antiblocage ABS avec répartition électronique du freinage (EBD), de l'antipatinage (TRC), du système de contrôle de la stabilité (VSC), d'une assistance au démarrage en côte et de sièges WIL, qui limitent les conséquences du coup du lapin. ABS avec EBD L ABS prévient le blocage des roues au freinage; l EBD optimise la puissance de freinage sur chaque roue. Associés, ces dispositifs contribuent à préserver le contrôle du véhicule. Brake Assist (BA) En cas de freinage d urgence, le dispositif BA le détectera automatiquement et appliquera instantanément une pression de freinage renforcée. De la sorte, l ABS peut afficher son potentiel maximal et vous permettre de vous arrêter le plus rapidement possible. Vehicle Stability Control (VSC) Le système VSC contrôle automatiquement la force de freinage et la puissance du moteur pour éviter un dérapage en cas de virage brutal. Traction Control (TRC) Si vous accélérez trop fort et que les roues perdent de la motricité et commencent à patiner, le contrôle de motricité TRC réduira automatiquement la puissance moteur pour contribuer à restaurer l adhérence.

11

12 Proace Active Proace Comfort Extérieur - Équipements de base Jantes 16" en acier avec enjoliveurs et pneus 225/65R16 Feux de jour LED Phares antibrouillard avant 1 porte latérale coulissante / 1 porte latérale coulissante vitrée (DC) 2 vitres coulissantes au 2ème rang (DC) Double porte arrière tôlée Intérieur - Équipements de base Siège conducteur réglable +banquette fixe 2 places (tissu gris) Vitres électriques Verrouillage centralisé avec télécommande Volant réglable en hauteur et profondeur Systèmes de sécurité : Airbag conducteur / ABS / EBD / BA / VSC / TRC Extérieur - Équipements de base (en plus de la version Active) Rétroviseurs à réglages électriques et chauffants Pare-chocs avant semi-peint 2 portes latérales coulissantes / 2 portes latérales coulissantes vitrées (DC) Double porte arrière vitrée avec essuie-glace et dégivrage (DC) Phares à allumage automatique Intérieur - Équipements de base (en plus de la version Active) Climatisation manuelle Vitres électriques avec fonction auto up/down sur les 2 vitres Cruise control avec limiteur de vitesse Capteur de pluie Cloison métallique de séparation de l'espace de charge, avec vitre Radio-cd MP3 / Bluetooth / USB & AUX / Display / 2HP / Commandes au volant Airbag passager (DC)

13 Roues et sellerie Couleurs EWP Arctic White EZR Atomium Silver* Tissu gris De série sur Active et Comfort EYJ Corsica Anthracite* EXY Sicily Black KJF Sevilla Red KNP Martinique Blue Jantes en acier de 16" 225/65R16 De série sur Active et Comfort

14 Accessoires Les accessoires proposés par Toyota permettent de convertir aisément l'espace de chargement du Proace afin de l'adapter de manière optimale à votre activité professionnelle. Contactez votre distributeur local pour obtenir de plus amples détails sur l intégralité de la gamme des accessoires. 1. Les bavettes (avant et arrière) contribuent à réduire les dommages dûs à la saleté et aux projections de gravillons. 2. Tapis de sol en caoutchouc Protégez l habitacle de votre Proace de la poussière et de la boue grâce à ces tapis très résistants. 3. Support de gobelet S'installe parfaitement de chaque côté dans la console avant, avec support rétractable pour maintenir un gobelet. 4. Grillage de protection Le grillage de sécurité en acier vous offre une protection antivol renforcée pour votre chargement. Réalisé sur mesure pour le Proace, ce grillage se place à l'intérieur des vitres sur les portes latérales ou arrière du Proace. Ce grillage est amovible, ce qui permet de nettoyer aisément les vitres. 5. Housses de siège Les housses de siège Toyota offrent une protection longue durée pour vos sièges et accoudoir d'origine (si présents). Ces housses sont disponibles en tissu résistant ou en PVC noir imperméable ultrarésistant. 6. Crochet de remorquage Un crochet conçu par Toyota pour s'intégrer parfaitement au châssis du Proace afin de permettre de remorquer en toute sécurité

15 1. Aide au stationnement Avec les capteurs de recul à l avant et à l arrière, qui vous préviennent de la distance vous séparant des obstacles par des signaux sonores, vous vous garerez toujours de manière précise et plus sûre. 2. Barres de toit Faciles à mettre en place, les barres de toit ont été conçues pour les besoins plus légers en termes de chargement, par exemple les porte-vélos ou les coffres à bagages. Capacité de chargement de 100 kg (répartie sur un minimum de 3 barres). Vous pouvez installer jusqu'à 5 barres sur les modèles à empattement court et jusqu'à 6 barres sur les versions à empattement long. 3. Plate-forme de toit en acier L'acier enduit de poudre constituant cette plate-forme de toit garantit robustesse et longévité pour le transport de nombreux types de chargements. Parmi les accessoires figurent un rouleau pour échelle intégré et une rampe de passage additionnelle permettant de charger et décharger en toute sécurité. Capacité de chargement de 170 kg. Disponible pour tous les modèles de Proace. 4. Echelle arrière fixe Constituée d'acier enduit de poudre, cette échelle est fixée à la porte arrière et permet d'accéder aisément, rapidement et en toute sécurité au chargement du toit. Capacité de chargement de 100 kg. Disponible pour tous les modèles de Proace. 5. Panneaux de protection HDF et revêtement de plancher antidérapant Réalisés en fibres à haute densité (HDF) avec une robuste surface imperméable, les panneaux protègent les parois contre les dommages provoqués par la cargaison dans l'espace de chargement. Lorsqu'ils équipent tout l'espace de chargement et sont combinés à une isolation du toit, ces panneaux contribuent aussi à limiter la condensation qui est générée par l'alternance entre journées chaudes et nuits fraîches. D'une épaisseur de 9 mm et disposant d'une robuste surface antidérapante, le panneau de protection du plancher contribue à renforcer la sécurité de l'environnement de travail dans l'espace de chargement. Parfaitement adapté à l'espace de chargement, il dispose de rebords crénelés et de languettes en aluminium pour la protection du chargement, ainsi que d'œillets d'arrimage permettant de gérer le chargement

16 Versions SWB Tôlé SWB tôlé avec double portes arrière tolées, 1 ou 2 portes latérales coulissantes SWB Tôlé SWB tolé avec hayon arrière vitré LWB Tôlé LWB tôlé avec double porte arrière tolées, et 1 ou 2 portes latérales coulissantes LWB Tôlé LWB tolé avec hayon arrière vitré LWB Vitré LWB vitré avec double porte arrière vitrées, sur commande LWB Double Cabine LWB double cabine (uniquement vitres dans les portes coulissantes) avec portes arrière tolées ou vitrées LWB High Roof LWB tôlé High roof avec double porte arrière tolée

17

18 Posséder un Proace, c est rouler l esprit tranquille, grâce à la réputation mondiale de qualité et d intégrité de Toyota. Design intelligent Programme d entretien ans 5Garantie Design intelligent Le Proace a été conçu et dessiné pour minimiser les frais généraux d entretien. Peu de pièces doivent être entretenues et celles qui le doivent sont naturellement robustes, afin d allonger la périodicité d entretien. Tout aussi important : la technologie Proace a été rendue extrêmement accessible afin de pouvoir minimiser les temps d intervention lors des entretiens. Ces qualités se combinent aux tarifs hautement concurrentiels des pièces détachées de Toyota pour garantir le coût d entretien le plus bas possible pour votre Proace dans un environnement de travail idéal. Toyota quality service Votre distributeur Toyota vous présentera le programme d entretien «Santé et sécurité» du Proace. Le programme est très clair et a été conçu pour votre facilité. En effet, votre Proace a besoin d un contrôle «Santé et sécurité» complet, selon votre style de conduite et l état du véhicule, tous les deux ans ou km au plus tard (au premier terme échu). Un contrôle «Santé et sécurité» intermédiaire est nécessaire chaque année ou tous les km (au premier terme échu). Garantie Toyota Nous sommes confiants dans la qualité de fabrication de votre Proace et l accompagnons d une garantie européenne de trois ans ou km (au premier des deux termes échu) contre tout problème mécanique. Extension de garantie 3+2 ans : Toyota Belgium prolonge la garantie du constructeur de 2 ans, jusqu'à 5 ans ou km (première limite atteinte), sur certains organes du véhicule sur les véhicules livrés par elle et pourvus du certificat de garantie prolongée délivré par son réseau de distributeurs Toyota agréés. Garantie valable en Belgique et au Grand Duché de Luxembourg. Offre sous conditions, plus d'info sur Perforation par corrosion. La garantie propose une couverture de 12 ans, sans limitation de kilométrage, contre la perforation de la carrosserie par corrosion de l intérieur vers l extérieur, résultant d un vice de matière ou d exécution.

19 Coûts de réparation ans 5Assistance routière Accessoires d origine Toyota Pièces Toyota d origine Le Proace a été conçue de manière à minimiser les coûts de réparation en cas d accident. Des éléments d absorption d énergie sont intégrés dans les parechocs, les pièces coûteuses à remplacer sont éloignées des zones à risques et les pièces de carrosserie sensibles sont boulonnées plutôt que soudées. Par conséquent, l étendue des dégâts est limitée et les pièces endommagées sont faciles à enlever, à remplacer ou à réparer. Cela se traduit en fin de compte par des frais de main-d oeuvre et de pièces détachées très bas. Toyota Eurocare Pour vous aider à rouler l esprit tranquille, nous sommes heureux de vous offrir l assistance dépannage Toyota Eurocare pendant 5 ans dans pas moins de 40 pays européens. En cas de problème avec votre Proace, Toyota Eurocare vous offre plusieurs possibilités de poursuivre votre route, même en cas d accident. Sécurité accrue Le système de sécurité du Proace résiste au test sévère du vol en cinq minutes des compagnies d assurances et offre une excellente protection. L antidémarrage électronique est homologué par les grandes compagnies d assurances européennes. Accessoires d origine Toyota Les accessoires Toyota sont conçus et fabriqués selon les mêmes critères de soin, de qualité et de souci du détail que les véhicules Toyota. Taillés sur mesure pour votre Toyota, ils s y adaptent parfaitement et ajoutent une touche personnelle de style, de confort et de fonctionnalité. Et comme ils ont été testés dans les conditions les plus pénibles, vous pouvez avoir une entière confiance dans leur fiabilité et leur robustesse.

20 Si vous voulez faire un essai avec le nouveau Proace, ou obtenir de plus amples informations, nous vous invitons à prendre contact avec votre distributeur ou à visiter notre site web : ou L/100KM Cycle combiné G/KM Cycle combiné À notre connaissance, toutes les informations contenues dans la présente brochure étaient correctes au moment de la mise sous presse. Les informations relatives aux spécifications et aux équipements qui figurent dans la présente brochure sont fonction des conditions et exigences locales, et peuvent dès lors varier d un pays à l autre. Veuillez vous renseigner auprès de votre distributeur pour des informations détaillées sur les caractéristiques et les équipements. Les teintes de carrosserie réelles du véhicule peuvent présenter de légères différences avec les teintes imprimées des illustrations de cette brochure. Toyota Belgium SA se réserve le droit de modifier les informations concernant ses équipements et spécifications sans préavis by Toyota Belgium SA. Toute reproduction entière ou partielle de la présente publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l accord écrit préalable de Toyota Belgium SA. 08/13/PROACE - M9713-PROAC-EFR